第dì七qī十shí七qī回huí　求qiú仙xiān人rén反fǎn上shàng仙xiān人rén当dāng　制zhì鬼guǐ物wù竟jìng被bèi鬼guǐ物wù迷mí

却què说shuō长zhǎng房fáng一yī时shí迷mí惑huò，误wù认rèn同tóng来lái的de仙xiān人rén溺nì身shēn海hǎi洋yáng之zhī中zhōng，自zì己jǐ还hái深shēn幸xìng没méi有yǒu跟gēn他tā下xià艇tǐng，逃táo出chū一yī条tiáo性xìng命mìng。假jiǎ如rú冒mào昧mèi登dēng艇tǐng，此cǐ刻kè敢gǎn则zé也yě早zǎo在zài大dà鱼yú巨jù鳖biē的de肚dǔ子zi中zhōng打dǎ磨mó旋xuán去qù了le。一yī路lù想xiǎng，一yī路lù走zǒu，行xíng而ér行xíng。行xíng了le半bàn天tiān，回huí头tóu瞧qiáo瞧qiáo，仍réng是shì一yī片piàn海hǎi滩tān，距jù仙xiān人rén溺nì处chù，分fēn明míng只zhǐ有yǒu一yī箭jiàn之zhī遥yáo。再zài望wàng望wàng前qián面miàn，无wú边biān无wú岸àn，极jí目mù千qiān里lǐ，更gèng不bù知zhī几jǐ时shí得dé见jiàn人rén烟yān。心xīn中zhōng一yí个gè转zhuǎn念niàn，蓦mò然rán悟wù到dào，这zhè位wèi仙xiān人rén不bù像xiàng是shì没méi有yǒu分fēn水shuǐ制zhì浪làng的de本běn领lǐng的de，况kuàng且qiě他tā已yǐ成chéng不bù坏huài之zhī身shēn，怎zěn又yòu死sǐ于yú海hǎi中zhōng？

再zài一yī想xiǎng，他tā一yī路lù都dōu是shì云yún行xíng，因yīn甚shèn此cǐ刻kè又yòu要yào渡dù海hǎi？况kuàng且qiě海hǎi中zhōng并bìng没méi船chuán只zhī，经jīng他tā一yī招zhāo呼hū，就jiù有yǒu那nà个ge艇tǐng子zi前qián来lái接jiē他tā。平píng常cháng船chuán只zhī，总zǒng是shì远yuǎn望wàng小xiǎo，越yuè近jìn越yuè大dà，偏piān这zhè艇tǐng子zi却què和hé这zhè个ge原yuán理lǐ相xiāng反fǎn。这zhè些xiē情qíng事shì，已yǐ是shì可kě怪guài极jí了le。还hái有yǒu那nà只zhǐ小xiǎo艇tǐng，看kàn去qù连lián脚jiǎo都dōu站zhàn不bù上shàng的de，怎zěn么me加jiā了le一yí个gè人rén上shàng去qù，仍réng旧jiù不bú见jiàn甚shèn窄zhǎi。仙xiān人rén已yǐ先xiān上shàng去qù，还hái那nà里lǐ招zhāo我wǒ，难nán道dào他tā是shì不bù怕pà死sǐ的de；又yòu难nán道dào他tā自zì己jǐ求qiú死sǐ不bù算suàn，还hái要yào拉lā我wǒ去qù作zuò陪péi客kè么me？种zhǒng种zhǒng疑yí团tuán，不bù一yī而ér足zú，要yào之zhī都dōu可kě以yǐ证zhèng明míng全quán是shì仙xiān人rén幻huàn化huà的de景jǐng象xiàng。甚shèn至zhì空kōng中zhōng下xià望wàng家jiā室shì，偏piān能néng听tīng得dé妻qī子zǐ哭kū泣qì之zhī声shēng，也yě是shì决jué无wú此cǐ理lǐ。想xiǎng来lái尽jìn是shì他tā老lǎo人rén家jiā弄nòng的de玄xuán虚xū。偏piān偏piān我wǒ登dēng山shān不bù畏wèi险xiǎn阻zǔ，涉shè水shuǐ不bù多duō顾gù虑lǜ，虽suī说shuō登dēng山shān之zhī时shí，心xīn中zhōng先xiān拼pīn冒mào艰jiān危wēi，况kuàng有yǒu缩suō地dì之zhī术shù，可kě以yǐ自zì卫wèi，不bù比bǐ涉shè海hǎi踏tà浪làng事shì出chū意yì外wài，又yòu不bù能néng施shī行xíng法fǎ术shù，心xīn中zhōng不bù免miǎn有yǒu难nán易yì夷yí险xiǎn之zhī分fēn。

