前qián言yán

作zuò品pǐn简jiǎn介jiè：《百bǎi家jiā公gōng案àn》，一yī名míng《包bāo公gōng传chuán》，十shí卷juǎn一yì百bǎi回huí，明míng钱qián塘táng散sàn人rén安ān遇yù时shí编biān纂zuǎn。最zuì早zǎo的de版bǎn本běn是shì明míng万wàn历lì二èr十shí二èr年nián（１５９４） 朱zhū仁rén斋zhāi与yǔ耕gēng堂táng刊kān本běn。无wú序xù跋bá，前qián附fù有yǒu《 国guó史shǐ本běn传chuán》、《 包bāo待dài制zhì出chū身shēn源yuán流liú》，首shǒu有yǒu“ 新xīn刊kān京jīng本běn通tōng俗sú演yǎn义yì包bāo龙lóng图tú判pàn百bǎi家jiā案àn目mù录lù，”正zhèng文wén卷juǎn端duān题tí《新xīn刊kān京jīng本běn通tōng俗sú演yǎn义yì全quán像xiàng百bǎi家jiā公gōng案àn全quán传chuán》，版bǎn心xīn题tí《包bāo公gōng传chuán》，现xiàn仅jǐn有yǒu日rì本běn名míng古gǔ屋wū《蓬péng左zuǒ文wén库kù》 收shōu藏cáng全quán本běn，江jiāng西xī省shěng图tú书shū馆guǎn、中zhōng国guó社shè会huì科kē学xué院yuàn文wén学xué研yán究jiū所suǒ各gè藏cáng一yī残cán本běn。

引yǐn子zi 包bāo待dài制zhì出chū身shēn源yuán流liú

　　诗shī曰yuē：

　　世shì事shì悠yōu悠yōu自zì酌zhuó量liàng，吟yín诗shī对duì酒jiǔ日rì初chū长zhǎng。

　　韩hán彭péng功gōng业yè消xiāo磨mó尽jǐn，李lǐ杜dù文wén章zhāng正zhèng显xiǎn扬yáng。

　　庭tíng下xià月yuè来lái花huā弄nòng影yǐng，槛kǎn前qián风fēng过guò竹zhú生shēng凉liáng。

　　不bù如rú暂zàn把bǎ新xīn编biān玩wán，公gōng案àn从cóng头tóu逐zhú一yī详xiáng。

　　话huà说shuō包bāo待dài制zhì判pàn断duàn一yī事shì迹jì，须xū无wú提tí起qǐ一yí个gè头tóu脑nǎo，后hòu去qù逐zhú一yī编biān成chéng话huà文wén，以yǐ助zhù天tiān下xià江jiāng湖hú闲xián适shì者zhě之zhī闲xián览lǎn云yún耳ěr。问wèn当dāng下xià编biān话huà的de如rú何hé说shuō起qǐ？应yīng云yún：当dāng那nà宋sòng太tài祖zǔ开kāi国guó以yǐ来lái，传chuán至zhì真zhēn宗zōng皇huáng帝dì朝cháo代dài，海hǎi不bù扬yáng波bō，烽fēng火huǒ无wú警jǐng，正zhèng是shì太tài平píng时shí节jié。治zhì下xià九jiǔ州zhōu之zhī内nèi有yǒu个gè庐lú州zhōu合hé肥féi县xiàn，离lí城chéng十shí八bā里lǐ，地dì名míng巢cháo父fù村cūn，又yòu名míng小xiǎo包bāo村cūn。包bāo十shí万wàn生shēng下xià三sān个gè儿ér子zi，包bāo待dài制zhì是shì第dì三sān子zi。降jiàng生shēng之zhī日rì，面miàn生shēng三sān拳quán，目mù有yǒu三sān角jiǎo，甚shèn是shì丑chǒu陋lòu。十shí万wàn怪guài之zhī，欲yù弃qì而ér不bù养yǎng。有yǒu大dà媳xí妇fù汪wāng氏shì，乃nǎi是shì个gè贤xián名míng女nǚ子zǐ，见jiàn三sān郎láng相xiàng貌mào异yì样yàng，不bù肯kěn弃qì舍shě，乞qǐ来lái看kàn养yǎng。不bù觉jué光guāng阴yīn似sì箭jiàn，日rì月yuè如rú梭suō，抚fǔ养yǎng包bāo公gōng，近jìn有yǒu十shí岁suì。

　　一yī日rì，包bāo公gōng出chū厅tīng前qián拜bài见jiàn父fù母mǔ。其qí父fù怒nù云yún：“尔ěr此cǐ畜chù子zi，当dāng下xià我wǒ要yào弃qì汝rǔ，得dé大dà嫂sǎo收shōu养yǎng成chéng人rén，我wǒ今jīn遣qiǎn汝rǔ前qián去qù看kàn牛niú，休xiū得dé在zài家jiā里lǐ闲xián坐zuò。”包bāo公gōng听tīng毕bì，转zhuǎn至zhì房fáng中zhōng，与yǔ嫂sǎo嫂sǎo说shuō知zhī“父fù亲qīn要yào着zhe我wǒ看kàn牛niú”之zhī事shì，眼yǎn泪lèi汪wāng汪wāng，自zì叹tàn：“我wǒ如rú此cǐ命mìng薄bó！二èr哥gē俱jù得dé做zuò好hǎo人rén，只zhǐ我wǒ与yǔ雇gù工gōng的de一yì般bān。”其qí嫂sǎo劝quàn之zhī云yún：“三sān叔shū只zhǐ可kě忍rěn耐nài，古gǔ人rén未wèi遂suì之zhī时shí，亦yì有yǒu贩fàn牛niú自zì守shǒu者zhě，后hòu来lái却què做zuò到dào三sān公gōng地dì位wèi。既jì是shì公gōng公gōng有yǒu遣qiǎn，只zhǐ是shì欢huān喜xǐ领lǐng受shòu。”包bāo公gōng听tīng嫂sǎo嫂sǎo言yán语yǔ，收shōu泪lèi谢xiè之zhī。

　　又yòu过guò二èr三sān个gè月yuè，正zhèng是shì新xīn年nián时shí节jié。包bāo公gōng入rù房fáng中zhōng见jiàn大dà嫂sǎo，借jiè件jiàn新xīn衣yī服fú着zhe了le去qù拜bài年nián。嫂sǎo问wèn：“三sān叔shū，要yào拜bài谁shuí人rén年nián？”包bāo公gōng云yún：“正zhèng要yào问wèn嫂sǎo嫂sǎo，当dāng先xiān拜bài谁shuí？”教jiào之zhī：“出chū厅tīng上shàng先xiān拜bài父fù母mǔ，后hòu拜bài二èr兄xiōng。”包bāo公gōng欢huān喜xǐ，依yī教jiào出chū厅tīng上shàng，拜bài毕bì父fù母mǔ、二èr兄xiōng，就jiù在zài厅tīng上shàng同tóng饮yǐn新xīn年nián酒jiǔ。至zhì三sān四sì巡xún，太tài公gōng于yú席xí上shàng吩fēn咐fù，着zhe令lìng大dà郎láng去qù亲qīn戚qī远yuǎn处chù还huán礼lǐ，二èr郎láng去qù邻lín居jū近jìn处chù还huán礼lǐ，三sān郎láng换huàn了le衣yī服fú前qián往wǎng南nán庄zhuāng使shǐ牛niú，直zhí待dài水shuǐ田tián耕gēng得dé完wán了le方fāng许xǔ回huí来lái。吩fēn咐fù毕bì，大dà郎láng、二èr郎láng各gè去qù不bù顾gù，只zhǐ有yǒu包bāo公gōng烦fán恼nǎo，独dú自zì一yī人rén将jiāng牛niú来lái南nán庄zhuāng耕gēng水shuǐ田tián，自zì嗟jiē自zì叹tàn，不bù觉jué困kùn倦juàn，睡shuì于yú田tián垅lǒng上shàng。

