第dì五wǔ十shí三sān回huí 义yì妇fù为wèi前qián夫fū报bào仇chóu

　　断duàn云yún：

　　李lǐ氏shì能néng酬chóu前qián夫fū志zhì，贤xián侯hóu判pàn出chū复fù褒bāo旌jīng。

　　奸jiān谋móu自zì露lù冤yuān仇chóu雪xuě，天tiān理lǐ昭zhāo然rán报bào亦yì明míng。

　　话huà说shuō岳yuè州zhōu离lí城chéng三sān十shí里lǐ，有yǒu一yī地dì名míng平píng江jiāng，人rén烟yān稠chóu密mì，上shàng下xià张zhāng黄huáng二èr姓xìng尤yóu盛shèng。姓xìng张zhāng者zhě名míng万wàn，姓xìng黄huáng者zhě名míng贵guì，二èr人rén皆jiē宰zǎi屠tú为wéi生shēng，结jié交jiāo往wǎng来lái，情qíng好hǎo甚shèn密mì。张zhāng万wàn家jiā道dào不bù足zú，娶qǔ得dé妻qī李lǐ氏shì，容róng貌mào秀xiù丽lì。黄huáng贵guì有yǒu钱qián，尚shàng未wèi有yǒu室shì。

　　一yī日rì，张zhāng万wàn生shēng诞dàn，黄huáng贵guì持chí果guǒ酒jiǔ往wǎng贺hè。张zhāng万wàn欢huān喜xǐ，留liú待dài之zhī，命mìng李lǐ氏shì在zài旁páng斟zhēn酒jiǔ。黄huáng贵guì目mù视shì李lǐ氏shì，不bù觉jué动dòng情qíng，怎zěn奈nài以yǐ嫂sǎo呼hū之zhī，不bù敢gǎn说shuō半bàn句jù言yán语yǔ。饮yǐn至zhì晚wǎn辞cí归guī。夜yè里lǐ黄huáng贵guì想xiǎng着zhe李lǐ氏shì之zhī容róng，反fǎn复fù睡shuì不bù成chéng寐mèi，只zhǐ思sī量liáng图tú那nà李lǐ氏shì之zhī计jì。才cái到dào五wǔ更gēng，黄huáng贵guì便biàn起qǐ来lái，心xīn生shēng一yī计jì，准zhǔn备bèi五wǔ六liù贯guàn钱qián，侵qīn早zǎo来lái张zhāng万wàn家jiā叫jiào开kāi门mén。张zhāng万wàn听tīng得dé友yǒu人rén声shēng音yīn，起qǐ来lái开kāi了le门mén，揽lǎn入rù问wèn云yún：“贤xián弟dì有yǒu甚shèn事shì，趁chèn早zǎo来lái我wǒ家jiā？”

　　黄huáng贵guì笑xiào道dào：“某mǒu亲qīn戚qī有yǒu一yī猪zhū，约yuē我wǒ来lái买mǎi，恐kǒng失shī其qí信xìn，敬jìng来lái邀yāo兄xiōng同tóng去qù，若ruò有yǒu利lì息xī，当dāng共gòng分fēn之zhī。”张zhāng万wàn甚shèn喜xǐ，忙máng叫jiào妻qī起qǐ来lái，入rù厨chú中zhōng备bèi些xiē早zǎo食shí。李lǐ氏shì便biàn暖nuǎn一yī壶hú酒jiǔ，整zhěng些xiē下xià饭fàn出chū来lái，见jiàn黄huáng贵guì道dào：“难nán得dé叔shū叔shū早zǎo到dào寒hán舍shè，聊liáo饮yǐn一yī杯bēi，少shào壮zhuàng行xíng色sè。”黄huáng贵guì道dào：“惊jīng动dòng尊zūn嫂sǎo，万wàn勿wù见jiàn罪zuì。”遂suì与yǔ张zhāng万wàn饮yǐn了le数shù杯bēi而ér行xíng。

　　时shí天tiān色sè尚shàng早zǎo，赶gǎn到dào龙lóng江jiāng日rì出chū。晌shǎng午wǔ，黄huáng贵guì道dào：“已yǐ行xíng三sān十shí余yú里lǐ，肚dù中zhōng饥jī馁něi，兄xiōng先xiān往wǎng渡dù里lǐ坐zuò歇xiē，待dài小xiǎo弟dì到dào前qián村cūn沽gū买mǎi一yī壶hú便biàn来lái。”张zhāng万wàn应yìng诺nuò，先xiān寻xún渡dù去qù了le。须xū臾yú间jiān，黄huáng贵guì持chí酒jiǔ来lái到dào，有yǒu意yì算suàn他tā，一yī连lián劝quàn张zhāng兄xiōng饮yǐn着zhāo数shù瓯ōu，又yòu无wú下xià酒jiǔ菜cài，况kuàng行xíng路lù辛xīn苦kǔ，一yī时shí醉zuì倒dào渡dù里lǐ。黄huáng贵guì觑qù视shì前qián后hòu无wú人rén，腰yāo间jiān拔bá出chū利lì刃rèn，从cóng张zhāng万wàn肋lē下xià刺cì入rù，鲜xiān血xuè喷pēn出chū而ér死sǐ。正zhèng是shì：金jīn风fēng未wèi动dòng蝉chán先xiān觉jué，暗àn送sòng无wú常cháng总zǒng不bù知zhī。