可kě是shì从cóng仙xiān人rén看kàn来lái，其qí无wú诚chéng意yì则zé一yī也yě。方fāng才cái他tā已yǐ再zài三sān申shēn说shuō：“无wú诚chéng意yì就jiù不bù必bì学xué道dào。”可kě见jiàn我wǒ已yǐ被bèi他tā拒jù绝jué，再zài无wú入rù道dào的de机jī会huì了le。如rú今jīn想xiǎng来lái，不bù但dàn这zhè位wèi同tóng来lái仙xiān长zhǎng，就jiù是shì所suǒ逢féng三sān仙xiān之zhī一yī，即jí掌zhǎng艇tǐng子zi的de船chuán夫fū，也yě必bì是shì其qí中zhōng的de一yī人rén。说shuō什shén么me仙xiān在zài海hǎi外wài，原yuán来lái都dōu在zài我wǒ的de面miàn前qián。怪guài不bù得dé在zài山shān中zhōng时shí，仙xiān人rén再zài三sān说shuō什shén么me仙xiān境jìng即jí在zài心xīn田tián呢ne。偏piān偏piān我wǒ能néng明míng其qí理lǐ，而ér不bù能néng行xíng于yú实shí事shì。看kàn来lái他tā是shì早zǎo已yǐ料liào定dìng了le我wǒ的de，所suǒ以yǐ又yòu说shuō实shí践jiàn不bù易yì的de话huà。想xiǎng我wǒ好hǎo容róng易yì遇yù到dào三sān位wèi真zhēn仙xiān，又yòu冒mào着zhe许xǔ多duō危wēi险xiǎn，跑pǎo到dào白bái云yún山shān顶dǐng。又yòu由yóu仙xiān师shī施shī术shù，以yǐ绝jué家jiā人rén之zhī念niàn，自zì谓wèi决jué心xīn至zhì坚jiān。又yòu得dé仙xiān人rén怜lián念niàn指zhǐ导dǎo，此cǐ后hòu修xiū道dào可kě成chéng，升shēng天tiān有yǒu望wàng。岂qǐ知zhī一yī转zhuǎn瞬shùn间jiān，仍réng因yīn修xiū道dào不bù笃dǔ，为wèi仙xiān师shī所suǒ弃qì。休xiū说shuō大dà错cuò已yǐ成chéng，追zhuī悔huǐ无wú及jí，再zài则zé以yǐ何hé面miàn目mù回huí去qù见jiàn故gù乡xiāng父fù老lǎo妻qī儿ér之zhī面miàn。人rén生shēng至zhì此cǐ，真zhēn觉jué无wú可kě为wéi人rén。本běn来lái已yǐ拼pīn死sǐ于yú白bái云yún山shān上shàng，无wú端duān被bèi仙xiān师shī点diǎn醒xǐng迷mí途tú，追zhuī随suí到dào此cǐ。如rú今jīn不bù若ruò仍réng归guī一yī死sǐ，只zhǐ怕pà仙xiān师shī纵zòng然rán晓xiǎo得de，也yě未wèi必bì肯kěn来lái相xiāng救jiù了le。涉shè想xiǎng至zhì此cǐ，不bù觉jué放fàng声shēng大dà恸tòng起qǐ来lái。

正zhèng在zài这zhè时shí，忽hū听tīng得dé空kòng中zhōng有yǒu女nǚ子zǐ声shēng音yīn，喊hǎn道dào：“费fèi长zhǎng房fáng，汝rǔ欲yù心xīn未wèi退tuì，道dào心xīn未wèi坚jiān，勉miǎn强qiǎng出chū家jiā，恐kǒng难nán有yǒu终zhōng，不bù如rú及jí早zǎo回huí去qù，尚shàng可kě享xiǎng数shù百bǎi年nián人rén间jiān之zhī福fú；慎shèn尔ěr职zhí务wù，谦qiān恭gōng率lǜ物wù，果guǒ能néng善shàn终zhōng，可kě成chéng地dì仙xiān。否fǒu则zé尔ěr师shī王wáng一yī之zhī，即jí尔ěr榜bǎng样yàng。前qián车chē匪fěi远yuǎn，毋wú怠dài毋wú忽hū。此cǐ系xì山shān东dōng蓬péng莱lái界jiè内nèi，去qù此cǐ三sān百bǎi里lǐ有yǒu市shì集jí，可kě用yòng汝rǔ法fǎ前qián去qù。明míng日rì一yī早zǎo，再zài用yòng法fǎ西xī行xíng，半bàn天tiān之zhī间jiān，可kě以yǐ到dào家jiā。我wǒ即jí何hé仙xiān姑gū，尔ěr所suǒ见jiàn艇tǐng夫fū，乃nǎi张zhāng果guǒ道dào友yǒu。白bái云yún山shān上shàng相xiàng逢féng者zhě，乃nǎi蓝lán采cǎi和hé道dào友yǒu。我wǒ三sān人rén闻wén汝rǔ修xiū道dào有yǒu得dé，极jí思sī玉yù汝rǔ于yú成chéng。怎zěn奈nài缘yuán法fǎ未wèi至zhì，大dà好hǎo机jī缘yuán，汝rǔ乃nǎi自zì误wù，深shēn为wéi可kě惜xī。但dàn思sī三sān教jiào之zhī中zhōng，儒rú家jiā不bù言yán神shén仙xiān，而ér成chéng功gōng则zé一yī。从cóng今jīn后hòu，果guǒ能néng笃dǔ志zhì好hǎo善shàn，力lì行xíng不bù懈xiè，则zé前qián途tú光guāng明míng正zhèng多duō。何hé必bì定dìng为wèi神shén仙xiān呢ne？勉miǎn之zhī，勉miǎn之zhī。蓝lán、张zhāng二èr友yǒu正zhèng在zài海hǎi中zhōng相xiāng候hòu，同tóng去qù拜bài会huì锺zhōng离lí权quán道dào友yǒu，不bù能néng详xiáng谈tán，吾wú今jīn去qù也yě。”