　　原yuán来lái包bāo公gōng是shì个gè好hǎo人rén，自zì然rán有yǒu神shén明míng来lái助zhù他tā。本běn处chù地dì只zhǐ，一yī伏fú时shí间jiān将jiāng水shuǐ田tián尽jìn数shù耕gēng毕bì。包bāo公gōng睡shuì醒xǐng起qǐ来lái，见jiàn牛niú息xī于yú垅lǒng上shàng，水shuǐ田tián皆jiē耕gēng毕bì，暗àn思sī：“此cǐ必bì是shì大dà嫂sǎo怜lián我wǒ辛xīn苦kǔ，密mì地dì使shǐ人rén来lái耕gēng完wán去qù了le。”

　　言yán罢bà，收shōu拾shí犁lí具jù回huí家jiā。行xíng到dào中zhōng途tú，遇yù着zhe个gè算suàn命mìng先xiān生shēng，见jiàn包bāo公gōng作zuò揖yī云yún：“烦fán问wèn往wǎng庐lú州zhōu还hái有yǒu多duō少shǎo路lù程chéng？”包bāo公gōng云yún：“尚shàng有yǒu一yì百bǎi八bā十shí里lǐ。”先xiān生shēng见jiàn包bāo公gōng形xíng状zhuàng特tè异yì与yǔ人rén不bù同tóng，暗àn想xiǎng：“这zhè人rén有yǒu贵guì相xiāng。”

　　因yīn问wèn云yún：“君jūn是shì何hé处chù人rén氏shì，敢gǎn乞qǐ贵guì造zào一yī看kàn？”包bāo公gōng答dá云yún：“小xiǎo可kě庐lú州zhōu暾tūn城chéng十shí八bā里lǐ巢cháo父fù村cūn人rén，父fù亲qīn遣qiǎn令lìng南nán庄zhuāng耕gēng田tián，只zhǐ是shì雇gù工gōng人rén，有yǒu甚shèn好hǎo处chù？无wú钱qián算suàn命mìng，免miǎn劳láo先xiān生shēng看kàn。”先xiān生shēng笑xiào云yún：“你nǐ教jiào我wǒ路lù境jìng，不bú要yào命mìng钱qián，且qiě说shuō来lái看kàn着zhe。”包bāo公gōng乃nǎi云yún：“贱jiàn造zào是shì淳chún化huà二èr年nián二èr月yuè十shí五wǔ日rì卯mǎo时shí生shēng。”先xiān生shēng遂suì起qǐ了le八bā字zì，看kàn毕bì大dà惊jīng云yún：“郎láng君jūn之zhī命mìng，辛xīn卯mǎo年nián，辛xīn卯mǎo月yuè，辛xīn卯mǎo日rì，辛xīn卯mǎo时shí，有yǒu四sì个gè辛xīn卯mǎo。三sān十shí二èr上shàng发fā科kē，后hòu去qù官guān，至zhì学xué士shì，后hòu为wèi龙lóng图tú阁gé待dài制zhì——故gù人rén称chēng为wèi包bāo龙lóng图tú，乃nǎi大dà贵guì之zhī命mìng也yě，可kě贺hè可kě贺hè！”包bāo公gōng听tīng罢bà应yīng云yún：“莫mò非fēi我wǒ无wú命mìng钱qián，先xiān生shēng故gù来lái取qǔ笑xiào耳ěr。”先xiān生shēng云yún：“我wǒ写xiě在zài书shū上shàng，待dài郎láng君jūn富fù贵guì，得dé来lái相xiāng望wàng。”包bāo公gōng云yún：“我wǒ只zhǐ有yǒu一yī条tiáo手shǒu巾jīn，与yǔ先xiān生shēng为wèi表biǎo记jì，久jiǔ后hòu果guǒ如rú公gōng言yán，当dāng得dé重zhòng谢xiè。”先xiān生shēng接jiē取qǔ手shǒu巾jīn，对duì包bāo公gōng曰yuē：“你nǐ看kàn前qián面miàn又yòu有yǒu一yí个gè先xiān生shēng来lái！”包bāo公gōng回huí头tóu看kàn时shí，不bú见jiàn人rén来lái，那nà先xiān生shēng化huà一yī阵zhèn清qīng风fēng而ér去qù。包bāo公gōng惊jīng叹tàn道dào：“原yuán采cǎi这zhè先xiān生shēng不bú是shì凡fán人rén，乃nǎi是shì神shén人rén来lái与yǔ我wǒ推tuī命mìng也yě。”心xīn中zhōng暗àn喜xǐ，急jí忙máng回huí家jiā见jiàn嫂sǎo嫂sǎo，笑xiào容róng可kě掬jū。其qí嫂sǎo见jiàn三sān郎láng面miàn有yǒu喜xǐ色sè，心xīn中zhōng疑yí怪guài。正zhèng是shì：入rù门mén欲yù问wèn荣róng枯kū事shì，观guān见jiàn容róng颜yán便biàn得dé知zhī。

　　那nà贤xián嫂sǎo问wèn：“三sān叔shū每měi日rì归guī来lái只zhǐ是shì烦fán恼nǎo，今jīn日rì莫mò非fēi拾shí得dé奇qí珍zhēn异yì宝bǎo，如rú此cǐ欢huān喜xǐ？”包bāo公gōng直zhí与yǔ嫂sǎo说shuō：“南nán庄zhuāng耕gēng田tián回huí来lái，遇yù着zhe一yī算suàn命mìng先xiān生shēng，推tuī我wǒ有yǒu大dà贵guì之zhī命mìng，我wǒ不bù信xìn，回huí头tóu失shī那nà先xiān生shēng，知zhī是shì神shén人rén，决jué无wú虚xū言yán，我wǒ故gù欢huān喜xǐ。”嫂sǎo听tīng罢bà乃nǎi云yún：“叔shū既jì后hòu有yǒu好hǎo事shì，何hé不bù发fā奋fèn读dú书shū，以yǐ成chéng其qí名míng？”包bāo公gōng云yún：“父fù亲qīn见jiàn憎zēng，哪nǎ得dé资zī本běn读dú书shū？”嫂sǎo云yún：“叔shū若ruò肯kěn读dú书shū，资zī本běn一yī一yī承chéng办bàn，不bù须xū挂guà虑lǜ。”包bāo公gōng曰yuē：“贤xián嫂sǎo既jì发fā心xīn如rú此cǐ，久jiǔ后hòu成chéng名míng，当dāng报bào大dà恩ēn。”包bāo公gōng退tuì转zhuǎn庄zhuāng下xià。

