测cè字zì占zhān梦mèng（2）

唐táng代dài传chuán奇qí《霍huò小xiǎo玉yù传chuán》写xiě霍huò小xiǎo玉yù自zì李lǐ益yì别bié后hòu，久jiǔ盼pàn他tā不bù来lái。一yī夜yè梦mèng见jiàn穿chuān黄huáng衫shān的de男nán人rén抱bào着zhe李lǐ益yì来lái，到dào席xí上shàng让ràng小xiǎo玉yù给gěi他tā脱tuō鞋xié。霍huò小xiǎo玉yù就jiù惊jīng醒xǐng了le。她tā把bǎ梦mèng对duì母mǔ亲qīn说shuō了le，自zì己jǐ解jiě梦mèng道dào：“鞋xié者zhě谐xié也yě。这zhè是shì预yù示shì夫fū妻qī再zài次cì会huì合hé。脱tuō者zhě，解jiě也yě。合hé而ér又yòu离lí，恐kǒng怕pà是shì要yào永yǒng诀jué了le”。霍huò小xiǎo玉yù所suǒ说shuō的de“鞋xié者zhě、谐xié也yě”是shì用yòng的de谐xié音yīn测cè字zì法fǎ，“脱tuō者zhě，解jiě也yě”是shì用yòng的de转zhuǎn义yì测cè字zì法fǎ。

《因yīn话huà录lù》和hé《纪jì异yì录lù》都dōu记jì载zǎi：柳liǔ宗zōng元yuán从cóng永yǒng州zhōu司sī马mǎ任rèn上shàng回huí到dào京jīng师shī后hòu，曾céng到dào一yí个gè算suàn命mìng先xiān生shēng那nà儿ér问wèn过guò梦mèng：“我wǒ姓xìng柳liǔ，昨zuó夜yè梦mèng见jiàn柳liǔ树shù倒dǎo地dì，莫mò非fēi有yǒu什shén么me不bù祥xiáng么me？”算suàn命mìng先xiān生shēng说shuō：“柳liǔ树shù倒dǎo地dì就jiù成chéng为wéi柳liǔ木mù。木mù者zhě，牧mù也yě。你nǐ莫mò非fēi要yào任rèn柳liǔ州zhōu的de刺cì史shǐ么me？”原yuán来lái汉hàn代dài一yī州zhōu的de军jūn政zhèng长zhǎng官guān叫jiào牧mù，相xiāng当dāng于yú唐táng代dài的de刺cì史shǐ之zhī职zhí。

《酉yǒu阳yáng杂zá俎zǔ》卷juǎn八bā收shōu了le几jǐ则zé占zhān梦mèng故gù事shì，大dà多duō用yòng的de是shì测cè字zì法fǎ。如rú一yī则zé说shuō，秘mì书shū郎láng韩hán泉quán有yǒu故gù旧jiù弟dì子zǐ想xiǎng投tóu考kǎo作zuò中zhōng书shū舍shě人rén卫wèi中zhōng行háng的de属shǔ官guān，临lín出chū榜bǎng时shí梦mèng见jiàn乘chéng驴lǘ摔shuāi在zài水shuǐ沟gōu里lǐ，靴xuē子zi却què未wèi湿shī。韩hán泉quán听tīng了le梦mèng就jiù说shuō：“足zú下xià不bù沾zhān”，你nǐ恐kǒng怕pà无wú望wàng了le。在zài这zhè里lǐ，“足zú下xià”的de意yì思si由yóu靴xuē子zi转zhuǎn为wéi对duì对duì方fāng的de敬jìng称chēng，“沾zhān”的de意yì思si由yóu浸jìn湿shī转zhuǎn为wéi得dé到dào。结jié果guǒ出chū榜bǎng果guǒ然rán无wú名míng。这zhè是shì用yòng的de转zhuǎn义yì测cè字zì法fǎ。一yī则zé说shuō，优yōu人rén李lǐ伯bó怜lián到dào泾jīng州zhōu演yǎn出chū，得dé到dào报bào酬chóu百bǎi斛hú米mǐ，他tā回huí家jiā后hòu叫jiào弟dì弟di去qù运yùn。弟dì弟di过guò期qī不bù返fǎn，这zhè时shí他tā做zuò了le个gè梦mèng，梦mèng中zhōng在zài洗xǐ马mǎ。他tā把bǎ梦mèng告gào诉sù梅méi伯bó成chéng，梅méi伯bó成chéng说shuō：“现xiàn在zài时shí行xíng反fǎn语yǔ，‘洗xǐ白bái马mǎ’的de反fǎn语yǔ就jiù是shì‘泻xiè白bái米mǐ’，你nǐ所suǒ担dān心xīn的de事shì，莫mò非fēi途tú中zhōng遇yù到dào了le不bù测cè风fēng雨yǔ吗ma？”反fǎn语yǔ是shì隋suí唐táng时shí流liú行xíng的de一yī种zhǒng语yǔ音yīn游yóu戏xì，即jí利lì用yòng反fǎn切qiè法fǎ把bǎ一yí个gè词cí说shuō成chéng另lìng一yí个gè词cí。以yǐ“洗xǐ白bái马mǎ”为wèi例lì，洗xǐ马mǎ切qiè，得dé泻xiè；马mǎ洗xǐ切qiè，得dé米mǐ。所suǒ以yǐ说shuō“洗xǐ白bái马mǎ”的de反fǎn语yǔ就jiù是shì“泻xiè白bái米mǐ”。结jié果guǒ，船chuán果guǒ然rán在zài渭wèi水shuǐ倾qīng覆fù，白bái米mǐ全quán都dōu泻xiè入rù河hé中zhōng。这zhè用yòng的de是shì时shí髦máo一yī时shí的de切qiè音yīn测cè字zì法fǎ。还hái有yǒu一yī则zé是shì商shāng人rén张zhāng瞻zhān奔bēn波bō在zài外wài，回huí家jiā前qián梦mèng见jiàn在zài臼jiù中zhōng做zuò饭fàn。有yǒu王wáng生shēng为wèi他tā占zhàn道dào：“你nǐ回huí去qù恐kǒng怕pà妻qī子zǐ已yǐ看kàn不bú到dào了le。臼jiù中zhōng做zuò饭fàn，岂qǐ不bù是shì无wú釜fǔ么me？”釜fǔ和hé妇fù同tóng音yīn，无wú釜fǔ就jiù是shì无wú妇fù。这zhè是shì用yòng的de谐xié音yīn测cè字zì法fǎ。