长zhǎng房fáng仰yǎng头tóu上shàng望wàng，自zì始shǐ至zhì终zhōng，但dàn睹dǔ彩cǎi云yún一yī片piàn，孤gū悬xuán天tiān半bàn，却què不bú见jiàn人rén影yǐng。而ér语yǔ声shēng清qīng楚chǔ，声shēng声shēng入rù耳ěr，一yī字zì不bù得dé模mó糊hú。心xīn知zhī是shì仙xiān家jiā妙miào用yòng，忙máng俯fǔ伏fú地dì上shàng叩kòu头tóu认rèn罚fá。待dài仙xiān姑gū去qù后hòu，方fāng才cái起qǐ身shēn，坐zuò在zài滩tān上shàng，怔zhēng怔zhēng地dì寻xín思sī了le一yī会huì儿er，念niàn仙xiān缘yuán既jì失shī，都dōu因yīn自zì取qǔ其qí咎jiù。生shēng此cǐ浊zhuó世shì，原yuán无wú意yì趣qù。唯wéi仙xiān姑gū所suǒ言yán，似sì乎hū前qián途tú尚shàng属shǔ有yǒu望wàng。仙xiān人rén既jì然rán谆zhūn谆zhūn相xiāng勉miǎn，又yòu何hé敢gǎn过guò于yú暴bào弃qì，反fǎn取qǔ逆nì天tiān之zhī罪zuì。一yī霎shà那nà间jiān，不bù觉jué道dào心xīn全quán消xiāo，俗sú念niàn纷fēn纭yún，恨hèn不bù能néng立lì刻kè赶gǎn回huí家jiā中zhōng，一yī见jiàn自zì己jǐ久jiǔ别bié的de爱ài子zi娇jiāo妻qī，重zhòng享xiǎng家jiā庭tíng之zhī福fú。正zhèng是shì人rén心xīn善shàn变biàn，今jīn昔xī各gè殊shū。

长zhǎng房fáng急jí忙máng忙máng施shī起qǐ他tā的de缩suō地dì法fǎ儿ér，赶gǎn到dào市shì上shàng，过guò了le一yī宵xiāo。次cì日rì黎lí明míng出chū发fā，半bàn天tiān即jí回huí至zhì家jiā中zhōng。妻qī子zǐ相xiāng逢féng，疑yí为wéi鬼guǐ魅mèi，少shào不bù得dé有yǒu一yī场cháng惊jīng恐kǒng纷fēn扰rǎo。经jīng长zhǎng房fáng说shuō明míng原yuán因yīn，又yòu带dài他tā们men同tóng至zhì停tíng柩jiù处chù所suǒ。开kāi棺guān一yī看kàn，果guǒ然rán乃nǎi是shì一yī根gēn枯kū枝zhī。长zhǎng房fáng计jì算suàn日rì子zi，从cóng那nà天tiān出chū门mén，到dào此cǐ日rì回huí来lái，前qián后hòu不bù过guò四sì天tiān，家jiā中zhōng却què已yǐ过guò了le一yí个gè整zhěng年nián。又yòu据jù他tā妻qī子zǐ说shuō，闻wén他tā噩è耗hào及jí治zhì丧sāng情qíng形xíng，算suàn来lái也yě过guò了le一yì百bǎi数shù十shí日rì了le。夫fū妻qī父fù子zǐ，正zhèng是shì死sǐ后hòu重chóng逢féng，一yī种zhǒng悲bēi喜xǐ交jiāo集jí的de情qíng状zhuàng，却què非fēi笔bǐ墨mò所suǒ能néng形xíng容róng。从cóng此cǐ长zhǎng房fáng时shí时shí记jì着zhe仙xiān姑gū嘱zhǔ咐fù的de话huà，处chǔ世shì待dài人rén，治zhì事shì接jiē物wù，愈yù觉jué和hé平píng谨jǐn慎shèn。从cóng西xī汉hàn武wǔ帝dì年nián间jiān王wáng一yī之zhī死sǐ后hòu，传chuán职zhí于yú长zhǎng房fáng。长zhǎng房fáng求qiú仙xiān不bù成chéng，灰huī心xīn进jìn取qǔ，专zhuān供gōng治zhì鬼guǐ之zhī职zhí。上shàng文wén所suǒ记jì这zhè么me一yī大dà段duàn，在zài本běn书shū中zhōng尽jìn是shì补bǔ述shù前qián事shì之zhī文wén。

