第dì三sān十shí三sān回huí 枷jiā城chéng隍huáng拿ná捉zhuō妖yāo精jīng

　　断duàn云yún：

　　妖yāo精jīng迷mí人rén真zhēn异yì事shì，包bāo公gōng清qīng鉴jiàn断duàn分fēn明míng。

　　城chéng隍huáng本běn自zì无wú私sī应yīng，拿ná缚fù当dāng厅tīng正zhèng典diǎn刑xíng。

　　话huà说shuō包bāo拯zhěng在zài开kāi封fēng府fǔ，一yī日rì，因yīn安ān抚fǔ公gōng趋qū要yào，合hé集jí众zhòng官guān，议yì设shè筵yán席xí，遂suì唤huàn诸zhū吏lì点diǎn检jiǎn器qì皿mǐn。吏lì告gào金jīn银yín器qì皿mǐn尽jǐn皆jiē毁huǐ坏huài，拯zhěng遂suì差chà人rén唤huàn银yín匠jiàng王wáng温wēn来lái衙yá打dǎ造zào。王wáng温wēn见jiàn官guān差chāi，不bù得dé已yǐ要yào去qù，思sī之zhī只zhǐ有yǒu一yī妻qī孤gū然rán在zài家jiā，遂suì以yǐ家jiā事shì嘱zhǔ之zhī东dōng邻lín王wáng泰tài伯bó大dà家jiā看kàn顾gù，次cì日rì与yǔ妻qī阿ā刘liú相xiāng别bié而ér去qù。

　　其qí妻qī每měi夜yè寂jì寞mò无wú聊liáo，孤gū灯dēng独dú坐zuò。忽hū一yī夜yè，有yǒu人rén叩kòu门mén之zhī声shēng，阿ā刘liú喝hè问wèn：“是shì谁shuí人rén叩kòu门mén？”门mén外wài人rén叫jiào道dào：“若ruò不bù开kāi门mén，断duàn然rán不bù饶ráo你nǐ性xìng命mìng。”道dào罢bà后hòu，忽hū一yī阵zhèn冷lěng风fēng袭xí人rén，推tuī门mén直zhí入rù。见jiàn其qí人rén身shēn长cháng七qī尺chǐ，威wēi猛měng可kě畏wèi，身shēn青qīng如rú蓝lán靛diàn，发fā赤chì似shì朱zhū砂shā，口kǒu阔kuò如rú盆pén，手shǒu持chí一yī剑jiàn，向xiàng前qián抱bào定dìng阿ā刘liú云yún：“你nǐ与yǔ我wǒ结jié为wèi姻yīn眷juàn，教jiào尔ěr受shòu用yòng不bù尽jìn。如rú不bù肯kěn相xiāng从cóng，定dìng杀shā了le你nǐ。”阿ā刘liú惊jīng怕pà，只zhǐ得dé勉miǎn强qiǎng与yǔ之zhī同tóng寝qǐn一yī宵xiāo。次cì日rì晓xiǎo，妖yāo精jīng告gào阿ā刘liú：“休xiū得dé令lìng人rén知zhī觉jué，如rú若ruò漏lòu泄xiè此cǐ事shì，今jīn夜yè不bù留liú你nǐ性xìng命mìng。”言yán讫qì而ér去qù。阿ā刘liú每měi日rì只zhǐ是shì惊jīng恐kǒng，如rú醉zuì如rú痴chī，有yǒu冤yuān难nán诉sù。逢féng到dào黄huáng昏hūn时shí候hòu，一yī阵zhèn冷lěng风fēng袭xí人rén，妖yāo怪guài又yòu复fù持chí剑jiàn直zhí入rù房fáng中zhōng，与yǔ之zhī同tóng卧wò。或huò去qù时shí只zhǐ留liú下xià饮yǐn食shí、钱qián帛bó之zhī类lèi。阿ā刘liú不bù知zhī其qí由yóu，只zhǐ秘mì而ér不bù说shuō。