　　次cì日rì，汪wāng氏shì着zhe家jiā人rén抬tái轿jiào子zi直zhí去qù南nán庄zhuāng书shū舍shě，见jiàn董dǒng先xiān生shēng，进jìn上shàng礼lǐ物wù，具jù言yán要yào送sòng三sān郎láng来lái从cóng师shī读dú书shū之zhī事shì。董dǒng先xiān生shēng欢huān喜xǐ领lǐng受shòu。嫂sǎo命mìng三sān叔shū拜bài见jiàn董dǒng先xiān生shēng毕bì，汪wāng氏shì云yún：“三sān郎láng尚shàng未wèi有yǒu名míng字zì，烦fán先xiān生shēng代dài取qǔ一yí个gè表biǎo德dé。”董dǒng先xiān生shēng思sī忖cǔn半bàn晌shǎng，乃nǎi云yún：“唤huàn做zuò包bāo文wén拯zhěng可kě好hǎo？”汪wāng氏shì云yún：“此cǐ名míng实shí相xiàng称chēng。”一yī时shí间jiān，先xiān生shēng家jiā抬tái过guò午wǔ馔zhuàn，相xiāng待dài着zhe汪wāng氏shì、包bāo公gōng一yī边biān在zài席xí饮yǐn酒jiǔ。酒jiǔ至zhì二èr巡xún，嫂sǎo于yú席xí上shàng云yún：“叔shū既jì读dú书shū，亦yì能néng吟yín诗shī否fǒu？”包bāo公gōng起qǐ身shēn答dá云yún：“未wèi读dú书shū时shí，已yǐ曾céng与yǔ朋péng友yǒu相xiāng会huì，亦yì能néng吟yín得dé几jǐ句jù。”董dǒng先xiān生shēng就jiù指zhǐ木mù墩dūn为wèi题tí，令lìng包bāo公gōng吟yín诗shī。包bāo公gōng随suí口kǒu吟yín云yún：钢gāng斧fǔ伐fá来lái物wù便biàn成chéng，虽suī然rán微wēi贱jiàn有yǒu高gāo名míng。

　　若ruò还hái把bǎ他tā提tí掇duō起qǐ，社shè稷jì山shān河hé一yī掌zhǎng平píng。

　　董dǒng卿qīng听tīng罢bà，乃nǎi对duì汪wāng氏shì云yún：“令lìng叔shū之zhī作zuò，天tiān下xià奇qí才cái也yě，何hé愁chóu不bù成chéng名míng乎hū？”嫂sǎo亦yì欢huān喜xǐ。董dǒng先xiān生shēng见jiàn包bāo公gōng生shēng得dé丑chǒu陋lòu，令lìng其qí去qù后hòu园yuán拔bá一yī株zhū松sōng树shù来lái，席xí间jiān道dào是shì蓬péng蒿hāo，着zhe包bāo公gōng吟yín诗shī。包bāo公gōng自zì忖cǔn：“他tā将jiāng我wǒ比bǐ作zuò蒿hāo草cǎo。”乃nǎi应yīng云yún：

　　松sōng树shù低dī低dī未wèi出chū形xíng，先xiān生shēng比bǐ作zuò蓬péng蒿hāo人rén。

　　若ruò还hái一yī日rì身shēn通tōng泰tài，可kě作zuò擎qíng天tiān柱zhù栋dòng新xīn。

　　董dǒng先xiān生shēng喜xǐ云yún：“郎láng君jūn好hǎo气qì象xiàng，必bì为wèi擎qíng天tiān柱zhù人rén也yě。”酒jiǔ罢bà，汪wāng氏shì辞cí去qù。包bāo公gōng自zì在zài庄zhuāng上shàng读dú书shū，不bù觉jué二èr年nián。正zhèng是shì：窗chuāng下xià三sān冬dōng经jīng史shǐ足zú，胸xiōng中zhōng义yì理lǐ已yǐ精jīng通tōng。

　　一yī日rì，包bāo公gōng闻wén说shuō朝cháo廷tíng开kāi科kē取qǔ士shì，便biàn辞cí董dǒng先xiān生shēng回huí家jiā见jiàn嫂sǎo，道dào知zhī要yào去qù赴fù科kē取qǔ试shì。汪wāng氏shì欢huān喜xǐ，即jí打dǎ点diǎn盘pán缠chán，与yǔ叔shū起qǐ行xíng。次cì日rì，包bāo公gōng先xiān出chū厅tīng上shàng，道dào知zhī父fù母mǔ，要yào去qù东dōng京jīng取qǔ试shì。当dāng彼bǐ父fù母mǔ颇pǒ知zhī其qí在zài南nán庄zhuāng读dú书shū，汪wāng氏shì为wèi之zhī支zhī持chí，得dé就jiù乎hū学xué，及jí闻wén其qí要yào去qù赴fù试shì，父fù母mǔ二èr哥gē齐qí笑xiào其qí痴chī，亦yì不bù管guǎn他tā。包bāo公gōng径jìng来lái拜bài知zhī嫂sǎo嫂sǎo，吩fēn咐fù毕bì，挑tiāo上shàng行háng李lǐ，望wàng东dōng京jīng进jìn发fā。是shì时shí正zhèng遇yù三sān月yuè天tiān气qì，风fēng和hé日rì暖nuǎn，恰qià好hǎo前qián行xíng。常cháng言yán：雁yàn飞fēi不bú到dào处chù，人rén被bèi利lì名míng牵qiān。

　　话huà说shuō包bāo公gōng独dú自zì一yí个gè，于yú路lù上shàng晓xiǎo行xíng夜yè住zhù，饥jī餐cān渴kě饮yǐn，又yòu是shì数shù日rì。忽hū一yī日rì贪tān行xíng几jǐ里lǐ路lù，天tiān色sè将jiāng晚wǎn，前qián后hòu无wú店diàn舍shě。正zhèng在zài无wú奈nài处chù，抬tái头tóu见jiàn一yī座zuò古gǔ庙miào，包bāo公gōng进jìn入rù廊láng下xià，看kàn牌pái额é，乃nǎi东dōng岳yuè圣shèng帝dì之zhī祠cí。几jǐ年nián荒huāng废fèi，人rén迹jì罕hǎn到dào。包bāo公gōng只zhǐ得dé在zài神shén案àn高gāo处chù放fàng下xià行xíng李lǐ，取qǔ出chū干gān粮liáng食shí几jǐ口kǒu。日rì里lǐ行xíng得dé辛xīn苦kǔ，就jiù枕zhěn而ér困kùn。将jiāng近jìn三sān更gēng时shí候hòu，包bāo公gōng朦méng胧lóng中zhōng见jiàn一yī判pàn官guān，持chí簿bù入rù来lái，监jiān候hòu使shǐ者zhě问wèn云yún：“今jīn年nián状zhuàng元yuán是shì何hé处chù人rén？”判pàn官guān说shuō：“第dì一yì名míng是shì淮huái西xī庐lú州zhōu人rén，第dì二èr名míng是shì西xī京jīng汉hàn上shàng人rén，第dì三sān名míng是shì福fú建jiàn人rén。”使shǐ者zhě又yòu问wèn：“淮huái西xī有yǒu九jiǔ州zhōu四sì十shí县xiàn，不bù知zhī状zhuàng元yuán名míng谁shuí？”判pàn官guān答dá云yún：“是shì庐lú州zhōu合hé肥féi县xiàn小xiǎo包bāo村cūn包bāo十shí万wàn家jiā第dì三sān个gè儿ér子zi，名míng文wén拯zhěng，该gāi他tā得dé状zhuàng元yuán。”判pàn官guān道dào罢bà复fù出chū。天tiān色sè渐jiàn明míng，包bāo公gōng记jì在zài心xīn下xià，起qǐ来lái挑tiāo了le行xíng李lǐ进jìn发fā。

