第dì九jiǔ回huí 判pàn奸jiān夫fū窃qiè盗dào银yín两liǎng

　　断duàn云yún：

　　叶yè广guǎng藏cáng银yín计jì亦yì良liáng，岂qǐ期qī盗dào窃qiè事shì成chéng殃yāng。

　　包bāo公gōng神shén判pàn传chuán天tiān下xià，千qiān古gǔ犹yóu存cún姓xìng字zì香xiāng。

　　话huà说shuō河hé南nán开kāi封fēng府fǔ阳yáng武wǔ县xiàn，有yǒu一yī人rén姓xìng叶yè名míng广guǎng，家jiā亦yì中zhōng平píng。娶qǔ妻qī全quán氏shì，生shēng得dé貌mào类lèi西xī施shī，聪cōng明míng乖guāi巧qiǎo。住zhù居jū村cūn僻pì处chù屋wū一yī间jiān，鲜xiǎn有yǒu邻lín舍shè。家jiā中zhōng以yǐ织zhī席xí为wéi生shēng，妻qī勤qín纺fǎng织zhī，仅jǐn可kě度dù活huó而ér已yǐ。一yī日rì，叶yè广guǎng谋móu谓wèi其qí妻qī曰yuē：“吾wú意yì与yǔ汝rǔ在zài家jiā勤qín谨jǐn，只zhǐ堪kān度dù日rì，所suǒ余yú只zhǐ有yǒu四sì两liǎng之zhī数shù。吾wú今jīn留liú银yín一yī两liǎng五wǔ钱qián在zài家jiā，与yǔ贤xián妻qī聊liáo作zuò食shí用yòng纺fǎng织zhī之zhī资zī。

　　更gèng有yǒu二èr两liǎng五wǔ钱qián，吾wú欲yù往wǎng西xī京jīng做zuò些xiē小xiǎo买mǎi卖mài营yíng生shēng。待dài去qù一yī年nián半bàn载zǎi，若ruò苍cāng天tiān不bù负fù男nán儿ér之zhī愿yuàn，得dé获huò寸cùn进jìn，随suí即jí回huí归guī，再zài图tú厚hòu利lì，乃nǎi其qí志zhì也yě。不bù知zhī贤xián妻qī意yì下xià如rú何hé？”全quán氏shì曰yuē：“妾qiè闻wén大dà富fù由yóu天tiān，小xiǎo富fù由yóu勤qín。贤xián夫fū既jì有yǒu志zhì经jīng营yíng，谅liàng苍cāng天tiān必bì不bù辜gū负fù所suǒ愿yuàn也yě。妾qiè意yì岂qǐ敢gǎn抗kàng拒jù？但dàn赀zī财cái鲜xiān少shǎo，贤xián夫fū可kě宜yí斟zhēn酌zhuó而ér行xíng。倘tǎng得dé获huò其qí所suǒ欲yù，亦yì当dāng早zǎo寻xún归guī计jì，此cǐ则zé妾qiè所suǒ至zhì望wàng矣yǐ。”叶yè广guǎng闻wén妻qī之zhī言yán，不bù觉jué喜xǐ慰wèi于yú心xīn，遂suì即jí将jiāng前qián本běn贩fàn买mǎi其qí货huò而ér行xíng。

　　次cì年nián，近jìn村cūn有yǒu一yī人rén姓xìng吴wú名míng应yīng者zhě，年nián近jìn二èr八bā，生shēng得dé容róng貌mào俊jùn秀xiù，聪cōng明míng善shàn诗shī，未wèi娶qǔ有yǒu室shì。偶ǒu经jīng其qí处chù，窥kuī见jiàn全quán氏shì貌mào类lèi西xī施shī，就jiù有yǒu眷juàn恋liàn之zhī心xīn，即jí怀huái不bù舍shě之zhī意yì。随suí即jí询xún问wèn近jìn邻lín，知zhī其qí来lái历lì。陡dǒu然rán思sī忖cǔn一yī计jì，即jí讨tǎo纸zhǐ笔bǐ就jiù写xiě伪wěi信xìn一yī封fēng，乃nǎi入rù全quán氏shì之zhī家jiā，向xiàng前qián施shī礼lǐ言yán曰yuē：“小xiǎo生shēng姓xìng吴wú名míng应yīng，旧jiù年nián在zài西xī京jīng与yǔ尊zūn嫂sǎo丈zhàng夫fū相xiāng会huì，交jiāo契qì甚shèn厚hòu。昨zuó日rì回huí家jiā，承chéng寄jì有yǒu信xìn一yī封fēng在zài此cǐ，吩fēn咐fù自zì后hòu尊zūn嫂sǎo家jiā或huò缺quē用yòng，某mǒu当dāng一yī任rèn包bāo足zú，候hòu兄xiōng回huí日rì自zì有yǒu区qū处chù，不bù劳láo尊zūn嫂sǎo忧yōu心xīn，故gù今jīn专zhuān此cǐ拜bài访fǎng。”

