第dì六liù十shí七qī回huí 决jué袁yuán仆pū而ér释shì杨yáng

　　断duàn云yún：

　　袁yuán仆pū难nán消xiāo雍yōng一yī根gēn，张zhāng家jiā苦kǔ狱yù竟jìng能néng伸shēn。

　　包bāo公gōng千qiān载zài声shēng名míng下xià，脱tuō此cǐ深shēn冤yuān孰shú不bù怜lián？

　　话huà说shuō西xī京jīng离lí城chéng五wǔ里lǐ，地dì名míng永yǒng安ān镇zhèn，有yǒu一yī人rén姓xìng张zhāng名míng瑞ruì，家jiā极jí富fù实shí，有yǒu东dōng西xī两liǎng庄zhuāng，积jī谷gǔ甚shèn广guǎng，娶qǔ城chéng中zhōng杨yáng安ān之zhī女nǚ为wèi妻qī。杨yáng氏shì贤xián惠huì，处chù家jiā有yǒu法fǎ，长zhǎng幼yòu听tīng从cóng，呼hū令lìng无wú违wéi。杨yáng氏shì生shēng一yī女nǚ名míng兆zhào娘niáng，聪cōng明míng貌mào美měi，针zhēn指zhǐ精jīng通tōng，父fù母mǔ甚shèn爱ài惜xī之zhī，常cháng言yán此cǐ女nǚ须xū得dé一yī佳jiā婿xù方fāng肯kěn许xǔ聘pìn，年nián十shí五wǔ尚shàng未wèi适shì人rén。张zhāng瑞ruì有yǒu二èr仆pú人rén，一yī姓xìng袁yuán，一yī姓xìng雍yōng。雍yōng仆pū敦dūn厚hòu而ér勤qín于yú事shì，袁yuán仆pū刁diāo诈zhà而ér卖mài弄nòng其qí主zhǔ。一yī日rì，因yīn怒nù于yú张zhāng，被bèi张zhāng逐zhú出chū之zhī。袁yuán疑yí是shì雍yōng一yī献xiàn谗chán于yú主zhǔ人rén故gù遭zāo遣qiǎn，遂suì甚shèn恨hèn于yú雍yōng，每měi思sī以yǐ仇chóu报bào之zhī。

　　忽hū一yī日rì，张zhāng瑞ruì因yīn庄zhuāng所suǒ回huí家jiā，感gǎn重zhòng疾jí甚shèn紧jǐn，服fú药yào无wú效xiào。延yán十shí数shù日rì，张zhāng自zì量liàng不bù保bǎo，唤huàn杨yáng氏shì近jìn前qián嘱zhǔ云yún：“我wǒ无wú男nán子zi，只zhǐ有yǒu女nǚ儿ér，年nián已yǐ长zhǎng大dà，或huò我wǒ不bù起qǐ之zhī后hòu，当dāng即jí适shì人rén，休xiū留liú在zài家jiā而ér致zhì忧yōu虑lǜ。雍yōng一yī为wéi人rén小xiǎo心xīn勤qín事shì，家jiā务wù委wěi之zhī亦yì可kě。”言yán罢bà而ér卒zú。杨yáng氏shì不bù胜shèng哀āi痛tòng，收shōu敛liǎn殡bìn讫qì，作zuò完wán功gōng果guǒ之zhī后hòu，杨yáng氏shì便biàn令lìng里lǐ妪yù与yǔ女nǚ儿ér议yì亲qīn。兆zhào娘niáng闻wén知zhī，抱bào母mǔ哭kū云yún：“吾wú父fù过guò未wèi周zhōu年nián，且qiě无wú别bié兄xiōng弟dì，今jīn便biàn将jiāng女nǚ儿ér出chū适shì，母mǔ亲qīn靠kào着zhe谁shuí人rén？女nǚ儿ér缘yuán法fǎ还hái在zài，愿yuàn在zài家jiā陪péi侍shì母mǔ亲qīn，再zài过guò一yī二èr年nián出chū嫁jià未wèi迟chí。”母mǔ怜lián其qí言yán，遂suì息xī是shì议yì。

　　时shí光guāng似shì箭jiàn，日rì月yuè如rú梭suō，张zhāng某mǒu已yǐ过guò又yòu是shì三sān四sì个gè月yuè，家jiā下xià事shì务wù，出chū入rù苗miáo租zū，尽jìn是shì雍yōng仆pū交jiāo理lǐ。雍yōng愈yù自zì紧jǐn密mì，不bù负fù主zhǔ人rén嘱zhǔ托tuō。

