《喻yù世shì明míng言yán》，原yuán名míng《古gǔ今jīn小xiǎo说shuō》，明míng代dài刊kān行xíng的de短duǎn篇piān白bái话huà小xiǎo说shuō集jí。它tā同tóng《警jǐng世shì通tōng言yán》、《醒xǐng世shì恒héng言yán》一yì起qǐ，合hé称chēng“三sān言yán”，是shì冯féng梦mèng龙lóng经jīng过guò谨jǐn慎shèn的de去qù芜wú取qǔ菁jīng的de遴lín选xuǎn，编biān纂zuǎn的de宋sòng元yuán明míng话huà本běn一yì百bǎi二èr十shí篇piān小xiǎo说shuō总zǒng集jí，历lì来lái被bèi誉yù为wéi中zhōng国guó古gǔ典diǎn短duǎn篇piān小xiǎo说shuō的de宝bǎo库kù。《喻yù世shì明míng言yán》有yǒu作zuò品pǐn40篇piān，包bāo括kuò三sān部bù分fèn：一yī是shì宋sòng元yuán说shuō话huà人rén的de话huà本běn，二èr是shì明míng人rén的de话huà本běn和hé拟nǐ话huà本běn，三sān是shì冯féng梦mèng龙lóng自zì己jǐ的de作zuò品pǐn。前qián两liǎng种zhǒng作zuò品pǐn也yě都dōu经jīng过guò冯féng梦mèng龙lóng的de加jiā工gōng、修xiū改gǎi。《杨yáng思sī温wēn燕yān山shān逢féng故gù人rén》、《汪wāng信xìn之zhī一yī死sǐ救jiù全quán家jiā》、《简jiǎn帖tiē僧sēng巧qiǎo骗piàn皇huáng甫fǔ妻qī》、《宋sòng四sì公gōng大dà闹nào禁jìn魂hún张zhāng》，是shì宋sòng人rén话huà本běn；《蒋jiǎng兴xīng哥gē重zhòng会huì珍zhēn珠zhū衫shān》、《杨yáng八bā老lǎo越yuè国guó奇qí逢féng》、《木mù棉mián庵ān郑zhèng虎hǔ臣chén报bào冤yuān》、《金jīn玉yù奴nú棒bàng打dǎ薄bó情qíng郎láng》、《沈shěn小xiǎo霞xiá相xiāng会huì出chū师shī表biǎo》，明míng人rén（含hán冯féng梦mèng龙lóng）的de作zuò品pǐn。本běn书shū是shì具jù有yǒu现xiàn实shí主zhǔ义yì的de通tōng俗sú小xiǎo说shuō，是shì宋sòng元yuán明míng时shí代dài商shāng品pǐn经jīng济jì发fā展zhǎn的de产chǎn物wù，同tóng时shí也yě是shì一yí个gè时shí代dài的de文wén学xué象xiàng徵zhēng，显xiǎn示shì了le中zhōng国guó古gǔ代dài民mín间jiān文wén学xué的de水shuǐ平píng．全quán书shū大dà多duō数shù作zuò品pǐn故gù事shì完wán整zhěng、情qíng节jié曲qū折zhé，摹mó拟nǐ人rén情qíng世shì能néng真zhēn实shí、刻kè划huá人rén物wù傅fù神shén，给gěi后hòu人rén留liú下xià了le许xǔ多duō脍kuài灸jiǔ人rén口kǒu的de人rén物wù形xíng像xiàng和hé雅yǎ俗sú共gòng赏shǎng的de奇qí篇piān。“三sān言yán”总zǒng收shōu小xiǎo说shuō一yì百bǎi二èr十shí篇piān，每měi书shū四sì十shí卷juǎn，每měi卷juǎn一yī篇piān。这zhè是shì冯féng梦mèng龙lóng从cóng大dà量liàng家jiā藏cáng古gǔ今jīn通tōng俗sú小xiǎo说shuō中zhōng“抽chōu其qí可kě以yǐ嘉jiā惠huì里lǐ耳ěr者zhě”精jīng选xuǎn出chū来lái的de。这zhè部bù《古gǔ今jīn小xiǎo说shuō》是shì“三sān言yán”中zhōng《喻yù世shì明míng言yán）的de初chū版bǎn本běn。

