第dì七qī卷juǎn　羊yáng角jiǎo哀āi舍shě命mìng全quán交jiāo

背bèi手shǒu为wèi云yún覆fù手shǒu雨yǔ，纷fēn纷fēn轻qīng湾wān何hé须xū数shù？

君jūn看kān管guǎn鲍bào贫pín时shí交jiāo，此cǐ道dào今jīn人rén弃qì如rú土tǔ。

昔xī时shí，齐qí国guó有yǒu管guǎn仲zhòng，字zì夷yí吾wú；鲍bào叔shū，字zì宣xuān子zi，再zài个gè自zì幼yòu时shí以yǐ贫pín贱jiàn结jié交jiāo。后hòu来lái鲍bào叔shū先xiān在zài齐qí桓huán公gōng门mén下xià信xìn用yòng显xiǎn达dá，举jǔ荐jiàn管guǎn仲zhòng为wéi首shǒu相xiāng，位wèi在zài己jǐ上shàng。两liǎng人rén同tóng心xīn辅fǔ政zhèng，始shǐ终zhōng如rú一yī。管guǎn仲zhòng曾céng有yǒu几jǐ句jù言yán语yǔ道dào：“吾wú尝cháng一yī战zhàn一yī北běi，鲍bào叔shū不bù以yǐ我wǒ为wèi怯qiè，知zhī我wǒ有yǒu老lǎo母mǔ也yě。吾wú尝cháng一yī仕shì一yī见jiàn逐zhú，鲍bào叔shū不bù以yǐ我wǒ为wèi不bù肖xiào，知zhī我wǒ不bù遇yù时shí也yě。吾wú尝cháng与yǔ鲍bào叔shū谈tán论lùn，鲍bào叔shū不bù以yǐ我wǒ为wèi愚yú，知zhī有yǒu利lì不bù利lì也yě。吾wú尝cháng与yǔ鲍bào叔shū为wèi贾jiǎ，分fēn利lì多duō，鲍bào叔shū不bù以yǐ为wéi贪tān，知zhī我wǒ贫pín也yě。生shēng我wǒ者zhě父fù母mǔ，知zhī我wǒ者zhě鲍bào叔shū！”所suǒ以yǐ古gǔ今jīn说shuō知zhī心xīn结jié交jiāo，必bì曰yuē：“管guǎn鲍bào”。今jīn日rì说shuō两liǎng个gè朋péng友yǒu，偶ǒu然rán相xiāng见jiàn，结jié为wèi兄xiōng弟dì，各gè舍shě其qí命mìng，留liú名míng万wàn古gǔ。

春chūn秋qiū时shí，楚chǔ元yuán王wáng崇chóng懦nuò重zhòng道dào，招zhāo贤xián纳nà士shì。天tiān下xià之zhī人rén闻wén其qí风fēng而ér归guī者zhě，不bù可kě胜shèng计jì。西xī羌qiāng积jī石shí山shān，有yǒu一yī贤xián士shì，姓xìng左zuǒ，双shuāng名míng伯bó桃táo，勒lēi亡wáng父fù母mǔ，勉miǎn力lì攻gōng书shū，养yǎng成chéng济jì世shì之zhī才cái，学xué就jiù安ān民mín之zhī业yè。年nián近jìn四sì旬xún，因yīn中zhōng国guó诸zhū侯hóu互hù相xiāng吞tūn并bìng，行xíng仁rén政zhèng者zhě少shǎo，恃shì强qiáng霸bà者zhě多duō，未wèi尝cháng出chū仕shì。后hòu闻wén得dé楚chǔ元yuán王wáng慕mù仁rén好hǎo义yì，遍biàn求qiú贤xián土tǔ，乃nǎi携xié书shū一yī囊náng，辞cí别bié乡xiāng中zhōng邻lín友yǒu，径jìng奔bēn楚chǔ国guó而ér来lái。迤yí俪lì来lái到dào雍yōng地dì，时shí值zhí隆lóng冬dōng，风fēng雨yǔ交jiāo作zuò。有yǒu一yī篇piān《西xī江jiāng月yuè》词cí，单dān道dào冬dōng天tiān雨yǔ景jǐng：习xí习xí悲bēi风fēng割gē面miàn，蒙méng蒙méng细xì雨yǔ侵qīn衣yī。催cuī冰bīng酿niàng雪xuě逞chěng寒hán威wēi，不bù比bǐ他tā时shí和hé气qì。山shān色sè不bù明míng常cháng暗àn，日rì光guāng偶ǒu露lù还hái微wēi。天tiān涯yá游yóu子zi尽jǐn思sī归guī，路lù上shàng行xíng人rén应yīng悔huǐ。

