第dì五wǔ十shí九jiǔ回huí 东dōng京jīng决jué判pàn刘liú驸fù马mǎ

　　断duàn云yún：

　　背bèi义yì之zhī人rén刑xíng不bù恕shù，有yǒu仁rén之zhī子zi受shòu皇huáng恩ēn。

　　从cóng来lái布bù施shī天tiān昭zhāo报bào，持chí饭fàn与yǔ老lǎo僧sēng善shàn人rén。

　　话huà说shuō登dēng州zhōu管guǎn下xià有yǒu一yī地dì名míng市shì头tóu镇zhèn，居jū民mín稠chóu密mì，人rén家jiā并bìng靠kào河hé筑zhù室shì，为wèi恶è者zhě多duō，行xíng善shàn者zhě少shǎo。惟wéi有yǒu镇zhèn东dōng崔cuī长zhǎng者zhě好hǎo善shàn布bù施shī，不bù与yǔ人rén争zhēng。娶qǔ妻qī城chéng里lǐ张zhāng和hé卿qīng之zhī女nǚ张zhāng氏shì，性xìng格gé温wēn柔róu，治zhì家jiā勤qín俭jiǎn。生shēng一yī子zi名míng崔cuī庆qìng，年nián十shí八bā岁suì，聪cōng明míng特tè达dá，耽dān嗜shì诗shī书shū，父fù母mǔ惜xī如rú掌zhǎng上shàng之zhī珠zhū。

　　忽hū一yī日rì，有yǒu一yī老lǎo僧sēng来lái其qí家jiā抄chāo化huà，值zhí崔cuī长zhǎng者zhě不bù在zài，适shì张zhāng氏shì出chū来lái见jiàn问wèn：“僧sēng人rén从cóng何hé而ér来lái？”僧sēng人rén答dá云yún：“贫pín僧sēng是shì五wǔ台tái山shān云yún游yóu僧sēng家jiā，闻wén府fǔ上shàng长zhǎng者zhě好hǎo善shàn，特tè来lái化huà斋zhāi饭fàn一yī餐cān。”张zhāng氏shì无wú厌yàn色sè，即jí着zhe老lǎo妪yù于yú厨chú下xià整zhěng顿dùn斋zhāi饭fàn出chū来lái款kuǎn待dài僧sēng人rén。僧sēng人rén食shí罢bà斋zhāi饭fàn，便biàn问wèn：“长zhǎng者zhě在zài家jiā否fǒu”张zhāng氏shì答dá道dào：“员yuán外wài上shàng庄zhuāng，过guò数shù日rì方fāng回huí。”僧sēng人rén曰yuē：“贫pín僧sēng有yǒu句jù话huà禀bǐng知zhī，虽suī待dài长zhǎng者zhě回huí来lái。”打dǎ个gè问wèn讯xùn径jìng去qù。过guò数shù日rì，僧sēng人rén复fù来lái问wèn：“长zhǎng者zhě回huí否fǒu？”张zhāng氏shì于yú帘lián子zi里lǐ应yīng道dào：“尚shàng未wèi回huí。”

　　又yòu待dài之zhī斋zhāi饭fàn而ér去qù。一yī连lián如rú此cǐ数shù遭zāo不bù遇yù，其qí张zhāng氏shì待dài那nà和hé尚shàng无wú厌yàn。

　　僧sēng人rén自zì谓wèi：闻wén说shuō崔cuī宅zhái好hǎo善shàn，果guǒ不bù虚xū传chuán。次cì日rì以yǐ来lái探tàn候hòu，恰qià值zhí崔cuī长zhǎng者zhě在zài庄zhuāng所suǒ回huí至zhì家jiā里lǐ，见jiàn一yī和hé尚shàng睡shuì于yú凳dèng上shàng。长zhǎng者zhě人rén见jiàn张zhāng氏shì，张zhāng氏shì道dào知zhī：“数shù日rì前qián有yǒu远yuǎn处chù和hé尚shàng来lái家jiā，要yào见jiàn员yuán外wài一yí面miàn，道dào有yǒu甚shèn话huà说shuō。”长zhǎng者zhě云yún：“莫mò非fēi外wài面miàn凳dèng子zi上shàng睡shuì的de那nà和hé尚shàng是shì也yě？待dài他tā睡shuì醒xǐng见jiàn之zhī。”一yī伏fú时shí，和hé尚shàng睡shuì醒xǐng，舒shū手shǒu摩mó额é，口kǒu诵sòng一yī偈jì云yún：

