【送sòng孟mèng东dōng野yě序xù】

（据jù集jí贞zhēn元yuán十shí九jiǔ年nián，《与yǔ陈chén给gěi事shì书shū》云yún：“《送sòng孟mèng郊jiāo序xù》一yī首shǒu，生shēng纸zhǐ写xiě，不bù加jiā装zhuāng饰shì。”此cǐ序xù吕lǚ汲jí公gōng以yǐ为wéi是shì年nián作zuò。序xù云yún“东dōng野yě之zhī役yì于yú江jiāng南nán也yě，有yǒu若ruò不bù释shì然rán者zhě。”时shí东dōng野yě为wèi溧lì阳yáng尉wèi云yún。）

大dà凡fán物wù不bù得dé其qí平píng则zé鸣míng。草cǎo木mù之zhī无wú声shēng，风fēng挠náo之zhī鸣míng；水shuǐ之zhī无wú声shēng，风fēng荡dàng之zhī鸣míng，其qí跃yuè也yě或huò激jī之zhī，其qí趋qū也yě或huò梗gěng之zhī，其qí沸fèi也yě或huò炙zhì之zhī；金jīn石shí之zhī无wú声shēng，或huò击jī之zhī鸣míng。人rén之zhī于yú言yán也yě亦yì然rán。有yǒu不bù得dé已yǐ者zhě而ér后hòu言yán，其qí歌gē也yě有yǒu思sī，其qí哭kū也yě有yǒu怀huái。凡fán出chū乎hū口kǒu而ér为wèi声shēng者zhě，其qí皆jiē有yǒu弗fú平píng者zhě乎hū！（为wèi一yī作zuò有yǒu。）乐lè也yě者zhě，郁yù于yú中zhōng而ér泄xiè于yú外wài者zhě也yě，择zé其qí善shàn鸣míng者zhě而ér假jiǎ之zhī鸣míng。金jīn、石shí、丝sī、竹zhú、匏páo、土tǔ、革gé、木mù八bā者zhě，物wù之zhī善shàn鸣míng者zhě也yě。维wéi天tiān之zhī于yú时shí也yě亦yì然rán，择zé其qí善shàn鸣míng者zhě而ér假jiǎ之zhī鸣míng。是shì故gù以yǐ鸟niǎo鸣míng春chūn，（鸟niǎo下xià阁gé本běn有yǒu兽shòu字zì，非fēi是shì。）以yǐ雷léi鸣míng夏xià，以yǐ虫chóng鸣míng秋qiū，以yǐ风fēng鸣míng冬dōng，四sì时shí之zhī相xiāng推tuī，古gǔ夺duó字zì，或huò作zuò夺duó。）其qí必bì有yǒu不bù得dé其qí平píng者zhě乎hū！