左zuǒ伯bó桃táo冒mào雨yǔ荡dàng风fēng，行xíng了le一yī日rì，衣yī裳shang都dōu沾zhān湿shī了le。看kàn看kàn天tiān色sè昏hūn黄huáng，走zǒu向xiàng村cūn间jiān，欲yù觅mì一yī宵xiāo宿sù处chù。远yuǎn远yuǎn望wàng见jiàn竹zhú林lín之zhī中zhōng，破pò窗chuāng透tòu出chū灯dēng光guāng，径jìng奔bēn那nà个ge去qù处chù。见jiàn矮ǎi矮ǎi篱lí笆bā，围wéi着zhe一yī间jiān草cǎo屋wū，乃nǎi推tuī开kāi篱lí障zhàng，轻qīng叩kòu柴chái门mén。中zhōng有yǒu一yī人rén，启qǐ户hù而ér出chū。左zuǒ伯bó桃táo立lì在zài檐yán下xià，慌huāng忙máng施shī礼lǐ曰yuē：“小xiǎo生shēng西xī羌qiāng人rén氏shì，姓xìng左zuǒ，双shuāng名míng伯bó桃táo。欲yù往wǎng楚chǔ国guó，不bù期qī中zhōng途tú遇yù雨yǔ。无wú觅mì旅lǚ邸dǐ之zhī处chù。求qiú借jiè一yī宵xiāo，来lái早zǎo便biàn行xíng，未wèi知zhī尊zūn意yì肯kěn容róng否fǒu？”那nà人rén闻wén言yán，慌huāng忙máng答dá礼lǐ，邀yāo入rù屋wū内nèi。伯bó桃táo视shì之zhī，止zhǐ有yǒu一yī塌tā，塌tā上shàng堆duī积jī书shū卷juàn，别bié无wú他tā物wù。伯bó桃táo已yǐ知zhī亦yì是shì懦nuò人rén，便biàn欲yù下xià拜bài。那nà人rén云yún：“且qiě未wèi可kě讲jiǎng礼lǐ，容róng取qǔ火huǒ烘hōng干gān衣yī服fú，却què当dāng会huì话huà。”当dāng夜yè烧shāo竹zhú为wèi火huǒ，伯bó桃táo烘hōng衣yī。那nà人rén炊chuī办bàn酒jiǔ食shí，以yǐ供gōng伯bó桃táo，意yì甚shèn勤qín厚hòu。伯bó桃táo乃nǎi问wèn姓xìng名míng。其qí人rén曰yuē：“小xiǎo生shēng姓xìng羊yáng，双shuāng名míng角jué哀āi，幼yòu亡wáng父fù母mǔ，独dú居jū于yú此cǐ。乎hū生shēng酷kù爱ài读dú书shū，农nóng业yè尽jǐn废fèi。今jīn幸xìng遇yù贤xián土tǔ远yuǎn来lái，但dàn恨hèn家jiā寒hán，乏fá物wù为wèi款kuǎn，伏fú乞qǐ恕shù罪zuì。”伯bó桃táo曰yuē：“阴yīn雨yǔ之zhī中zhōng，得dé蒙méng遮zhē蔽bì，事shì兼jiān一yī饮yǐn一yī食shí，感gǎn佩pèi何hé忘wàng！”当dāng夜yè，二èr人rén抵dǐ足zú而ér眠mián，共gòng话huà胸xiōng中zhōng学xué问wèn，终zhōng夕xī不bú寐mèi。

比bǐ及jí天tiān晓xiǎo，淋lín雨yǔ不bù止zhǐ。角jiǎo哀āi留liú伯bó桃táo在zài家jiā，尽jǐn其qí所suǒ有yǒu相xiāng持chí，结jié为wèi昆kūn仲zhòng。伯bó桃táo年nián长zhǎng角jiǎo哀āi五wǔ岁suì，角jiǎo哀āi拜bài伯bó桃táo为wèi兄xiōng。一yī位wèi一yī日rì，雨yǔ止zhǐ道dào干gàn。伯bó桃táo曰yuē：“贤xián弟dì有yǒu王wáng位wèi之zhī才cái，抱bào经jīng纶lún之zhī志zhì，不bù图tú竹zhú帛bó，甘gān老lǎo林lín泉quán，深shēn为wéi可kě惜xī。”角jiǎo哀āi曰yuē：“非fēi不bù欲yù仕shì，亲qīn未wèi得dé其qí便biàn耳ěr。”伯bó桃táo曰yuē：“今jīn楚chǔ王wáng虚xū心xīn求qiú士shì，贤xián弟dì既jì有yǒu此cǐ心xīn，何hé不bù同tóng往wǎng？”角jiǎo哀āi曰yuē：“愿yuàn从cóng兄xiōng长zhǎng之zhī命mìng。”遂suì收shōu拾shí些xiē小xiǎo路lù费fèi粮liáng米mǐ，弃qì其qí茅máo屋wū，二èr人rén同tóng望wàng南nán方fāng而ér进jìn。