　　佛fó法fǎ无wú边biān大dà，何hé如rú积jī善shàn功gōng有yǒu人rén知zhī此cǐ意yì，福fú境jìng不bù难nán通tōng。

　　念niàn声shēng才cái罢bà，那nà崔cuī长zhǎng者zhě整zhěng衣yī冠guān出chū，延yán那nà僧sēng人rén入rù中zhōng堂táng坐zuò定dìng，纳nà头tóu便biàn拜bài，道dào：“有yǒu失shī款kuǎn迎yíng，万wàn勿wù见jiàn罪zuì。”那nà僧sēng人rén连lián忙máng扶fú起qǐ云yún：“贫pín僧sēng不bù识shí进jìn退tuì，屡lǚ次cì扰rǎo于yú尊zūn府fǔ，特tè候hòu员yuán外wài见jiàn一yí面miàn，连lián数shù回huí造zào候hòu不bù遇yù，正zhèng恨hèn没méi缘yuán，今jīn得dé参cān见jiàn，足zú慰wèi所suǒ望wàng矣yǐ。”长zhǎng者zhě大dà悦yuè，便biàn令lìng作zuò斋zhāi食shí款kuǎn待dài僧sēng人rén，极jí其qí丰fēng厚hòu。长zhǎng者zhě席xí上shàng问wèn其qí所suǒ来lái，僧sēng人rén答dá以yǐ：“云yún游yóu至zhì此cǐ，要yào见jiàn员yuán外wài，有yǒu一yī事shì禀bǐng知zhī。”长zhǎng者zhě举jǔ首shǒu请qǐng云yún：“上shàng人rén若ruò要yào化huà缘yuán，或huò化huà斋zhāi粮liáng，老lǎo掘jué不bù敢gǎn推tuī阻zǔ。”僧sēng人rén云yún：“足zú见jiàn长zhǎng者zhě善shàn心xīn，贫pín僧sēng不bù为wèi缘yuán而ér来lái。即jí目mù本běn处chù居jū人rén有yǒu洪hóng水shuǐ之zhī灾zāi，员yuán外wài可kě预yù备bèi船chuán只zhī伺cì候hòu走zǒu路lù。敬jìng以yǐ此cǐ事shì告gào知zhī，余yú无wú所suǒ言yán。”长zhǎng者zhě听tīng罢bà，连lián声shēng应yìng诺nuò。便biàn问wèn僧sēng人rén：“洪hóng水shuǐ之zhī灾zāi何hé时shí当dāng见jiàn？”僧sēng人rén云yún：“一yī见jiàn东dōng街jiē宝bǎo积jī坊fāng下xià那nà石shí狮shī子zi眼yǎn中zhōng流liú血xiě，便biàn要yào收shōu拾shí走zǒu路lù。”长zhǎng者zhě道dào：“此cǐ地dì果guǒ有yǒu此cǐ大dà灾zāi，当dāng与yǔ乡xiāng里lǐ说shuō知zhī之zhī。”僧sēng人rén笑xiào云yún：“尔ěr乡xiāng皆jiē为wèi恶è之zhī徒tú，岂qǐ信xìn此cǐ言yán？就jiù是shì长zhǎng者zhě信xìn我wǒ，逃táo得dé此cǐ难nán，亦yì不bù免miǎn有yǒu苦kǔ厄è累lěi及jí。”长zhǎng者zhě问wèn云yún：“苦kǔ厄è能néng丧sàng命mìng否fǒu？”僧sēng人rén云yún：“无wú妨fáng，将jiāng笔bǐ纸zhǐ来lái，我wǒ写xiě几jǐ句jù与yǔ长zhǎng者zhě牢láo记jì之zhī。”长zhǎng者zhě即jí取qǔ过guò纸zhǐ笔bǐ与yǔ僧sēng人rén。写xiě出chū甚shèn来lái？却què是shì偈jì语yǔ四sì句jù，云yún：天tiān行xíng洪hóng水shuǐ浪làng滔tāo滔tāo，遇yù物wù相xiāng援yuán报bào亦yì饶ráo。

　　只zhǐ有yǒu人rén来lái休xiū顾gù问wèn，恩ēn成chéng冤yuān债zhài苦kǔ监jiān牢láo。

　　长zhǎng者zhě看kàn念niàn，不bù解jiě其qí意yì，僧sēng人rén云yún：“细xì玩wán后hòu当dāng知zhī之zhī。”斋zhāi罢bà辞cí去qù。长zhǎng者zhě取qǔ过guò十shí两liǎng花huā银yín赠zèng和hé尚shàng，和hé尚shàng云yún：“贫pín僧sēng云yún游yóu之zhī人rén，纵zòng有yǒu银yín两liǎng，亦yì无wú藏cáng处chù。”竟jìng不bù受shòu而ér去qù。

　　长zhǎng者zhě因yīn其qí言yán半bàn信xìn半bàn疑yí。张zhāng氏shì云yún：“彼bǐ连lián候hòu数shù遭zāo，要yào见jiàn员yuán外wài道dào此cǐ事shì，岂qǐ可kě不bù信xìn？”长zhǎng者zhě依yī张zhāng氏shì所suǒ说shuō，即jí令lìng匠jiàng人rén于yú河hé边biān造zào十shí数shù大dà船chuán。人rén问wèn其qí故gù，长zhǎng者zhě说shuō与yǔ有yǒu洪hóng水shuǐ之zhī灾zāi，造zào船chuán逃táo避bì。众zhòng人rén笑xiào云yún：“尔ěr乃nǎi痴chī翁wēng，自zì今jīn年nián正zhēng月yuè及jí今jīn六liù月yuè，天tiān上shàng没méi半bàn点diǎn雨yǔ落luò，我wǒ众zhòng人rén苦kǔ旱hàn极jí甚shèn，耕gēng种zhòng不bù得dé，正zhèng待dài祈qí雨yǔ，水shuǐ从cóng哪nǎ里lǐ来lái？”长zhǎng者zhě只zhǐ故gù理lǐ自zì所suǒ为wèi，任rèn众zhòng人rén讥jī笑xiào。