　　全quán氏shì见jiàn吴wú应yīng生shēng得dé俊jùn秀xiù，语yǔ言yán诚chéng实shí，又yòu闻wén丈zhàng夫fū托tuō其qí周zhōu济jì，心xīn便biàn喜xǐ悦yuè，笑xiào容róng可kě掬jū。两liǎng下xià各gè自zì眉méi来lái眼yǎn去qù，咸xián有yǒu不bù舍shě之zhī心xīn。情qíng不bù能néng忍rěn，遂suì各gè向xiàng前qián搂lǒu抱bào，闭bì户hù共gòng枕zhěn同tóng衾qīn，宛wǎn若ruò仙xiān家jiā玉yù树shù，暗àn麝shè驱qū入rù，不bù可kě名míng状zhuàng。吴wú应yīng遂suì吟yín一yī律lǜ以yǐ戏xì之zhī曰yuē：

　　天tiān缘yuán造zào就jiù到dào仙xiān房fáng，暗àn麝shè熏xūn人rén透tòu骨gǔ芳fāng。

　　云yún夹jiā兰lán台tái因yīn见jiàn雨yǔ，雾wù垂chuí瑶yáo室shì便biàn成chéng霜shuāng。

　　临lín时shí吃chī尽jǐn消xiāo魂hún片piàn，今jīn夜yè方fāng耽dān续xù命mìng汤tāng。

　　兴xīng逸yì不bù容róng占zhàn句jù尽jǐn，心xīn魂hún撩liáo乱luàn魄pò忙máng忙máng。

　　全quán氏shì听tīng毕bì，言yán曰yuē：“妾qiè虽suī不bù能néng吟yín诗shī，见jiàn叔shū佳jiā制zhì，可kě默mò而ér不bù答dá乎hū？”亦yì口kǒu占zhàn一yī律lǜ以yǐ和hé之zhī曰yuē：

　　贪tān春chūn仙xiān客kè步bù兰lán房fáng，锦jǐn帐zhàng齐qí掀xiān满mǎn帐zhàng芳fāng。

　　月yuè朗lǎng今jīn宵xiāo疑yí不bù雨yǔ，天tiān寒hán明míng旦dàn自zì成chéng霜shuāng。

　　踌chóu躇chú心xīn上shàng鱼yú惊jīng钓diào，进jìn步bù厨chú前qián鸟niǎo就jiù汤tāng。

　　管guǎn取qǔ称chēng君jūn方fāng便biàn好hǎo，岂qǐ能néng怜lián我wǒ尚shàng忙máng忙máng。

　　二èr人rén吟yín诗shī已yǐ毕bì，云yún雨yǔ才cái罢bà，吴wú应yīng细xì思sī诗shī中zhōng之zhī言yán，乃nǎi笑xiào谓wèi之zhī曰yuē：“吾wú谅liàng尊zūn嫂sǎo与yǔ丈zhàng夫fū备bèi尝cháng经jīng惯guàn，岂qǐ真zhēn全quán未wèi识shí风fēng流liú者zhě乎hū？”全quán氏shì曰yuē：“妾qiè别bié夫fū君jūn一yī载zài有yǒu余yú，往wǎng日rì与yǔ其qí欢huān会huì之zhī时shí，自zì以yǐ为wéi儿ér戏xì耳ěr。今jīn宵xiāo与yǔ贤xián叔shū接jiē战zhàn，方fāng觉jué股gǔ栗lì，所suǒ谓wèi‘生shēng未wèi识shí灯dēng花huā关guān，倏shū到dào花huā关guān骨gǔ尽jǐn寒hán’者zhě也yě，望wàng君jūn推tuī心xīn，今jīn后hòu交jiāo感gǎn之zhī时shí，勿wù以yǐ见jiàn惯guàn浑hún闲xián者zhě相xiāng待dài。”吴wú应yīng笑xiào曰yuē：“自zì识shí制zhì度dù，不bù待dài嫂sǎo说shuō。”自zì此cǐ之zhī后hòu，全quán氏shì住zhù在zài树shù僻pì，无wú人rén闲xián管guǎn此cǐ事shì，就jiù如rú夫fū妇fù一yì般bān，并bìng无wú阻zǔ碍ài。