后hòu来lái长zhǎng房fáng经jīng西xī汉hàn东dōng汉hàn而ér至zhì两liǎng晋jìn五wǔ朝cháo，果guǒ然rán康kāng健jiàn平píng安ān，逍xiāo遥yáo人rén世shì。虽suī不bù成chéng仙xiān，他tā的de岁suì月yuè却què也yě过guò得dé自zì在zài。谁shuí知zhī人rén生shēng结jié果guǒ，都dōu有yǒu定dìng数shù。仙xiān姑gū当dāng他tā修xiū道dào无wú望wàng的dí当dàng儿ér，劝quàn他tā回huí家jiā享xiǎng福fú；也yě曾céng约yuē略lüè预yù言yán，有yǒu勿wù为wèi乃nǎi师shī之zhī续xù的de语yǔ意yì。论lùn理lǐ，长zhǎng房fáng既jì受shòu仙xiān训xùn，勉miǎn为wèi善shàn人rén，历lì遭zāo乱luàn世shì，未wèi尝cháng受shòu祸huò。到dào了le最zuì后hòu结jié果guǒ，纵zòng不bù成chéng仙xiān，也yě何hé致zhì蹈dǎo之zhī覆fù辙zhé。大dà概gài总zǒng是shì他tā命mìng定dìng如rú此cǐ，照zhào数shù是shì不bù得dé善shàn终zhōng的de。也yě许xǔ如rú昔xī人rén所suǒ谓wèi善shàn泅qiú者zhě必bì死sǐ于yú溺nì；治zhì鬼guǐ之zhī人rén，终zhōng当dāng死sǐ于yú鬼guǐ手shǒu。所suǒ以yǐ自zì王wáng一yī之zhī、费fèi长zhǎng房fáng以yǐ至zhì唐táng代dài的de锺zhōng进jìn士shì，三sān代dài鬼guǐ师shī，没méi有yǒu一yí个gè不bù死sǐ于yú鬼guǐ。此cǐ中zhōng消xiāo息xī，也yě有yǒu不bù可kě以yǐ常cháng理lǐ论lùn者zhě。

这zhè却què慢màn提tí，单dān说shuō长zhǎng房fáng凶xiōng终zhōng之zhī事shì。

他tā在zài晋jìn代dài末mò年nián，交jiāo了le一yí个gè好hǎo友yǒu，姓xìng桓huán，名míng景jǐng。这zhè人rén也yě是shì那nà时shí一yī位wèi名míng士shì。大dà凡fán读dú过guò晋jìn史shǐ的de人rén，都dōu该gāi闻wén得dé他tā的de大dà名míng。这zhè桓huán景jǐng也yě是shì一yí个gè奇qí人rén。相xiāng传chuán他tā在zài幼yòu年nián，曾céng遇yù一yí个gè跛bǒ道dào人rén，说shuō他tā前qián生shēng食shí犬quǎn太tài多duō，此cǐ生shēng当dāng为wèi众zhòng狗gǒu咬yǎo死sǐ。桓huán景jǐng一yī见jiàn此cǐ道dào相xiàng貌mào清qīng奇qí，骨gǔ格gé秀xiù逸yì，虽suī然rán衣yī衫shān褴lán褛lǚ，却què越yuè显xiǎn出chū他tā的de英yīng华huá清qīng俊jùn之zhī气qì。心xīn中zhōng颇pǒ疑yí便biàn是shì世shì俗sú相xiāng传chuán的de李lǐ铁tiě拐guǎi。听tīng了le他tā的de话huà，兀wù自zì吓xià得dé要yào命mìng，当dāng下xià把bǎ他tā缠chán住zhù，苦kǔ求qiú避bì免miǎn之zhī法fǎ。道dào人rén被bèi他tā弄nòng得dé没méi法fǎ，方fāng才cái指zhǐ给gěi他tā一yí个gè法fǎ子zi，说shuō：“去qù到dào某mǒu某mǒu山shān中zhōng，每měi日rì子zi午wǔ之zhī交jiāo，有yǒu一yī只zhī高gāo大dà的de狼láng犬quǎn，对duì月yuè吐tǔ丹dān。吾wú今jīn授shòu汝rǔ一yī符fú，吞tūn入rù肚dù中zhōng，可kě以yǐ隐yǐn形xíng蔽bì体tǐ，不bù被bèi狼láng犬quǎn所suǒ见jiàn。汝rǔ可kě准zhǔn时shí前qián去qù，藏cáng在zài它tā的de背bèi后hòu，待dài它tā吐tǔ丹dān之zhī时shí，立lì刻kè攫jué入rù腹fù中zhōng。从cóng此cǐ狗gǒu子zi不bù能néng近jìn身shēn。还hái有yǒu一yī种zhǒng好hǎo处chù，是shì双shuāng目mù能néng见jiàn阴yīn物wù，无wú论lùn故gù鬼guǐ新xīn鬼guǐ，大dà鬼guǐ小xiǎo鬼guǐ，逃táo不bù出chū你nǐ的de眼yǎn睛jīng。既jì可kě赖lài以yǐ防fáng身shēn，还hái能néng替tì人rén治zhì病bìng，真zhēn是shì一yī举jǔ两liǎng得dé之zhī法fǎ。”言yán已yǐ，给jǐ予yǔ一yī符fú，道dào人rén便biàn化huà阵zhèn清qīng风fēng，不bù知zhī所suǒ往wǎng。桓huán景jǐng吞tūn了le符fú，照zhào他tā所suǒ指zhǐ的de地dì方fāng，按àn址zhǐ寻xún去qù，果guǒ见jiàn一yī雄xióng伟wěi狰zhēng狞níng的de大dà狗gǒu，在zài那nà山shān顶dǐng之zhī上shàng，对duì月yuè礼lǐ拜bài。每měi拜bài下xià去qù，必bì将jiāng丹dān吐tǔ出chū，迎yíng风fēng上shàng下xià，十shí分fēn好hǎo看kàn。等děng待dài拜bài毕bì而ér起qǐ，以yǐ口kǒu承chéng丹dān，复fù入rù腹fù中zhōng。桓huán景jǐng不bù敢gǎn怠dài慢màn，慌huāng忙máng捱ái近jìn身shēn去qù，走zǒu到dào这zhè狗gǒu的de身shēn边biān，心xīn中zhōng却què十shí分fēn忐tǎn忑tè，暗àn想xiǎng：“符fú咒zhòu要yào是shì不bù灵líng，我wǒ这zhè一yī条tiáo性xìng命mìng，不bù死sǐ于yú将jiāng来lái的de狗gǒu咬yǎo，却què要yào提tí前qián送sòng入rù这zhè狼láng狗gǒu的de肚dǔ子zi里lǐ去qù了le。”谁shuí知zhī他tā步bù步bù近jìn前qián，那nà狗gǒu竟jìng一yì点diǎn没méi有yǒu觉jué得de。这zhè才cái放fàng心xīn大dà胆dǎn，如rú法fǎ炮páo制zhì地dì把bǎ那nà犬quǎn丹dān探tàn入rù手shǒu中zhōng，疾jí忙máng塞sāi入rù自zì己jǐ口kǒu内nèi。

