第dì九jiǔ十shí回huí 柳liǔ芳fāng冤yuān魂hún抱bào虎hǔ头tóu

　　断duàn云yún：

　　妓jì女nǚ冤yuān魂hún居jū驿yì舍shě，包bāo公gōng伸shēn究jiū奏zòu朝cháo廷tíng。

　　条tiáo条tiáo律lǜ法fǎ真zhēn奇qí异yì，千qiān载zài生shēng祠cí感gǎn庶shù民mín。

　　传chuán说shuō包bāo公gōng判pàn白bái犬quǎn之zhī精jīng怪guài，除chú却què南nán山shān之zhī猛měng虎hǔ，令lìng公gōng吏lì将jiāng虎hǔ头tóu挂guà在zài衙yá前qián号hào令lìng。一yī伏fú时shí间jiān，忽hū有yǒu一yī女nǚ子zǐ，年nián方fāng二èr八bā，容róng貌mào妖yāo娇jiāo，抱bào取qǔ虎hǔ头tóu哀āi号háo而ér哭kū。众zhòng人rén皆jiē骇hài然rán，诸zhū吏lì即jí忙máng通tōng报bào入rù府fǔ中zhōng，拯zhěng即jí差chà人rén唤huàn之zhī。诸zhū吏lì向xiàng前qián，其qí女nǚ子zǐ忽hū然rán化huà作zuò一yī阵zhèn旋xuán风fēng，但dàn见jiàn烟yān雾wù蒙méng蒙méng，飞fēi上shàng天tiān而ér去qù。有yǒu诗shī为wèi证zhèng：八bā载zài冤yuān魂hún未wèi获huò伸shēn，一yī时shí腾téng化huà甚shèn骇hài人rén。

　　包bāo公gōng竟jìng究jiū无wú私sī屈qū，死sǐ者zhě舒shū眉méi洗xǐ旧jiù尘chén。

　　诸zhū吏lì回huí报bào于yú拯zhěng，拯zhěng云yún：“此cǐ必bì冤yuān异yì。”即jí差chà黄huáng胜shèng、李lǐ宝bǎo二èr公gōng人rén追zhuī逐zhú，看kàn此cǐ怪guài风fēng从cóng哪nǎ里lǐ止zhǐ。黄huáng胜shèng、李lǐ宝bǎo领lǐng台tái旨zhǐ追zhuī至zhì三sān十shí里lǐ，忽hū见jiàn飘piāo下xià一yī驿yì舍shě中zhōng，更gèng无wú形xíng迹jì，二èr人rén遂suì去qù驿yì中zhōng根gēn寻xún，见jiàn一yī新xīn坟fén。二èr人rén掘jué开kāi，坟fén中zhōng但dàn见jiàn有yǒu一yī棺guān木mù，埋mái藏cáng一yī女nǚ人rén在zài内nèi。黄huáng、李lǐ看kàn得dé明míng白bái，具jù呈chéng回huí报bào。拯zhěng思sī量liáng必bì是shì冤yuān枉wǎng事shì，便biàn差chà人rén唤huàn过guò妓jì女nǚ李lǐ琼qióng仙xiān吩fēn咐fù云yún：“尔ěr去qù驿yì中zhōng与yǔ死sǐ人rén同tóng睡shuì，如rú果guǒ是shì冤yuān枉wǎng，必bì能néng托tuō梦mèng报bào知zhī。若ruò得dé其qí实shí，回huí来lái重zhòng赏shǎng于yú尔ěr。”琼qióng仙xiān不bù敢gǎn推tuī辞cí，只zhǐ得dé到dào驿yì舍shě中zhōng与yǔ女nǚ尸shī同tóng寝qǐn。其qí夜yè果guǒ梦mèng一yī女nǚ子zǐ前qián来lái哭kū言yán：“妾qiè姓xìng柳liǔ名míng芳fāng，住zhù居jū太tài原yuán，身shēn为wèi官guān妓jì。卫wèi州zhōu有yǒu一yī人rén姓xìng郑zhèng名míng从cóng，为wèi推tuī官guān，罢bà任rèn经jīng过guò家jiā中zhōng，因yīn见jiàn妾qiè善shàn讴ōu歌gē，遂suì挈qiè妾qiè同tóng归guī。