行xíng不bù两liǎng日rì，又yòu值zhí阴yīn雨yǔ，羁jī身shēn旅lǚ店diàn中zhōng，盘pán赉lài罄qìng尽jìn，止zhǐ有yǒu行xíng粮liáng一yī包bāo，二èr人rén轮lún换huàn负fù之zhī，冒mào雨yǔ而ér走zǒu。其qí雨yǔ末mò止zhǐ，风fēng又yòu大dà作zuò，变biàn为wèi一yī天tiān大dà雪xuě，怎zěn见jiàn得dé？你nǐ看kàn：风fēng添tiān雪xuě冷lěng，雪xuě趁chèn风fēng威wēi。纷fēn纷fēn柳liǔ絮xù狂kuáng飘piāo，片piàn片piàn鹅é毛máo乱luàn葬zàng。团tuán空kōng搅jiǎo阵zhèn，不bù分fēn南nán北běi西xī东dōng；遮zhē地dì漫màn天tiān，变biàn尽jǐn青qīng黄huáng赤chì黑hēi。探tàn梅méi诗shī窖jiào多duō清qīng趣qù，路lù上shàng行xíng人rén欲yù断duàn魂hún。

二èr人rén行xíng过guò歧qí阳yáng，道dào经jīng粱liáng山shān路lù，问wèn及jí樵qiáo夫fū，旨zhǐ说shuō：“从cóng此cǐ去qù百bǎi余yú里lǐ，并bìng无wú人rén烟yān，尽jìn是shì荒huāng山shān旷kuàng野yě，狼láng虎hǔ成chéng群qún，只zhǐ好hǎo休xiū去qù。”伯bó桃táo与yǔ角jiǎo哀āi曰yuē：“贤xián弟dì心xīn下xià如rú何hé？”角jiǎo哀āi曰yuē：“自zì古gǔ道dào生shēng育yù命mìng。既jì然rán到dào此cǐ，只zhǐ顾gù前qián进jìn，休xiū生shēng退tuì悔huǐ。”又yòu行xíng了le一yī日rì，夜yè宿sù古gǔ墓mù中zhōng，衣yī服fú单dān薄bó，寒hán风fēng透tòu骨gǔ。

