【上shàng巳sì日rì燕yàn太tài学xué听tīng弹tán琴qín诗shī序xù】

（郑zhèng国guó之zhī俗sú，三sān月yuè上shàng巳sì，于yú溱qín洧wěi水shuǐ上shàng执zhí兰lán招zhāo魂hún。自zì魏wèi以yǐ后hòu，但dàn用yòng三sān日rì，不bù用yòng上shàng巳sì。时shí公gōng为wèi四sì门mén博bó士shì，作zuò此cǐ序xù。）

与yǔ众zhòng乐lè之zhī之zhī谓wèi乐lè，乐lè而ér不bù失shī其qí正zhèng，（一yī作zuò节jié。）又yòu乐lè之zhī尤yóu也yě。（尤yóu一yī作zuò光guāng。）四sì方fāng无wú斗dòu争zhēng金jīn革gé之zhī声shēng，京jīng师shī之zhī人rén既jì庶shù且qiě丰fēng，天tiān子zi念niàn致zhì理lǐ之zhī艰jiān难nán，乐lè居jū安ān之zhī闲xián暇xiá，肇zhào置zhì三sān令lìng节jié。（《旧jiù史shǐ》云yún：“贞zhēn元yuán四sì年nián九jiǔ月yuè，诏zhào正zhēng月yuè晦huì日rì，三sān月yuè三sān日rì，九jiǔ月yuè九jiǔ日rì，三sān节jié日rì。宜yí任rèn文wén武wǔ百bǎi僚liáo选xuǎn胜shèng地dì，追zhuī赏shǎng为wèi乐lè。五wǔ年nián正zhēng月yuè，诏zhào以yǐ二èr月yuè一yī日rì为wèi中zhōng和hé节jié，代dài正zhēng月yuè晦huì日rì，备bèi三sān令lìng节jié数shù。”此cǐ序xù在zài贞zhēn元yuán壬rén午wǔ癸guǐ未wèi间jiān，公gōng为wèi四sì门mén博bó士shì，其qí云yún“肇zhào置zhì三sān令lìng节jié”，盖gài谓wèi德dé宗zōng朝cháo始shǐ置zhì耳ěr。）诏zhào公gōng卿qīng群qún有yǒu司sī，至zhì于yú其qí日rì，率lǜ厥jué官guān属shǔ，（或huò无wú属shǔ字zì。）饮yǐn酒jiǔ以yǐ乐lè，所suǒ以yǐ同tóng其qí休xiū，宣xuān其qí和hé，感gǎn其qí心xīn，成chéng其qí文wén者zhě也yě。

三sān月yuè初chū吉jí，实shí惟wéi其qí时shí，司sī业yè武wǔ公gōng，（下xià或huò有yǒu少shǎo仪yí二èr字zì。）于yú是shì总zǒng太tài学xué儒rú官guān三sān十shí有yǒu六liù人rén，列liè燕yàn于yú祭jì酒jiǔ之zhī堂táng，樽zūn俎zǔ既jì陈chén，肴yáo羞xiū惟wéi时shí，序xù行xíng。（一yī作zuò有yǒu序xù。）献xiàn酬chóu有yǒu容róng，歌gē风fēng雅yǎ之zhī古gǔ辞cí，斥chì夷yí狄dí之zhī新xīn声shēng，褒bāo衣yī危wēi冠guān，与yǔ与yǔ如rú也yě。（与yǔ与yǔ，或huò作zuò愉yú愉yú，方fāng从cóng杭háng、蜀shǔ本běn，云yún：《诗shī》：“我wǒ黍shǔ与yǔ与yǔ。”《淮huái南nán子zi》：“善shàn用yòng兵bīng者zhě，陵líng其qí与yǔ与yǔ”，皆jiē音yīn余yú。今jīn按àn：《论lún语yǔ》有yǒu此cǐ全quán句jù。）有yǒu儒rú一yī生shēng。（儒rú一yī或huò作zuò一yī儒rú。）魁kuí然rán其qí形xíng，抱bào琴qín而ér来lái，历lì阶jiē以yǐ升shēng。（以yǐ或huò作zuò而ér。）坐zuò于yú樽zūn俎zǔ之zhī南nán，鼓gǔ有yǒu虞yú氏shì之zhī《南nán风fēng》，（见jiàn《家jiā语yǔ》。）赓gēng之zhī以yǐ文wén王wáng宣xuān父fù之zhī操cāo。（见jiàn《史shǐ记jì》孔kǒng子zi学xué琴qín于yú师shī襄xiāng事shì。）优yōu游yóu夷yí愉yú，广guǎng厚hòu高gāo明míng，追zhuī三sān代dài之zhī遗yí音yīn，想xiǎng舞wǔ雩yú之zhī咏yǒng叹tàn，及jí暮mù而ér退tuì，皆jiē充chōng然rán若ruò有yǒu得dé也yě。（有yǒu下xià或huò有yǒu所suǒ字zì。）武wǔ公gōng于yú是shì作zuò歌gē诗shī以yǐ美měi之zhī，命mìng属shǔ官guān咸xián作zuò之zhī，命mìng四sì门mén博bó士shì昌chāng黎lí韩hán愈yù序xù之zhī。