　　时shí当dāng六liù月yuè中zhōng旬xún，太tài阳yáng正zhèng照zhào，长zhǎng者zhě船chuán只zhī造zào都dōu完wán备bèi，设shè于yú河hé上shàng，每měi日rì令lìng老lǎo妪yù前qián往wǎng东dōng街jiē探tàn石shí狮shī子zi眼yǎn有yǒu血xuè流liú出chū否fǒu。老lǎo妪yù初chū去qù看kàn时shí，人rén不bù知zhī其qí故gù，亦yì不bù问wèn之zhī。看kàn探tàn日rì久jiǔ，往wǎng来lái频pín数shuò，坊fāng下xià有yǒu二èr屠tú夫fū疑yí。老lǎo妪yù一yī到dào石shí狮shī子zi边biān，故gù觑qù便biàn去qù。那nà日rì正zhèng来lái，二èr屠tú夫fū恰qià在zài石shí狮shī子zi边biān坐zuò，问wèn其qí故gù。老lǎo妪yù不bù隐yǐn，直zhí告gào以yǐ石shí狮shī眼yǎn中zhōng流liú血xiě，当dāng日rì有yǒu洪hóng水shuǐ之zhī灾zāi，主zhǔ人rén家jiā即jí登dēng船chuán避bì难nàn矣yǐ。二èr屠tú待dài妪yù去qù后hòu，自zì相xiāng笑xiào云yún：“世shì上shàng有yǒu此cǐ等děng痴chī人rén！天tiān旱hàn如rú此cǐ，有yǒu什shén么me水shuǐ灾zāi？况kuàng那nà石shí狮shī眼yǎn里lǐ哪nǎ讨tǎo血xuè出chū。”二èr屠tú相xiāng约yuē戏xì之zhī。明míng日rì宰zǎi猪zhū，用yòng血xuè洒sǎ在zài石shí狮shī眼yǎn中zhōng，比bǐ及jí老lǎo妪yù看kàn见jiàn急jí忙máng走zǒu回huí，报bào与yǔ崔cuī长zhǎng者zhě知zhī之zhī。长zhǎng者zhě即jí吩fēn咐fù家jiā人rén收shōu动dòng用yòng器qì物wù一yī齐qí搬bān上shàng船chuán。当dāng下xià太tài阳yáng正zhèng酷kù，热rè气qì蒸zhēng人rén，邻lín里lǐ见jiàn崔cuī长zhǎng者zhě慌huāng慌huāng张zhāng张zhāng，似shì避bì难nàn之zhī意yì，哪nǎ个ge不bù讥jī笑xiào？等děng待dài长zhǎng者zhě携xié一yī家jiā老lǎo幼yòu登dēng船chuán了le毕bì，黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè，黑hēi云yún并bìng集jí，罩zhào了le东dōng西xī南nán北běi，不bú见jiàn天tiān地dì，强qiáng雷léi震zhèn处chù，雨yǔ从cóng天tiān而ér降jiàng。直zhí于yú六liù月yuè十shí七qī夜yè落luò起qǐ，至zhì十shí九jiǔ日rì三sān昼zhòu夜yè不bù息xī，河hé中zhōng滚gǔn动dòng新xīn浪làng，水shuǐ涌yǒng入rù市shì头tóu镇zhèn，一yī伏fú时shí间jiān，那nà人rén民mín居jū屋wū不bù知zhī提dī防fáng，流liú荡dàng无wú遗yí，溺nì死sǐ者zhě何hé止zhǐ二èr万wàn余yú人rén。正zhèng因yīn其qí乡xiāng民mín作zuò孽niè太tài过guò，天tiān以yǐ此cǐ劫jié数shù灭miè之zhī也yě，就jiù是shì鸡jī犬quǎn不bù能néng逃táo焉yān。只zhǐ有yǒu崔cuī长zhǎng者zhě夫fū妇fù好hǎo善shàn，预yù得dé神shén人rén救jiù之zhī。