次cì日rì，雪xuě越yuè下xià得dé紧jǐn，山shān中zhōng仿fǎng佛fú盈yíng尺chǐ。伯bó桃táo受shòu冻dòng不bù过guò，曰yuē：“我wǒ思sī此cǐ去qù百bǎi余yú里lǐ，绝jué无wú人rén家jiā；行xíng粮liáng不bù敷fū，衣yī单dān食shí缺quē。若ruò一yī人rén独dú往wǎng，可kě到dào楚chǔ国guó；二èr人rén惧jù去qù，纵zòng然rán不bù冻dòng死sǐ，亦yì必bì饿è死sǐ于yú途tú中zhōng，与yǔ草cǎo木mù同tóng朽xiǔ，何hé益yì之zhī有yǒu？我wǒ将jiāng身shēn上shàng衣yī服fú脱tuō与yǔ贤xián弟dì穿chuān了le，贤xián弟dì可kě独dú赘zhuì此cǐ粮liáng，于yú途tú强qiáng挣zhēng而ér去qù。我wǒ委wěi的de行xíng不bù动dòng了le，宁nìng可kě死sǐ于yú此cǐ地dì。持chí贤xián弟dì见jiàn了le楚chǔ王wáng，必bì当dāng重zhòng用yòng，那nà时shí却què来lái葬zàng我wǒ未wèi迟chí。”角jiǎo哀āi曰yuē：“焉yān有yǒu此cǐ理lǐ？我wǒ二èr人rén虽suī非fēi一yī父fù母mǔ所suǒ生shēng，义yì气qì过guò于yú骨gǔ肉ròu。”我wǒ安ān忍rěn独dú去qù而ér求qiú进jìn身shēn耶yé？“遂suì不bù许xǔ，扶fú伯bó桃táo而ér行xíng。行xíng不bù十shí里lǐ，伯bó桃táo曰yuē：“风fēng雪xuě越yuè紧jǐn，如rú何hé去qù得dé？且qiě于yú道dào旁páng寻xún个gè歇xiē处chù。见jiàn一yī株zhū枯kū桑sāng，颇pǒ可kě避bì雪xuě，那nà桑sāng下xià止zhǐ容róng得dé一yī人rén，角jiǎo哀āi遂suì扶fú伯bó桃táo入rù去qù坐zuò下xià。伯bó桃táo命mìng角jiǎo哀āi敲qiāo石shí取qǔ火huǒ，热rè些xiē枯kū技jì，以yǐ御yù寒hán气qì。比bǐ及jí角jiǎo哀āi取qǔ了le柴chái火huǒ到dào来lái，只zhǐ见jiàn伯bó桃táo脱tuō得dé赤chì条tiáo条tiáo地dì，浑hún身shēn衣yī服fú，都dōu做zuò一yī堆duī放fàng着zhe。角jiǎo哀āi大dà惊jīng，曰yuē：“吾wú兄xiōng何hé为wèi如rú此cǐ？”伯bó桃táo曰yuē：“吾wú寻xín思sī无wú计jì，贤xián弟dì勿wù自zì误wù了le，速sù穿chuān此cǐ衣yī服fú，负fù粮liáng前qián去qù，我wǒ只zhǐ在zài此cǐ守shǒu死sǐ。”角jiǎo哀āi抱bào持chí大dà哭kū曰yuē：“吾wú二èr人rén死sǐ生shēng同tóng处chù，安ān可kě分fēn离lí？”伯bó桃táo曰yuē：“若ruò旨zhǐ饿è死sǐ，白bái骨gǔ谁shuí理lǐ？”角jiǎo哀āi曰yuē：“若ruò如rú此cǐ，弟dì情qíng愿yuàn解jiě衣yī与yǔ兄xiōng穿chuān了le，兄xiōng可kě费fèi粮liáng去qù，弟dì宁níng死sǐ于yú此cǐ”伯bó桃táo曰yuē：“我wǒ乎hū生shēng多duō病bìng，贤xián弟dì少shào壮zhuàng，比bǐ我wǒ甚shèn强qiáng；更gèng兼jiān胸xiōng中zhōng之zhī学xué，我wǒ所suǒ不bù及jí。若ruò见jiàn楚chǔ君jūn，必bì登dēng显xiǎn宦huàn。我wǒ死sǐ何hé足zú道dào哉zāi！弟dì勿wù久jiǔ滞zhì，可kě宣xuān速sù往wǎng。”角jiǎo哀āi曰yuē：“令lìng兄xiōng饿è死sǐ桑sāng中zhōng，弟dì独dú取qǔ功gōng名míng，此cǐ大dà不bú义yì之zhī人rén也yě，我wǒ不bù为wèi之zhī。”伯bó桃táo曰yuē：“我wǒ自zì离lí积jī石shí山shān，至zhì弟dì家jiā中zhōng，一yī见jiàn如rú故gù。知zhī弟dì胸xiōng次cì不bú见jiàn，以yǐ此cǐ劝quàn弟dì求qiú进jìn。不bù幸xìng风fēng雨yǔ所suǒ阻zǔ，此cǐ吾wú天tiān命mìng当dāng尽jǐn。若ruò使shǐ弟dì亦yì亡wáng于yú此cǐ，乃nǎi吾wú之zhī罪zuì也yě。”言yán讫qì，欲yù跳tiào前qián溪xī觅mì死sǐ。角jiǎo哀āi抱bào住zhù痛tòng哭kū，将jiāng衣yī拥yōng护hù，再zài扶fú至zhì桑sāng中zhōng。伯bó桃táo把bǎ衣yī服fú推tuī开kāi。角jiǎo哀āi再zài欲yù上shàng前qián劝quàn解jiě时shí，但dàn见jiàn伯bó桃táo神shén色sè己jǐ变biàn，四sì肢zhī撅juē冷lěng，一yī不bù能néng言yán，以yǐ手shǒu挥huī令lìng去qù。角jiǎo哀āi寻xín思sī：“我wǒ若ruò久jiǔ恋liàn，亦yì冻dòng死sǐ矣yǐ，死sǐ后hòu准zhǔn葬zàng吾wú兄xiōng？”乃nǎi于yú雪xuě中zhōng再zài拜bài伯bó桃táo而ér哭kū曰yuē：“不bù肖xiào弟dì此cǐ去qù，望wàng兄xiōng阴yīn力lì相xiāng助zhù。但dàn得dé微wēi名míng，必bì当dāng厚hòu葬zàng。”伯bó桃táo点diǎn头tóu半bàn答dá，角jiǎo哀āi取qǔ了le衣yī粮liáng，带dài泣qì而ér去qù。伯bó桃táo死sǐ于yú桑sāng中zhōng。后hòu人rén有yǒu诗shī赞zàn云yún：寒hán来lái雪xuě一yī尺chǐ，人rén去qù途tú千qiān里lǐ。长cháng途tú苦kǔ雪xuě寒hán，何hé况kuàng囊náng无wú米mǐ？并bìng粮liáng一yī人rén生shēng，同tóng行háng两liǎng人rén死sǐ；两liǎng死sǐ诚chéng何hé益yì？一yī生shēng尚shàng有yǒu恃shì。贤xián哉zāi左zuǒ伯bó桃táo！陨yǔn命mìng成chéng人rén美měi。