传chuán本běn《古gǔ今jīn小xiǎo说shuō》扉fēi页yè有yǒu书shū铺pù天tiān许xǔ斋zhāi的de题tí识shí，其qí中zhōng说shuō：“本běn斋zhāi购gòu得dé古gǔ今jīn名míng人rén演yǎn义yì一yì百bǎi二èr十shí种zhǒng，先xiān以yǐ三sān之zhī一yī为wèi初chū刻kè云yún。”且qiě在zài本běn书shū目mù录lù之zhī前qián，也yě题tí“古gǔ今jīn小xiǎo说shuō一yī刻kè”。足zú证zhèng“三sān言yán”的de刊kān刻kè是shì有yǒu计jì划huà的de工gōng作zuò，全quán部bù完wán成chéng的de时shí间jiān应yīng在zài最zuì后hòu一yī书shū《醒xǐng世shì恒héng言yán》刊kān行xíng的de天tiān启qǐ七qī年nián（1627）。“三sān言yán”一yì百bǎi二èr十shí篇piān多duō为wèi宋sòng元yuán明míng话huà本běn中zhōng艺yì术shù佳jiā构gòu，历lì来lái被bèi读dú者zhě（包bāo括kuò研yán究jiū者zhě）称chēng誉yù。录lù得dé较jiào为wéi原yuán初chū（更gèng本běn色sè或huò粗cū略lüè）的de《清qīng平píng山shān堂táng话huà本běn》、《大dà宋sòng宣xuān和hé遗yí事shì》，“三sān言yán”所suǒ选xuǎn诸zhū篇piān已yǐ是shì艺yì术shù上shàng完wán全quán成chéng熟shú的de通tōng俗sú白bái话huà小xiǎo说shuō了le。因yīn为wèi它tā们men是shì经jīng过guò文wén人rén加jiā工gōng、创chuàng作zuò的de话huà本běn样yàng式shì的de文wén学xué佳jiā作zuò，得dé到dào首shǒu先xiān是shì广guǎng大dà读dú者zhě的de喜xǐ爱ài；因yīn为wèi它tā们men把bǎ文wén学xué艺yì术shù向xiàng前qián推tuī进jìn了le一yī大dà步bù，领lǐng文wén坛tán风fēng骚sāo，于yú是shì文wén学xué史shǐ家jiā给gěi“三sān言yán”类lèi型xíng的de作zuò品pǐn命mìng名míng为wèi“拟nǐ话huà本běn”。李lǐ贽zhì是shì理lǐ论lùn体tǐ系xì的de创chuàng始shǐ者zhě，也yě是shì倡chàng赞zàn投tóu身shēn俗sú文wén学xué的de第dì一yī人rén。今jīn知zhī署shǔ李lǐ卓zhuó吾wú（贽zhì号hào卓zhuó吾wú）评píng点diǎn的de戏xì曲qǔ、小xiǎo说shuō就jiù有yǒu（西xī厢xiāng记jì》、《拜bài月yuè记jì》、《红hóng拂fú记jì》、（三sān国guó志zhì演yǎn义yì》、（水shuǐ游yóu传chuán》、（西xī游yóu记jì》等děng多duō种zhǒng，并bìng就jiù评píng点diǎn的de作zuò品pǐn发fā表biǎo了le惊jīng世shì的de言yán论lùn，为wèi戏xì曲qǔ、小xiǎo说shuō大dà张zhāng旗qí帜zhì，并bìng把bǎ这zhè些xiē文wén字zì收shōu入rù其qí主zhǔ要yào文wén集jí（焚fén书shū》中zhōng。