一yī下xià子zi功gōng夫fu，那nà狗gǒu竟jìng如rú发fā了le疯fēng狂kuáng一yì般bān，乱luàn蹦bèng乱luàn跳tiào在zài这zhè山shān顶dǐng之zhī上shàng，滚gǔn来lái跌diē去qù，大dà嚷rǎng大dà叫jiào，把bǎ个gè桓huán景jǐng吓xià得dé魂hún胆dǎn俱jù消xiāo，动dòng弹tán不bù得dé。不bù道dào那nà狗gǒu只zhǐ在zài离lí他tā半bàn里lǐ远yuǎn近jìn地dì方fāng，任rèn性xìng哭kū闹nào，总zǒng不bù能néng近jìn他tā的de身shēn。有yǒu时shí睁zhēng开kāi怒nù眼yǎn，竖shù起qǐ尾wěi巴ba，向xiàng着zhe桓huán景jǐng直zhí立lì而ér啼tí。桓huán景jǐng已yǐ知zhī犬quǎn丹dān有yǒu效xiào。这zhè狗gǒu虽suī凶xiōng得dé异yì常cháng，横héng竖shù不bù能néng相xiāng害hài，索suǒ性xìng向xiàng他tā喊hǎn叫jiào蹦bèng跳tiào所suǒ在zài，迎yíng上shàng几jǐ步bù，那nà犬quǎn果guǒ然rán拼pīn命mìng奔bēn逃táo，宛wǎn如rú逢féng到dào虎hǔ豹bào一yì般bān。桓huán景jǐng大dà喜xǐ，也yě不bù再zài和hé它tā开kāi甚shèn玩wán笑xiào，急jí急jí忙máng忙máng赶gǎn回huí家jiā中zhōng。

从cóng此cǐ以yǐ后hòu，他tā的de眼yǎn目mù，好hǎo似sì比bǐ平píng常cháng多duō出chū一yī层céng光guāng亮liàng，和hé原yuán有yǒu的de眼yǎn光guāng截jié然rán两liǎng途tú：一yì方fāng面miàn专zhuān看kàn阳yáng世shì的de人rén物wù，一yì方fāng面miàn却què能néng烛zhú照zhào鬼guǐ物wù。无wú论lùn什shén么me地dì方fāng，什shén么me时shí候hòu，凡fán是shì他tā足zú迹jì所suǒ至zhì，都dōu有yǒu种zhǒng种zhǒng千qiān奇qí百bǎi怪guài穷qióng凶xiōng极jí恶è的de鬼guǐ魂hún，映yìng入rù他tā的de眼yǎn帘lián之zhī中zhōng。先xiān时shí他tā因yīn见jiàn所suǒ未wèi见jiàn，而ér所suǒ见jiàn情qíng形xíng，又yòu是shì那nà样yàng怪guài异yì可kě怕pà，倒dǎo把bǎ他tā吓xià得dé什shén么me似shì的de，几jī乎hū不bù大dà敢gǎn随suí便biàn睁zhēng眼yǎn瞧qiáo看kàn。后hòu来lái看kàn得dé多duō，见jiàn得dé惯guàn了le，便biàn也yě不bù以yǐ为wéi奇qí。最zuì后hòu逢féng到dào亲qīn友yǒu人rén家jiā，被bèi鬼guǐ物wù所suǒ迷mí，因yīn而ér成chéng病bìng的de，便biàn请qǐng他tā前qián去qù一yī看kàn：有yǒu用yòng楮chǔ帛bó冥míng锭dìng好hǎo好hǎo遣qiǎn送sòng的de；有yǒu善shàn说shuō无wú效xiào依yī旧jiù作zuò祟suì者zhě，便biàn去qù找zhǎo到dào他tā的de朋péng友yǒu费fèi长zhǎng房fáng，派pài遣qiǎn鬼guǐ卒zú捉zhuō的de，因yīn此cǐ就jiù大dà遭zāo许xǔ多duō厉lì鬼guǐ的de忌jì恨hèn。

