众zhòng人rén到dào此cǐ，方fāng知zhī昔xī年nián张zhāng孝xiào基jī苦kǔ辞cí不bù受shòu，乃nǎi是shì真zhēn情qíng，称chēng叹tàn不bù已yǐ。过guò迁qiān见jiàn说shuō，哭kū拜bài于yú地dì道dào：“不bù肖xiào悖bèi逆nì天tiān道dào，流liú落luò他tā乡xiāng，自zì分fèn横hèng死sǐ街jiē衢qú，永yǒng无wú归guī期qī。此cǐ产chǎn岂qǐ为wèi我wǒ有yǒu！幸xìng逢féng妹mèi丈zhàng救jiù回huí故gù里lǐ，朝zhāo夕xī训xùn诲huì，激jī励lì成chéng人rén，全quán我wǒ父fù子zǐ，完wán我wǒ夫fū妇fù，延yán我wǒ宗zōng祀sì，正zhèng所suǒ谓wèi生shēng我wǒ者zhě父fù母mǔ，成chéng我wǒ者zhě妹mèi丈zhàng。此cǐ恩ēn此cǐ德dé，高gāo天tiān厚hòu地dì，杀shā身shēn难nán报bào。即jí使shǐ执zhí鞭biān随suí蹬dēng，亦yì为wèi过guò分fèn，岂qǐ敢gǎn复fù有yǒu他tā望wàng！况kuàng不bù肖xiào一yī生shēng违wéi逆nì父fù命mìng，罪zuì恶è深shēn重zhòng，无wú门mén可kě赎shú。今jīn此cǐ产chǎn乃nǎi先xiān人rén主zhǔ张zhāng授shòu君jūn，如rú归guī不bù肖xiào，却què不bù又yòu逆nì父fù志zhì，益yì增zēng我wǒ罪zuì！”张zhāng孝xiào基jī扶fú起qǐ道dào：“大dà舅jiù差chà矣yǐ！岳yuè父fù一yī世shì辛xīn苦kǔ，实shí欲yù传chuán之zhī子zǐ孙sūn世shì守shǒu。不bù意yì大dà舅jiù飘piāo零líng于yú外wài，又yòu无wú他tā子zi可kě承chéng，付fù之zhī于yú我wǒ，此cǐ乃nǎi万wàn不bù得dé已yǐ，岂qǐ是shì他tā之zhī本běn念niàn。今jīn大dà舅jiù已yǐ改gǎi前qián愆qiān，守shǒu成chéng其qí业yè，正zhèng是shì继jì父fù之zhī志zhì。岳yuè父fù在zài天tiān，亦yì必bì倘tǎng徉yáng长zhǎng笑xiào，怎zěn么me反fǎn增zēng你nǐ罪zuì？”过guò迁qiān又yòu将jiāng言yán语yǔ推tuī辞cí。

两liǎng下xià你nǐ让ràng我wǒ却què，各gè不bù肯kěn收shōu受shòu，连lián众zhòng人rén都dōu没méi主zhǔ意yì。方fāng长zhǎng者zhě开kāi言yán对duì张zhāng孝xiào基jī道dào：“承chéng姑gū丈zhàng高gāo谊yì，小xiǎo婿xù义yì不bù容róng辞cí。但dàn全quán归guī之zhī，其qí心xīn何hé安ān！依yī老lǎo夫fū愚yú见jiàn，各gè受shòu其qí半bàn，庶shù不bù过guò情qíng。”众zhòng人rén齐qí道dào：“长zhǎng者zhě之zhī言yán甚shèn是shì！昔xī日rì老lǎo汉hàn们men亦yì有yǒu此cǐ议yì，只zhǐ因yīn太tài公gōng不bù允yǔn，所suǒ以yǐ止zhǐ了le。不bù想xiǎng今jīn日rì原yuán从cóng这zhè着zhe。可kě见jiàn老lǎo成chéng之zhī见jiàn，大dà略lüè相xiāng同tóng。”