汤tāng显xiǎn祖zǔ，则zé以yǐ其qí“四sì梦mèng”之zhī一yī的de《还huán魂hún记jì》（《牡mǔ丹dān亭tíng》）为wèi代dài表biǎo，一yì方fāng面miàn充chōng分fèn表biǎo现xiàn了le“情qíng不bù知zhī所suǒ起qǐ，一yī往wǎng而ér深shēn，生shēng者zhě可kě以yǐ死sǐ，死sǐ可kě以yǐ生shēng”的de文wén艺yì观guān，并bìng为wèi戏xì曲qǔ（传chuán奇qí）创chuàng作zuò了le不bù朽xiǔ的de里lǐ程chéng碑bēi式shì的de杰jié作zuò，于yú元yuán杂zá剧jù诸zhū品pǐn名míng作zuò之zhī后hòu，堪kān称chēng异yì峰fēng突tū起qǐ，把bǎ戏xì曲qǔ艺yì术shù又yòu推tuī向xiàng一yí个gè新xīn奇qí的de高gāo境jìng界jiè。而ér冯féng梦mèng龙lóng更gèng为wéi直zhí截jié了liǎo当dàng，主zhǔ张zhāng“借jiè男nán女nǚ之zhī真zhēn情qíng，发fā名míng教jiào之zhī伪wěi药yào”。他tā十shí分fēn重zhòng视shì通tōng俗sú文wén学xué的de社shè会huì效xiào应yìng，于yú（古gǔ今jīn小xiǎo说shuō·叙xù》中zhōng说shuō：“试shì今jīn说shuō话huà人rén当dāng场chǎng描miáo写xiě，可kě喜xǐ可kě愕è，可kě悲bēi可kě涕tì，可kě歌gē可kě舞wǔ；再zài欲yù捉zhuō刀dāo，再zài欲yù下xià拜bài，再zài欲yù决jué服fú，再zài欲yù捐juān金jīn；怯qiè者zhě勇yǒng，淫yín者zhě贞zhēn，薄báo者zhě敦dūn，顽wán钝dùn者zhě汗hàn下xià。

虽suī小xiǎo诵sòng《孝xiào经jīng》、《论lún语yǔ》，其qí感gǎn人rén未wèi必bì如rú是shì之zhī捷jié且qiě深shēn也yě。噫yī，不bù通tōng俗sú而ér能néng之zhī乎hū？”从cóng“三sān言yán”所suǒ以yǐ分fēn别bié名míng之zhī为wèi““喻yù世shì明míng言yán”、“警jǐng世shì通tōng言yán”、“醒xǐng世shì恒héng言yán”的de字zì面miàn寓yù意yì更gèng不bù难nán看kàn出chū冯féng梦mèng龙lóng的de纂zuǎn辑jí遴lín选xuǎn工gōng作zuò是shì有yǒu严yán格gé标biāo准zhǔn的de，其qí于yú社shè会huì的de效xiào益yì目mù的dì也yě是shì十shí分fēn明míng确què的de。冯féng梦mèng龙lóng以yǐ及jí凌líng濛méng初chū就jiù是shì拟nǐ话huà本běn的de两liǎng大dà家jiā，而ér冯féng氏shì成chéng就jiù尚shàng出chū于yú凌líng氏shì之zhī右yòu。其qí不bù可kě没méi的de功gōng绩jì就jiù在zài于yú对duì前qián代dài通tōng俗sú小xiǎo说shuō进jìn行xíng了le一yī次cì具jù有yǒu总zǒng结jié性xìng质zhì的dì甄zhēn选xuǎn、整zhěng理lǐ和hé润rùn色sè加jiā工gōng，并bìng且qiě付fù梓zǐ刊kān布bù于yú世shì。他tā把bǎ这zhè些xiē原yuán本běn的de璞pú玉yù碾niǎn琢zuó得dé更gèng加jiā熠yì熠yì生shēng辉huī、炫xuàn人rén心xīn目mù；他tā以yǐ市shì井jǐng百bǎi姓xìng的de人rén情qíng好hào恶wù、伦lún理lǐ是shì非fēi为wèi标biāo准zhǔn去qù演yǎn说shuō古gǔ今jīn故gù事shì，为wèi中zhōng国guó文wén学xué的de滔tāo滔tāo长cháng河hé注zhù入rù了le一yī脉mài喷pēn涌yǒng的de清qīng泉quán。 