　　自zì此cǐ夜yè夜yè往wǎng来lái，将jiāng有yǒu半bàn个gè月yuè日rì，其qí东dōng邻lín王wáng老lǎo闻wén知zhī，疑yí是shì王wáng温wēn已yǐ归guī，遂suì问wèn阿ā刘liú。阿ā刘liú具jù告gào以yǐ被bèi妖yāo怪guài迷mí淫yín之zhī事shì。王wáng老lǎo大dà惊jīng道dào：“既jì有yǒu此cǐ事shì，如rú何hé不bù早zǎo说shuō知zhī。”阿ā刘liú道dào：“被bèi他tā恐kǒng吓hè，若ruò与yǔ人rén知zhī时shí，则zé害hài于yú奴nú，以yǐ此cǐ不bù敢gǎn漏lòu泄xiè矣yǐ。”王wáng老lǎo听tīng罢bà，径jìng走zǒu入rù衙yá里lǐ，告gào其qí夫fū主zhǔ知zhī之zhī。王wáng温wēn闻wén此cǐ消xiāo息xī，急jí忙máng归guī家jiā，嗔chēn骂mà阿ā刘liú。阿ā刘liú哭kū告gào：“被bèi妖yāo怪guài迷mí乱luàn，非fēi干gàn妾qiè身shēn不bù良liáng。”王wáng温wēn不bù信xìn，是shì夜yè持chí剑jiàn直zhí入rù，暗àn中zhōng藏cáng伏fú。良liáng久jiǔ，果guǒ有yǒu人rén叩kòu门mén人rén来lái，灯dēng前qián但dàn见jiàn其qí人rén牛niú头tóu鬼guǐ脸liǎn，持chí剑jiàn直zhí入rù，遂suì喝hè令lìng其qí妻qī同tóng卧wò。温wēn惊jīng恐kǒng不bù敢gǎn出chū。已yǐ天tiān明míng矣yǐ，妖yāo怪guài去qù后hòu，温wēn乃nǎi出chū来lái，与yǔ妻qī商shāng议yì，待dài去qù苗miáo从cóng善shàn家jiā买mǎi卦guà，问wèn是shì何hé方fāng妖yāo精jīng。

　　温wēn至zhì苗miáo家jiā，占zhàn覆fù乃nǎi云yún：“其qí卜bo触chù动dòng白bái虎hǔ神shén，阴yīn人rén逢féng一yī枉wǎng鬼guǐ为wèi妖yāo，百bǎi日rì后hòu当dāng主zhǔ丧sàng身shēn。”王wáng温wēn曰yuē：“先xiān生shēng若ruò能néng救jiù得dé我wǒ妻qī无wú事shì，必bì当dāng重zhòng谢xiè。”从cóng善shàn乃nǎi教jiào王wáng温wēn道dào：“夫fū家jiā急jí与yǔ妻qī出chū城chéng外wài，去qù东dōng边biān砍kǎn一yī株zhū桃táo木mù为wèi棒bàng，候hòu妖yāo怪guài复fù来lái，用yòng此cǐ棒bàng赶gǎn他tā，便biàn能néng断duàn绝jué。”温wēn送sòng了le卦guà钱qián，如rú其qí言yán，归guī家jiā向xiàng东dōng边biān砍kǎn桃táo棒bàng一yī条tiáo。黄huáng昏hūn时shí，妖yāo怪guài又yòu持chí剑jiàn而ér来lái。王wáng温wēn喝hè问wèn：“是shì甚shèn处chù魍wǎng魉liǎng？”便biàn用yòng桃táo棒bàng打dǎ逐zhú。妖yāo精jīng大dà笑xiào道dào：“是shì叵pǒ耐nài这zhè苗miáo巡xún官guān，我wǒ和hé他tā无wú仇chóu，却què教jiào你nǐ如rú此cǐ断duàn我wǒ。”

　　温wēn亦yì惊jīng走zǒu逃táo闪shǎn。良liáng久jiǔ，妖yāo精jīng大dà怒nù而ér去qù，将jiāng苗miáo家jiā六liù口kǒu全quán杀shā尽jǐn。温wēn思sī量liáng：“定dìng是shì苗miáo巡xún官guān推tuī占zhàn错cuò了le。”遂suì走zǒu出chū去qù问wèn苗miáo家jiā。到dào苗miáo家jiā叩kòu门mén，并bìng无wú人rén应yīng。温wēn推tuī开kāi门mén，入rù房fáng中zhōng手shǒu扪mén，见jiàn六liù口kǒu尽jìn是shì无wú头tóu人rén，遂suì惊jīng走zǒu归guī家jiā。

