第dì二èr十shí七qī回huí 拯zhěng判pàn明míng合hé同tóng文wén字zì

　　断duàn云yún：

　　李lǐ社shè长zhǎng不bù悔huǐ婚hūn姻yīn，刘liú锡xī妻qī欲yù损sǔn公gōng嗣sì。

　　刘liú安ān住zhù孝xiào义yì双shuāng全quán，包bāo公gōng判pàn合hé同tóng文wén字zì。

　　话huà说shuō宋sòng仁rén宗zōng庆qìng历lì年nián间jiān，东dōng京jīng汴biàn梁liáng城chéng离lí城chéng二èr十shí里lǐ老lǎo儿ér村cūn里lǐ，有yǒu一yī人rén姓xìng刘liú名míng添tiān祥xiáng，娶qǔ妻qī已yǐ故gù。兄xiōng弟dì刘liú添tiān瑞ruì，娶qǔ妻qī田tián氏shì，生shēng有yǒu一yī男nán，名míng唤huàn安ān住zhù，时shí年nián三sān岁suì。兄xiōng弟dì二èr人rén专zhuān靠kào耕gēng种zhòng度dù日rì。其qí年nián因yīn为wèi旱hàn涝lào无wú收shōu，一yī日rì，添tiān瑞ruì对duì兄xiōng添tiān祥xiáng言yán曰yuē：“看kàn这zhè田tián禾hé不bù收shōu，如rú何hé度dù日rì？不bù如rú同tóng兄xiōng搬bān去qù潞lù州zhōu高gāo平píng县xiàn下xià马mǎ村cūn，投tóu奔bèn我wǒ姨yí夫fū张zhāng学xué究jiū处chù趁chèn熟shú，将jiāng勤qín补bǔ拙zhuō，谅liàng亦yì不bù至zhì零líng落luò。不bù知zhī哥gē哥gē意yì下xià如rú何hé？”添tiān祥xiáng曰yuē：“吾wú年nián纪jì高gāo大dà，难nán以yǐ前qián去qù。兄xiōng弟dì可kě同tóng侄zhí等děng去qù走zǒu一yī遭zāo。”

　　添tiān瑞ruì曰yuē：“兄xiōng弟dì往wǎng他tā州zhōu趁chèn熟shú，人rén有yǒu前qián后hòu，眼yǎn下xià哥gē年nián纪jì高gāo大dà，家jiā有yǒu桑sāng田tián物wù业yè，又yòu将jiāng不bù去qù，今jīn日rì请qǐng我wǒ友yǒu人rén李lǐ社shè长zhǎng为wèi明míng证zhèng见jiàn，立lì两liǎng纸zhǐ合hé同tóng文wén字zì，兄xiōng弟dì与yǔ哥gē哥gē各gè收shōu一yī纸zhǐ，以yǐ为wéi日rì后hòu照zhào证zhèng，不bù亦yì美měi乎hū？”

　　添tiān祥xiáng曰yuē：“兄xiōng弟dì所suǒ见jiàn极jí是shì。”遂suì请qǐng李lǐ社shè长zhǎng来lái家jiā，写xiě立lì合hé同tóng，各gè收shōu一yī纸zhǐ。安ān排pái酒jiǔ饭fàn相xiāng待dài之zhī间jiān，李lǐ社shè长zhǎng对duì添tiān祥xiáng言yán曰yuē：“有yǒu一yī女nǚ名míng唤huàn满mǎn堂táng，就jiù与yǔ刘liú二èr兄xiōng为wèi媳xí妇fù，就jiù今jīn日rì就jiù议yì。”添tiān祥xiáng见jiàn说shuō，喜xǐ而ér答dá曰yuē：“既jì蒙méng不bù弃qì，选xuǎn个gè吉jí日rì，下xià些xiē定dìng礼lǐ。”数shù日rì完wán备bèi，添tiān瑞ruì收shōu拾shí行xíng李lǐ，带dài了le妻qī子zǐ，辞cí别bié哥gē哥gē，前qián往wǎng高gāo平píng县xiàn下xià马mǎ村cūn，见jiàn了le姨yí夫fū张zhāng学xué究jiū，备bèi说shuō来lái趁chèn熟shú之zhī事shì。张zhāng大dà喜xǐ，留liú其qí在zài家jiā。