　　一yī日rì推tuī官guān出chū外wài，县xiàn君jūn潘pān氏shì心xīn怀huái妒dù忌jì，逐zhú去qù暗àn室shì中zhōng将jiàng妾qiè殴ōu打dǎ，一yī时shí闷mèn绝jué而ér死sǐ。及jí推tuī官guān回huí知zhī，问wèn妾qiè身shēn死sǐ之zhī由yóu。潘pān氏shì但dàn告gào道dào妾qiè因yīn不bù愿yuàn为wèi大dà人rén之zhī妾qiè，自zì缢yì身shēn死sǐ。埋mái没mò于yú今jīn八bā年nián，幸xìng遇yù判pàn府fǔ清qīng明míng，因yīn杀shā虎hǔ伤shāng人rén事shì，感gǎn动dòng幽yōu冥míng，妾qiè故gù抱bào虎hǔ头tóu以yǐ诉sù冤yuān枉wǎng耳ěr。即jí今jīn郑zhèng从cóng见jiàn任rèn沧cāng州zhōu佥qiān判pàn，望wàng判pàn府fǔ特tè为wèi伸shēn雪xuě此cǐ冤yuān。”言yán讫qì再zài拜bài而ér去qù。琼qióng仙xiān梦mèng觉jué起qǐ来lái，尽jǐn记jì柳liǔ芳fāng言yán语yǔ，一yī些xiē不bù忘wàng。即jí日rì回huí报bào府fǔ衙yá，将jiāng夜yè来lái柳liǔ芳fāng所suǒ诉sù言yán语yǔ，遂suì一yī告gào知zhī于yú拯zhěng。拯zhěng随suí即jí差chā值zhí堂táng公gōng人rén孙sūn佐zuǒ武wǔ急jí持chí文wén牒dié，前qián去qù沧cāng州zhōu追zhuī郑zhèng从cóng、潘pān氏shì一yī同tóng理lǐ对duì。佐zuǒ武wǔ二èr人rén领lǐng了le文wén牒dié，径jìng至zhì沧cāng州zhōu，直zhí入rù衙yá中zhōng见jiàn郑zhèng从cóng，袖xiù中zhōng将jiàng出chū公gōng文wén云yún：“包bāo判pàn府fǔ有yǒu旧jiù冤yuān枉wǎng事shì，请qǐng公gōng理lǐ对duì。”郑zhèng从cóng见jiàn文wén牒dié讫qì，仓cāng皇huáng惊jīng怖bù，苦kǔ不bù肯kěn行xíng。

　　佐zuǒ武wǔ逼bī之zhī云yún：“包bāo公gōng钧jūn旨zhǐ，谁shuí敢gǎn违wéi逆nì？恐kǒng得dé罪zuì不bù便biàn。”郑zhèng从cóng不bù得dé已yǐ，遂suì同tóng潘pān氏shì而ér行xíng。在zài路lù数shù日rì，迤yǐ逦lǐ行xíng至zhì府fǔ衙yá。郑zhèng从cóng请qǐng见jiàn拯zhěng，有yǒu听tīng事shì吏lì传chuán报bào云yún：“判pàn府fǔ台tái旨zhǐ，见jiàn得dé郑zhèng从cóng违wéi条tiáo有yǒu碍ài，不bù可kě相xiāng见jiàn。”便biàn押yā入rù狱yù中zhōng，着zhe令lìng司sī吏lì根gēn勘kān。有yǒu诗shī为wèi证zhèng：天tiān理lǐ昭zhāo然rán报bào应yìng明míng，冤yuān情qíng含hán苦kǔ著zhù其qí灵líng。

　　如rú何hé千qiān古gǔ公gōng平píng论lùn，至zhì此cǐ犹yóu扬yáng包bāo相xiāng神shén。

　　却què说shuō潘pān氏shì被bèi狱yù吏lì苦kǔ楚chǔ，受shòu忍rěn不bù过guò，只zhǐ得dé招zhāo认rèn打dǎ死sǐ柳liǔ芳fāng之zhī情qíng。次cì日rì，狱yù吏lì将jiāng招zhāo由yóu呈chéng于yú拯zhěng，拯zhěng令lìng叠dié成chéng文wén卷juàn，申shēn奏zòu朝cháo廷tíng。不bù一yī月yuè，朝cháo廷tíng敕chì旨zhǐ下xià来lái，当dāng厅tīng宣xuān示shì：“潘pān氏shì不bù合hé故gù杀shā柳liǔ芳fāng，法fǎ当dāng弃qì市shì，但dàn以yǐ芳fāng是shì娟juān家jiā女nǚ为wèi妾qiè，减jiǎn等děng免miǎn死sǐ，该gāi杖zhàng一yì百bǎi，配pèi于yú同tóng州zhōu路lù，永yǒng不bù得dé相xiāng聚jù。郑zhèng从cóng无wú罪zuì，释shì放fàng宁níng家jiā。”此cǐ其qí事shì皆jiē因yīn虎hǔ而ér明míng白bái，所suǒ谓wèi判pàn一yī即jí知zhī三sān也yě。包bāo公gōng之zhī神shén，于yú此cǐ尤yóu著zhù矣yǐ。