迄qì今jīn之zhī研yán究jiū者zhě于yú“三sān言yán”多duō从cóng小xiǎo说shuō历lì史shǐ和hé其qí主zhǔ题tí内nèi容róng的de社shè会huì价jià值zhí去qù挖wā掘jué阐chǎn释shì，这zhè无wú疑yí是shì必bì要yào的de。但dàn对duì小xiǎo说shuō之zhī为wèi文wén学xué样yàng式shì的de另lìng一yī本běn质zhì属shǔ性xìng的de艺yì术shù的de研yán讨tǎo，相xiāng比bǐ之zhī下xià确què乎hū下xià力lì太tài少shǎo了le。究jiū其qí原yuán因yīn之zhī一yī，恐kǒng怕pà是shì语yǔ言yán的de隔gé阂hé了le。“三sān言yán”用yòng的de是shì明míng以yǐ前qián的de“迩ěr言yán”（俚lǐ语yǔ），对duì于yú今jīn人rén当dāng然rán有yǒu许xǔ多duō费fèi解jiě之zhī处chù。于yú是shì就jiù须xū扫sǎo除chú障zhàng碍ài，下xià一yī番fān校jiào注zhù的de功gōng夫fu。 这zhè部bù（古gǔ今jīn小xiǎo说shuō）是shì许xǔ政zhèng扬yáng先xiān生shēng在zài本běn世shì纪jì五wǔ十shí年nián代dài后hòu期qī校jiào注zhù的de，至zhì今jīn流liú传chuán三sān十shí五wǔ年nián，被bèi学xué界jiè公gōng认rèn为wéi定dìng本běn，是shì他tā对duì读dú书shū界jiè一yī大dà贡gòng献xiàn。 许xǔ政zhèng扬yáng先xiān生shēng（1925—1966），浙zhè江jiāng海hǎi宁níng硖xiá石shí人rén。1952年nián毕bì业yè于yú燕yān京jīng大dà学xué中zhōng文wén系xì研yán究jiū院yuàn。后hòu执zhí教jiào于yú南nán开kāi大dà学xué。致zhì力lì古gǔ典diǎn小xiǎo说shuō、戏xì曲qǔ研yán究jiū，学xué问wèn功gōng力lì渊yuān博bó深shēn湛zhàn，远yuǎn胜shèng常cháng流liú。文wén化huà大dà革gé命mìng初chū被bèi迫pò害hài致zhì死sǐ，年nián仅jǐn四sì十shí一yī岁suì。《古gǔ今jīn小xiǎo说shuō》校jiào注zhù之zhī外wài，遗yí著zhù编biān为wèi《许xǔ政zhèng扬yáng文wén存cún》。

编biān辑jí本běn段duàn内nèi容róng

《喻yù世shì明míng言yán》，原yuán名míng《古gǔ今jīn小xiǎo说shuō》，又yòu称chēng《全quán像xiàng古gǔ今jīn小xiǎo说shuō》，是shì中zhōng国guó明míng末mò清qīng初chū作zuò家jiā冯féng梦mèng龙lóng编biān撰zhuàn的de白bái话huà小xiǎo说shuō集jí，大dà约yuē出chū版bǎn于yú1621年nián左zuǒ右yòu（明míng朝cháo泰tài昌chāng、天tiān启qǐ年nián间jiān）。与yǔ其qí后hòu出chū版bǎn的de《警jǐng世shì通tōng言yán》、《醒xǐng世shì恒héng言yán》并bìng称chēng“三sān言yán”。