　　那nà日rì长zhǎng者zhě数shù十shí只zhǐ大dà船chuán随suí洪hóng水shuǐ流liú出chū河hé口kǒu，忽hū见jiàn山shān岩yán崩bēng下xià，有yǒu一yī初chū养yǎng黑hēi猿yuán被bèi溺nì不bù能néng起qǐ，长zhǎng者zhě即jí令lìng家jiā人rén取qǔ竹zhú竿gān接jiē之zhī而ér渡dù。那nà猿yuán及jí岸àn，得dé生shēng而ér去qù。船chuán正zhèng行xíng间jiān，又yòu遇yù一yī树shù木mù流liú来lái，有yǒu鸦yā巢cháo在zài上shàng，新xīn乳rǔ数shù鸦yā飞fēi不bù起qǐ，被bèi水shuǐ浸jìn之zhī将jiāng死sǐ，长zhǎng者zhě又yòu令lìng家jiā童tóng取qǔ船chuán板bǎn托tuō之zhī而ér争zhēng。那nà鸦yā展zhǎn开kāi翼yì各gè飞fēi将jiāng去qù亍chù。适shì有yǒu湾wān处chù，见jiàn一yī人rén披pī浪làng激jī流liú下xià来lái，叫jiào道dào救jiù命mìng。长zhǎng者zhě听tīng得dé，即jí令lìng人rén接jiē之zhī。张zhāng氏shì云yún：“员yuán外wài岂qǐ不bù记jì僧sēng人rén所suǒ言yán，遇yù人rén休xiū顾gù之zhī嘱zhǔ？”长zhǎng者zhě云yún：“物wù类lèi尚shàng且qiě救jiù之zhī，况kuàng人rén而ér不bù恤xù哉zāi！”竟jìng令lìng家jiā童tóng取qǔ竹zhú竿gān援yuán之zhī上shàng船chuán，遂suì取qǔ衣yī服fú与yǔ换huàn。日rì晚wǎn，那nà长zhǎng者zhě十shí数shù大dà船chuán作zuò一yī连lián，自zì然rán转zhuǎn入rù芦lú港gǎng中zhōng，若ruò有yǒu神shén助zhù。崔cuī长zhǎng者zhě遂suì留liú止zhǐ其qí处chù。次cì日rì雨yǔ止zhǐ，太tài阳yáng开kāi霁jì，长zhǎng者zhě乃nǎi令lìng家jiā童tóng回huí去qù看kàn时shí，只zhǐ见jiàn洪hóng水shuǐ过guò处chù，尽jǐn成chéng砂shā丘qiū，惟wéi有yǒu崔cuī长zhǎng者zhě房fáng屋wū虽suī被bèi浸jìn损sǔn，未wèi曾céng流liú荡dàng。家jiā童tóng报bào知zhī长zhǎng者zhě。长zhǎng者zhě令lìng工gōng人rén修xiū整zhěng所suǒ居jū完wán备bèi，仍réng前qián携xié老lǎo幼yòu回huí家jiā安ān居jū。

　　未wèi过guò一yí月yuè，诸zhū用yòng俱jù全quán，同tóng乡xiāng邻lín里lǐ复fù归guī者zhě十shí有yǒu一yī二èr而ér已yǐ。长zhǎng者zhě做zuò一yī筵yán席xí，拜bài谢xiè天tiān地dì祖zǔ宗zōng。一yī家jiā长zhǎng幼yòu相xiāng聚jù而ér饮yǐn酒jiǔ中zhōng，长zhǎng者zhě问wèn那nà所suǒ救jiù之zhī人rén欲yù愿yuàn回huí去qù否fǒu，那nà人rén哭kū道dào：“小xiǎo人rén是shì宝bǎo积jī坊fāng下xià刘liú屠tú之zhī子zi，名míng刘liú英yīng，今jīn灾zāi父fù母mǔ不bù知zhī存cún亡wáng，家jiā地dì罄qìng空kōng，归guī则zé无wú投tóu，情qíng愿yuàn为wèi长zhǎng者zhě随suí行xíng执zhí伞sǎn之zhī人rén，以yǐ报bào救jiù命mìng大dà恩ēn。”长zhǎng者zhě大dà悦yuè：“尔ěr既jì肯kěn留liú我wǒ家jiā下xià，就jiù作zuò养yǎng子zi看kàn待dài。尔ěr是shì我wǒ儿ér，大dà当dāng居jū长zhǎng。”刘liú英yīng拜bài谢xiè。

　　时shí光guāng似shì箭jiàn，日rì月yuè如rú梭suō，长zhǎng者zhě回huí家jiā，不bù觉jué又yòu有yǒu半bàn载zǎi。时shí东dōng京jīng朝cháo廷tíng里lǐ宫gōng中zhōng国guó母mǔ张zhāng娘niáng娘niáng失shī去qù一yī玉yù印yìn，不bù知zhī下xià落luò，宦huàn官guān奏zòu过guò仁rén宗zōng皇huáng帝dì，出chū下xià榜bǎng文wén，张zhāng挂guà诸zhū州zhōu：但dàn有yǒu知zhī玉yù印yìn下xià落luò者zhě，官guān封fēng以yǐ高gāo职zhí。自zì榜bǎng文wén张zhāng挂guà各gè处chù后hòu，忽hū夕xī，崔cuī长zhǎng者zhě梦mèng见jiàn神shén人rén说shuō与yǔ：“朝cháo廷tíng东dōng宫gōng张zhāng娘niáng娘niáng失shī落luò一yī玉yù印yìn，在zài后hòu宫gōng八bā角jiǎo琉liú璃lí井jǐng中zhōng，上shàng帝dì以yǐ君jūn有yǒu阴yīn德dé，特tè来lái说shuō与yǔ，可kě着zhe亲qīn儿ér子zi去qù报bào知zhī，以yǐ受shòu高gāo官guān。”及jí长zhǎng者zhě醒xǐng来lái，将jiāng梦mèng与yǔ妻qī子zǐ说shuō知zhī，忽hū家jiā人rén来lái报bào，登dēng州zhōu衙yá门mén首shǒu有yǒu榜bǎng文wén张zhāng挂guà，所suǒ说shuō与yǔ长zhǎng者zhě梦mèng中zhōng言yán同tóng。长zhǎng者zhě甚shèn喜xǐ，谓wèi张zhāng氏shì云yún：“想xiǎng是shì祖zǔ先xiān有yǒu灵líng，后hòu当dāng出chū贵guì人rén，可kě令lìng崔cuī庆qìng前qián去qù奏zòu知zhī受shòu职zhí。”张zhāng氏shì云yún：“只zhǐ有yǒu一yī子zi，岂qǐ肯kěn与yǔ之zhī远yuǎn离lí？富fù贵guì有yǒu命mìng，员yuán外wài莫mò望wàng此cǐ事shì。”刘liú英yīng近jìn前qián见jiàn父fù母mǔ云yún：“小xiǎo儿ér无wú恩ēn报bào答dá，既jì是shì神shén人rén报bào说shuō，我wǒ情qíng愿yuàn代dài弟dì一yī行xíng，前qián赴fù京jīng都dū奏zòu知zhī。倘tǎng得dé一yī官guān半bàn职zhí，回huí来lái与yǔ小xiǎo弟dì承chéng受shòu。”长zhǎng者zhě欢huān然rán，准zhǔn备bèi银yín两liǎng，打dǎ点diǎn刘liú英yīng起qǐ程chéng。