《青qīng箱xiāng杂zá记jì》卷juǎn三sān收shōu集jí有yǒu梦mèng兆zhào应yìng验yàn的de故gù事shì九jiǔ例lì，其qí中zhōng有yǒu几jǐ则zé用yòng的de是shì测cè字zì法fǎ占zhān梦mèng。如rú一yī则zé写xiě李lǐ迪dí，说shuō他tā髭zī须xū长zhǎng得dé很hěn漂piào亮liàng，参cān加jiā御yù试shì前qián一yī夜yè，梦mèng见jiàn被bèi人rén剃tì了le个gè清qīng光guāng，醒xǐng来lái心xīn里lǐ很hěn不bù痛tòng快kuài。有yǒu懂dǒng谐xié音yīn测cè字zì法fǎ的de人rén说shuō：“这zhè是shì你nǐ要yào做zuò状zhuàng元yuán的de征zhēng兆zhào。因yīn为wèi今jīn年nián省shěng试shì第dì一yì名míng是shì刘liú镃zī，梦mèng见jiàn‘剃tì髭zī’不bù就jiù是shì‘替tì镃zī’－－把bǎ刘liú镃zī给gěi替tì下xià来lái吗ma？”李lǐ迪dí后hòu来lái果guǒ然rán得dé了le殿diàn试shì第dì一yì名míng。一yī则zé写xiě刘liú沆hàng，说shuō他tā年nián轻qīng时shí累lèi举jǔ不bù第dì，天tiān圣shèng中zhōng要yào去qù赴fù省shěng试shì，一yī夕xī梦mèng被bèi人rén砍kǎn下xià了le头tóu，醒xǐng来lái很hěn厌yàn恶wù这zhè个ge梦mèng。有yǒu个gè同tóng乡xiāng人rén为wéi他tā解jiě释shì说shuō：“这zhè梦mèng表biǎo示shì你nǐ状zhuàng元yuán做zuò不bú到dào，只zhǐ好hǎo得dé第dì二èr名míng。”刘liú沆hàng问wèn他tā为wèi什shén么me，他tā说shuō：“头tóu虽suī砍kǎn却què，留liú项xiàng在zài里lǐ。”南nán音yīn沆hàng、项xiàng同tóng音yīn，“留liú项xiàng”就jiù是shì“刘liú沆hàng”。后hòu来lái果guǒ然rán第dì二èr及jí第dì。又yòu一yī则zé写xiě马mǎ亮liàng，他tā做zuò江jiāng宁níng府fǔ知zhī府fǔ快kuài到dào期qī了le，一yī夜yè梦mèng舌shé上shàng生shēng毛máo。有yǒu个gè和hé尚shàng为wèi他tā解jiě释shì梦mèng，说shuō：“舌shé上shàng生shēng毛máo剃tì不bù得dé。剃tì、替tì同tóng音yīn，这zhè梦mèng表biǎo示shì你nǐ的de官guān职zhí别bié人rén替tì不bù得dé，还hái要yào留liú任rèn”。后hòu来lái果guǒ然rán。还hái有yǒu一yī则zé写xiě朱zhū熙xī邻lín，说shuō他tā景jǐng祐yòu中zhōng举jǔ进jìn士shì时shí，梦mèng制zhì造zào棺guān材cái缺quē材cái料liào而ér没méi做zuò成chéng。这zhè一yī年nián他tā只zhǐ过guò堂táng不bù及jí第dì，没méi做zuò上shàng官guān。到dào晚wǎn年nián才cái做zuò了le个gè小xiǎo小xiǎo属shǔ官guān。《青qīng箱xiāng杂zá记jì》几jǐ则zé，都dōu是shì谐xié音yīn测cè字zì。