　　不bù觉jué光guāng阴yīn似sì箭jiàn，日rì月yuè如rú梭suō。叶yè广guǎng在zài西xī京jīng经jīng营yíng九jiǔ载zài，趁chèn得dé百bǎi银yín一yī十shí六liù两liǎng，自zì思sī家jiā中zhōng妻qī又yòu少shǎo貌mào，不bù觉jué来lái此cǐ九jiǔ载zài，若ruò久jiǔ恋liàn他tā乡xiāng，不bù顾gù妻qī室shì，不bù免miǎn辜gū恩ēn负fù义yì之zhī诮qiào，遂suì即jí收shōu拾shí回huí程chéng。在zài路lù夜yè住zhù晓xiǎo行xíng，不bù则zé一yī日rì，到dào家jiā已yǐ是shì三sān更gēng时shí候hòu，叶yè广guǎng自zì思sī庄zhuāng屋wū一yī间jiān，门mén壁bì浅qiǎn薄bó，恐kǒng有yǒu小xiǎo人rén暗àn算suàn，不bù敢gǎn将jiāng银yín进jìn家jiā，预yù将jiāng其qí银yín藏cáng在zài舍shě旁páng通tōng水shuǐ阴yīn沟gōu之zhī内nèi已yǐ毕bì，方fāng才cái唤huàn妻qī开kāi门mén。是shì时shí其qí妻qī正zhèng与yǔ吴wú应yīng宿sù歇xiē，极jí尽jìn欢huān娱yú之zhī意yì，忽hū听tīng得dé丈zhàng夫fū唤huàn门mén之zhī声shēng，即jí忙máng起qǐ来lái开kāi门mén，放fàng丈zhàng夫fū进jìn家jiā。吴wú应yīng惊jīng得dé魂hún飞fēi天tiān外wài，躲duǒ在zài门mén后hòu，候hòu其qí关guān门mén，潜qián躲duǒ出chū外wài。全quán氏shì整zhěng备bèi酒jiǔ饭fàn与yǔ丈zhàng夫fū略lüè叙xù久jiǔ旷kuàng之zhī情qíng，食shí毕bì收shōu拾shí上shàng床chuáng。

　　宿sù歇xiē之zhī间jiān，全quán氏shì问wèn曰yuē：“贤xián夫fū出chū外wài经jīng商shāng，九jiǔ载zài不bù归guī，家jiā中zhōng甚shèn极jí劳láo苦kǔ，不bù知zhī亦yì趁chèn得dé些xiē银yín帛bó否fǒu？”叶yè广guǎng曰yuē：“银yín有yǒu一yī十shí六liù两liǎng，我wǒ因yīn家jiā中zhōng门mén壁bì浅qiǎn薄bó，恐kǒng有yǒu小xiǎo人rén暗àn算suàn，未wèi敢gǎn带dài入rù家jiā来lái，藏cáng在zài舍shě旁páng通tōng水shuǐ阴yīn沟gōu之zhī内nèi。”全quán氏shì闻wén说shuō大dà惊jīng曰yuē：“贤xián夫fū既jì有yǒu许xǔ多duō银yín回huí来lái，可kě速sù起qǐ来lái，取qǔ藏cáng在zài家jiā无wú妨fáng，不bù可kě藏cáng于yú他tā处chǔ，恐kǒng有yǒu知zhī者zhě取qǔ去qù，那nà时shí悔huǐ之zhī晚wǎn矣yǐ。”叶yè广guǎng依yī妻qī所suǒ说shuō，忙máng跳tiào起qǐ寻xún取qǔ，不bù防fáng吴wú应yīng只zhǐ有yǒu舍shě旁páng窃qiè听tīng叶yè广guǎng夫fū妻qī言yán语yǔ，听tīng见jiàn藏cáng银yín在zài彼bǐ，已yǐ被bèi先xiān盗dào去qù讫qì。叶yè广guǎng寻xún银yín不bú见jiàn，因yīn与yǔ全quán氏shì闹nào曰yuē：“吾wú半bàn夜yè独dú自zì回huí家jiā，并bìng无wú一yī伴bàn跟gēn随suí。