　　次cì日rì，刘liú英yīng相xiāng辞cí，长zhǎng者zhě再zài三sān叮dīng咛níng：“若ruò有yǒu好hǎo事shì，休xiū得dé负fù心xīn。”

　　刘liú英yīng领lǐng诺nuò而ér别bié，上shàng路lù望wàng东dōng京jīng进jìn发fā。不bù则zé一yī日rì，来lái到dào京jīng城chéng，寻xún个gè客kè店diàn安ān下xià。次cì日rì饭fàn后hòu，径jìng来lái朝cháo门mén外wài揭jiē了le榜bǎng文wén。守shǒu军jūn捉zhuō见jiàn王wáng丞chéng相xiàng体tǐ问wèn。刘liú英yīng先xiān通tōng乡xiāng贯guàn姓xìng名míng，然rán后hòu以yǐ玉yù印yìn失shī落luò说shuō知zhī。王wáng丞chéng相xiàng大dà喜xǐ，即jí令lìng军jūn牌pái送sòng刘liú英yīng于yú馆guǎn驿yì中zhōng伺cì候hòu。次cì日rì王wáng丞chéng相xiàng入rù朝cháo奏zòu知zhī仁rén宗zōng。仁rén宗zōng宣xuān宫gōng中zhōng嫔pín妃fēi问wèn之zhī。娘niáng娘niáng方fāng记jì得de因yīn中zhōng秋qiū赏shǎng月yuè夜yè阑lán，同tóng宫gōng女nǚ于yú八bā角jiǎo琉liú璃lí井jǐng边biān，国guó母mǔ探tàn手shǒu取qǔ水shuǐ，误wù落luò井jǐng中zhōng。及jí令lìng宫gōng女nǚ下xià井jǐng看kàn取qǔ，果guǒ有yǒu之zhī。仁rén宗zōng宣xuān刘liú英yīng上shàng殿diàn，既jì问wèn其qí如rú何hé知zhī玉yù印yìn之zhī由yóu。刘liú英yīng不bù隐yǐn，直zhí以yǐ神shén人rén梦mèng中zhōng所suǒ报bào奏zòu知zhī。仁rén宗zōng悦yuè云yún：“想xiǎng是shì尔ěr家jiā积jī有yǒu阴yīn德dé。”

　　便biàn问wèn英yīng幼yòu曾céng读dú书shū否fǒu。英yīng对duì以yǐ未wèi入rù书shū堂táng，不bù曾céng学xué。仁rén宗zōng道dào：“既jì尔ěr未wèi曾céng读dú书shū，监jiān政zhèng之zhī职zhí难nán为wéi。”遂suì降jiàng敕chì封fēng英yīng为wèi驸fù马mǎ，以yǐ偏piān后hòu黄huáng娘niáng娘niáng第dì二èr公gōng主zhǔ招zhāo之zhī。刘liú英yīng谢xiè恩ēn，不bù胜shèng欢huān喜xǐ。过guò数shù日rì，朝cháo廷tíng设shè立lì驸fù马mǎ府fǔ与yǔ刘liú英yīng居jū。当dāng下xià刘liú英yīng一yī时shí显xiǎn赫hè，权quán势shì无wú比bǐ，就jiù不bù思sī量liáng旧jiù恩ēn矣yǐ。

　　却què说shuō崔cuī长zhǎng者zhě自zì刘liú英yīng去qù后hòu，将jiāng两liǎng个gè月yuè，朝zhāo夕xī悬xuán望wàng消xiāo息xī不bú到dào。

　　忽hū一yī日rì，有yǒu人rén自zì东dōng京jīng来lái，传chuán说shuō刘liú英yīng已yǐ招zhāo为wèi附fù马mǎ，极jí其qí贵guì显xiǎn，长zhǎng者zhě即jí日rì吩fēn咐fù家jiā人rén小xiǎo二èr同tóng崔cuī庆qìng赴fù京jīng。庆qìng拜bài辞cí父fù母mǔ，望wàng东dōng京jīng进jìn发fā。