　　不bù想xiǎng添tiān瑞ruì之zhī妻qī患huàn脑nǎo疽jū疮chuāng症zhèng，医yī疗liáo不bù痊quán，一yī命mìng倾qīng世shì。添tiān瑞ruì痛tòng哭kū殡bìn葬zàng已yǐ毕bì，恹yān恹yān成chéng病bìng，医yī疗liáo略lüè可kě。张zhāng学xué究jiū劝quàn添tiān瑞ruì：“休xiū忆yì妻qī子zǐ，将jiāng息xī身shēn体tǐ，好hǎo养yǎng你nǐ儿ér安ān住zhù。”又yòu过guò半bàn年nián，添tiān瑞ruì罹lí天tiān行xíng时shí气qì，头tóu痛tòng发fā热rè，至zhì六liù七qī日rì又yòu归guī泉quán世shì。正zhèng是shì：福fú无wú双shuāng至zhì从cóng来lái有yǒu，祸huò不bù单dān行xíng自zì古gǔ闻wén。

　　当dāng日rì张zhāng学xué究jiū令lìng人rén将jiāng刘liú添tiān瑞ruì葬zàng于yú其qí妻qī墓mù侧cè。

　　不bù觉jué光guāng阴yīn似sì箭jiàn，日rì月yuè如rú梭suō，安ān住zhù在zài张zhāng家jiā村cūn一yī住zhù十shí五wǔ年nián，长zhǎng成chéng一yī十shí八bā岁suì，聪cōng明míng智zhì慧huì，读dú书shū学xué礼lǐ。一yī日rì，正zhèng值zhí清qīng明míng佳jiā节jié，张zhāng学xué究jiū夫fū妻qī打dǎ点diǎn祭jì物wù，同tóng安ān住zhù去qù上shàng坟fén祭jì扫sǎo。到dào坟fén前qián，将jiāng祭jì物wù供gòng养yǎng，张zhāng学xué究jiū与yǔ婆pó婆po言yán曰yuē：“我wǒ有yǒu句jù话huà对duì你nǐ说shuō。想xiǎng安ān住zhù今jīn已yǐ长zhǎng成chéng了le，今jīn年nián是shì大dà利lì之zhī年nián，我wǒ有yǒu心xīn叫jiào他tā将jiāng父fù母mǔ骨gǔ骸hái还huán乡xiāng，认rèn他tā伯bó父fù，不bù知zhī你nǐ意yì下xià何hé如rú？”婆pó婆po曰yuē：“丈zhàng夫fū若ruò言yán及jí此cǐ，亦yì是shì阴yīn骘zhì事shì也yě。

　　妾qiè岂qǐ有yǒu不bù可kě之zhī理lǐ。”二èr人rén商shāng议yì已yǐ定dìng，叫jiào安ān住zhù拜bài了le祖zǔ坟fén，又yòu叫jiào他tā在zài那nà坟fén前qián也yě拜bài几jǐ拜bài。安ān住zhù问wèn曰yuē：“父fù亲qīn，这zhè是shì何hé人rén的de坟fén？”拜bài毕bì，学xué究jiū曰yuē：“孩hái儿ér休xiū问wèn。”烧shāo了le纸zhǐ将jiāng回huí，安ān住zhù曰yuē：“父fù亲qīn不bù通tōng名míng姓xìng，使shǐ孩hái儿ér有yǒu失shī其qí亲qīn，我wǒ要yào性xìng命mìng如rú何hé？不bù如rú寻xún个gè自zì刎wěn。”

　　学xué究jiū曰yuē：“我wǒ儿ér且qiě住zhù，我wǒ说shuō与yǔ你nǐ。这zhè是shì你nǐ生shēng身shēn父fù母mǔ，我wǒ是shì你nǐ养yǎng身shēn父fù母mǔ。你nǐ是shì汴biàn梁liáng城chéng离lí城chéng二èr十shí里lǐ老lǎo儿ér村cūn人rén，你nǐ的de伯bó父fù姓xìng刘liú名míng添tiān祥xiáng，你nǐ父fù名míng添tiān瑞ruì，同tóng你nǐ母mǔ亲qīn将jiāng着zhe你nǐ，年nián方fāng三sān岁suì，十shí五wǔ年nián前qián，因yīn为wèi年nián歉qiàn，来lái我wǒ家jiā趁chèn熟shú。你nǐ母mǔ患huàn脑nǎo疽jū疮chuāng身shēn死sǐ，你nǐ父fù因yīn天tiān行xíng时shí气qì而ér亡wáng，我wǒ夫fū妻qī备bèi棺guān木mù殡bìn葬zàng了le，待dài孩hái儿ér嫡dí亲qīn儿ér看kàn养yǎng。”