其qí于yú人rén也yě亦yì然rán。人rén声shēng之zhī精jīng者zhě为wèi言yán，文wén辞cí之zhī于yú言yán又yòu其qí精jīng也yě，（方fāng从cóng阁gé、杭háng、蜀shǔ本běn去qù又yòu字zì，而ér取qǔ下xià句jù尤yóu字zì足zú成chéng一yī句jù，不bù成chéng文wén理lǐ。）尤yóu择zé其qí善shàn鸣míng者zhě而ér假jiǎ之zhī鸣míng。（按àn：上shàng文wén已yǐ再zài言yán“择zé其qí善shàn鸣míng者zhě而ér假jiǎ之zhī鸣míng”矣yǐ，则zé此cǐ又yòu言yán“人rén声shēng之zhī精jīng者zhě为wèi言yán，而ér文wén词cí又yòu其qí精jīng者zhě”，故gù“尤yóu择zé其qí善shàn鸣míng者zhě而ér假jiǎ之zhī鸣míng”。又yòu字zì、尤yóu字zì，正zhèng是shì关guān键jiàn血xuè脉mài首shǒu尾wěi相xiāng应yìng处chù，方fāng以yǐ三sān本běn之zhī误wù，遂suì去qù又yòu字zì，而ér以yǐ尤yóu字zì属shǔ上shàng句jù，不bù唯wéi此cǐ句jù不bù成chéng文wén理lǐ，又yòu使shǐ此cǐ篇piān语yǔ无wú次cì第dì，其qí误wù尤yóu甚shèn，今jīn悉xī正zhèng之zhī。）其qí在zài唐táng、虞yú，咎jiù陶táo、禹yǔ，其qí善shàn鸣míng者zhě也yě，而ér假jiǎ以yǐ鸣míng。（在zài下xià或huò有yǒu于yú字zì，假jiǎ下xià或huò有yǒu之zhī字zì。）夔kuí弗fú能néng以yǐ文wén辞cí鸣míng，（弗fú或huò作zuò不bù，而ér无wú能néng字zì。）又yòu自zì假jiǎ于yú《韶sháo》以yǐ鸣míng。夏xià之zhī时shí，五wǔ子zi以yǐ其qí歌gē鸣míng。伊yī尹yǐn鸣míng殷yīn，周zhōu公gōng鸣míng周zhōu。凡fán载zài于yú《诗shī》、《书shū》六liù艺yì，皆jiē鸣míng之zhī善shàn者zhě也yě。周zhōu之zhī衰shuāi，孔kǒng子zi以yǐ徒tú鸣míng之zhī，其qí声shēng大dà而ér远yuǎn。《传chuán》曰yuē：“天tiān将jiāng以yǐ夫fū子zǐ为wèi木mù铎duó。”其qí弗fú信xìn矣yǐ乎hū！其qí末mò也yě，庄zhuāng周zhōu以yǐ其qí荒huāng唐táng之zhī辞cí鸣míng。（辞cí或huò作zuò说shuō，下xià或huò有yǒu“于yú楚chǔ”二èr字zì。庄zhuāng子zi，蒙méng人rén。蒙méng，梁liáng地dì也yě。且qiě辞cí楚chǔ威wēi王wáng之zhī骋chěng，未wèi尝cháng仕shì于yú楚chǔ也yě。）楚chǔ，大dà国guó也yě，其qí亡wáng也yě，以yǐ屈qū原yuán鸣míng。臧zāng孙sūn辰chén、孟mèng轲kē、荀xún卿qīng，以yǐ道dào鸣míng者zhě也yě。杨yáng朱zhū、墨mò翟dí、管guǎn夷yí吾wú、晏yàn婴yīng、老lǎo聃dān、申shēn不bù害hài、韩hán非fēi、到dào、（到dào在zài申shēn、韩hán前qián，申shēn、韩hán称chēng之zhī，有yǒu书shū四sì十shí六liù篇piān。，古gǔ慎shèn字zì。）田tián骈pián、邹zōu衍yǎn、尸shī佼jiǎo、孙sūn武wǔ、张zhāng仪yí、苏sū秦qín之zhī属shǔ，皆jiē以yǐ其qí术shù鸣míng。秦qín之zhī兴xīng，李lǐ斯sī鸣míng之zhī。汉hàn之zhī时shí，司sī马mǎ迁qiān、相xiāng如rú、扬yáng雄xióng，最zuì其qí善shàn鸣míng者zhě也yě。其qí下xià魏wèi晋jìn氏shì，鸣míng者zhě不bù及jí于yú古gǔ，然rán亦yì未wèi尝cháng绝jué也yě。（其qí下xià，方fāng无wú其qí字zì。“然rán亦yì未wèi尝cháng绝jué也yě”，诸zhū本běn皆jiē有yǒu此cǐ句jù，方fāng从cóng阁gé本běn删shān去qù。今jīn按àn：有yǒu此cǐ一yī句jù，文wén意yì乃nǎi足zú，阁gé本běn脱tuō也yě。）就jiù其qí善shàn者zhě，其qí声shēng清qīng以yǐ浮fú，其qí节jié数shù以yǐ急jí，其qí辞cí淫yín以yǐ哀āi，其qí志zhì弛chí以yǐ肆sì。（善shàn下xià或huò有yǒu鸣míng字zì。浮fú，方fāng从cóng诸zhū本běn作zuò淳chún，唯wéi蜀shǔ本běn及jí《文wén苑yuàn》作zuò浮fú。今jīn按àn：此cǐ数shù句jù，皆jiē言yán魏wèi晋jìn以yǐ下xià文wén章zhāng之zhī病bìng，不bù应yìng用yòng淳chún字zì以yǐ美měi之zhī。诸zhū本běn皆jiē误wù。“数shù以yǐ急jí”，“弛chí以yǐ肆sì”二èr句jù，诸zhū本běn皆jiē如rú此cǐ，方fāng从cóng谢xiè本běn删shān去qù二èr以yǐ字zì。今jīn按àn：自zì其qí声shēng至zhì此cǐ四sì句jù，当dāng为wèi一yī例lì，其qí第dì二èr第dì四sì句jù，古gǔ本běn偶ǒu皆jiē脱tuō一yī字zì，而ér方fāng必bì从cóng之zhī，遂suì使shǐ句jù之zhī短duǎn长cháng参cēn差cī不bù齐qí，而ér不bù可kě读dú，正zhèng与yǔ《上shàng李lǐ巽xùn书shū》相xiāng似sì，其qí意yì以yǐ为wéi必bì如rú是shì然rán后hòu为wèi古gǔ，而ér不bù知zhī所suǒ谓wèi古gǔ者zhě不bù在zài是shì也yě。）其qí为wèi言yán也yě，乱luàn杂zá而ér无wú章zhāng。将jiāng天tiān丑chǒu其qí德dé莫mò之zhī顾gù邪xié？何hé为wèi乎hū不bù鸣míng其qí善shàn鸣míng者zhě也yě？（诸zhū本běn如rú此cǐ，方fāng从cóng阁gé本běn以yǐ乱luàn为wèi词cí，又yòu从cóng阁gé、杭háng本běn删shān去qù“将jiāng天tiān”以yǐ下xià十shí九jiǔ字zì。今jīn按àn：方fāng本běn极jí无wú理lǐ，盖gài因yīn乱luàn而ér误wù为wèi辞cí，又yòu因yīn辞cí而ér转zhuǎn作zuò词cí耳ěr。今jīn当dāng改gǎi词cí为wèi乱luàn，又yòu补bǔ十shí九jiǔ字zì，文wén意yì乃nǎi足zú。）