张zhāng孝xiào基jī道dào：“亲qīn翁wēng，子zi承chéng父fù业yè，乃nǎi是shì正zhèng理lǐ，有yǒu甚shèn不bù安ān！若ruò各gè分fēn其qí半bàn，即jí如rú不bù还hái一yì般bān了le。这zhè怎zěn使shǐ得de！”方fāng长zhǎng者zhě又yòu道dào：“既jì不bù愿yuàn分fēn，不bù若ruò同tóng居jū于yú此cǐ，协xié力lì经jīng营yíng。待dài后hòu分fēn之zhī子zǐ孙sūn，何hé如rú？”张zhāng孝xiào基jī道dào：“寒hán家jiā自zì有yǒu敝bì庐lú薄bó产chǎn，子zǐ孙sūn岂qǐ可kě占zhàn过guò氏shì之zhī物wù？”众zhòng人rén见jiàn执zhí意yì不bù肯kěn，俱jù劝quàn过guò迁qiān受shòu领lǐng。过guò迁qiān却què又yòu不bù肯kěn，跑pǎo进jìn里lǐ边biān，见jiàn妹mèi子zi正zhèng与yǔ方fāng氏shì饮yǐn酒jiǔ，过guò迁qiān上shàng前qián哭kū诉sù其qí事shì，教jiào妹mèi子zi劝quàn张zhāng孝xiào基jī受shòu其qí半bàn。那nà知zhī淑shū女nǚ说shuō话huà与yǔ丈zhàng夫fū一yì般bān。过guò迁qiān夫fū妇fù跪guì拜bài哀āi求qiú，只zhǐ是shì不bù允yǔn。过guò迁qiān推tuī托tuō不bù去qù，再zài拜bài而ér受shòu。众zhòng人rén齐qí赞zàn道dào：“张zhāng君jūn高gāo义yì，千qiān古gǔ所suǒ无wú！”唐táng人rén罗luó隐yǐn先xiān生shēng有yǒu赞zàn云yún：能néng生shēng之zhī，不bù能néng富fù之zhī；能néng富fù之zhī，不bù能néng教jiào之zhī。死sǐ而ér生shēng之zhī，贫pín而ér富fù之zhī，小xiǎo人rén而ér君jūn子zǐ之zhī。呜wū呼hū孝xiào基jī，真zhēn可kě为wèi百bǎi世shì之zhī师shī！

当dāng日rì直zhí饮yǐn至zhì晚wǎn而ér散sàn。到dào次cì日rì，张zhāng孝xiào基jī叫jiào浑hún家jiā收shōu拾shí回huí家jiā。过guò迁qiān苦kǔ留liú道dào：“妹mèi丈zhàng财cái产chǎn既jì已yǐ不bù受shòu，且qiě同tóng居jū于yú此cǐ，相xiāng聚jù几jǐ时shí，何hé忍rěn遽jù别bié！”张zhāng孝xiào基jī道dào：“我wǒ家jiā去qù此cǐ不bù远yuǎn，朝zhāo暮mù便biàn见jiàn，与yǔ居jū此cǐ何hé异yì！”过guò迁qiān料liào留liú不bú住zhù，乃nǎi道dào：“既jì如rú此cǐ，容róng明míng日rì治zhì一yī酌zhuó与yǔ妹mèi丈zhàng为wèi饯jiàn，后hòu日rì去qù何hé如rú？”孝xiào基jī许xǔ之zhī。次cì日rì，过guò迁qiān大dà排pái筵yán席xí，广guǎng延yán男nán女nǚ亲qīn邻lín，并bìng张zhāng太tài公gōng夫fū妇fù。张zhāng妈mā妈mā守shǒu家jiā不bù至zhì。请qǐng张zhāng太tài公gōng坐zuò了le首shǒu席xí，其qí余yú宾bīn客kè依yī次cì而ér坐zuò。