　　不bù则zé一yī日rì，来lái到dào东dōng京jīng城chéng。包bāo公gōng抬tái头tóu一yī看kàn，果guǒ是shì个gè好hǎo去qù处chù：人rén物wù富fù贵guì，甲jiǎ第dì相xiāng连lián。曾céng闻wén道dào，东dōng京jīng城chéng里lǐ有yǒu三sān十shí六liù条tiáo花huā柳liǔ巷xiàng，二èr十shí四sì座zuò管guǎn弦xián楼lóu，果guǒ不bù虚xū矣yǐ。称chēng赏shǎng不bù足zú，未wèi几jǐ日rì色sè沉chén西xī，欲yù去qù寻xún觅mì个gè店diàn舍shě安ān身shēn，各gè处chù已yǐ闭bì上shàng房fáng门mén。包bāo公gōng怨yuàn无wú宿sù处chù，在zài汴biàn河hé桥qiáo上shàng叹tàn气qì两liǎng三sān声shēng，一yī时shí惊jīng动dòng本běn处chù城chéng隍huáng，即jí叫jiào使shǐ者zhě吩fēn咐fù云yún：“上shàng界jiè文wén曲qǔ星xīng来lái东dōng京jīng求qiú官guān，无wú人rén收shōu留liú，你nǐ可kě引yǐn去qù烟yān花huā巷xiàng张zhāng行xíng首shǒu家jiā宿sù歇xiē。”使shǐ者zhě领lǐng旨zhǐ，即jí忙máng来lái桥qiáo上shàng，见jiàn包bāo公gōng正zhèng在zài忧yōu闷mèn间jiān。使shǐ者zhě近jìn前qián云yún：“秀xiù才cái，今jīn晚wǎn莫mò是shì无wú安ān歇xiē处chù？可kě随suí吾wú来lái着zhe，有yǒu个gè所suǒ在zài与yǔ你nǐ安ān歇xiē。”包bāo公gōng见jiàn说shuō，径jìng随suí使shǐ者zhě来lái到dào张zhāng行xíng首shǒu门mén口kǒu，叫jiào声shēng“开kāi门mén”。

　　有yǒu小xiǎo二èr出chū来lái，已yǐ不bú见jiàn了le使shǐ者zhě，只zhǐ有yǒu三sān郎láng立lì在zài门mén口kǒu。小xiǎo二èr引yǐn进jìn去qù见jiàn张zhāng行xíng首shǒu，因yīn留liú他tā歇xiē。问wèn是shì何hé处chù人rén氏shì，三sān郎láng答dá云yún：“小xiǎo可kě乃nǎi庐lú州zhōu合hé肥féi县xiàn离lí城chéng十shí八bā里lǐ小xiǎo包bāo村cūn，父fù亲qīn包bāo十shí万wàn之zhī第dì三sān子zi，表biǎo字zì包bāo文wén拯zhěng是shì也yě。因yīn来lái京jīng考kǎo试shì，日rì晚wǎn无wú投tóu宿sù处chù，特tè奔bēn贤xián姐jiě宅zhái上shàng，权quán宿sù一yī宵xiāo，明míng日rì重zhòng谢xiè。”张zhāng行xíng首shǒu闻wén说shuō，不bù觉jué泪lèi下xià，云yún：“原yuán来lái是shì乡xiāng里lǐ。”三sān郎láng云yún：“贤xián姐jiě是shì何hé处chù人rén？”行xíng首shǒu云yún：“我wǒ是shì县xiàn南nán张zhāng大dà郎láng亲qīn女nǚ，因yīn为wèi正zhēng月yuè上shàng元yuán看kàn红hóng灯dēng，行xíng至zhì九jiǔ师shī桥qiáo，失shī了le伙huǒ伴bàn，被bèi人rén带dài到dào东dōng京jīng，落luò在zài风fēng尘chén，今jīn将jiāng三sān四sì年nián矣yǐ。若ruò郎láng君jūn不bù嫌xián，今jīn宵xiāo愿yuàn结jié为wèi姊zǐ弟dì相xiāng叫jiào。”三sān郎láng便biàn问wèn：“贤xián姐jiě今jīn年nián几jǐ岁suì？”张zhāng行xíng首shǒu答dá云yún：“三sān十shí岁suì。”三sān郎láng云yún：“你nǐ长zhǎng我wǒ十shí岁suì，当dāng拜bài汝rǔ为wèi姊zǐ。”二èr人rén于yú灯dēng前qián结jié拜bài。整zhěng上shàng盘pán馔zhuàn，席xí中zhōng各gè诉sù款kuǎn曲qū，夜yè深shēn方fāng散sàn。三sān郎láng于yú楼lóu舍shě安ān歇xiē。

　　次cì日rì侵qīn早zǎo，张zhāng行xíng首shǒu着zhe小xiǎo侍shì女nǚ请qǐng三sān郎láng入rù厅tīng上shàng相xiàng见jiàn。茶chá汤tāng毕bì，行xíng首shǒu云yún：“目mù今jīn东dōng京jīng士shì子zi未wèi齐qí，三sān郎láng可kě在zài东dōng边biān净jìng房fáng读dú书shū，侯hóu在zài开kāi试shì院yuàn日rì，则zé去qù取qǔ试shì未wèi迟chí。”三sān郎láng云yún：“贤xián姐jiě言yán之zhī有yǒu理lǐ。”即jí日rì收shōu拾shí净jìng房fáng一yī间jiān，与yǔ包bāo公gōng读dú书shū。每měi日rì茶chá汤tāng着zhe侍shì女nǚ送sòng与yǔ，十shí分fēn相xiāng敬jìng。