　　天tiān晓xiǎo，忽hū遇yù巡xún军jūn王wáng吉jí、李lǐ遂suì二èr人rén，见jiàn温wēn身shēn上shàng带dài有yǒu鲜xiān血xuè，遂suì问wèn其qí故gù。温wēn告gào以yǐ其qí妻qī为wèi妖yāo怪guài所suǒ迷mí，因yīn到dào苗miáo家jiā占zhān卜bǔ。叩kòu门mén不bù应yīng，遂suì推tuī门mén直zhí入rù，但dàn扪mén见jiàn一yī屋wū死sǐ人rén，哪nǎ知zhī血xuè染rǎn遍biàn身shēn。巡xún军jūn不bù由yóu分fēn说shuō，捉zhuō取qǔ王wáng温wēn到dào官guān。包bāo公gōng审shěn问wèn王wáng温wēn：“缘yuán何hé杀shā了le苗miáo从cóng善shàn一yī家jiā？”温wēn逐zhú一yī供gōng具jù妖yāo怪guài根gēn因yīn，并bìng不bù知zhī从cóng善shàn一yī家jiā身shēn死sǐ情qíng由yóu。拯zhěng思sī量liáng：“安ān得dé有yǒu这zhè样yàng妖yāo怪guài能néng杀shā人rén？”遂suì将jiāng温wēn枷jiā送sòng人rén狱yù根gēn勘kān，温wēn苦kǔ不bù肯kěn招zhāo认rèn。

　　拯zhěng又yòu差chà张zhāng辛xīn持chí利lì刀dāo一yī把bǎ，入rù王wáng温wēn家jiā听tīng探tàn。其qí夜yè张zhāng辛xīn持chí刀dāo暗àn中zhōng藏cáng伏fú，果guǒ有yǒu人rén叩kòu门mén入rù来lái。灯dēng前qián但dàn见jiàn一yí个gè牛niú头tóu鬼guǐ，持chí剑jiàn直zhí入rù房fáng中zhōng抱bào那nà妇fù人rén。张zhāng辛xīn持chí剑jiàn直zhí砍kǎn妖yāo精jīng。妖yāo精jīng大dà怒nù，与yǔ辛xīn交jiāo战zhàn，辛xīn败bài走zǒu而ér回huí。天tiān晓xiǎo人rén衙yá中zhōng报bào与yǔ包bāo公gōng：“王wáng温wēn家jiā果guǒ有yǒu妖yāo精jīng。”拯zhěng大dà怒nù道dào：“张zhāng辛xīn定dìng是shì受shòu王wáng温wēn钱qián物wù，通tōng同tóng诳kuáng官guān。”遂suì枷jiā了le张zhāng辛xīn，又yòu唤huàn武wǔ卒zú刘liú义yì、吴wú真zhēn，各gè持chí短duǎn刀dāo，再zài去qù王wáng温wēn家jiā同tóng探tàn。二èr人rén持chí刀dāo再zài去qù。

　　至zhì夜yè，妖yāo魅mèi又yòu来lái。二èr人rén持chí剑jiàn交jiāo斗dòu，妖yāo精jīng用yòng剑jiàn一yī下xià砍kǎn死sǐ刘liú义yì，吴wú真zhēn奔bēn走zǒu得dé免miǎn。天tiān晓xiǎo入rù衙yá回huí说shuō：“温wēn家jiā果guǒ有yǒu妖yāo精jīng，刘liú义yì已yǐ被bèi杀shā死sǐ。”拯zhěng遂suì差chà正zhèng司sī理lǐ去qù王wáng温wēn家jiā检jiǎn验yàn。司sī理lǐ到dào其qí家jiā，唤huàn阿ā刘liú审shěn问wèn事shì因yīn，不bú见jiàn在zài家jiā里lǐ。公gōng差chāi人rén前qián门mén后hòu户hù寻xún遍biàn，不bú见jiàn阿ā刘liú。司sī理lǐ思sī量liáng：“必bì是shì妖yāo怪guài摄shè去qù。”遂suì回huí报bào拯zhěng：“的dí确què有yǒu此cǐ事shì，刘liú义yì果guǒ被bèi其qí妖yāo杀shā死sǐ。”拯zhěng无wú奈nài何hé，随suí即jí差chà人rén将jiāng三sān具jù大dà枷jiā去qù城chéng隍huáng庙miào，先xiān枷jiā了le城chéng隍huáng，又yòu枷jiā了le两liǎng个gè夫fū人rén。枷jiā梢shāo上shàng写xiě着zhe：“你nǐ为wèi一yī城chéng之zhī主zhǔ，反fǎn纵zòng妖yāo怪guài杀shā人rén，限xiàn你nǐ三sān日rì捉zhuō到dào，如rú三sān日rì无wú明míng白bái，定dìng表biǎo奏zòu朝cháo廷tíng，焚fén烧shāo庙miào宇yǔ。”