　　杨yáng氏shì亦yì无wú疑yí虑lǜ。正zhèng值zhí纳nà粮liáng之zhī际jì，雍yōng一yī见jiàn杨yáng氏shì，说shuō知zhī整zhěng备bèi银yín两liǎng秤chèng官guān。杨yáng氏shì取qǔ钱qián一yī箧qiè与yǔ雍yōng入rù城chéng找zhǎo银yín。雍yōng一yī领lǐng受shòu，待dài次cì日rì方fāng去qù。适shì杨yáng氏shì亲qīn戚qī有yǒu请qǐng，杨yáng氏shì携xié女nǚ同tóng赴fù席xí。袁yuán仆pū知zhī得dé杨yáng氏shì已yǐ出chū，抵dǐ暮mù入rù其qí家jiā欲yù盗dào彼bǐ之zhī物wù，径jìng进jìn里lǐ面miàn舍shě房fáng中zhōng，撞zhuàng见jiàn雍yōng一yī在zài床chuáng上shàng打dǎ点diǎn钱qián贯guàn，袁yuán仆pū怒nù恨hèn起qǐ来lái，指zhǐ道dào：“尔ěr让ràng主zhǔ人rén逐zhú我wǒ出chū去qù，尔ěr今jīn把bǎ持chí家jiā业yè，是shì何hé道dào理lǐ？”就jiù拔bá出chū一yī把bǎ尖jiān刀dāo来lái杀shā之zhī，雍yōng一yī措cuò手shǒu不bù及jí，肋lē下xià被bèi伤shāng一yī刀dāo，气qì遂suì绝jué矣yǐ。袁yuán仆pū摸mō取qǔ钱qián贯guàn于yú箧qiè中zhōng，急jí走zǒu回huí来lái，并bìng无wú人rén知zhī觉jué。

　　比bǐ及jí杨yáng氏shì饮yǐn酒jiǔ而ér归guī，唤huàn雍yōng一yī时shí不bú见jiàn，进jìn房fáng中zhōng寻xún觅mì，见jiàn被bèi人rén杀shā死sǐ在zài地dì。杨yáng氏shì大dà惊jīng，哭kū对duì女nǚ云yún：“张zhāng门mén何hé大dà不bù幸xìng，丈zhàng夫fū才cái死sǐ，雍yōng一yī又yòu被bèi人rén杀shā死sǐ，惹rě出chū其qí祸huò，怎zěn生shēng伸shēn理lǐ？”其qí女nǚ亦yì哭kū。邻lín人rén知zhī之zhī，甚shèn疑yí雍yōng一yī死sǐ得dé不bù明míng。当dāng下xià有yǒu庄zhuāng佃diàn汪wāng某mǒu，乃nǎi往wǎng日rì张zhāng之zhī仇chóu人rén也yě，闻wén是shì事shì，告gào首shǒu于yú洪hóng御yù史shǐ。洪hóng拘jū其qí母mǔ女nǚ并bìng仆pū婢bì十shí数shù人rén审shěn问wèn。

　　杨yáng氏shì哭kū诉sù不bù知zhī杀shā死sǐ情qíng由yóu，汪wāng指zhǐ称chēng其qí母mǔ女nǚ与yǔ人rén通tōng奸jiān，雍yōng一yī妒dù奸jiān，故gù被bèi奸jiān夫fū所suǒ杀shā。洪hóng信xìn之zhī，勘kān令lìng其qí招zhāo。杨yáng氏shì不bù肯kěn诬wū服fú，连lián年nián不bù决jué，累lèi死sǐ者zhě数shù人rén，而ér其qí母mǔ女nǚ被bèi拷kǎo打dǎ身shēn无wú完wán肤fū，家jiā私sī消xiāo乏fá。兆zhào娘niáng不bù胜shèng其qí苦kǔ，对duì母mǔ日rì：“女nǚ旦dàn夕xī死sǐ矣yǐ，只zhǐ恨hèn无wú人rén顾gù视shì母mǔ亲qīn，不bù能néng即jí决jué，此cǐ冤yuān难nán明míng，当dāng直zhí之zhī于yú神shén。母mǔ不bù可kě诬wū服fú招zhāo认rèn，以yǐ丧sàng名míng节jié。”言yán罢bà，其qí母mǔ呜wū咽yè不bù止zhǐ。次cì日rì兆zhào娘niáng果guǒ死sǐ，杨yáng氏shì伤shāng感gǎn甚shèn至zhì，亦yì欲yù自zì尽jìn之zhī计jì，狱yù中zhōng多duō人rén皆jiē慰wèi劝quàn之zhī，方fāng得dé不bù死sǐ。