当dāng有yǒu几jǐ个gè刻kè薄bó鬼guǐ、阴yīn刁diāo鬼guǐ、伶líng俐lì鬼guǐ、下xià流liú鬼guǐ，凡fán是shì鬼guǐ界jiè中zhōng比bǐ较jiào聪cōng明míng的de，约yuē齐qí了le大dà小xiǎo男nán女nǚ各gè种zhǒng鬼guǐ魂hún，开kāi了le一yí个gè大dà会huì，讨tǎo论lùn用yòng甚shèn方fāng法fǎ，可kě以yǐ制zhì那nà桓huán景jǐng死sǐ命mìng，使shǐ他tā身shēn死sǐ鬼guǐ手shǒu，连lián鬼guǐ都dōu做zuò不bù成chéng。大dà家jiā商shāng量liáng了le一yī会huì儿er，却què有yǒu刻kè薄bó鬼guǐ想xiǎng出chū一yī条tiáo好hǎo计jì，他tā说shuō：“我wǒ辈bèi滞zhì魄pò阴yīn曹cáo，困kùn苦kǔ万wàn状zhuàng。有yǒu那nà作zuò恶è之zhī人rén，或huò前qián生shēng欠qiàn我wǒ们men鬼guǐ债zhài的de，我wǒ们men前qián去qù捣dǎo乱luàn一yī下xià，多duō少shǎo可kě以yǐ得dé点diǎn油yóu水shuǐ；或huò者zhě有yǒu些xiē特tè别bié关guān系xì者zhě，还hái可kě讨tǎo个gè替tì代dài，早zǎo转zhuǎn凡fán胎tāi。不bù料liào这zhè桓huán景jǐng好hǎo好hǎo的de活huó在zài人rén世shì，和hé我wǒ们men幽yōu明míng异yì路lù。况kuàng藉jí狗gǒu丹dān之zhī力lì，无wú缘yuán无wú故gù，无wú仇chóu无wú怨yuàn的de，尽jǐn和hé我wǒ等děng作zuò对duì，甚shèn至zhì请qǐng托tuō我wǒ们men头tóu儿er，将jiāng我wǒ们men刑xíng讯xùn严yán办bàn。我wǒ等děng被bèi害hài于yú他tā手shǒu下xià的de，不bù知zhī有yǒu多duō少shǎo了le。这zhè等děng人rén要yào是shì容róng他tā久jiǔ留liú世shì上shàng，我wǒ们men鬼guǐ魂hún真zhēn是shì苦kǔ上shàng加jiā苦kǔ，永yǒng无wú出chū头tóu之zhī日rì了le。”说shuō到dào这zhè里lǐ，许xǔ多duō男nán鬼guǐ，一yí个gè个gè咧liě眦zì握wò拳quán，怒nù不bù可kě遏è。那nà些xiē女nǚ鬼guǐ，一yí个gè个gè流liú泪lèi伤shāng心xīn，惨cǎn不bù忍rěn睹dǔ，齐qí问wèn：“尊zūn魂hún有yǒu何hé高gāo见jiàn，快kuài请qǐng宣xuān布bù。我wǒ等děng被bèi这zhè人rén搅jiǎo得dé苦kǔ了le，果guǒ能néng制zhì他tā死sǐ命mìng，大dà众zhòng愿yuàn听tīng指zhǐ挥huī。”

刻kè薄bó鬼guǐ大dà声shēng道dào：“桓huán景jǐng那nà厮sī，也yě是shì一yí个gè聪cōng明míng的de人rén儿ér。他tā的de眼yǎn又yòu亮liàng，计jì又yòu多duō，又yòu有yǒu我wǒ们men官guān长zhǎng帮bāng他tā的de忙máng。若ruò是shì大dà张zhāng旗qí鼓gǔ和hé他tā公gōng然rán交jiāo战zhàn，是shì万wàn万wàn不bù行xíng的de。最zuì好hǎo之zhī计jì自zì然rán莫mò过guò于yú暗àn箭jiàn伤shāng人rén。依yī我wǒ之zhī见jiàn，现xiàn当dāng秋qiū令lìng初chū过guò，疫yì疠lì流liú行xíng之zhī时shí，可kě请qǐng瘟wēn部bù中zhōng几jǐ位wèi同tóng志zhì，前qián去qù他tā家jiā，四sì处chù八bā方fāng，播bō些xiē瘟wēn疫yì的de种zhǒng子zi。不bù但dàn可kě杀shā桓huán景jǐng，简jiǎn直zhí可kě以yǐ灭miè他tā满mǎn门mén。须xū知zhī我wǒ等děng弟dì兄xiōng长zhǎng幼yòu，伤shāng在zài他tā手shǒu的de，不bù可kě数shù计jì。以yǐ此cǐ相xiāng报bào，可kě算suàn不bù得dé残cán酷kù。就jiù是shì将jiāng来lái被bèi费fèi长zhǎng官guān知zhī道dào了le，那nà时shí桓huán景jǐng已yǐ死sǐ。他tā也yě犯fàn不bù着zháo为wèi替tì朋péng友yǒu报bào仇chóu，白bái白bái得dé罪zuì于yú全quán体tǐ属shǔ下xià，何hé况kuàng桓huán景jǐng无wú故gù逞chěng凶xiōng。也yě有yǒu应yīng死sǐ之zhī人rén，被bèi他tā救jiù回huí，夺duó天tiān地dì之zhī定dìng数shù，莫mò此cǐ为wéi甚shèn。若ruò要yào打dǎ起qǐ官guān司sī来lái，我wǒ们men全quán体tǐ都dōu陪péi他tā同tóng到dào森sēn罗luó殿diàn上shàng，将jiāng此cǐ理lǐ陈chén说shuō明míng白bái，大dà概gài阎yán王wáng不bú见jiàn得de偏piān袒tǎn于yú他tā吧ba。至zhì于yú费fèi官guān长zhǎng一yī味wèi听tīng信xìn桓huán景jǐng的de话huà，助zhù成chéng他tā的de罪zuì恶è，却què叫jiào我wǒ们men弟dì兄xiōng死sǐ于yú无wú辜gū，一yí个gè个gè做zuò抱bào恨hèn之zhī鬼guǐ，万wàn劫jié不bù得dé出chū头tóu。这zhè等děng地dì方fāng，他tā也yě应yīng有yǒu处chǔ分fèn。他tā也yě是shì明míng白bái人rén儿ér，不bú见jiàn得de再zài和hé我wǒ们men作zuò对duì吧ba。万wàn一yī他tā不bù识shí趣qù，居jū然rán帮bāng助zhù朋péng友yǒu，凌líng虐nüè我wǒ们men，那nà是shì他tā自zì讨tǎo苦kǔ吃chī，一yī则zé我wǒ们men鬼guǐ魂hún多duō了le，大dà伙huǒ儿ér和hé他tā作zuò对duì，他tā也yě不bù得dé安ān于yú其qí位wèi。一yī经jīng失shī位wèi，性xìng命mìng即jí在zài我wǒ们men掌zhǎng握wò之zhī中zhōng了le；二èr则zé我wǒ们men全quán体tǐ在zài阎yán王wáng面miàn前qián群qún起qǐ而ér攻gōng之zhī，和hé他tā拼pīn一yī下xià子zi。阎yán王wáng也yě不bù能néng拂fú逆nì众zhòng意yì，一yī味wèi偏piān袒tǎn，一yī经jīng准zhǔn了le我wǒ们men，这zhè费fèi长zhǎng房fáng可kě不bù足zú畏wèi了le。众zhòng位wèi想xiǎng想xiǎng，我wǒ这zhè计jì策cè可kě行xíng得dé过guò么me？”