角jiǎo哀āi捱ái着zhe寒hán冷lěng，半bàn饥jī半bàn饱bǎo，来lái到dào楚chǔ国guó，于yú旅lǚ郧yún中zhōng歇xiē定dìng。次cì日rì入rù城chéng，问wèn人rén曰yuē：“楚chǔ君jūn招zhāo贤xián，何hé由yóu而ér进jìn？”人rén曰yuē：“宫gōng门mén外wài设shè一yī宾bīn馆guǎn，令lìng上shàng大dà夫fū裴péi仲zhòng接jiē纳nà天tiān下xià之zhī士shì。”角jiǎo哀āi径jìng投tóu宾bīn馆guǎn前qián来lái，正zhèng值zhí上shàng大dà夫fū下xià车chē。角jiǎo哀āi乃nǎi向xiàng前qián而ér揖yī，裴péi仲zhòng见jiàn角jiǎo哀āi衣yī虽suī蓝lán缕lǚ，器qì宇yǔ不bú见jiàn，慌huāng忙máng答dá礼lǐ，问wèn曰yuē：“贤xián士shì何hé来lái？”角jiǎo哀āi曰yuē：“小xiǎo生shēng姓xìng羊yáng，双shuāng名míng角jué哀āi，雍yōng州zhōu人rén也yě。闻wén上shàng国guó招zhāo贤xián，特tè来lái归guī投tóu。”裴péi仲zhòng邀yāo人rén宾bīn馆guǎn，具jù酒jiǔ食shí以yǐ进jìn，宿sù于yú馆guǎn中zhōng。次cì日rì，裴péi仲zhòng到dào馆guǎn中zhōng探tàn望wàng，将jiāng胸xiōng中zhōng疑yí义yì盘pán问wèn角jiǎo哀āi，试shì他tā学xué问wèn如rú何hé。角jiǎo哀āi百bǎi问wèn百bǎi答dá，谈tán论lùn如rú流liú。裴péi仲zhòng大dà喜xǐ，入rù奏zòu元yuán王wáng，王wáng即jí时shí召zhào见jiàn，问wèn富fù国guó强qiáng兵bīng之zhī道dào。角jiǎo哀āi首shǒu陈chén十shí策cè，旨zhǐ切qiè当dàng世shì之zhī急jí务wù。元yuán王wáng大dà喜xǐ！设shè御yù宴yàn以yǐ持chí之zhī，拜bài为wèi中zhōng大dà夫fū，赐cì黄huáng金jīn百bǎi两liǎng，彩cǎi段duàn百bǎi匹pǐ。角jiǎo哀āi再zài拜bài流liú涕tì，元yuán王wáng大dà惊jīng而ér问wèn曰yuē：“卿qīng痛tòng哭kū者zhě何hé也yě？”角jiǎo哀āi将jiāng左zuǒ伯bó桃táo脱tuō衣yī并bìng粮liáng之zhī事shì，一yī一yī奏zòu知zhī。元yuán王wáng闻wén其qí言yán，为wèi之zhī感gǎn伤shāng。诸zhū大dà臣chén旨zhǐ为wèi痛tòng惜xī。元yuán王wáng曰yuē：“卿qīng欲yù如rú何hé？”角jiǎo哀āi曰yuē：“臣chén乞qǐ告gào假jià，到dào彼bǐ处chù安ān葬zàng伯bó桃táo己jǐ毕bì，却què回huí来lái事shì大dà王wáng。”元yuán王wáng遂suì赠zèng己jǐ死sǐ伯bó桃táo为wèi中zhōng大dà夫fū，厚hòu赐cì葬zàng资zī，仍réng差chà人rén蹋tà随suí角jiǎo哀āi车chē骑qí同tóng去qù。