　　不bù觉jué一yí月yuè光guāng景jǐng，侍shì女nǚ来lái见jiàn张zhāng行xíng首shǒu，道dào云yún：“这zhè几jǐ时shí，包bāo秀xiù才cái书shū也yě不bù读dú，只zhǐ是shì眉méi头tóu不bù展zhǎn，脸liǎn带dài忧yōu容róng，未wèi知zhī因yīn甚shèn事shì。”行xíng首shǒu听tīng说shuō，即jí着zhe侍shì女nǚ请qǐng过guò三sān郎láng，差chā别bié其qí烦fán恼nǎo之zhī由yóu：“莫mò是shì我wǒ家jiā款kuǎn待dài不bù周zhōu？”三sān郎láng答dá云yún：“蒙méng贤xián姐jiě恩ēn爱ài，实shí无wú以yǐ报bào，近jìn日rì在zài书shū馆guǎn中zhōng不bù觉jué思sī起qǐ家jiā乡xiāng，况kuàng我wǒ功gōng名míng未wèi知zhī如rú何hé，以yǐ此cǐ忧yōu闷mèn，非fēi为wèi款kuǎn待dài之zhī意yì。”行xíng首shǒu听tīng罢bà乃nǎi云yún：“偏piān你nǐ思sī量liáng家jiā乡xiāng，而ér我wǒ不bù念niàn故gù里lǐ？出chū来lái之zhī人rén没mò奈nài何hé耳ěr。你nǐ若ruò思sī家jiā下xià不bù置zhì，可kě修xiū书shū一yī封fēng，汴biàn河hé桥qiáo上shàng不bù时shí有yǒu人rén转zhuǎn淮huái西xī，可kě寄jì与yǔ之zhī回huí去qù，便biàn如rú亲qīn至zhì家jiā乡xiāng一yì般bān，何hé必bì重zhòng思sī念niàn也yě。”三sān郎láng依yī其qí言yán，即jí修xiū下xià家jiā书shū，缄jiān封fēng了le毕bì，次cì日rì到dào桥qiáo上shàng等děng人rén寄jì去qù。一yī霎shà时shí间jiān，忽hū遇yù个gè人rén，似shì承chéng着zhe模mú样yàng，来lái得de如rú风fēng送sòng行xíng云yún般bān紧jǐn。三sān郎láng问wèn云yún：“君jūn是shì何hé处chù客kè官guān？”来lái人rén答dá道dào：“要yào往wǎng合hé肥féi公gōng干gàn。”三sān郎láng云yún：“君jūn既jì往wǎng合hé肥féi，是shì在zài下xià所suǒ属shǔ，烦fán君jūn寄jì书shū一yī封fēng，转zhuǎn达dá包bāo家jiā庄zhuāng为wèi幸xìng。”其qí人rén领lǐng诺nuò，即jí接jiē却què书shū，不bù辞cí直zhí去qù，好hǎo似sì流liú星xīng赶gǎn月yuè而ér行xíng。三sān郎láng正zhèng待dài回huí去qù，忽hū于yú桥qiáo侧cè拾shí得dé一yī封fēng书shū，类lèi道dào家jiā符fú牒dié样yàng式shì，乃nǎi暗àn思sī：“此cǐ必bì来lái客kè去qù得dé慌huāng忙máng，失shī落luò此cǐ一yī封fēng书shū，彼bǐ寻xún不bú见jiàn必bì复fù来lái取qǔ，可kě坐zuò此cǐ，待dài他tā来lái时shí，可kě付fù还hái之zhī。”

　　却què说shuō那nà来lái客kè原yuán是shì玉yù皇huáng所suǒ遣qiǎn，在zài东dōng京jīng城chéng隍huáng处chù下xià公gōng文wén的de。来lái到dào庙miào前qián，不bú见jiàn文wén牒dié，慌huāng问wèn守shǒu门mén神shén千qiān里lǐ眼yǎn、顺shùn风fēng耳ěr：“这zhè公gōng文wén从cóng哪nǎ里lǐ失shī落luò？”二èr神shén告gào之zhī云yún：“乃nǎi是shì尔ěr代dài顺shùn带dài家jiā书shū白bái衣yī秀xiù才cái拾shí得dé，今jīn在zài桥qiáo上shàng等děng你nǐ，可kě火huǒ速sù取qǔ来lái。”使shǐ者zhě听tīng罢bà，径jìng回huí桥qiáo上shàng，见jiàn三sān郎láng便biàn拜bài。三sān郎láng忙máng扶fú起qǐ道dào：“君jūn适shì去qù得dé恁nèn紧jǐn，复fù回huí拜bài我wǒ，有yǒu何hé见jiàn议yì？”使shǐ者zhě云yún：“误wù失shī了le一yī道dào文wén牒dié，是shì君jūn拾shí得dé，乞qǐ还hái我wǒ而ér去qù。”

　　包bāo公gōng云yún：“果guǒ是shì我wǒ拾shí得dé，若ruò肯kěn开kāi与yǔ小xiǎo生shēng看kàn是shì内nèi中zhōng说shuō甚shèn事shì，便biàn将jiāng还hái你nǐ。”使shǐ者zhě云yún：“此cǐ文wén牒dié不bù可kě拆chāi开kāi看kàn，恐kǒng漏lòu泄xiè天tiān机jī，得dé罪zuì不bù便biàn，乃nǎi上shàng帝dì送sòng与yǔ城chéng隍huáng处chù开kāi的de。”包bāo公gōng听tīng罢bà说shuō是shì上shàng帝dì来lái的de文wén牒dié，坚jiān意yì要yào看kàn，云yún：“不bù肯kěn开kāi看kàn，难nán以yǐ还hái汝rǔ。”使shǐ者zhě没mò奈nài何hé，只zhǐ得dé拆chāi开kāi封fēng头tóu与yǔ看kàn。内nèi中zhōng不bù说shuō别bié事shì，单dān写xiě今jīn年nián状zhuàng元yuán、榜bǎng眼yǎn、探tàn花huā之zhī姓xìng名míng也yě。包bāo公gōng看kàn见jiàn他tā名míng是shì状zhuàng元yuán，不bù胜shèng欢huān喜xǐ。按àn：国guó史shǐ本běn传chuán包bāo公gōng乃nǎi是shì天tiān圣shèng五wǔ年nián进jìn士shì，此cǐ说shuō是shì状zhuàng元yuán，小xiǎo说shuō之zhī记jì也yě。付fù还hái天tiān使shǐ而ér去qù不bù题tí。

　　话huà分fēn两liǎng头tóu，却què说shuō仁rén宗zōng皇huáng帝dì自zì承chéng位wèi以yǐ来lái，亲qīn近jìn大dà臣chén，庶shù政zhèng条tiáo理lǐ，天tiān下xià太tài平píng。一yī日rì在zài宫gōng中zhōng，夜yè得dé一yī梦mèng。侵qīn晨chén设shè朝cháo，众zhòng文wén武wǔ问wèn之zhī。阶jiē前qián走zǒu出chū黑hēi王wáng太tài师shī，红hóng袍páo拖tuō地dì，象xiàng简jiǎn当dāng胸xiōng，奏zòu云yún：“不bù知zhī陛bì下xià所suǒ梦mèng何hé事shì？”帝dì曰yuē：“寡guǎ人rén夜yè来lái梦mèng到dào庐lú州zhōu搭dā船chuán，船chuán上shàng有yǒu一yī金jīn斗dòu，斗dòu底dǐ有yǒu一yī包bāo文wén字zì，不bù知zhī主zhǔ何hé吉jí凶xiōng？”太tài师shī奏zòu云yún：“此cǐ梦mèng乃nǎi大dà吉jí之zhī兆zhào，当dāng为wèi陛bì下xià称chēng贺hè。”仁rén宗zōng曰yuē：“何hé见jiàn得dé是shì吉jí兆zhào？”太tài师shī云yún：“陛bì下xià到dào庐lú州zhōu者zhě，关guān中zhōng有yǒu一yī庐lú州zhōu。船chuán上shàng有yǒu金jīn斗dòu，郡jùn唤huàn作zuò金jīn斗dòu威wēi。斗dòu底dǐ有yǒu一yī包bāo文wén字zì，主zhǔ开kāi南nán省shěng时shí及jí第dì秀xiù才cái必bì有yǒu姓xìng包bāo者zhě来lái赴fù试shì考kǎo中zhōng。与yǔ国guó家jiā文wén明míng之zhī象xiàng也yě。”帝dì闻wén奏zòu乃nǎi曰yuē：“卿qīng此cǐ言yán亦yì有yǒu理lǐ。”是shì日rì朝cháo散sàn。