　　正zhèng是shì：此cǐ行xíng莫mò道dào图tú荣róng贵guì，惹rě出chū艰jiān危wēi险xiǎn丧sàng身shēn。

　　崔cuī庆qìng与yǔ小xiǎo二èr自zì离lí家jiā后hòu，在zài路lù行xíng程chéng将jiāng有yǒu四sì十shí余yú日rì，不bù则zé一yī日rì，来lái到dào东dōng京jīng。崔cuī庆qìng寻xún店diàn安ān下xià，次cì日rì访fǎng问wèn驸fù马mǎ府fǔ，人rén告gào之zhī云yún：“前qián面miàn喝hè道dào，驸fù马mǎ来lái矣yǐ。”崔cuī庆qìng立lì在zài一yī边biān，候hòu过guò了le道dào，恰qià见jiàn刘liú英yīng在zài马mǎ上shàng端duān坐zuò，昂áng昂áng然rán来lái到dào。崔cuī庆qìng故gù意yì近jìn前qián，要yào与yǔ相xiāng认rèn。刘liú英yīng见jiàn崔cuī庆qìng，喝hē声shēng：“谁shuí人rén冲chōng我wǒ马mǎ头tóu？”便biàn令lìng军jūn牌pái捉zhuō下xià。崔cuī庆qìng惊jīng道dào：“哥gē哥gē缘yuán何hé见jiàn疏shū？”刘liú英yīng怒nù云yún：“我wǒ有yǒu甚shén么me兄xiōng弟dì？”不bù由yóu分fēn说shuō，拿ná进jìn府fǔ中zhōng，重zhòng责zé一yī十shí栏lán干gān棍gùn。可kě怜lián崔cuī庆qìng打dǎ得dé皮pí开kāi肉ròu绽zhàn，两liǎng腿tuǐ血xuè流liú。

　　英yīng令lìng监jiān入rù狱yù中zhōng。正zhèng是shì古gǔ人rén言yán不bù差chà：画huà虎hǔ画huà皮pí难nán画huà骨gǔ，知zhī人rén知zhī面miàn不bù知zhī心xīn。

　　当dāng下xià崔cuī庆qìng被bèi收shōu于yú狱yù中zhōng，举jǔ目mù无wú亲qīn，饮yǐn食shí皆jiē绝jué。比bǐ及jí小xiǎo二èr在zài店diàn中zhōng得dé知zhī主zhǔ人rén被bèi难nàn，要yào来lái看kàn时shí，不bù能néng进jìn矣yǐ。崔cuī庆qìng将jiāng其qí情qíng哀āi告gào狱yù卒zú，狱yù卒zú怜lián而ér济jì之zhī。奈nài何hé崔cuī庆qìng富fù骄jiāo之zhī儿ér，一yí旦dàn受shòu此cǐ苦kǔ楚chǔ，怎zěn生shēng忍rěn得dé？正zhèng在zài饥jī渴kě之zhī际jì，思sī得dé肉ròu食shí，忽hū墙qiáng外wài一yī黑hēi猿yuán攀pān树shù而ér入rù，手shǒu持chí一yī片piàn热rè羊yáng肉ròu来lái狱yù中zhōng见jiàn崔cuī庆qìng，拜bài将jiàng羊yáng肉ròu而ér献xiàn。崔cuī庆qìng俄é然rán记jì得de：“此cǐ猿yuán是shì吾wú父fù昔xī日rì洪hóng水shuǐ中zhōng所suǒ救jiù者zhě。”接jiē而ér食shí之zhī。猿yuán去qù，过guò数shù日rì又yòu将jiāng物wù食shí进jìn来lái，如rú此cǐ者zhě不bù绝jué。狱yù卒zú问wèn崔cuī庆qìng而ér知zhī其qí由yóu，乃nǎi叹tàn息xī云yún：“物wù类lèi尚shàng有yǒu恩ēn义yì，人rén有yǒu不bù如rú之zhī矣yǐ。”自zì是shì随suí其qí来lái往wǎng。