角jiǎo哀āi辞cí了le元yuán王wáng，径jìng奔bēn粱liáng山shān地dì面miàn，寻xún旧jiù日rì枯kū桑sāng之zhī处chù。果guǒ见jiàn伯bó桃táo死sǐ尸shī尚shàng在zài，颜yán貌mào如rú生shēng前qián一yì般bān。角jiǎo哀āi乃nǎi再zài拜bài而ér哭kū，呼hū左zuǒ右yòu唤huàn集jí乡xiāng中zhōng父fù老lǎo，卜bo地dì于yú浦pǔ塘táng之zhī原yuán：前qián临lín大dà溪xī，后hòu靠kào高gāo崖yá，左zuǒ右yòu诸zhū峰fēng齐qí抱bào，风fēng水shuǐ甚shèn好hǎo。遂suì以yǐ香xiāng汤tāng林lín浴yù伯bó桃táo之zhī尸shī，穿chuān戴dài大dà夫fū衣yī冠guān；置zhì内nèi棺guān外wài椁guǒ，安ān葬zàng起qǐ坟fén；四sì周zhōu筑zhù墙qiáng栽zāi树shù；离lí坟fén一yī十shí步bù建jiàn享xiǎng堂táng；塑sù伯bó桃táo仪yí容róng；立lì华huá表biǎo，柱zhù上shàng建jiàn牌pái额é；墙qiáng侧cè盖gài瓦wǎ屋wū，令lìng人rén看kān守shǒu。造zào毕bì，设shè祭jì于yú享xiǎng堂táng，哭kū泣qì甚shèn切qiè。乡xiāng老lǎo从cóng人rén，无wú不bù下xià泪lèi。祭jì罢bà，各gè自zì散sàn去qù。角jiǎo哀āi是shì夜yè明míng灯dēng燃rán烛zhú而ér坐zuò，感gǎn叹tàn不bù己jǐ。忽hū然rán一yī阵zhèn阴yīn风fēng飒sà飒sà，烛zhú灭miè复fù明míng。角jiǎo哀āi视shì之zhī，见jiàn一yī人rén于yú灯dēng影yǐng中zhōng，或huò进jìn或huò退tuì，隐yǐn隐yǐn有yǒu哭kū声shēng。角jiǎo哀āi叱chì曰yuē：“何hé人rén也yě？辄zhé敢gǎn夤yín夜yè而ér人rén！”其qí人rén不bù言yán。角jiǎo哀āi起qǐ而ér视shì之zhī，乃nǎi伯bó桃táo也yě。角jiǎo哀āi大dà惊jīng问wèn曰yuē：“兄xiōng阴yīn灵líng不bù远yuǎn，今jīn来lái见jiàn弟dì，必bì有yǒu事shì故gù。”相xiāng桃táo曰yuē：“感gǎn贤xián弟dì记jì忆yì，初chū登dēng仕shì路lù，奏zòu请qǐng葬zàng吾wú，更gèng赠zèng重zhòng爵jué，并bìng棺guān椁guǒ衣yī衾qīn之zhī美měi，凡fán事shì十shí全quán。但dàn坟fén地dì与yǔ荆jīng轲kē墓mù相xiāng连lián近jìn，此cǐ人rén在zài世shì时shí，为wèi刺cì秦qín王wáng不bù中zhōng被bèi戮lù，高gāo渐jiàn离lí以yǐ其qí尸shī葬zàng于yú此cǐ处chù。神shén极jí威wēi猛měng。每měi夜yè仗zhàng剑jiàn来lái骂mà吾wú曰yuē：‘汝rǔ是shì冻dòng死sǐ饿è杀shā之zhī人rén，安ān敢gǎn建jiàn坟fén居jū吾wú上shàng肩jiān，夺duó吾wú风fēng水shuǐ？若ruò不bù迁qiān移yí他tā处chǔ，吾wú发fā墓mù取qǔ尸shī，掷zhì之zhī野yě外wài！’有yǒu此cǐ危wēi难nàn，特tè告gào贤xián弟dì。望wàng改gǎi葬zàng于yú他tā处chǔ，以yǐ免miǎn此cǐ祸huò。”角jiǎo哀āi再zài欲yù问wèn之zhī，风fēng起qǐ忽hū然rán不bú见jiàn。角jiǎo哀āi在zài享xiǎng堂táng中zhōng，一yī梦mèng一yī觉jiào，尽jǐn记jì其qí事shì。