　　及jí藏cáng银yín之zhī际jì，又yòu无wú一yī人rén知zhī觉jué，奈nài何hé就jiù有yǒu人rén盗dào去qù？必bì是shì汝rǔ因yīn吾wú出chū外wài日rì久jiǔ，家jiā中zhōng与yǔ人rén通tōng奸jiān，今jīn日rì必bì然rán与yǔ其qí宿sù歇xiē，见jiàn我wǒ唤huàn门mén之zhī声shēng，汝rǔ即jí潜qián放fàng出chū外wài。其qí人rén窃qiè听tīng得dé知zhī，因yīn而ér盗dào去qù。汝rǔ实shí难nán辞cí其qí责zé矣yǐ。”

　　其qí妻qī听tīng了le，不bù敢gǎn明míng言yán，再zài三sān推tuī说shuō无wú有yǒu此cǐ事shì。叶yè广guǎng不bù信xìn，遂suì以yǐ前qián情qíng具jù状zhuàng，扭niǔ扯chě其qí妻qī，径jìng赴fù包bāo公gōng案àn前qián陈chén告gào其qí事shì。

　　包bāo公gōng观guān罢bà状zhuàng词cí，就jiù将jiāng其qí妻qī勘kān问wèn：“必bì有yǒu奸jiān夫fū之zhī情qíng。”其qí妻qī坚jiān意yì不bù肯kěn招zhāo认rèn。包bāo公gōng遂suì发fā叶yè广guǎng回huí家jiā，再zài出chū告gào示shì，唤huàn张zhāng千qiān、李lǐ万wàn私sī下xià吩fēn咐fù曰yuē：“汝rǔ可kě将jiāng告gào示shì挂guà在zài衙yá前qián，押yā此cǐ妇fù人rén出chū外wài，枷jiā号hào官guān卖mài，其qí银yín还hái他tā丈zhàng夫fū，等děng候hòu有yǒu人rén来lái看kàn此cǐ妇fù者zhě，即jí便biàn拿ná来lái见jiàn我wǒ，我wǒ自zì有yǒu主zhǔ意yì。”张zhāng李lǐ二èr人rén依yī其qí所suǒ行xíng，押yā于yú门mén外wài。

　　将jiāng及jí半bàn日rì，忽hū有yǒu吴wú应yīng在zài外wài打dǎ听tīng得dé此cǐ事shì，忙máng来lái与yǔ其qí妇fù私sī语yǔ。

