第dì三sān十shí回huí 贵guì善shàn冤yuān魂hún明míng出chū现xiàn

　　断duàn云yún：

　　妒dù忌jì生shēng心xīn遭zāo责zé罚fá，少shào年nián死sǐ妇fù得dé伸shēn冤yuān。

　　冰bīng清qīng月yuè皎jiǎo风fēng雷léi动dòng，一yī款kuǎn招zhāo成chéng案àn牍dú全quán。

　　话huà说shuō包bāo拯zhěng在zài濠háo州zhōu作zuò太tài守shǒu之zhī时shí，一yī日rì公gōng事shì余yú闲xián，退tuì入rù后hòu堂táng静jìng坐zuò。忽hū见jiàn阶jiē下xià有yǒu一yī妇fù人rén，少shào年nián美měi貌mào，垂chuí泪lèi下xià拜bài，既jì无wú言yán语yǔ，又yòu无wú词cí状zhuàng，似shì有yǒu申shēn诉sù之zhī意yì。拯zhěng思sī之zhī，必bì是shì妖yāo魅mèi，遂suì起qǐ身shēn用yòng桃táo条tiáo鞭biān打dǎ，更gèng不bù能néng语yǔ，一yí向xiàng下xià拜bài。拯zhěng道dào：“既jì是shì枉wǎng死sǐ冤yuān魂hún，何hé不bù变biàn身shēn与yǔ我wǒ知zhī道dào？”良liáng久jiǔ，只zhǐ见jiàn那nà妇fù人rén变biàn成chéng一yī朵duǒ香xiāng烟yān，在zài空kōng中zhōng盘pán旋xuán，直zhí出chū门mén而ér去qù。拯zhěng即jí差chà人rén描miáo他tā去qù处chù。吏lì人rén领lǐng钧jūn命mìng，描miáo他tā到dào门mén外wài五wǔ里lǐ头tou，入rù个gè馆guǎn驿yì内nèi便biàn不bú见jiàn那nà朵duǒ烟yān。吏lì人rén回huí报bào，拯zhěng便biàn打dǎ排pái轿jiào马mǎ，自zì去qù馆guǎn驿yì中zhōng，集jí邻lín保bǎo勘kān问wèn根gēn因yīn，皆jiē言yán不bù知zhī其qí由yóu。拯zhěng着zhe公gōng人rén掘jué开kāi地dì中zhōng视shì之zhī，只zhǐ见jiàn一yī领lǐng藁gǎo席xí，卷juǎn着zhe一yī死sǐ妇fù人rén，约yuē年nián二èr十shí六liù七qī，尸shī首shǒu并bìng不bù曾céng坏huài。拯zhěng看kàn了le一yī回huí，转zhuǎn衙yá唤huàn过guò土tǔ公gōng陈chén尚shàng，直zhí要yào去qù馆guǎn驿yì中zhōng推tuī勘kān此cǐ妇fù人rén鬼guǐ魂hún，是shì谁shuí坏huài她tā性xìng命mìng，限xiàn其qí五wǔ日rì回huí报bào。尚shàng思sī之zhī：“如rú何hé能néng勾gōu推tuī勘kān？”归guī家jiā只zhǐ是shì忧yōu闷mèn。其qí妻qī阿ā杨yáng问wèn丈zhàng夫fū：“因yīn甚shèn不bú悦yuè？”

　　尚shàng具jù言yán包bāo公gōng令lìng他tā推tuī勘kān女nǚ人rén身shēn死sǐ情qíng由yóu，“若ruò得dé明míng白bái则zé有yǒu给gěi赏shǎng，不bù然rán加jiā罪zuì。今jīn限xiàn我wǒ五wǔ日rì内nèi要yào回huí报bào。况kuàng是shì死sǐ人rén，又yòu没méi个gè对duì证zhèng，如rú何hé根gēn究jiū？以yǐ此cǐ烦fán恼nǎo。”其qí妻qī道dào：“你nǐ不bù须xū忧yōu虑lǜ，奴nú自zì有yǒu一yī计jì。昔xī者zhě闻wén老lǎo人rén说shuō，死sǐ人rén须xū要yào个gè生shēng妇fù人rén与yǔ她tā貌mào相xiàng似shì者zhě，多duō与yǔ之zhī以yǐ酒jiǔ，候hòu醉zuì，扛káng去qù与yǔ死sǐ人rén同tóng睡shuì，将jiāng生shēng人rén舌shé放fàng死sǐ人rén口kǒu中zhōng度dù过guò，死sǐ人rén自zì然rán狂kuáng语yǔ。你nǐ便biàn隔gé房fáng去qù听tīng，从cóng头tóu将jiāng纸zhǐ笔bǐ抄chāo录lù，便biàn知zhī其qí根gēn因yīn。”