　　包bāo拯zhěng祝zhù罢bà回huí衙yá后hòu，是shì夜yè城chéng隍huáng便biàn差chà小xiǎo鬼guǐ十shí余yú人rén，限xiàn三sān日rì定dìng要yào捉zhuō到dào妖yāo精jīng。小xiǎo鬼guǐ各gè持chí槎chá牙yá棒bàng、铁tiě蒺jí藜lí，绕rào城chéng上shàng下xià、寺sì观guàn山shān林lín、古gǔ冢zhǒng坟fén墓mù，莫mò不bù寻xún遍biàn。一yī鬼guǐ托tuō化huà到dào城chéng东dōng，忽hū闻wén树shù林lín中zhōng有yǒu妇fù人rén哭kū声shēng。小xiǎo鬼guǐ随suí声shēng奔bēn入rù林lín中zhōng，见jiàn一yī古gǔ墓mù，掘jué开kāi如rú盆pén大dà，有yǒu一yī佳jiā人rén在zài内nèi。鬼guǐ使shǐ持chí剑jiàn喝hè问wèn原yuán因yīn。佳jiā人rén道dào：“妾qiè在zài城chéng里lǐ住zhù，夫fū是shì银yín匠jiàng王wáng温wēn，为wèi妖yāo怪guài所suǒ迷mí至zhì此cǐ。”小xiǎo鬼guǐ听tīng得dé，遂suì挽wǎn妇fù人rén随suí风fēng而ér去qù。忽hū然rán遇yù着zhe妖yāo怪guài，头tóu生shēng两liǎng角jiǎo，身shēn披pī金jīn甲jiǎ，手shǒu持chí利lì剑jiàn，喝hè问wèn：“谁shuí将jiāng我wǒ妻qī儿ér何hé处chù去qù？”鬼guǐ使shǐ道dào：“我wǒ奉fèng城chéng隍huáng牒dié命mìng，来lái捉zhuō妖yāo怪guài。”其qí一yī鬼guǐ在zài黑hēi风fēng中zhōng与yǔ妖yāo精jīng持chí剑jiàn交jiāo战zhàn，遂suì被bèi妖yāo精jīng斫zhuó死sǐ。小xiǎo鬼guǐ急jí将jiāng妇fù人rén抱bào走zǒu。其qí有yǒu众zhòng鬼guǐ知zhī之zhī，径jìng回huí庙miào中zhōng告gào城chéng隍huáng。城chéng隍huáng再zài遣qiǎn阴yīn兵bīng捉zhuō捕bǔ。阴yīn兵bīng遂suì围wéi定dìng妖yāo精jīng所suǒ在zài，不bù能néng走zǒu脱tuō，遂suì被bèi阴yīn众zhòng捉zhuō缚fù，同tóng阿ā刘liú押yā入rù城chéng隍huáng司sī。司sī王wáng道dào：“此cǐ系xì包bāo大dà人rén要yào根gēn勘kān。”即jí令lìng取qǔ大dà枷jiā枷jiā着zhe妖yāo精jīng，同tóng阿ā刘liú解jiě入rù府fǔ衙yá。正zhèng遇yù拯zhěng在zài城chéng上shàng判pàn事shì，忽hū一yī阵zhèn黑hēi风fēng，尘chén雾wù四sì起qǐ，良liáng久jiǔ，阿ā刘liú与yǔ妖yāo精jīng同tóng到dào厅tīng前qián。拯zhěng一yī见jiàn之zhī，方fāng知zhī是shì参cān沙shā神shén作zuò怪guài。

　　拯zhěng问wèn阿ā刘liú事shì因yīn。阿ā刘liú逐zhú一yī供gōng具jù妖yāo精jīng杀shā苗miáo家jiā因yīn依yī：“妖yāo怪guài缚fù去qù藏cáng之zhī古gǔ冢zhǒng之zhī中zhōng，谢xiè得dé城chéng隍huáng兵bīng吏lì救jiù奴nú，遂suì得dé再zài生shēng天tiān日rì。”阿ā刘liú具jù言yán其qí详xiáng，厅tīng上shàng司sī吏lì立lì成chéng文wén案àn。拯zhěng遂suì着zhe公gōng人rén当dāng阶jiē下xià斩zhǎn了le妖yāo精jīng，但dàn见jiàn空kōng中zhōng火huǒ焰yàn分fēn作zuò两liǎng处chù，良liáng久jiǔ消xiāo散sàn，有yǒu一yī剑jiàn落luò在zài阶jiē前qián。胥xū吏lì者zhě无wú不bù称chēng异yì。拯zhěng乃nǎi将jiāng此cǐ事shì奏zòu知zhī朝cháo廷tíng。仁rén宗zōng皇huáng帝dì遂suì下xià诏zhào宣xuān召zhào拯zhěng与yǔ王wáng温wēn亲qīn问wèn之zhī，得dé其qí确què实shí，敕chì命mìng城chéng隍huáng特tè加jiā封fēng赠zèng。温wēn复fù得dé与yǔ阿ā刘liú偕xié老lǎo。