里lǐ边biān方fāng氏shì姑gū嫂sǎo女nǚ亲qīn，自zì不bù必bì说shuō。是shì日rì筵yán席xí，水shuǐ陆lù毕bì备bèi，极jí其qí丰fēng富fù。众zhòng客kè尽jìn欢huān而ér别bié。客kè去qù后hòu，张zhāng孝xiào基jī对duì过guò迁qiān道dào：“大dà舅jiù，岳yuè父fù存cún日rì，从cóng不bù曾céng如rú此cǐ之zhī费fèi。下xià次cì只zhǐ宜yí俭jiǎn省shěng，不bù可kě以yǐ此cǐ为wèi则zé。”过guò迁qiān唯wéi唯wéi。次cì日rì，孝xiào基jī夫fū妇fù，止zhǐ收shōu拾shí妆zhuāng奁lián中zhōng之zhī物wù，其qí余yú一yī毫háo不bù动dòng，领lǐng着zhe两liǎng个gè儿ér子zi，作zuò辞cí起qǐ身shēn。过guò迁qiān、方fāng氏shì同tóng婢bì仆pū直zhí送sòng至zhì张zhāng家jiā，置zhì酒jiǔ款kuǎn待dài而ér回huí。自zì此cǐ之zhī后hòu，过guò迁qiān操cāo守shǒu愈yù励lì，遂suì为wèi乡xiāng闾lǘ善shàn士shì。只zhǐ因yīn勤qín苦kǔ太tài过guò，渐jiàn渐jiàn习xí成chéng父fù亲qīn悭qiān吝lìn样yàng子zi。后hòu亦yì生shēng下xià一yī子zi，名míng师shī俭jiǎn。因yīn惩chéng自zì己jǐ昔xī年nián之zhī失shī，严yán加jiā教jiào诲huì。此cǐ是shì后hòu话huà不bù题tí。

且qiě说shuō里lǐ中zhōng父fù老lǎo，敬jìng张zhāng孝xiào基jī之zhī义yì，将jiāng其qí事shì申shēn闻wén郡jùn县xiàn，郡jùn县xiàn上shàng之zhī于yú朝cháo。其qí时shí正zhèng是shì曹cáo丕pī篡cuàn汉hàn，欲yù收shōu人rén望wàng，遂suì下xià书shū徵zhēng聘pìn。孝xiào基jī恶è魏wèi乃nǎi僭jiàn窃qiè之zhī朝cháo，耻chǐ食shí其qí禄lù，以yǐ亲qīn老lǎo为wèi辞cí，不bù肯kěn就jiù辟pì。后hòu父fù母mǔ百bǎi年nián后hòu，容róng毁huǐ骨gǔ立lì，丧sāng葬zàng合hé礼lǐ，其qí名míng愈yù著zhù。州zhōu郡jùn俱jù举jǔ孝xiào廉lián。凡fán五wǔ诏zhào，俱jù以yǐ疾jí辞cí。有yǒu人rén问wèn其qí缘yuán故gù，孝xiào基jī笑xiào而ér不bù答dá。隐yǐn于yú田tián里lǐ，躬gōng耕gēng乐lè道dào，教jiào育yù二èr子zi。长zhǎng子zǐ名míng继jì，次cì子zi名míng绍shào，皆jiē仁rén孝xiào有yǒu学xué行xíng，里lǐ中zhōng咸xián愿yuàn与yǔ之zhī婚hūn，孝xiào基jī择zé有yǒu世shì德dé者zhě配pèi之zhī。孝xiào基jī年nián五wǔ十shí外wài，忽hū梦mèng上shàng帝dì膺yīng召zhào，夫fū妇fù遂suì双shuāng双shuāng得dé疾jí。二èr子zi日rì夜yè侍shì奉fèng汤tāng药yào，衣yī不bù解jiě带dài。过guò迁qiān闻wén知zhī，率lǜ其qí子zi过guò师shī俭jiǎn同tóng来lái，亦yì如rú二èr子zi一yì般bān侍shì奉fèng。