天tiān明míng，再zài唤huàn乡xiāng老lǎo，问wèn：“此cǐ处chù有yǒu坟fén相xiāng近jìn否fǒu？”乡xiāng老lǎo曰yuē：“松sōng阴yīn中zhōng有yǒu荆jīng轲kē墓mù，墓mù前qián有yǒu庙miào。”角jiǎo哀āi曰yuē：“此cǐ人rén昔xī刺cì秦qín王wáng，不bù中zhōng被bèi杀shā，缘yuán何hé有yǒu坟fén于yú此cǐ？”乡xiāng老lǎo曰yuē：“高gāo渐jiàn离lí乃nǎi此cǐ间jiān人rén，知zhī荆jīng轲kē被bèi害hài，弃qì尸shī野yě外wài，乃nǎi盗dào其qí尸shī，葬zàng于yú此cǐ地dì。每měi每měi显xiǎn灵líng。士shì人rén建jiàn庙miào于yú此cǐ，四sì时shí享xiǎng祭jì，以yǐ求qiú福fú利lì。”角jiǎo哀āi闻wén言yán，透tòu信xìn梦mèng中zhōng之zhī事shì。引yǐn从cóng者zhě径jìng奔bēn荆jīng轲kē庙miào，指zhǐ其qí神shén而ér骂mà曰yuē：“汝rǔ乃nǎi燕yàn邦bāng一yì匹pǐ夫fū，受shòu燕yàn太tài子zi毒dú养yǎng，名míng姬jī重zhòng宝bǎo，尽jǐn汝rǔ受shòu用yòng。不bù思sī良liáng策cè以yǐ副fù重zhòng托tuō，人rén秦qín行xíng事shì，丧sàng身shēn误wù国guó。却què来lái此cǐ处chù惊jīng惑huò乡xiāng民mín，而ér求qiú祭jì把bǎ！吾wú兄xiōng左zuǒ伯bó桃táo，当dāng代dài名míng懦nuò，仁rén义yì廉lián洁jié之zhī士shì，汝rǔ安ān敢gǎn逼bī之zhī？再zài如rú此cǐ，吾wú当dāng毁huǐ其qí庙miào，而ér发fā其qí冢zhǒng，永yǒng绝jué汝rǔ之zhī根gēn本běn！”骂mà讫qì，却què来lái伯bó桃táo墓mù前qián祝zhù曰yuē：“如rú荆jīng轲kē今jīn夜yè再zài来lái，兄xiōng当dāng报bào我wǒ。”归guī到dào享xiǎng堂táng，是shì夜yè秉bǐng烛zhú以yǐ持chí。果guǒ见jiàn伯bó桃táo哽gěng咽yè而ér来lái，告gào曰yuē：“感gǎn贤xián弟dì如rú此cǐ，亲qīn荆jīng轲kē从cóng人rén极jí多duō，旨zhǐ土tǔ人rén所suǒ献xiàn。贤xián弟dì可kě柬jiǎn草cǎo为wéi人rén，以yǐ彩cǎi为wèi衣yī，手shǒu执zhí器qì械xiè，焚fén于yú墓mù前qián。吾wú得dé其qí助zhù，使shǐ荆jīng轲kē不bù能néng侵qīn害hài。”言yán罢bà不bú见jiàn。角jiǎo哀āi连lián夜yè使shǐ人rén束shù草cǎo为wéi人rén，以yǐ彩cǎi为wèi衣yī，各gè执zhí刀dāo枪qiāng器qì械xiè，建jiàn数shù十shí于yú墓mù侧cè，以yǐ火huǒ焚fén之zhī。祝zhù曰yuē：“如rú其qí无wú事shì，亦yì望wàng回huí报bào。”

归guī到dào享xiǎng堂táng，是shì夜yè闻wén风fēng雨yǔ之zhī声shēng，如rú人rén战zhàn敌dí。角jiǎo哀āi出chū户hù观guān之zhī，见jiàn伯bó桃táo奔bēn走zǒu而ér来lái，言yán曰yuē：“弟dì所suǒ焚fén之zhī人rén，不bù得dé其qí用yòng。荆jīng轲kē又yòu有yǒu高gāo渐jiàn离lí相xiāng助zhù，不bù久jiǔ吾wú尸shī必bì出chū墓mù矣yǐ。望wàng贤xián弟dì早zǎo与yǔ迁qiān移yí他tā处chǔ殡bìn葬zàng，兔tù受shòu此cǐ祸huò。”角jiǎo哀āi曰yuē：“此cǐ人rén安ān敢gǎn如rú此cǐ欺qī凌líng吾wú兄xiōng！弟dì当dāng力lì助zhù以yǐ战zhàn之zhī。伯bó桃táo曰yuē：“弟dì，阳yáng人rén也yě，我wǒ皆jiē阴yīn鬼guǐ：阳yáng人rén虽suī有yǒu勇yǒng烈liè，尘chén世shì相xiāng隔gé，焉yān能néng战zhàn阴yīn鬼guǐ也yě？虽suī茎jīng草cǎo之zhī人rén，但dàn能néng助zhù喊hǎn，不bù能néng退tuì此cǐ强qiáng魂hún。”角jiǎo哀āi曰yuē：“兄xiōng且qiě去qù，弟dì来lái日rì自zì有yǒu区qū处chù。次cì日rì，角jiǎo哀āi再zài到dào荆jīng轲kē庙miào中zhōng大dà骂mà，打dǎ毁huǐ神shén像xiàng。方fāng欲yù取qǔ火huǒ焚fén庙miào，只zhǐ见jiàn乡xiāng老lǎo数shù人rén，再zài四sì哀āi求qiú曰yuē：“此cǐ乃nǎi一yī村cūn香xiāng火huǒ，若ruò触chù犯fàn之zhī，恐kǒng赂lù祸huò于yú百bǎi姓xìng。”须xū舆yú之zhī间jiān，土tǔ人rén聚jù集jí，都dōu来lái求qiú告gào。角jiǎo哀āi拗ǎo他tā不bù过guò，只zhǐ得dé罢bà之zhī。