众zhòng鬼guǐ听tīng了le，欢huān然rán大dà呼hū：“此cǐ计jì大dà好hǎo！此cǐ计jì大dà好hǎo！怪guài不bù得dé你nǐ活huó在zài人rén间jiān，便biàn有yǒu刻kè薄bó鬼guǐ之zhī称chēng。你nǐ的de主zhǔ意yì，原yuán比bǐ别bié人rén刻kè毒dú而ér怕pà人rén，这zhè才cái可kě称chēng名míng副fù其qí实shí，又yòu叫jiào做zuò名míng下xià无wú虚xū。我wǒ们men一yí定dìng照zhào你nǐ的de法fǎ子zi，全quán力lì办bàn理lǐ。先xiān把bǎ桓huán景jǐng一yī家jiā人rén，弄nòng得dé干gān干gān净jìng净jìng；再zài看kàn费fèi长zhǎng官guān如rú何hé对duì付fù我wǒ们men，却què再zài定dìng第dì二èr步bù计jì划huà。”

众zhòng鬼guǐ议yì定dìng了le毒dú计jì，便biàn推tuī千qiān百bǎi瘟wēn疫yì鬼guǐ，齐qí向xiàng桓huán家jiā进jìn发fā。为wèi怕pà桓huán景jǐng瞧qiáo出chū他tā们men，一yī进jìn他tā的de门mén口kǒu，就jiù急jí急jí忙máng忙máng先xiān去qù找zhǎo了le个gè藏cáng身shēn之zhī处chù。全quán体tǐ躲duǒ在zài桓huán家jiā一yī间jiān堆duī放fàng什shí物wù的de房fáng内nèi。白bái天tiān不bù敢gǎn动dòng手shǒu，到dào了le晚wǎn上shàng，桓huán景jǐng夫fū妻qī子zǐ女nǚ和hé男nán女nǚ仆pú役yì人rén等děng都dōu睡shuì了le，方fāng才cái欢huān跃yuè而ér出chū，一yī齐qí动dòng手shǒu。大dà家jiā纷fēn纷fēn扰rǎo扰rǎo，急jí急jí忙máng忙máng地dì，在zài他tā们men家jiā吃chī的de食shí物wù，饮yǐn的de茶chá水shuǐ，以yǐ及jí用yòng的de器qì具jù，穿chuān的de衣yī服fú，凡fán是shì众zhòng鬼guǐ力lì所suǒ能néng及jí的de，都dōu已yǐ做zuò了le手shǒu脚jiǎo。哪nǎ消xiāo片piàn刻kè工gōng夫fu，早zǎo在zài桓huán氏shì全quán家jiā内nèi外wài，布bù满mǎn了le瘟wēn疫yì种zhǒng，而ér且qiě为wèi求qiú急jí效xiào起qǐ见jiàn，好hǎo似sì自zì杀shā之zhī人rén，急jí于yú归guī天tiān，把bǎ应yìng用yòng毒dú药yào，格gé外wài加jiā重zhòng分fèn量liàng。诸zhū事shì办bàn妥tuǒ之zhī后hòu，方fāng才cái熙xī熙xī攘rǎng攘rǎng一yī齐qí退tuì出chū。