　　未wèi数shù日rì，南nán省shěng试shì罢bà，进jìn士shì殿diàn试shì，及jí传chuán胪lú之zhī时shí，第dì一yì名míng状zhuàng元yuán及jí第dì乃nǎi庐lú州zhōu合hé肥féi人rén，姓xìng包bāo名míng文wén拯zhěng也yě。仁rén宗zōng大dà悦yuè，曰yuē：“朕zhèn之zhī得dé梦mèng真zhēn不bù偶ǒu矣yǐ。”即jí日rì下xià敕chì：状zhuàng元yuán于yú杏xìng花huā园yuán赐cì宴yàn，游yóu街jiē三sān日rì。及jí待dài文wén拯zhěng趋qū朝cháo谢xiè恩ēn，御yù笔bǐ亲qīn授shòu为wèi定dìng远yuǎn县xiàn知zhī县xiàn。文wén拯zhěng得dé官guān而ér出chū，转zhuǎn至zhì烟yān花huā巷xiàng张zhāng行xíng首shǒu家jiā报bào知zhī。行xíng首shǒu不bù胜shèng欢huān悦yuè，把bǎ盏zhǎn接jiē风fēng。文wén拯zhěng云yún：“且qiě幸xìng忝tiǎn高gāo名míng，又yòu得dé除chú授shòu知zhī县xiàn之zhī职zhí，当dāng初chū父fù母mǔ量liàng我wǒ不bú会huì有yǒu官guān，岂qǐ知zhī今jīn日rì有yǒu此cǐ好hǎo事shì！特tè辞cí贤xián姐jiě同tóng小xiǎo二èr，回huí去qù省shěng侍shì父fù母mǔ，且qiě看kàn如rú何hé相xiāng待dài于yú我wǒ？”行xíng首shǒu云yún：“既jì郎láng君jūn已yǐ中zhōng高gāo选xuǎn，如rú何hé不bù回huí报bào与yǔ父fù母mǔ得dé知zhī欢huān喜xǐ？我wǒ着zhe小xiǎo二èr同tóng你nǐ还huán乡xiāng。”文wén拯zhěng甚shèn喜xǐ，即jí日rì拜bài别bié行xíng首shǒu，与yǔ小xiǎo二èr出chū离lí东dōng京jīng城chéng，吩fēn咐fù将jiāng幞fú头tóu服fú带dài官guān凭píng藏cáng在zài笥sì中zhōng，只zhǐ装zhuāng作zuò平píng常cháng人rén而ér归guī，不bù在zài话huà下xià。

　　却què说shuō东dōng京jīng当dāng日rì开kāi榜bǎng后hòu，公gōng人rén寻xún夜yè前qián来lái包bāo家jiā庄zhuāng报bào信xìn，直zhí至zhì庄zhuāng前qián见jiàn太tài公gōng声shēng诺nuò。太tài公gōng本běn是shì庄zhuāng家jiā，初chū未wèi识shí公gōng吏lì，一yī见jiàn之zhī，大dà惊jīng，走zǒu入rù庄zhuāng后hòu，叫jiào声shēng：“有yǒu强qiǎng人rén来lái。”其qí大dà媳xí妇fù汪wāng氏shì听tīng得dé，急jí出chū视shì之zhī，乃nǎi是shì公gōng家jiā来lái的de，便biàn问wèn：“从cóng何hé差chāi遣qiǎn？”公gōng家jiā答dá曰yuē：“新xīn科kē中zhōng了le状zhuàng元yuán包bāo文wén拯zhěng，说shuō是shì本běn处chù人rén，特tè来lái报bào喜xǐ，不bú是shì差chāi遣qiǎn。”汪wāng氏shì闻wén报bào，笑xiào容róng可kě掬jū，入rù见jiàn太tài公gōng，道dào云yún：“吾wú家jiā有yǒu好hǎo事shì，三sān叔shū已yǐ中zhōng状zhuàng元yuán及jí第dì，公gōng人rén来lái报bào喜xǐ信xìn，何hé用yòng惊jīng疑yí。”太tài公gōng笑xiào曰yuē：“三sān郎láng自zì小xiǎo不bù曾céng读dú书shū，官guān从cóng何hé来lái？”汪wāng氏shì答dá以yǐ：“从cóng董dǒng先xiān生shēng学xué，日rì前qián有yǒu信xìn来lái，道dào又yòu得dé东dōng京jīng乡xiāng里lǐ张zhāng行xíng首shǒu勉miǎn励lì读dú书shū，已yǐ得dé中zhōng选xuǎn，果guǒ是shì真zhēn矣yǐ。”太tài公gōng大dà喜xǐ，方fāng出chū厅tīng前qián接jiē待dài报bào信xìn之zhī人rén。

　　过guò数shù日rì，太tài公gōng着zhe人rén去qù赶gǎn回huí二èr大dà郎láng：一yī在zài庐lú州zhōu开kāi大dà店diàn，一yī在zài南nán京jīng卖mài色sè物wù。不bù日rì二èr人rén即jí俱jù回huí来lái，拜bài见jiàn太tài公gōng毕bì。太tài公gōng道dào：“尔ěr二èr人rén只zhǐ好hǎo守shǒu富fù，倒dào不bù如rú三sān郎láng读dú书shū，已yǐ得dé功gōng名míng也yě。今jīn报bào信xìn人rén才cái与yǔ犒kào赏shǎng而ér去qù。”二èr郎láng闻wén说shuō，笑xiào曰yuē：“爹diē爹diē好hǎo不bù忖cǔn量liàng，被bèi人rén骗piàn去qù银yín两liǎng。三sān郎láng是shì个gè呆dāi子zi，未wèi曾céng读dú书shū的de，哪nǎ里lǐ有yǒu官guān？他tā只zhǐ因yīn在zài外wài欠qiàn主zhǔ人rén钱qián还hái不bù得dé，故gù装zhuāng此cǐ计jì，诈zhà称chēng及jí第dì，得dé图tú些xiē赏shǎng钱qián去qù均jūn分fēn而ér已yǐ，何hé可kě信xìn他tā。”太tài公gōng顿dùn思sī良liáng久jiǔ，乃nǎi曰yuē：“汝rǔ二èr人rén之zhī言yán果guǒ是shì，却què被bèi他tā骗piàn去qù银yín两liǎng。”因yīn出chū下xià招zhāo贴tiē：“有yǒu人rén捉zhuō得dé三sān郎láng来lái见jiàn者zhě，赏shǎng钱qián一yì百bǎi贯guàn。”使shǐ庄zhuāng客kè各gè处chù贴tiē去qù了le。