　　一yī日rì，墙qiáng外wài有yǒu十shí数shù只zhǐ乌wū鸦yā集jí于yú狱yù中zhōng，哀āi鸣míng不bù已yǐ。崔cuī庆qìng亦yì疑yí莫mò非fēi是shì父fù所suǒ救jiù者zhě，乃nǎi云yún：“尔ěr乌wū鸦yā若ruò怜lián念niàn我wǒ，当dāng代dài吾wú带dài书shū一yī封fēng归guī与yǔ吾wú父fù。”那nà鸦yā识shí其qí意yì，都dōu飞fēi向xiàng前qián。庆qìng即jí问wèn狱yù卒zú借jiè纸zhǐ笔bǐ修xiū了le书shū，系xì于yú乌wū鸦yā足zú上shàng。飞fēi去qù不bù十shí数shù日rì，已yǐ飞fēi到dào其qí家jiā。正zhèng值zhí崔cuī长zhǎng者zhě与yǔ张zhāng氏shì厅tīng上shàng说shuō儿ér子zi没méi音yīn信xìn之zhī事shì，忽hū鸦yā飞fēi下xià立lì于yú几jǐ边biān。长zhǎng者zhě惊jīng疑yí，看kàn鸦yā足zú上shàng系xì一yī封fēng书shū，长zhǎng者zhě解jiě下xià开kāi念niàn之zhī，却què是shì崔cuī庆qìng笔bǐ迹jì，内nèi具jù刘liú英yīng失shī义yì及jí狱yù中zhōng受shòu苦kǔ情qíng由yóu。长zhǎng者zhě读dú罢bà大dà哭kū。张zhāng氏shì问wèn其qí故gù，长zhǎng者zhě说shuō知zhī。张zhāng氏shì悲bēi痛tòng云yún：“当dāng初chū叫jiào尔ěr莫mò收shōu留liú此cǐ人rén，果guǒ然rán恩ēn将jiāng仇chóu报bào，陷xiàn我wǒ儿ér子zi于yú缧léi绁xiè之zhī中zhōng，怎zěn能néng得dé出chū？”长zhǎng者zhě云yún：“鸟niǎo兽shòu尚shàng知zhī其qí义yì，彼bǐ有yǒu人rén心xīn，岂qǐ得dé如rú此cǐ负fù恩ēn之zhī甚shèn！我wǒ只zhǐ得dé自zì往wǎng东dōng京jīng走zǒu一yī遭zāo，探tàn取qǔ虚xū实shí。”张zhāng氏shì云yún：“儿ér受shòu苦kǔ，作zuò急jí而ér行xíng。”次cì日rì，崔cuī长zhǎng者zhě准zhǔn备bèi行xíng李lǐ，辞cí妻qī赴fù京jīng。正zhèng值zhí残cán冬dōng天tiān气qì，路lù上shàng朔shuò风fēng扑pū面miàn，寒hán冻dòng难nán进jìn。正zhèng是shì：马mǎ车chē声shēng中zhōng离lí客kè惨cǎn，满mǎn林lín红hóng叶yè倍bèi行háng情qíng。

　　长zhǎng者zhě一yī日rì已yǐ到dào东dōng京jīng，寻xún店diàn安ān下xià，侵qīn早zǎo正zhèng待dài出chū街jiē访fǎng问wèn消xiāo息xī，忽hū见jiàn家jiā人rén小xiǎo二èr身shēn穿chuān破pò服fú，乞qǐ食shí于yú廊láng下xià。小xiǎo二èr一yī见jiàn长zhǎng者zhě，近jìn前qián云yún：“小xiǎo人rén受shòu苦kǔ觅mì食shí。”遂suì抱bào之zhī而ér哭kū。长zhǎng者zhě亦yì悲bēi，问wèn其qí备bèi细xì，小xiǎo二èr将jiāng前qián情qíng逐zhú一yī诉sù了le一yī遍biàn。长zhǎng者zhě不bù信xìn，要yào进jìn府fǔ里lǐ见jiàn刘liú英yīng一yí面miàn。小xiǎo二èr紧jǐn紧jǐn挽wǎn住zhù，不bù与yǔ其qí去qù，恐kǒng遭zāo毒dú手shǒu。忽hū报bào驸fù马mǎ来lái矣yǐ，众zhòng人rén都dōu回huí避bì，长zhǎng者zhě立lì廊láng下xià候hòu之zhī。刘liú英yīng近jìn前qián，长zhǎng者zhě叫jiào云yún：“刘liú英yīng我wǒ儿ér，今jīn享xiǎng富fù贵guì，不bù念niàn我wǒ哉zāi？”刘liú英yīng举jǔ头tóu看kàn见jiàn，认rèn得de是shì崔cuī长zhǎng者zhě，哪nǎ里lǐ顾gù他tā。长zhǎng者zhě不bù肯kěn休xiū，一yì直zhí随suí马mǎ后hòu赶gǎn去qù，遂suì被bèi闭bì上shàng府fǔ门mén，不bù得dé进jìn矣yǐ。

　　长zhǎng者zhě大dà恨hèn云yún：“不bù认rèn我wǒ父fù子zǐ且qiě由yóu你nǐ，何hé又yòu将jiāng吾wú儿ér监jiān系xì狱yù中zhōng受shòu苦kǔ？”

　　即jí投tóu开kāi封fēng府fǔ告gào状zhuàng。

　　正zhèng值zhí包bāo拯zhěng行xíng香xiāng转zhuǎn衙yá，长zhǎng者zhě跪guì马mǎ头tóu下xià状zhuàng。拯zhěng收shōu得dé带dài回huí府fǔ中zhōng审shěn问wèn。长zhǎng者zhě哀āi诉sù前qián情qíng，不bù胜shèng悲bēi感gǎn。拯zhěng令lìng长zhǎng者zhě只zhǐ在zài府fǔ廊láng下xià居jū住zhù，即jí差chà公gōng牌pái去qù狱yù中zhōng唤huàn狱yù卒zú来lái问wèn：“有yǒu崔cuī庆qìng否fǒu？”狱yù卒zú复fù云yún：“某mǒu日rì月yuè监jiān下xià狱yù里lǐ，饮yǐn食shí不bù给gěi，极jí是shì狼láng狈bèi。”拯zhěng审shěn得dé明míng白bái，令lìng狱yù卒zú散sàn诞dàn拘jū之zhī。次cì日rì差chà人rén请qǐng刘liú驸fù马mǎ到dào府fǔ中zhōng饮yǐn酒jiǔ。刘liú英yīng闻wén包bāo拯zhěng有yǒu请qǐng，即jí来lái赴fù席xí。拯zhěng延yán入rù后hòu堂táng相xiāng待dài，吩fēn咐fù军jūn牌pái云yún：“今jīn日rì我wǒ要yào判pàn理lǐ崔cuī庆qìng狱yù事shì，尔ěr等děng紧jǐn守shǒu府fǔ门mén，不bù许xǔ闲xián杂zá人rén走zǒu动dòng。”军jūn牌pái领lǐng诺nuò，便biàn闭bì上shàng府fǔ门mén，然rán后hòu抬tái过guò筵yán席xí。拯zhěng推tuī刘liú英yīng坐zuò上shàng，英yīng辞cí不bù敢gǎn当dāng。拯zhěng云yún：“上shàng位wèi之zhī亲qīn，当dāng坐zuò。”英yīng笑xiào而ér就jiù位wèi。