回huí到dào享xiǎng堂táng，修xiū一yī道dào表biǎo章zhāng，上shàng谢xiè楚chǔ王wáng，言yán：“昔xī日rì伯bó并bìng粮liáng与yǔ臣chén，因yīn此cǐ得dé活huó，以yǐ遇yù圣shèng主zhǔ。重zhòng蒙méng厚hòu爵jué，乎hū生shēng足zú矣yǐ，容róng臣chén后hòu世shì尽jìn心xīn图tú报bào。”词cí意yì甚shèn切qiè。表biǎo付fù从cóng人rén，然rán后hòu到dào伯bó桃táo墓mù侧cè，大dà哭kū一yī场cháng。与yǔ从cóng者zhě曰yuē：“吾wú兄xiōng被bèi荆jīng轲kē强qiáng魂hún所suǒ逼bī，去qù往wǎng无wú门mén，吾wú所suǒ不bù忍rěn。欲yù焚fén庙miào掘jué坟fén，又yòu恐kǒng拂fú土tǔ人rén之zhī意yì。宁níng死sǐ为wèi泉quán下xià之zhī鬼guǐ，力lì助zhù吾wú兄xiōng，战zhàn此cǐ强qiáng魂hún。汝rǔ等děng可kě将jiāng吾wú尸shī葬zàng于yú此cǐ墓mù上shàng右yòu，生shēng死sǐ共gòng处chǔ，以yǐ报bào吾wú兄xiōng并bìng粮liáng之zhī义yì。回huí奏zòu楚chǔ君jūn，万wàn乞qǐ听tīng纳nà臣chén言yán，永yǒng保bǎo山shān河hé社shè稷jì。”言yán讫qì，掣chè取qǔ佩pèi剑jiàn，自zì则zé而ér死sǐ。从cóng者zhě急jí救jiù不bù及jí，速sù具jù衣yī棺guān殡bìn殓liàn，理lǐ于yú伯bó桃táo墓mù侧cè。

是shì夜yè二èr更gèng，风fēng雨yǔ大dà作zuò，雷léi电diàn交jiāo加jiā，喊hǎn杀shā之zhī声shēng，闻wén数shù十shí里lǐ。清qīng晓xiǎo视shì之zhī，荆jīng轲kē墓mù上shàng，震zhèn烈liè如rú发fā，白bái骨gǔ散sàn于yú墓mù前qián。墓mù边biān松sōng相xiāng，和hé根gēn拔bá起qǐ。庙miào中zhōng忽hū然rán起qǐ火huǒ，烧shāo做zuò自zì地dì。乡xiāng老lǎo大dà惊jīng，都dōu往wǎng羊yáng、左zuǒ二èr墓mù前qián，焚fén香xiāng展zhǎn拜bài。从cóng者zhě回huí楚chǔ国guó，将jiāng此cǐ事shì上shàng奏zòu元yuán王wáng。元yuán王wáng感gǎn其qí义yì重zhòng，差chà官guān往wǎng墓mù前qián建jiàn庙miào，加jiā封fēng上shàng大dà夫fū，赦shè赐cì庙miào额é曰yuē“忠zhōng义yì之zhī词cí”，就jiù立lì碑bēi以yǐ记jì其qí事shì，至zhì今jīn香xiāng火huǒ不bù断duàn。荆jīng轲kē之zhī灵líng，自zì此cǐ绝jué矣yǐ。土tǔ人rén四sì时shí祭jì把bǎ，所suǒ祷dǎo甚shèn灵líng。有yǒu古gǔ诗shī云yún：古gǔ来lái仁rén义yì包bāo天tiān地dì，只zhǐ在zài人rén心xīn方fāng寸cùn间jiān。

二èr士shì庙miào前qián秋qiū日rì净jìng，英yīng魂hún常cháng伴bàn月yuè光guāng寒hán。