　　不bù说shuō时shí万wàn事shì俱jù休xiū，张zhāng学xué究jiū才cái方fāng说shuō罢bà，安ān住zhù向xiàng坟fén前qián放fàng声shēng大dà哭kū曰yuē：“不bù孝xiào子zi哪nǎ知zhī生shēng身shēn父fù母mǔ双shuāng亡wáng！”学xué究jiū曰yuē：“孩hái儿ér不bù须xū烦fán恼nǎo，选xuǎn吉jí日rì良liáng时shí，将jiāng你nǐ父fù母mǔ骨gǔ骸hái还huán乡xiāng，去qù认rèn了le伯bó父fù刘liú添tiān祥xiáng，葬zàng埋mái了le你nǐ父fù母mǔ骨gǔ骸hái，休xiū要yào忘wàng我wǒ夫fū妇fù养yǎng育yù之zhī恩ēn。”安ān住zhù曰yuē：“父fù亲qīn母mǔ亲qīn之zhī恩ēn过guò如rú生shēng身shēn父fù母mǔ，孩hái儿ér岂qǐ敢gǎn有yǒu忘wàng？若ruò得dé身shēn荣róng，当dāng结jié草cǎo衔xián环huán报bào答dá。”道dào罢bà回huí家jiā，叫jiào人rén选xuǎn择zé吉jí日rì，将jiāng父fù母mǔ骨gǔ骸hái包bāo裹guǒ已yǐ了le，收shōu拾shí衣yī服fú盘pán缠chán、合hé同tóng文wén字zì做zuò一yī担dān儿ér挑tiāo了le，前qián来lái拜bài辞cí。张zhāng学xué究jiū言yán曰yuē：“你nǐ爹diē娘niáng来lái时shí，盘pán缠chán并bìng无wú一yī文wén。一yī头tóu挑tiāo着zhe骸hái骨gǔ，一yī头tóu是shì些xiē穷qióng家jiā私sī。孩hái儿ér路lù上shàng小xiǎo心xīn在zài意yì，到dào地dì头tóu时shí便biàn捎shāo信xìn与yǔ我wǒ知zhī之zhī。”安ān住zhù曰yuē：“父fù亲qīn放fàng心xīn。”遂suì拜bài别bié学xué究jiū夫fū妇fù而ér去qù。

　　却què说shuō刘liú添tiān祥xiáng忽hū一yī日rì自zì思sī：“我wǒ兄xiōng弟dì刘liú添tiān瑞ruì一yī人rén却què去qù趁chèn熟shú，至zhì今jīn十shí五wǔ六liù年nián，并bìng无wú音yīn信xìn，不bù知zhī有yǒu无wú。我wǒ因yīn为wèi家jiā中zhōng无wú人rén，娶qǔ这zhè个ge婆pó婆po王wáng氏shì，带dài着zhe前qián夫fū之zhī子zi来lái家jiā一yī同tóng过guò活huó。”王wáng氏shì亦yì自zì思sī：“我wǒ丈zhàng夫fū刘liú添tiān祥xiáng有yǒu个gè兄xiōng弟dì和hé侄zhí儿ér趁chèn熟shú去qù了le，倘tǎng若ruò还huán乡xiāng来lái时shí，哪nǎ里lǐ发fā付fù我wǒ这zhè孩hái儿ér？”心xīn中zhōng好hǎo生shēng不bù乐lè。

　　当dāng日rì春chūn社shè，添tiān祥xiáng因yīn往wǎng吃chī酒jiǔ不bù在zài家jiā中zhōng，下xià午wǔ席xí散sàn回huí家jiā，却què好hǎo安ān住zhù于yú路lù问wèn人rén，来lái到dào家jiā中zhōng，歇xiē下xià担dān儿ér。刘liú婆pó婆po问wèn曰yuē：“你nǐ这zhè后hòu生shēng欲yù要yào寻xún谁shuí？”安ān住zhù日rì：“伯bó娘niáng，孩hái儿ér是shì刘liú添tiān瑞ruì之zhī子zi，于yú十shí五wǔ年nián前qián，父fù母mǔ与yǔ孩hái儿ér出chū外wài趁chèn熟shú，今jīn日rì方fāng且qiě到dào来lái，望wàng乞qǐ伯bó娘niáng垂chuí悯mǐn。”