孝xiào基jī谢xiè而ér止zhǐ之zhī。过guò迁qiān道dào：“感gǎn君jūn之zhī德dé，恨hèn不bù能néng身shēn代dài。今jīn聊liáo效xiào区qū区qū，何hé足zú为wèi谢xiè。”过guò了le数shù日rì，夫fū妇fù同tóng逝shì。临lín终zhōng之zhī时shí，异yì香xiāng满mǎn室shì。邻lín里lǐ俱jù闻wén空kōng中zhōng车chē马mǎ音yīn乐yuè之zhī声shēng，从cóng东dōng而ér去qù。二èr子zi哀āi恸tòng，自zì不bù必bì说shuō。那nà过guò迁qiān哭kū绝jué复fù甦sū，至zhì于yú呕ǒu血xuè。丧sāng葬zàng之zhī费fèi，俱jù过guò迁qiān为wèi之zhī置zhì办bàn。二èr子zi泣qì辞cí再zài三sān，过guò迁qiān不bù允yǔn。

一yí月yuè后hòu，有yǒu亲qīn友yǒu从cóng洛luò中zhōng回huí来lái，至zhì张zhāng家jiā吊diào奠diàn，述shù云yún：“某mǒu日rì于yú嵩sōng山shān游yóu玩wán，忽hū见jiàn旌jīng幢chuáng驺zōu御yù满mǎn野yě。某mǒu等děng避bì在zài林lín中zhōng观guān看kàn，见jiàn车chē上shàng坐zuò着zhe一yī人rén，绛jiàng袍páo玉yù带dài，威wēi仪yí如rú王wáng者zhě，两liǎng边biān锦jǐn衣yī花huā帽mào，侍shì卫wèi多duō人rén。仔zǐ细xì一yī认rèn，乃nǎi是shì令lìng先xiān君jūn。某mǒu等děng惊jīng喜xǐ，出chū林lín趋qū揖yī。令lìng先xiān君jūn下xià车chē相xiāng慰wèi，某mǒu等děng问wèn道dào：’公gōng何hé时shí就jiù徵zhēng，遂suì为wèi此cǐ显xiǎn官guān？‘令lìng先xiān君jūn答dá云yún：’某mǒu非fēi阳yáng官guān，乃nǎi阴yīn职zhí也yě。上shàng帝dì以yǐ某mǒu还hái财cái之zhī事shì，命mìng主zhǔ此cǐ山shān。烦fán传chuán示shì吾wú子zǐ，不bù必bì过guò哀āi。‘言yán讫qì，倏shū然rán不bú见jiàn。方fāng知zhī令lìng先xiān君jūn已yǐ为wèi神shén矣yǐ。”二èr子zi闻wén言yán，不bù胜shèng哀āi感gǎn。那nà时shí传chuán遍biàn乡xiāng里lǐ，无wú不bù叹tàn异yì。相xiāng率shuài为wèi善shàn，名míng其qí里lǐ为wèi义yì感gǎn乡xiāng。晋jìn武wǔ帝dì时shí，州zhōu郡jùn举jǔ二èr子zi孝xiào廉lián，俱jù为wèi显xiǎn官guān。过guò迁qiān年nián至zhì八bā旬xún外wài而ér终zhōng。两liǎng家jiā子zǐ孙sūn繁fán盛shèng，世shì为wèi姻yīn戚qī云yún。时shí人rén有yǒu诗shī叹tàn云yún：还hái财cái阴yīn德dé庆qìng流liú长zhǎng，千qiān古gǔ名míng传chuán义yì感gǎn乡xiāng。

多duō少shǎo竞jìng财cái疏shū骨gǔ肉ròu，应yīng知zhī无wú面miàn向xiàng嵩sōng山shān。