共gòng40卷juǎn，每měi卷juǎn一yī篇piān，为wèi冯féng梦mèng龙lóng所suǒ编biān"三sān言yán"中zhōng《喻yù世shì明míng言yán》的de初chū刻kè本běn。该gāi书shū名míng本běn为wèi冯féng梦mèng龙lóng为wèi自zì己jǐ编biān撰zhuàn的de几jǐ个gè通tōng俗sú小xiǎo说shuō选xuǎn集jí所suǒ拟nǐ定dìng的de一yí个gè总zǒng名míng，故gù初chū版bǎn题tí为wèi《古gǔ今jīn小xiǎo说shuō一yī刻kè》，后hòu增zēng补bǔ再zài版bǎn，改gǎi书shū名míng为wèi《喻yù世shì明míng言yán》。内nèi容róng多duō宋sòng元yuán旧jiù作zuò，也yě有yǒu明míng人rén拟nǐ作zuò。题tí材cái来lái自zì现xiàn实shí生shēng活huó或huò据jù历lì史shǐ故gù事shì和hé前qián人rén小xiǎo说shuō改gǎi编biān而ér成chéng，大dà多duō经jīng过guò编biān辑jí者zhě不bù同tóng程chéng度dù的de加jiā工gōng、整zhěng理lǐ。描miáo写xiě爱ài情qíng、婚hūn姻yīn主zhǔ题tí的de作zuò品pǐn占zhàn突tū出chū地dì位wèi。有yǒu的de直zhí接jiē反fǎn映yìng当dāng时shí社shè会huì现xiàn实shí生shēng活huó，暴bào露lù社shè会huì黑hēi暗àn，如rú《沈shěn小xiǎo霞xiá相xiāng会huì出chū师shī表biǎo》、《宋sòng四sì公gōng大dà闹nào禁jìn魂hún张zhāng》。有yǒu的de反fǎn映yìng城chéng市shì中zhōng下xià层céng人rén民mín的de生shēng活huó，歌gē颂sòng朋péng友yǒu间jiān忠zhōng诚chéng的de友yǒu情qíng，如rú《羊yáng角jiǎo哀āi舍shě命mìng全quán交jiāo》。另lìng像xiàng《蒋jiǎng兴xīng哥gē重zhòng会huì珍zhēn珠zhū衫shān》等děng作zuò品pǐn，反fǎn映yìng了le明míng代dài商shāng业yè社shè会huì发fā达dá情qíng况kuàng及jí中zhōng小xiǎo商shāng人rén的de精jīng神shén面miàn貌mào。亦yì有yǒu不bù少shǎo作zuò品pǐn存cún有yǒu封fēng建jiàn说shuō教jiào和hé因yīn果guǒ报bào应yìng的de消xiāo极jí思sī想xiǎng。是shì明míng代dài"话huà本běn"和hé"拟nǐ话huà本běn"的de重zhòng要yào选xuǎn集jí之zhī一yī，亦yì是shì后hòu人rén研yán究jiū"话huà本běn"小xiǎo说shuō的de重zhòng要yào参cān考kǎo资zī料liào。原yuán书shū为wèi明míng天tiān许xǔ斋zhāi刻kè本běn，藏cáng日rì本běn内nèi阁gé文wén库kù。1947年nián商shāng务wù印yìn书shū馆guǎn据jù拍pāi摄shè照zhào片piān排pái印yìn。1955年nián文wén学xué古gǔ籍jí刊kān行xíng社shè重chóng印yìn。1985年nián人rén民mín文wén学xué出chū版bǎn社shè以yǐ《古gǔ今jīn小xiǎo说shuō》名míng排pái印yìn今jīn人rén许xǔ政zhèng扬yáng校jiào注zhù本běn。