　　却què说shuō文wén拯zhěng与yǔ小xiǎo二èr在zài路lù上shàng将jiāng及jí半bàn个gè月yuè，望wàng家jiā下xià不bù远yuǎn，文wén拯zhěng云yún：“此cǐ去qù王wáng太tài公gōng舍shě只zhǐ有yǒu十shí里lǐ远yuǎn，是shì我wǒ庄zhuāng所suǒ，且qiě去qù安ān歇xiē一yī宵xiāo又yòu作zuò区qū处chù。”小xiǎo二èr挑tiāo着zhe行xíng李lǐ，来lái到dào王wáng太tài公gōng门mén首shǒu，乃nǎi一yī更gèng尽jǐn，便biàn叫jiào开kāi门mén。王wáng太tài公gōng儿ér子zi王wáng五wǔ出chū来lái看kàn时shí，却què是shì主zhǔ人rén呆dāi子zi，领lǐng一yī人rén在zài门mén首shǒu，连lián忙máng入rù告gào太tài公gōng道dào：“有yǒu一yì百bǎi贯guàn钱qián来lái我wǒ家jiā也yě。”王wáng公gōng问wèn：“如rú何hé有yǒu一yì百bǎi贯guàn钱qián来lái我wǒ家jiā？”王wáng五wǔ道dào：“他tā父fù亲qīn出chū下xià招zhāo赏shǎng钱qián一yì百bǎi贯guàn捉zhuō呆dāi子zi，今jīn来lái门mén首shǒu，捉zhuō去qù请qǐng一yì百bǎi钱qián赏shǎng。”王wáng公gōng听tīng罢bà骂mà道dào：“畜chù生sheng，他tā是shì我wǒ主zhǔ人rén，又yòu况kuàng其qí大dà嫂sǎo甚shèn贤xián，哪nǎ里lǐ有yǒu赏shǎng钱qián与yǔ你nǐ？待dài我wǒ起qǐ来lái迎yíng接jiē他tā人rén来lái。”王wáng公gōng出chū得dé门mén首shǒu，见jiàn文wén拯zhěng便biàn拜bài。文wén拯zhěng连lián忙máng扶fú起qǐ，同tóng入rù庄zhuāng上shàng坐zuò定dìng。王wáng公gōng将jiāng其qí父fù出chū赏shǎng钱qián要yào捉zhuō三sān郎láng之zhī事shì说shuō知zhī。文wén拯zhěng笑xiào云yún：“正zhèng是shì欠qiàn东dōng京jīng店diàn主zhǔ人rén钱qián米mǐ，今jīn同tóng二èr小xiǎo回huí来lái取qǔ讨tǎo。”王wáng公gōng道dào：“主zhǔ人rén今jīn且qiě在zài我wǒ家jiā安ān歇xiē，明míng日rì回huí去qù与yǔ大dà嫂sǎo商shāng量liáng，勿wù使shǐ太tài公gōng得dé知zhī便biàn了liǎo。”道dào罢bà，即jí具jù酒jiǔ馔zhuàn相xiāng待dài。至zhì半bàn夜yè，各gè就jiù歇xiē息xī。

　　次cì日rì，文wén拯zhěng辞cí却què王wáng公gōng，与yǔ小xiǎo二èr回huí家jiā，从cóng后hòu花huā园yuán叫jiào声shēng：“嫂sǎo嫂sǎo开kāi门mén。”汪wāng氏shì听tīng知zhī是shì三sān叔shū声shēng音yīn，连lián忙máng开kāi了le后hòu门mén，见jiàn包bāo公gōng衣yī衫shān褴lán缕lǚ，如rú贫pín困kùn者zhě一yì般bān，乃nǎi问wèn：“日rì前qián有yǒu报bào信xìn来lái家jiā，道dào叔shū已yǐ中zhōng高gāo选xuǎn，如rú何hé恁nèn的de回huí来lái？”文wén拯zhěng答dá曰yuē：“蒙méng贤xián嫂sǎo作zuò成chéng，去qù得dé迟chí了le，东dōng京jīng科kē场chǎng已yǐ罢bà，功gōng名míng没méi分fēn，今jīn少shǎo店diàn主zhǔ人rén钱qián米mǐ，着zhe小xiǎo二èr回huí来lái取qǔ。”

　　汪wāng氏shì道dào：“既jì如rú何hé，且qiě入rù家jiā中zhōng商shāng量liáng，休xiū教jiào父fù兄xiōng得dé知zhī。”文wén拯zhěng与yǔ小xiǎo二èr进jìn入rù舍shě中zhōng坐zuò定dìng，乃nǎi对duì嫂sǎo道dào：“烦fán讨tǎo些xiē饭fàn来lái与yǔ我wǒ吃chī。”真zhēn是shì好hǎo个gè贤xián德dé汪wāng氏shì，听tīng说shuō即jí入rù府fǔ中zhōng安ān排pái点diǎn心xīn去qù。文wén拯zhěng把bǎ箱xiāng中zhōng绿lǜ袍páo、名míng简jiǎn、纱shā帽mào，尽jǐn放fàng于yú大dà嫂sǎo闺guī中zhōng。一yī伏fú时shí，其qí嫂sǎo办bàn到dào酒jiǔ馔zhuàn，与yǔ包bāo公gōng食shí毕bì，乃nǎi问wèn云yún：“三sān叔shū欠qiàn店diàn主zhǔ人rén钱qián多duō少shǎo？”包bāo公gōng云yún：“欠qiàn三sān百bǎi贯guàn。”汪wāng氏shì道dào：“公gōng公gōng与yǔ二èr哥gē发fā怒nù，出chū赏shǎng钱qián正zhèng要yào捉zhuō汝rǔ，且qiě休xiū在zài家jiā，明míng日rì南nán庄zhuāng有yǒu五wǔ十shí人rén割gē麦mài，你nǐ去qù监jiān收shōu割gē麦mài，待dài我wǒ措cuò置zhì钱qián米mǐ三sān百bǎi贯guàn，却què送sòng你nǐ去qù还hái店diàn主zhǔ人rén。”包bāo公gōng拜bài谢xiè嫂sǎo嫂sǎo。次cì日rì侵qīn早zǎo，过guò南nán庄zhuāng割gē麦mài。二èr人rén行xíng了le半bàn里lǐ路lù，包bāo公gōng先xiān打dǎ发fā小xiǎo二èr回huí东dōng京jīng，自zì去qù南nán庄zhuāng割gē麦mài。