《琅láng嫏láng记jì》说shuō：沈shěn云yún卿qīng梦mèng见jiàn吃chī羹gēng，很hěn冷lěng；又yòu抬tái头tóu看kàn天tiān，只zhǐ见jiàn天tiān上shàng有yǒu“无wú二èr”两liǎng个gè字zì。第dì二èr天tiān把bǎ梦mèng告gào诉sù金jīn迥jiǒng秀xiù，金jīn迥jiǒng秀xiù占zhān梦mèng说shuō：“羹gēng冷lěng，就jiù是shì没méi有yǒu火huǒ，‘羹gēng’字zì去qù了le火huǒ，不bú是shì‘美měi’字zì吗ma？‘天tiān’字zì‘无wú二èr’不bú是shì‘人rén’字zì吗ma？这zhè梦mèng预yù兆zhào你nǐ将jiāng要yào碰pèng到dào美měi人rén。”后hòu果guǒ如rú其qí言yán。

这zhè些xiē传chuán奇qí、笔bǐ记jì中zhōng的de梦mèng例lì，大dà多duō都dōu是shì文wén人rén编biān造zào出chū来lái的de，其qí真zhēn实shí性xìng不bù可kě考kǎo也yě不bù可kě靠kào。但dàn我wǒ们men可kě以yǐ从cóng中zhōng看kàn出chū测cè字zì占zhān梦mèng术shù流liú行xíng的de情qíng况kuàng。到dào后hòu来lái，连lián蒙méng学xué课kè本běn中zhōng都dū编biān进jìn了le这zhè类lèi梦mèng例lì。清qīng代dài邹zōu圣shèng脉mài增zēng补bǔ的de《幼yòu学xué故gù事shì琼qióng林lín》中zhōng就jiù选xuǎn了le两liǎng个gè故gù事shì：一yí个gè说shuō，唐táng末mò黄huáng巢cháo出chū师shī，梦mèng见jiàn一yī头tóu两liǎng条tiáo尾wěi巴ba的de牛niú，解jiě梦mèng者zhě说shuō：“牛niú两liǎng尾wěi，‘失shī’字zì也yě。恐kǒng行xíng军jūn不bù利lì。”后hòu来lái，黄huáng巢cháo果guǒ然rán失shī败bài了le。还hái有yǒu一yí个gè说shuō，宋sòng朝cháo王wáng君jūn炳bǐng有yǒu两liǎng个gè儿ér子zi要yào赴fù秋qiū试shì，王wáng君jūn炳bǐng见jiàn有yǒu人rén拿ná了le一yī枝zhī竹zhú给gěi他tā种zhǒng。解jiě梦mèng者zhě说shuō：“二èr郎láng君jūn俱jù中zhōng选xuǎn矣yǐ。‘竹zhú’字zì，两liǎng‘个gè’也yě。”“种zhǒng”和hé“中zhōng”又yòu是shì同tóng音yīn。果guǒ然rán两liǎng个gè儿ér子zi都dōu中zhōng选xuǎn了le。从cóng小xiǎo就jiù把bǎ测cè字zì占zhān梦mèng术shù向xiàng儿ér童tóng作zuò介jiè留liú，这zhè对duì儿ér童tóng学xué习xí辨biàn析xī汉hàn字zì的de形xíng、音yīn、义yì有yǒu一yí定dìng的de好hǎo处chù，但dàn同tóng时shí也yě把bǎ梦mèng兆zhào迷mí信xìn灌guàn输shū给gěi了le儿ér童tóng。