　　正zhèng议yì论lùn间jiān，刘liú添tiān祥xiáng醉zuì回huí，见jiàn了le安ān住zhù，遂suì问wèn之zhī曰yuē：“你nǐ是shì谁shuí人rén，来lái此cǐ何hé干gān？”安ān住zhù云yún：“伯bó父fù，孩hái儿ér是shì刘liú安ān住zhù。”添tiān祥xiáng问wèn：“你nǐ那nà父fù母mǔ在zài何hé处chù？”安ān住zhù曰yuē：“自zì从cóng离lí伯bó父fù到dào潞lù州zhōu高gāo平píng县xiàn下xià马mǎ村cūn张zhāng学xué究jiū家jiā趁chèn熟shú，过guò不bù得dé三sān年nián，父fù母mǔ双shuāng亡wáng，只zhǐ存cún得dé孩hái儿ér。亲qīn父fù母mǔ已yǐ故gù，多duō亏kuī张zhāng学xué究jiū看kàn养yǎng。今jīn将jiāng父fù母mǔ骨gǔ骸hái还huán乡xiāng安ān葬zàng，望wàng伯bó父fù见jiàn怜lián，便biàn是shì生shēng死sǐ肉ròu骨gǔ也yě。”当dāng下xià添tiān祥xiáng酒jiǔ醉zuì，刘liú婆pó婆po言yán道dào：“我wǒ家jiā并bìng无wú人rén在zài外wài趁chèn熟shú，不bù知zhī你nǐ是shì何hé人rén，敢gǎn来lái诈zhà认rèn我wǒ家jiā？”安ān住zhù曰yuē：“我wǒ现xiàn有yǒu合hé同tóng文wén字zì为wèi照zhào，因yīn此cǐ来lái认rèn伯bó父fù，岂qǐ有yǒu胡hú认rèn之zhī理lǐ？”添tiān祥xiáng并bìng不bù肯kěn看kàn，刘liú婆pó婆po叫jiào添tiān祥xiáng：“打dǎ这zhè安ān住zhù出chū去qù，免miǎn得de在zài此cǐ胡hú缠chán。”

　　添tiān祥xiáng依yī了le妻qī言yán，手shǒu拿ná块kuài砖zhuān，将jiāng安ān住zhù打dǎ破pò了le头tóu，重zhòng伤shāng血xuè出chū，倒dào于yú地dì下xià。

　　有yǒu李lǐ社shè长zhǎng听tīng知zhī其qí故gù，前qián来lái看kàn问wèn添tiān祥xiáng打dǎ倒dǎo的de是shì谁shuí。添tiān祥xiáng云yún：“诈zhà称chēng是shì添tiān瑞ruì儿ér子zi，来lái此cǐ认rèn我wǒ，又yòu骂mà我wǒ，被bèi我wǒ打dǎ倒dǎo，推tuī死sǐ在zài地dì。”

　　李lǐ社shè长zhǎng曰yuē：“我wǒ听tīng得dé人rén说shuō，因yīn此cǐ来lái看kàn，休xiū问wèn是shì与yǔ不bú是shì，等děng我wǒ扶fú起qǐ来lái问wèn他tā。”李lǐ社shè长zhǎng问wèn道dào：“你nǐ是shì谁shuí？”安ān住zhù云yún：“我wǒ是shì刘liú添tiān瑞ruì之zhī子zi安ān住zhù的de便biàn是shì。”社shè长zhǎng问wèn：“你nǐ许xǔ多duō年nián哪nǎ里lǐ去qù来lái？”安ān住zhù云yún：“孩hái儿ér在zài潞lù州zhōu高gāo平píng县xiàn下xià马mǎ村cūn张zhāng学xué究jiū家jiā抚fǔ养yǎng长zhǎng成chéng，如rú今jīn带dài父fù母mǔ骨gǔ骸hái回huí乡xiāng安ān葬zàng。伯bó父fù、伯bó母mǔ言yán孩hái儿ér诈zhà认rèn，我wǒ与yǔ他tā合hé同tóng文wén字zì，又yòu不bù肯kěn看kàn，把bǎ我wǒ打dǎ倒dǎo。又yòu得dé爹diē爹diē救jiù命mìng，实shí乃nǎi无wú恩ēn可kě报bào。”社shè长zhǎng叫jiào安ān住zhù：“挑tiāo了le担dān儿ér，且qiě同tóng我wǒ回huí去qù。”即jí领lǐng安ān住zhù回huí家jiā，歇xiē下xià担dān儿ér拜bài了le。李lǐ社shè长zhǎng道dào：“婆pó婆po，你nǐ的de女nǚ婿xù刘liú安ān住zhù将jiāng着zhe父fù母mǔ骨gǔ骸hái回huí乡xiāng。”社shè长zhǎng就jiù叫jiào安ān住zhù将jiāng骨gǔ骸hái放fàng在zài堂táng前qián，言yán曰yuē：“我wǒ是shì你nǐ丈zhàng人rén，婆pó婆po是shì你nǐ丈zhàng母mǔ。”叫jiào满mǎn堂táng：“女nǚ孩hái儿ér出chū来lái，参cān拜bài你nǐ公gōng婆pó的de灵líng柩jiù。”