　　将jiāng近jìn晌shǎng午wǔ，忽hū有yǒu一yī伙huǒ公gōng人rén来lái到dào，因yīn问wèn包bāo知zhī县xiàn家jiā住zhù哪nǎ里lǐ。文wén拯zhěng已yǐ自zì知zhī了le，故gù意yì指zhǐ前qián面miàn：“大dà宅zhái房fáng子zi便biàn是shì。”公gōng人rén径jìng奔bēn前qián来lái，寻xún问wèn包bāo太tài公gōng家jiā。太tài公gōng见jiàn了le一yī伙huǒ公gōng人rén，忙máng走zǒu入rù厅tīng上shàng，大dà叫jiào：“强qiǎng人rén又yòu来lái。”汪wāng氏shì出chū来lái看kàn时shí，却què是shì一yì起qǐ差chà人rén。因yīn问wèn从cóng何hé而ér来lái。差chà人rén答dá道dào：“东dōng京jīng及jí第dì包bāo文wén拯zhěng，除chú授shòu定dìng远yuǎn县xiàn知zhī县xiàn，我wǒ等děng是shì来lái接jiē知zhī县xiàn赴fù任rèn的de公gōng差chāi。”汪wāng氏shì听tīng罢bà，入rù告gào太tài公gōng知zhī之zhī。太tài公gōng怒nù道dào：“日rì前qián正zhèng是shì你nǐ说shuō有yǒu报bào信xìn人rén，费fèi我wǒ三sān百bǎi贯guàn赏shǎng钱qián，今jīn日rì又yòu来lái哄hǒng我wǒ。适shì有yǒu人rén说shuō呆dāi子zi在zài南nán庄zhuāng替tì人rén割gē麦mài，不bú要yào理lǐ他tā。”将jiàng门mén紧jǐn闭bì上shàng。公gōng差chāi人rén不bù识shí知zhī县xiàn下xià落luò，复fù来lái田tián间jiān问wèn包bāo公gōng：“若ruò教jiào我wǒ等děng知zhī县xiàn住zhù址zhǐ，把bǎ些xiē酒jiǔ钱qián与yǔ你nǐ。”包bāo公gōng道dào：“主zhǔ人rén要yào我wǒ割gē完wán麦mài方fāng得dé去qù。”公gōng人rén道dào：“我wǒ大dà家jiā与yǔ人rén割gē麦mài，可kě领lǐng我wǒ去qù？”包bāo公gōng云yún：“如rú此cǐ则zé许xǔ。”差chà人rén一yī时shí将jiāng麦mài为wèi之zhī割gē完wán，欲yù着zhe包bāo公gōng引yǐn教jiào其qí路lù。包bāo公gōng云yún：“尚shàng容róng来lái日rì引yǐn你nǐ等děng去qù。”公gōng差chāi为wéi首shǒu二èr人rén大dà怒nù，擘bāi拳quán就jiù打dǎ。得dé田tián间jiān众zhòng人rén劝quàn了le，包bāo公gōng乃nǎi领lǐng差chà人rén往wǎng前qián门mén进jìn，自zì后hòu花huā园yuán入rù嫂sǎo嫂sǎo房fáng中zhōng，取qǔ出chū冠guān带dài服fú毕bì，出chū厅tīng上shàng二èr十shí四sì个gè远yuǎn接jiē人rén纳nà头tóu便biàn拜bài。包bāo公gōng望wàng阙què谢xiè恩ēn，请qǐng过guò父fù母mǔ、大dà嫂sǎo来lái相xiāng见jiàn。人rén各gè愕è焉yān。包bāo公gōng乃nǎi对duì父fù母mǔ道dào知zhī得dé官guān之zhī由yóu。父fù母mǔ方fāng知zhī是shì真zhēn，嗟jiē呀ya不bù已yǐ。包bāo公gōng唤huàn过guò差chà人rén云yún：“你nǐ等děng识shí包bāo知zhī县xiàn否fǒu？”公gōng差chāi人rén见jiàn是shì割gē麦mài之zhī人rén，各gè各gè请qǐng罪zuì。包bāo公gōng问wèn哪nǎ个ge是shì首shǒu领lǐng？公gōng人rén复fù是shì董dǒng超chāo、薛xuē霸bà。包bāo公gōng云yún：“用yòng拳quán擘bāi我wǒ者zhě是shì你nǐ二èr人rén？今jīn捉zhuō下xià打dǎ三sān十shí大dà棒bàng。”众zhòng人rén正zhèng待dài行xíng刑xíng，大dà嫂sǎo听tīng得dé，来lái劝quàn云yún：“贤xián叔shū未wèi上shàng任rèn，何hé可kě便biàn打dǎ公gōng人rén。适shì间jiān不bù认rèn叔shū是shì贵guì人rén也yě，可kě赦shè其qí罪zuì。”包bāo公gōng依yī其qí劝quàn乃nǎi止zhǐ。一yī时shí众zhòng亲qīn戚qī乡xiāng里lǐ都dōu来lái称chēng贺hè。太tài公gōng设shè筵yán席xí相xiāng待dài，尽jìn欢huān而ér散sàn。次cì日rì，包bāo公gōng出chū厅tīng上shàng吩fēn咐fù公gōng吏lì道dào：“你nǐ等děng且qiě先xiān回huí去qù，待dài我wǒ安ān排pái行xíng李lǐ，即jí来lái赴fù任rèn，公gōng吏lì不bù须xū等děng待dài。”众zhòng领lǐng诺nuò，各gè拜bài辞cí先xiān回huí不bù题tí。

　　只zhǐ说shuō包bāo公gōng择zé吉jí日rì拜bài别bié双shuāng亲qīn兄xiōng嫂sǎo，遂suì登dēng程chéng而ér去qù，不bù与yǔ人rén识shí是shì知zhī县xiàn，依yī然rán挑tiāo取qǔ这zhè席xí篓lǒu作zuò贫pín寒hán之zhī态tài，逶wēi迤yí行xíng到dào定dìng远yuǎn县xiàn，见jiàn东dōng门mén外wài有yǒu多duō少shǎo伺cì候hòu人rén、一yī百bǎi二èr十shí行háng及jí公gōng吏lì等děng并bìng来lái远yuǎn迎yíng。诸zhū吏lì见jiàn而ér问wèn之zhī：“曾céng见jiàn包bāo官guān人rén到dào否fǒu？”拯zhěng答dá云yún：“我wǒ自zì来lái县xiàn间jiàn作zuò买mǎi卖mài，不bù曾céng见jiàn有yǒu包bāo官guān人rén来lái。”拯zhěng遂suì入rù县xiàn衙yá门mén门mén首shǒu，把bǎ门mén人rén见jiàn其qí挑tiāo取qǔ席xí篓lǒu，如rú乞qǐ丐gài之zhī人rén，遂suì推tuī出chū门mén外wài，喝hē云yún：“我wǒ数shù日rì洒sǎ扫sǎo县xiàn衙yá，只zhǐ候hòu本běn官guān赴fù任rèn，你nǐ何hé敢gǎn擅shàn入rù县xiàn门mén？”拯zhěng遂suì门mén外wài取qǔ出chū席xí篓lǒu中zhōng所suǒ藏cáng公gōng裳shang穿chuān了le，戴dài却què乌wū纱shā帽mào，挂guà起qǐ官guān凭píng，把bǎ门mén者zhě皆jiē惊jīng惶huáng骇hài愕è，方fāng知zhī即jí是shì包bāo知zhī县xiàn，遂suì叩kòu头tóu谢xiè罪zuì。诸zhū吏lì座zuò听tīng得dé，仓cāng惶huáng入rù衙yá中zhōng见jiàn包bāo公gōng。引yǐn入rù堂táng里lǐ，点diǎn起qǐ香xiāng灯dēng蜡là烛zhú，与yǔ包bāo公gōng升shēng公gōng座zuò上shàng任rèn。众zhòng人rén各gè参cān拜bài已yǐ毕bì，有yǒu诗shī赞zàn曰yuē：谷gǔ雨yǔ桑sāng麻má暗àn，春chūn风fēng桃táo李lǐ开kāi。

　　只zhǐ因yīn民mín有yǒu福fú，除chú得dé好hǎo官guān来lái。