《喻yù世shì明míng言yán》中zhōng各gè故gù事shì产chǎn生shēng的de时shí代dài包bāo括kuò宋sòng、元yuán、明míng三sān代dài，其qí中zhōng多duō数shù为wèi宋sòng元yuán旧jiù作zuò话huà本běn，例lì如rú“史shǐ弘hóng肇zhào龙lóng虎hǔ君jūn臣chén会huì”、“宋sòng四sì公gōng大dà闹nào禁jìn魂hún张zhāng”，少shǎo数shù为wèi明míng朝cháo拟nǐ话huà本běn，例lì如rú“蒋jiǎng兴xīng哥gē重zhòng会huì珍zhēn珠zhū衫shān”、“沈shěn小xiǎo霞xiá相xiāng会huì出chū师shī表biǎo”。另lìng外wài有yǒu些xiē是shì明míng人rén对duì宋sòng元yuán旧jiù作zuò的de改gǎi编biān加jiā工gōng，例lì如rú“新xīn桥qiáo市shì韩hán五wǔ卖mài春chūn情qíng”、“闹nào阴yīn司sī司sī马mǎ貌mào断duàn狱yù”等děng。由yóu于yú产chǎn生shēng年nián代dài不bù同tóng，因yīn此cǐ在zài内nèi容róng、手shǒu法fǎ、语yǔ言yán、风fēng格gé等děng方fāng面miàn存cún在zài一yí定dìng差chā异yì，但dàn又yòu因yīn为wèi属shǔ于yú同tóng一yī个gè小xiǎo说shuō发fā展zhǎn系xì统tǒng，其qí题tí材cái也yě都dōu和hé城chéng市shì生shēng活huó联lián系xì密mì切qiè，所suǒ以yǐ各gè篇piān之zhī间jiān还hái有yǒu很hěn多duō共gòng通tōng之zhī处chù。

《喻yù世shì明míng言yán》各gè篇piān小xiǎo说shuō多duō取qǔ材cái于yú现xiàn实shí生shēng活huó，主zhǔ题tí涵hán盖gài爱ài情qíng、婚hūn姻yīn、朋péng友yǒu情qíng义yì等děng。其qí中zhōng“金jīn玉yù奴nú棒bàng打dǎ薄bó情qíng郎láng”谴qiǎn责zé了le负fù心xīn男nán子zi对duì爱ài情qíng的de不bù忠zhōng，“蒋jiǎng兴xīng哥gē重zhòng会huì珍zhēn珠zhū衫shān”描miáo写xiě了le对duì失shī身shēn妻qī子zǐ旧jiù情qíng难nán忘wàng而ér破pò镜jìng重chóng圆yuán；“羊yáng角jiǎo哀āi舍shě命mìng全quán交jiāo”、“吴wú保bǎo安ān弃qì家jiā赎shú友yǒu”、“范fàn巨jù卿qīng鸡jī黍shǔ死sǐ生shēng交jiāo”等děng则zé歌gē颂sòng了le不bù计jì生shēng死sǐ利lì害hài而ér忠zhōng于yú友yǒu情qíng的de精jīng神shén；而ér“杨yáng思sī温wēn燕yān山shān逢féng故gù人rén”、“木mù绵mián庵ān郑zhèng虎hǔ臣chén报bào冤yuān”、“杨yáng八bā老lǎo越yuè国guó奇qí逢féng”则zé触chù及jí了le异yì族zú入rù侵qīn、权quán臣chén误wù国guó等děng现xiàn实shí政zhèng治zhì题tí材cái。《喻yù世shì明míng言yán》还hái收shōu录lù和hé改gǎi编biān了le一yī些xiē历lì史shǐ传chuán奇qí故gù事shì，例lì如rú“晏yàn平píng仲zhòng二èr桃táo杀shā三sān士shì”描miáo写xiě了le春chūn秋qiū时shí期qī齐qí国guó晏yàn婴yīng的de智zhì慧huì，其qí南nán橘jú北běi枳zhǐ、二èr桃táo杀shā三sān士shì的de故gù事shì都dōu是shì著zhù名míng的de历lì史shǐ典diǎn故gù。