　　张zhāng李lǐ看kàn见jiàn，忙máng扭niǔ吴wú应yīng入rù见jiàn包bāo公gōng。包bāo公gōng问wèn曰yuē：“你nǐ是shì甚shèn人rén，敢gǎn来lái此cǐ处chù？”吴wú应yīng告gào曰yuē：“小xiǎo人rén是shì这zhè妇fù人rén亲qīn眷juàn，因yīn见jiàn如rú此cǐ，故gù来lái看kàn她tā，非fēi有yǒu他tā故gù也yě。”包bāo公gōng曰yuē：“汝rǔ既jì是shì她tā亲qīn眷juàn，曾céng娶qǔ有yǒu内nèi眷juàn否fǒu？”吴wú应yīng告gào曰yuē：“小xiǎo人rén家jiā贫pín，未wèi及jí婚hūn娶qǔ。”包bāo公gōng曰yuē：“问wèn汝rǔ既jì未wèi婚hūn娶qǔ，吾wú将jiāng此cǐ妇fù官guān嫁jià与yǔ你nǐ，只zhǐ不bù知zhī值zhí价jià多duō少shǎo？”即jí唤huàn书shū吏lì问wèn其qí价jià数shù。书shū吏lì复fù曰yuē：“复fù相xiàng公gōng，此cǐ妇fù值zhí银yín三sān十shí两liǎng。”包bāo公gōng即jí对duì吴wú应yīng曰yuē：“据jù书shū吏lì说shuō，价jià值zhí三sān十shí两liǎng。我wǒ这zhè里lǐ官guān卖mài，只zhǐ要yào汝rǔ价jià银yín二èr十shí两liǎng，汝rǔ可kě即jí备bèi来lái秤chèng。”吴wú应yīng告gào曰yuē：“小xiǎo人rén家jiā道dào贫pín难nán，难nán以yǐ措cuò办bàn。”包bāo公gōng曰yuē：“既jì二èr十shí两liǎng不bù出chū，可kě备bèi十shí五wǔ两liǎng来lái秤chèng。”吴wú应yīng又yòu告gào贫pín难nán，包bāo公gōng曰yuē：“谁shuí人rén叫jiào汝rǔ前qián来lái看kàn她tā！若ruò无wú十shí五wǔ两liǎng，实shí要yào汝rǔ备bèi十shí二èr两liǎng来lái秤chèng。”吴wú应yīng不bù能néng推tuī辞cí，即jí将jiāng盗dào其qí原yuán银yín熔róng过guò十shí二èr两liǎng，诣yì台tái称chēng了le。包bāo公gōng将jiāng吴wú应yīng发fā放fàng出chū外wài，随suí拘jū叶yè广guǎng进jìn衙yá，问wèn曰yuē：“你nǐ看kàn此cǐ银yín是shì你nǐ的de不bú是shì？”叶yè广guǎng认rèn了le，禀bǐng曰yuē：“此cǐ银yín不bú是shì前qián银yín，小xiǎo人rén不bù敢gǎn妄wàng认rèn。”包bāo公gōng又yòu发fā叶yè广guǎng出chū外wài，又yòu唤huàn吴wú应yīng问wèn曰yuē：“我wǒ适shì间jiān叫jiào她tā丈zhàng夫fū到dào此cǐ，将jiāng银yín给jǐ付fù与yǔ他tā，他tā道dào妇fù人rén甚shèn是shì美měi貌mào，心xīn中zhōng不bù甘gān，实shí要yào价jià银yín一yī十shí五wǔ两liǎng，汝rǔ可kě揭jiē借jiè前qián来lái，秤chèng完wán领lǐng去qù，不bù得dé有yǒu误wù。”吴wú应yīng只zhǐ得dé回huí家jiā。包bāo公gōng私sī唤huàn张zhāng千qiān、李lǐ万wàn吩fēn咐fù曰yuē：“汝rǔ可kě跟gēn在zài吴wú应yīng之zhī后hòu，看kàn他tā若ruò把bǎ原yuán银yín上shàng铺pù煎jiān销xiāo之zhī时shí，汝rǔ可kě便biàn说shuō包bāo爷yé吩fēn咐fù，其qí银yín不bù拘jū成chéng色sè，不bú要yào上shàng铺pù煎jiān销xiāo，就jiù可kě拿ná来lái见jiàn我wǒ。”张zhāng千qiān领lǐng了le言yán语yǔ，直zhí尾wěi其qí后hòu而ér去qù。

　　正zhèng值zhí吴wú应yīng又yòu将jiāng原yuán银yín上shàng铺pù，张zhāng千qiān即jí以yǐ包bāo公gōng前qián言yán说shuō了le。吴wú应yīng只zhǐ得dé将jiāng原yuán银yín三sān两liǎng，凑còu秤chèng完wán足zú。包bāo公gōng复fù发fā出chū外wài，就jiù将jiāng前qián银yín唤huàn叶yè广guǎng认rèn之zhī。叶yè广guǎng看kàn了le大dà哭kū曰yuē：“此cǐ银yín实shí是shì小xiǎo人rén之zhī物wù，不bù知zhī何hé处chù得dé之zhī？”

　　包bāo公gōng又yòu恐kǒng叶yè广guǎng妄wàng认rèn，枉wǎng了le吴wú应yīng，乃nǎi复fù以yǐ言yán诒yí之zhī曰yuē：“此cǐ银yín乃nǎi是shì我wǒ库kù中zhōng取qǔ出chū，何hé得dé假jiǎ言yán妄wàng认rèn？”叶yè广guǎng再zài三sān告gào曰yuē：“此cǐ银yín实shí是shì经jīng小xiǎo人rén眼yǎn目mù，相xiàng公gōng不bù信xìn，内nèi有yǒu分fēn两liǎng可kě辨biàn。”包bāo公gōng复fù诘jí其qí实shí，即jí令lìng一yī一yī试shì之zhī，果guǒ然rán分fēn文wén不bù差chà。就jiù拘jū吴wú应yīng审shěn勘kān，吴wú应yīng叹tàn异yì伏fú罪zuì。包bāo公gōng即jí将jiāng其qí银yín追zhuī完wán，将jiāng妇fù人rén脱tuō衣yī受shòu刑xíng。吴wú应yīng以yǐ通tōng奸jiān窃qiè盗dào论lùn罪zuì，只zhǐ杖zhàng一yì百bǎi，徒tú三sān年nián。复fù将jiāng叶yè广guǎng夫fū妇fù判pàn合hé，放fàng回huí宁níng家jiā，俱jù各gè拜bài伏fú而ér去qù。