唐táng之zhī有yǒu天tiān下xià，陈chén子zi昂áng、苏sū源yuán明míng、元yuán结jié、李lǐ白bái、杜dù甫fǔ、李lǐ观guān，皆jiē以yǐ其qí所suǒ能néng鸣míng。其qí存cún而ér在zài下xià者zhě，孟mèng郊jiāo东dōng野yě，始shǐ以yǐ其qí诗shī鸣míng，其qí高gāo出chū魏wèi晋jìn，不bù懈xiè而ér及jí于yú古gǔ，其qí他tā浸jìn淫yín乎hū汉hàn氏shì矣yǐ。（魏wèi晋jìn，方fāng作zuò晋jìn魏wèi；或huò无wú古gǔ字zì；氏shì矣yǐ，方fāng从cóng阁gé本běn无wú此cǐ二èr字zì，皆jiē非fēi是shì。）从cóng吾wú游yóu者zhě，李lǐ翱áo、张zhāng籍jí其qí尤yóu也yě，三sān子zi者zhě之zhī鸣míng信xìn善shàn矣yǐ。（或huò无wú信xìn字zì，或huò作zuò善shàn鸣míng，皆jiē非fēi是shì。《左zuǒ传zhuàn》云yún：“克kè己jǐ复fù礼lǐ，仁rén也yě，信xìn善shàn哉zāi。”公gōng虽suī未wèi必bì用yòng此cǐ语yǔ，然rán亦yì偶ǒu合hé也yě。）抑yì不bù知zhī天tiān将jiāng和hé其qí声shēng，而ér使shǐ鸣míng国guó家jiā之zhī盛shèng邪xié？抑yì将jiāng穷qióng饿è其qí身shēn，思sī愁chóu其qí心xīn肠cháng，而ér使shǐ自zì鸣míng其qí不bù幸xìng邪xié？三sān子zi者zhě之zhī命mìng，则zé悬xuán乎hū天tiān矣yǐ。（阁gé、杭háng、蜀shǔ《苑yuàn》则zé下xià有yǒu有yǒu字zì，非fēi是shì。若ruò果guǒ有yǒu有yǒu字zì，即jí天tiān下xià当dāng有yǒu者zhě字zì，更gèng详xiáng之zhī。）其qí在zài上shàng也yě，奚xī以yǐ喜xǐ？其qí在zài下xià也yě，奚xī以yǐ悲bēi？

东dōng野yě之zhī役yì于yú江jiāng南nán也yě，有yǒu若ruò不bù释shì然rán者zhě，故gù吾wú道dào其qí命mìng于yú天tiān者zhě以yǐ解jiě之zhī。（释shì或huò作zuò怿yì，然rán者zhě或huò作zuò者zhě然rán，云yún《顾gù命mìng》：“王wáng不bù怿yì”，或huò作zuò“不bù释shì”。释shì，犹yóu开kāi释shì也yě。按àn：嘉jiā本běn作zuò“不bù释shì然rán者zhě”，其qí语yǔ本běn出chū《庄zhuāng子zi》，或huò本běn皆jiē误wù也yě。以yǐ解jiě，或huò无wú以yǐ字zì，非fēi是shì。）