　　黄huáng贵guì既jì谋móu死sǐ张zhāng万wàn，将jiāng尸shī抛pāo入rù江jiāng中zhōng，连lián忙máng走zǒu回huí，见jiàn李lǐ氏shì道dào：“与yǔ兄xiōng前qián往wǎng亲qīn戚qī家jiā买mǎi猪zhū，不bù遇yù回huí来lái。”李lǐ氏shì问wèn云yún：“叔shū既jì回huí，兄xiōng缘yuán何hé不bù归guī？”黄huáng贵guì道dào：“我wǒ于yú龙lóng江jiāng口kǒu相xiāng别bié先xiān回huí，张zhāng兄xiōng称chēng说shuō要yào往wǎng西xī庄zhuāng问wèn信xìn，想xiǎng只zhǐ在zài靠kào晚wǎn回huí矣yǐ。”言yán罢bà径jìng去qù。

　　李lǐ氏shì在zài家jiā等děng到dào晚wǎn边biān，其qí夫fū不bù归guī，自zì觉jué心xīn下xià遑huáng遑huáng。过guò三sān四sì日rì仍réng没méi信xìn息xī，李lǐ氏shì愈yù慌huāng，正zhèng待dài叫jiào人rén来lái请qǐng黄huáng贵guì问wèn端duān的de，忽hū黄huáng贵guì慌huāng慌huāng张zhāng张zhāng走zǒu得dé来lái，佯yáng告gào李lǐ氏shì道dào：“尊zūn嫂sǎo，祸huò事shì到dào矣yǐ。”李lǐ氏shì忙máng问wèn何hé故gù。黄huáng贵guì道dào：“适shì才cái我wǒ往wǎng庄zhuāng外wài走zǒu一yī遭zāo，遇yù见jiàn一yì起qǐ客kè商shāng来lái说shuō，龙lóng江jiāng渡dù一yī人rén溺nì水shuǐ身shēn死sǐ，弟dì听tīng得dé径jìng往wǎng看kàn之zhī。族zú中zhōng张zhāng小xiǎo一yī亦yì在zài，果guǒ有yǒu尸shī身shēn浮fú泊pō江jiāng口kǒu，认rèn来lái正zhèng是shì张zhāng兄xiōng，肋lē下xià不bù知zhī被bèi甚shèn人rén所suǒ刺cì，已yǐ伤shāng一yī孔kǒng。我wǒ同tóng小xiǎo一yī请qǐng二èr人rén移yí尸shī上shàng岸àn，买mǎi棺guān殓liàn之zhī矣yǐ。”李lǐ氏shì闻wén知zhī，痛tòng哭kū几jǐ绝jué。黄huáng贵guì佯yáng用yòng抚fǔ慰wèi言yán语yǔ劝quàn之zhī，方fāng回huí。

　　过guò了le数shù日rì，黄huáng贵guì取qǔ一yí贯guàn钱qián来lái送sòng与yǔ李lǐ氏shì，道dào：“恐kǒng嫂sǎo日rì用yòng缺quē乏fá，将jiāng此cǐ钱qián权quán作zuò买mǎi办bàn。”李lǐ氏shì受shòu了le钱qián，因yīn念niàn得dé他tā殡bìn殓liàn丈zhàng夫fū，又yòu有yǒu钱qián物wù给gěi度dù，甚shèn感gǎn德dé之zhī。才cái过guò半bàn载zài，黄huáng贵guì以yǐ重zhòng财cái买mǎi嘱zhǔ里lǐ妪yù行xíng媒méi，前qián到dào张zhāng家jiā见jiàn李lǐ氏shì，说shuō道dào：“人rén生shēng一yī世shì，草cǎo茂mào一yī春chūn。娘niáng子zǐ若ruò此cǐ青qīng年nián，张zhāng官guān人rén已yǐ自zì亡wáng故gù，终zhōng朝cháo凄qī凄qī冷lěng冷lěng守shǒu着zhe空kòng房fáng，何hé如rú寻xún个gè佳jiā仙xiān，再zài续xù良liáng姻yīn？”今jīn黄huáng官guān人rén家jiā道dào丰fēng足zú，人rén物wù出chū众zhòng，不bù若ruò嫁jià与yǔ他tā，成chéng一yī对duì夫fū妻qī，岂qǐ不bù美měi哉zāi。”李lǐ氏shì道dào：“妾qiè甚shèn得dé黄huáng叔shū叔shū周zhōu济jì，无wú恩ēn可kě报bào，若ruò嫁jià他tā本běn好hǎo，怎zěn奈nài往wǎng日rì与yǔ我wǒ夫fū相xiāng识shí，恐kǒng成chéng亲qīn之zhī后hòu遭zāo人rén议yì论lùn。”里lǐ妪yù笑xiào道dào：“彼bǐ自zì姓xìng黄huáng，娘niáng子zǐ宫gōng人rén姓xìng张zhāng，正zhèng当dāng匹pǐ配pèi，有yǒu何hé嫌xián疑yí？”李lǐ氏shì允yǔn诺nuò。里lǐ妪yù回huí信xìn。黄huáng贵guì不bù胜shèng欢huān喜xǐ，即jí备bèi聘pìn礼lǐ，于yú其qí兄xiōng家jiā迎yíng接jiē过guò门mén。花huā烛zhú之zhī夕xī，极jí尽jǐn绸chóu缪móu之zhī欢huān。夫fū妇fù和hé睦mù，庭tíng无wú逆nì言yán，行xíng则zé连lián肩jiān，坐zuò则zé反fǎn股gǔ，正zhèng是shì：陡dǒu生shēng奸jiān计jì图tú人rén妇fù，天tiān理lǐ昭zhāo然rán不bù可kě欺qī。