可kě怜lián桓huán景jǐng一yī家jiā，都dōu睡shuì得dé甜tián蜜mì蜜mì的de，哪nǎ里lǐ想xiǎng得de到dào人rén不bù相xiāng欺qī，鬼guǐ来lái下xià手shǒu，用yòng出chū这zhè般bān报bào仇chóu的de绝jué计jì来lái。看kàn来lái桓huán景jǐng的de性xìng命mìng，不bù死sǐ于yú狗gǒu，又yòu不bù免miǎn要yào死sǐ于yú鬼guǐ了le。岂qǐ知zhī鬼guǐ有yǒu千qiān算suàn，天tiān有yǒu一yī算suàn。桓huán景jǐng命mìng不bù该gāi绝jué，自zì有yǒu高gāo人rén前qián来lái相xiāng救jiù，这zhè人rén非fēi他tā，正zhèng是shì他tā的de好hǎo友yǒu任rèn职zhí鬼guǐ师shī的de费fèi长zhǎng房fáng。这zhè天tiān，费fèi长zhǎng房fáng刚gāng正zhèng从cóng朋péng友yǒu家jiā夜yè宴yàn而ér归guī，行xíng经jīng一yī处chù，荒huāng坟fén累lěi累lěi，鬼guǐ火huǒ磷lín磷lín。本běn来lái鬼guǐ之zhī为wèi物wù，也yě能néng叫jiào喊hǎn，喊hǎn声shēng尖jiān厉lì，寻xún常cháng人rén都dōu称chēng之zhī为wèi鬼guǐ叫jiào。而ér费fèi长zhǎng房fáng听tīng来lái，却què并bìng不bù如rú此cǐ简jiǎn单dān。一yì般bān的de有yǒu许xǔ多duō转zhuǎn折zhé，许xǔ多duō意yì义yì。就jiù此cǐ尖jiān厉lì的de声shēng浪làng中zhōng，可kě听tīng得dé出chū许xǔ多duō鬼guǐ话huà来lái。如rú今jīn长zhǎng房fáng所suǒ闻wén的de正zhèng是shì从cóng桓huán家jiā退tuì出chū的de那nà些xiē瘟wēn鬼guǐ，正zhèng在zài那nà里lǐ嘻xī笑xiào得dé意yì地dì各gè自zì演yǎn说shuō他tā们men所suǒ做zuò的de功gōng课kè，一yī句jù句jù都dōu钻zuān入rù长zhǎng房fáng的de耳ěr朵duǒ里lǐ。

长zhǎng房fáng不bù觉jué大dà吃chī一yī惊jīng，他tā也yě不bù回huí家jiā了le，慌huāng忙máng先xiān到dào桓huán家jiā，敲qiāo门mén而ér入rù，请qǐng见jiàn桓huán景jǐng。桓huán景jǐng听tīng说shuō长zhǎng房fáng深shēn夜yè光guāng临lín，大dà为wèi诧chà异yì，问wèn起qǐ原yuán由yóu。长zhǎng房fáng想xiǎng了le一yī想xiǎng，我wǒ只zhǐ救jiù出chū他tā们men一yī家jiā的de性xìng命mìng罢bà了le，犯fàn不bù着zháo说shuō真zhēn情qíng，使shǐ他tā恨hèn怨yuàn众zhòng鬼guǐ，冤yuān仇chóu越yuè结jié越yuè深shēn，却què是shì何hé苦kǔ？因yīn此cǐ含hán含hán糊hū糊hū说shuō了le几jǐ句jù空kōng话huà。临lín了liǎo方fāng对duì他tā说shuō：“你nǐ家jiā有yǒu大dà灾zāi，可kě于yú明míng天tiān一yī早zǎo，率shuài领lǐng全quán家jiā大dà小xiǎo男nán女nǚ上shàng下xià人rén等děng，一yì起qǐ到dào高gāo山shān之zhī上shàng，游yóu玩wán一yī天tiān。每měi人rén并bìng要yào臂bì缠chán一yī囊náng，其qí中zhōng盛shèng满mǎn茱zhū萸yú。如rú果guǒ没méi有yǒu囊náng，可kě放fàng在zài衣yī袋dài中zhōng也yě好hǎo。这zhè东dōng西xī可kě以yǐ避bì毒dú解jiě瘟wēn，拒jù妖yāo辟pì鬼guǐ。更gèng有yǒu一yī言yán切qiè莫mò忘wàng记jì，起qǐ身shēn之zhī后hòu，便biàn当dāng即jí刻kè出chū门mén，不bù得dé进jìn一yì点diǎn食shí物wù，喝hē一yī口kǒu汤tāng水shuǐ。若ruò是shì违wéi了le我wǒ言yán，便biàn是shì逃táo到dào山shān上shàng，仍réng不bù免miǎn有yǒu性xìng命mìng之zhī忧yōu。等děng你nǐ们men去qù后hòu，我wǒ自zì派pài人rén遣qiǎn鬼guǐ前qián来lái替tì你nǐ们men解jiě除chú不bù祥xiáng。你nǐ们men需xū等děng到dào日rì落luò西xī山shān，黄huáng昏hūn月yuè上shàng，方fāng可kě回huí来lái。早zǎo一yī刻kè都dōu是shì不bù行xíng的de。”说shuō毕bì告gào辞cí回huí去qù。