　　酒jiǔ至zhì半bàn酣hān，便biàn不bù再zài斟zhēn。拯zhěng故gù怒nù云yún：“缘yuán何hé不bù添tiān酒jiǔ来lái？”厨chú下xià报bào云yún：“酒jiǔ已yǐ尽jǐn矣yǐ。”拯zhěng笑xiào道dào：“难nán得dé有yǒu请qǐng驸fù马mǎ，既jì没méi酒jiǔ，可kě将jiāng水shuǐ来lái斟zhēn亦yì美měi。”侍shì吏lì应yìng诺nuò，即jí提tí过guò一yī桶tǒng水shuǐ。拯zhěng令lìng用yòng大dà瓯ōu来lái斟zhēn，先xiān持chí一yī瓯ōu与yǔ刘liú英yīng道dào：“驸fù马mǎ大dà人rén，权quán饮yǐn一yī瓯ōu。”刘liú英yīng只zhǐ道dào拯zhěng怠dài慢màn他tā，怒nù云yún：“包bāo太tài尹yǐn好hǎo欺qī人rén，朝cháo廷tíng官guān贵guì，谁shuí敢gǎn不bù敬jìng我wǒ刘liú某mǒu，哪nǎ有yǒu相xiāng请qǐng而ér用yòng水shuǐ当dāng酒jiǔ者zhě耶yé？”拯zhěng云yún：“驸fù马mǎ休xiū怪guài，众zhòng官guān要yào敬jìng驸fù马mǎ，偏piān包bāo某mǒu不bù敬jìng。今jīn年nián六liù月yuè你nǐ尚shàng要yào饮yǐn一yī河hé之zhī水shuǐ，一yī瓯ōu水shuǐ却què饮yǐn不bù得dé？”刘liú英yīng听tīng罢bà，毛máo发fà悚sǒng焉yān。忽hū崔cuī长zhǎng者zhě近jìn前qián，指zhǐ定dìng刘liú英yīng骂mà道dào：“负fù义yì之zhī贼zéi，今jīn日rì负fù我wǒ，久jiǔ后hòu必bì负fù朝cháo廷tíng，望wàng大dà人rén作zuò主zhǔ。”拯zhěng便biàn令lìng拿ná下xià刘liú英yīng，去qù了le官guān带dài，施shī于yú阶jiē下xià，责zé之zhī四sì十shí棍gùn，监jiān令lìng供gōng招zhāo。

　　刘liú英yīng自zì知zhī行xíng得dé不bú是shì，实shí情qíng吐tǔ出chū，招zhāo认rèn明míng白bái。拯zhěng取qǔ长zhǎng枷jiā系xì于yú狱yù中zhōng。

　　次cì日rì具jù疏shū奏zòu知zhī仁rén宗zōng。仁rén宗zōng宣xuān召zhào崔cuī长zhǎng者zhě至zhì殿diàn前qián审shěn问wèn。长zhǎng者zhě以yǐ前qián事shì奏zòu知zhī一yī遍biàn。仁rén宗zōng称chēng羡xiàn长zhǎng者zhě之zhī重zhòng义yì如rú此cǐ，亲qīn子zǐ当dāng受shòu爵jué禄lù，朕zhèn明míng日rì有yǒu旨zhǐ下xià。长zhǎng者zhě谢xiè恩ēn而ér退tuì。次cì日rì旨zhǐ下xià：“刘liú英yīng冒mào功gōng忘wàng义yì，残cán虐nüè不bù仁rén，合hé问wèn死sǐ罪zuì。崔cuī庆qìng授shòu武wǔ城chéng县xiàn尉wèi，即jí日rì走zǒu马mǎ赴fù任rèn。崔cuī长zhǎng者zhě平píng素sù好hǎo善shàn，敕chì令lìng有yǒu司sī起qǐ义yì坊fāng旌jīng之zhī。”包bāo拯zhěng判pàn讫qì，请qǐng出chū崔cuī庆qìng，换huàn以yǐ冠guān带dài，领lǐng文wén凭píng赴fù任rèn而ér去qù。是shì冬dōng将jiāng刘liú英yīng处chǔ决jué。都dōu下xià传chuán此cǐ，皆jiē称chēng崔cuī长zhǎng者zhě夫fū妇fù好hǎo善shàn，终zhōng得dé善shàn报bào。刘liú英yīng屠tú户hù之zhī子zi，恶ě心xīn不bù除chú，终zhōng受shòu恶è报bào。包bāo公gōng之zhī判pàn何hé其qí严yán明míng哉zāi！