　　越yuè十shí年nián，李lǐ氏shì在zài黄huáng贵guì边biān已yǐ生shēng二èr子zi，时shí值zhí三sān月yuè清qīng明míng节jié，人rén家jiā各gè上shàng坟fén挂guà纸zhǐ。黄huáng贵guì与yǔ李lǐ氏shì亦yì上shàng坟fén而ér回huí，饮yǐn于yú房fáng中zhōng。黄huáng贵guì酒jiǔ至zhì醉zuì，乃nǎi以yǐ言yán挑tiāo其qí妻qī云yún：“尔ěr亦yì念niàn张zhāng兄xiōng否fǒu？”李lǐ氏shì怆chuàng然rán，问wèn其qí故gù，黄huáng贵guì笑xiào云yún：“本běn不bù告gào尔ěr，但dàn今jīn十shí年nián，已yǐ生shēng二èr子zi，岂qǐ复fù恨hèn于yú我wǒ哉zāi。

　　昔xī日rì谋móu死sǐ张zhāng兄xiōng于yú江jiāng，亦yì是shì清qīng明míng之zhī日rì，不bù想xiǎng尔ěr却què能néng承chéng我wǒ之zhī家jiā。”

　　李lǐ氏shì作zuò笑xiào答dá云yún：“事shì皆jiē分fēn定dìng，岂qǐ非fēi偶ǒu然rán。”其qí实shí心xīn下xià深shēn要yào与yǔ夫fū报bào仇chóu矣yǐ。黄huáng贵guì醉zuì睡shuì去qù，次cì日rì忘wàng其qí言yán语yǔ。

　　李lǐ氏shì候hòu贵guì出chū外wài，收shōu拾shí衣yī资zī，逃táo归guī母mǔ家jiā，告gào知zhī兄xiōng以yǐ此cǐ事shì。其qí兄xiōng李lǐ元yuán即jí为wèi具jù状zhuàng，领lǐng妹mèi赴fù开kāi封fēng府fǔ具jù告gào于yú拯zhěng。拯zhěng即jí差chà公gōng牌pái捉zhuō拿ná黄huáng贵guì到dào衙yá根gēn勘kān。黄huáng贵guì初chū不bù肯kěn认rèn，拯zhěng令lìng人rén开kāi取qǔ张zhāng万wàn死sǐ尸shī检jiǎn验yàn，肋lē下xià伤shāng一yī刀dāo痕hén，明míng白bái是shì尔ěr谋móu死sǐ。拯zhěng用yòng长zhǎng枷jiā监jiān于yú狱yù中zhōng勘kān问wèn。黄huáng贵guì不bù能néng抵dǐ情qíng，一yī款kuǎn招zhāo伏fú。拯zhěng乃nǎi判pàn下xià：“谋móu其qí命mìng而ér图tú人rén之zhī妻qī，当dāng处chù极jí刑xíng。”

　　押yā赴fù市shì曹cáo斩zhǎn首shǒu讫qì，将jiāng黄huáng贵guì家jiā财cái尽jǐn给gěi李lǐ氏shì养yǎng赡shàn，仍réng旌jīng其qí门mén为wèi义yì妇fù焉yān。后hòu来lái黄huáng贵guì二èr子zi已yǐ长zhǎng，因yīn端duān阳yáng竞jìng渡dù，俱jù被bèi溺nì死sǐ。此cǐ天tiān理lǐ以yǐ报bào，故gù绝jué其qí后hòu也yě。