　　次cì年nián洪hóng已yǐ迁qiān去qù，而ér包bāo公gōng来lái按àn西xī京jīng。杨yáng氏shì狱yù中zhōng闻wén知zhī，重zhòng贿huì狱yù官guān，得dé出chū陈chén诉sù于yú拯zhěng。拯zhěng根gēn勘kān其qí事shì，拘jū邻lín里lǐ问wèn之zhī，皆jiē言yán雍yōng一yī之zhī死sǐ未wèi知zhī是shì谁shuí所suǒ杀shā，然rán杨yáng氏shì母mǔ女nǚ确què无wú污wū行xíng，可kě怜lián其qí死sǐ者zhě不bù下xià数shù人rén矣yǐ。拯zhěng亦yì疑yí之zhī。次cì日rì斋zhāi戒jiè祷dǎo于yú城chéng隍huáng司sī云yún：“今jīn有yǒu杨yáng氏shì疑yí狱yù，连lián年nián不bù决jué，其qí有yǒu冤yuān情qíng，当dāng以yǐ梦mèng应yīng我wǒ，为wèi之zhī明míng理lǐ。”祷dǎo罢bà回huí衙yá。是shì夜yè拯zhěng秉bǐng烛zhú于yú寝qǐn室shì，未wèi及jí二èr更gèng，一yī阵zhèn风fēng过guò，吹chuī得dé烛zhú影yǐng不bù明míng。拯zhěng作zuò睡shuì非fēi睡shuì，起qǐ身shēn视shì之zhī，仿fǎng佛fú见jiàn窗chuāng外wài有yǒu一yī黑hēi猿yuán在zài立lì。拯zhěng叱chì问wèn曰yuē：“是shì谁shuí来lái此cǐ？”猿yuán应yīng云yún：“特tè来lái证zhèng杨yáng氏shì之zhī狱yù。”拯zhěng即jí开kāi窗chuāng看kàn时shí，四sì下xià安ān静jìng，悄qiāo无wú人rén声shēng，不bú见jiàn了le那nà猿yuán。拯zhěng沉chén吟yín半bàn响xiǎng，计jì上shàng心xīn来lái。

　　次cì日rì清qīng早zǎo，升shēng堂táng取qǔ出chū杨yáng氏shì一yī干gān人rén问wèn之zhī云yún：“尔ěr家jiā曾céng有yǒu姓xìng袁yuán人rén否fǒu？”杨yáng氏shì答dá云yún：“妾qiè丈zhàng夫fū在zài日rì，有yǒu走zǒu仆pū姓xìng袁yuán，已yǐ逐zhú于yú外wài数shù年nián，别bié无wú姓xìng袁yuán者zhě矣yǐ。”拯zhěng即jí差chà公gōng牌pái拘jū得dé袁yuán仆pū到dào衙yá勘kān问wèn。袁yuán仆pū不bù肯kěn招zhāo认rèn。拯zhěng又yòu差chà人rén于yú袁yuán家jiā搜sōu取qǔ其qí物wù，都dōu将jiāng得dé来lái看kàn。公gōng牌pái至zhì其qí家jiā，搜sōu得dé箧qiè一yí个gè，内nèi有yǒu余yú钱qián数shù贯guàn，持chí来lái见jiàn拯zhěng。拯zhěng未wèi及jí问wèn，杨yáng氏shì认rèn箧qiè箱xiāng是shì当dāng日rì付fù与yǔ雍yōng一yī盛shèng钱qián找zhǎo银yín秤chèng粮liáng之zhī物wù。拯zhěng审shěn得dé明míng白bái，乃nǎi问wèn袁yuán云yún：“杀shā死sǐ人rén者zhě是shì汝rǔ，尚shàng何hé抵dǐ赖lài，干gàn累lèi于yú众zhòng？”因yīn令lìng取qǔ长zhǎng枷jiā监jiān于yú狱yù中zhōng根gēn勘kān。袁yuán仆pū不bù能néng隐yǐn，只zhǐ得dé吐tǔ实shí，供gōng出chū谋móu杀shā情qíng由yóu。拯zhěng叠dié成chéng文wén案àn，问wèn袁yuán处chǔ死sǐ，汪wāng某mǒu诬wū陷xiàn良liáng人rén，决jué配pèi远yuǎn恶è州zhōu郡jùn之zhī军jūn，遂suì放fàng出chū杨yáng氏shì与yǔ一yī干gān人rén，皆jiē感gǎn谢xiè而ér去qù。西xī京jīng传chuán播bō此cǐ狱yù若ruò非fēi包bāo公gōng之zhī来lái，雍yōng一yī之zhī冤yuān焉yān能néng得dé明míng，而ér杨yáng氏shì虽suī不bù肯kěn诬wū服fú，况kuàng被bèi累lèi死sǐ于yú狱yù中zhōng必bì矣yǐ。天tiān眼yǎn恢huī恢huī，报bào应yìng不bù昧mèi，使shǐ是shì疑yí狱yù决jué于yú包bāo公gōng之zhī案àn，何hé其qí神shén哉zāi。