　　尚shàng如rú其qí妻qī所suǒ言yán，请qǐng一yí个gè妓jì妇fù貌mào相xiàng者zhě，多duō以yǐ财cái帛bó贿huì之zhī，说shuō与yǔ因yīn由yóu。妓jì妇fù初chū则zé不bù肯kěn应yìng承chéng，贪tān其qí重zhòng财cái，乃nǎi许xǔ之zhī。陈chén尚shàng买mǎi醇chún酒jiǔ与yǔ妓jì妇fù饮yǐn醉zuì后hòu，尚shàng乃nǎi扛káng去qù与yǔ死sǐ妇fù同tóng睡shuì。其qí夜yè果guǒ然rán作zuò死sǐ人rén言yán语yǔ。她tā原yuán是shì西xī州zhōu人rén氏shì，少shào年nián无wú父fù母mǔ，名míng贵guì善shàn，年nián一yī十shí五wǔ岁suì，落luò在zài风fēng尘chén。

　　十shí年nián前qián有yǒu一yí个gè林lín知zhī府fǔ，北běi京jīng大dà名míng府fǔ人rén，来lái此cǐ赴fù任rèn：“唤huàn奴nú入rù衙yá为wèi妾qiè，最zuì爱ài惜xī奴nú。夫fū人rén日rì夜yè妒dù忌jì。忽hū一yī日rì相xiàng公gōng出chū巡xún于yú外wài，夫fū人rén夜yè间jiān把bǎ奴nú打dǎ杀shā，埋mái在zài馆guǎn中zhōng，今jīn已yǐ十shí一yī年nián。知zhī府fǔ见jiàn作zuò本běn路lù提tí刑xíng，是shì月yuè任rèn满mǎn，从cóng此cǐ回huí程chéng，望wàng判pàn府fǔ与yǔ奴nú伸shēn雪xuě此cǐ冤yuān，九jiǔ泉quán之zhī下xià亦yì瞑míng目mù矣yǐ。”尚shàng遂suì记jì录lù死sǐ人rén言yán语yǔ。妓jì妇fù已yǐ酒jiǔ醒xǐng来lái，亦yì不bù知zhī缘yuán故gù，辞cí尚shàng而ér去qù。

　　次cì日rì，陈chén尚shàng申shēn报bào府fǔ衙yá得dé知zhī，拯zhěng便biàn将jiāng钱qián五wǔ贯guàn去qù买mǎi一yī具jù棺guān木mù盛shèng了le，安ān顿dùn馆guǎn中zhōng房fáng内nèi，封fēng了le房fáng门mén，径jìng差chà公gōng人rén寻xún到dào林lín提tí点diǎn任rèn满mǎn回huí来lái，遂suì勾gōu唤huàn提tí点diǎn夫fū人rén到dào衙yá根gēn勘kān。夫fū人rén被bèi包bāo公gōng叱chì证zhèng，知zhī难nán抵dǐ讳huì，只zhǐ得dé一yī一yī供gōng招zhāo了le案àn款kuǎn。拯zhěng奏zòu知zhī朝cháo廷tíng，圣shèng旨zhǐ颁bān下xià：夫fū人rén逼bī打dǎ其qí妾qiè致zhì死sǐ，本běn合hé偿cháng命mìng，但dàn以yǐ打dǎ死sǐ妓jì女nǚ，罪zuì且qiě从cóng轻qīng，折zhé徒tú二èr千qiān头tóu，提tí点diǎn以yǐ有yǒu职zhí人rén纳nà妓jì女nǚ致zhì死sǐ，本běn合hé革gé职zhí，但dàn无wú别bié过guò犯fàn，权quán停tíng见jiàn任rèn官guān。依yī拟nǐ判pàn讫qì，此cǐ亦yì足zú为wèi妒dù忌jì残cán虐nüè者zhě之zhī戒jiè。