　　安ān排pái祭jì物wù祭jì祀sì。化huà纸zhǐ已yǐ毕bì，复fù整zhěng酒jiǔ席xí相xiāng待dài。社shè长zhǎng言yán曰yuē：“明míng日rì去qù开kāi封fēng府fǔ包bāo公gōng处chù告gào理lǐ被bèi晚wǎn伯bó母mǔ、亲qīn伯bó父fù打dǎ伤shāng事shì情qíng。”当dāng日rì酒jiǔ散sàn各gè歇xiē。

　　次cì早zǎo，安ān住zhù径jìng往wǎng开kāi封fēng府fǔ告gào。包bāo公gōng随suí即jí差chà人rén捉zhuō到dào刘liú添tiān祥xiáng、晚wǎn伯bó母mǔ来lái，就jiù带dài合hé同tóng信xìn并bìng赴fù官guān。又yòu拘jū李lǐ社shè长zhǎng明míng证zhèng。当dāng日rì一yī干gān人rén到dào开kāi封fēng府fǔ厅tīng下xià，包bāo公gōng问wèn刘liú添tiān祥xiáng道dào：“刘liú安ān住zhù是shì你nǐ侄zhí儿ér不bú是shì？”添tiān祥xiáng夫fū妇fù告gào曰yuē：“此cǐ子zi不bù知zhī是shì谁shuí，即jí非fēi亲qīn侄zhí。既jì是shì亲qīn侄zhí，缘yuán何hé多duō年nián不bù知zhī音yīn信xìn？”包bāo公gōng取qǔ两liǎng纸zhǐ合hé同tóng一yī看kàn，大dà怒nù，将jiāng添tiān祥xiáng收shōu监jiān问wèn罪zuì。

　　安ān住zhù慌huāng忙máng告gào曰yuē：“相xiàng公gōng可kě怜lián伯bó伯bo年nián老lǎo无wú儿ér女nǚ，望wàng相xiàng公gōng垂chuí怜lián。”

　　包bāo公gōng又yòu要yào将jiāng晚wǎn伯bó母mǔ收shōu监jiān问wèn罪zuì，安ān住zhù又yòu告gào曰yuē：“望wàng相xiàng公gōng只zhǐ问wèn孩hái儿ér之zhī罪zuì，不bù干gàn伯bó父fù母mǔ之zhī事shì。”包bāo公gōng言yán曰yuē：“汝rǔ伯bó父fù、伯bó母mǔ如rú此cǐ可kě恶wù，既jì不bù问wèn罪zuì，亦yì难nán全quán恕shù。”喝hè令lìng左zuǒ右yòu：“将jiāng添tiān祥xiáng打dǎ三sān十shí方fāng可kě消xiāo恨hèn。”安ān住zhù又yòu告gào曰yuē：“宁nìng可kě责zé安ān住zhù，不bù可kě责zé伯bó父fù，望wàng相xiàng公gōng只zhǐ要yào明míng白bái家jiā事shì，安ān住zhù久jiǔ当dāng不bù忘wàng恩ēn德dé。”包bāo公gōng见jiàn安ān住zhù孝xiào义yì，曰yuē：“各gè发fā放fàng回huí家jiā，待dài吾wú具jù表biǎo奏zòu闻wén。”朝cháo廷tíng喜xǐ其qí孝xiào心xīn，旌jīng表biǎo孝xiào子zi刘liú安ān住zhù“孝xiào义yì双shuāng全quán”，加jiā封fēng陈chén留liú县xiàn尹yǐn。令lìng刘liú添tiān祥xiáng一yī家jiā团tuán圆yuán。包bāo公gōng判pàn毕bì，各gè发fā归guī家jiā。其qí李lǐ社shè长zhǎng选xuǎn日rì，令lìng安ān住zhù与yǔ女nǚ李lǐ满mǎn堂táng成chéng亲qīn。一yí月yuè之zhī后hòu，收shōu拾shí行xíng囊náng，夫fū妻qī二èr人rén拜bài辞cí两liǎng家jiā父fù母mǔ，起qǐ程chéng直zhí到dào高gāo平píng县xiàn，拜bài谢xiè张zhāng学xué究jiū已yǐ毕bì，遂suì往wǎng陈chén留liú县xiàn赴fù任rèn为wèi官guān。夫fū妻qī谐xié老lǎo，百bǎi年nián而ér终zhōng。