【送sòng董dǒng邵shào南nán序xù】

（邵shào南nán，寿shòu州zhōu安ān丰fēng人rén。举jǔ进jìn士shì，不bù得dé志zhì，去qù游yóu河hé北běi，公gōng作zuò此cǐ送sòng之zhī。公gōng诗shī有yǒu《嗟jiē哉zāi董dǒng生shēng行xíng》，亦yì为wèi邵shào南nán作zuò也yě。南nán下xià或huò有yǒu“游yóu河hé北běi”三sān字zì。）

燕yān赵zhào古gǔ称chēng多duō感gǎn慨kǎi悲bēi歌gē之zhī士shì。董dǒng生shēng举jǔ进jìn士shì，连lián不bù得dé志zhì于yú有yǒu司sī，怀huái抱bào利lì器qì，郁yù郁yù适shì兹zī土tǔ，吾wú知zhī其qí必bì有yǒu合hé也yě。董dǒng生shēng勉miǎn乎hū哉zāi！夫fū以yǐ子zi之zhī不bù遇yù时shí，苟gǒu慕mù义yì强qiáng仁rén者zhě，皆jiē爱ài惜xī焉yān，矧shěn燕yān赵zhào之zhī士shì，出chū乎hū其qí性xìng者zhě哉zāi！（性xìng下xià一yī情qíng字zì。）然rán吾wú尝cháng闻wén风fēng俗sú与yǔ化huà移yí易yì，吾wú恶è知zhī其qí今jīn不bù异yì于yú古gǔ所suǒ云yún邪xié？聊liáo以yǐ吾wú子zǐ之zhī行xíng卜bo之zhī也yě。（于yú古gǔ，阁gé作zuò于yú吾wú。云yún，或huò作zuò闻wén，而ér无wú邪xié字zì。今jīn按àn：篇piān首shǒu云yún“古gǔ称chēng多duō感gǎn慨kǎi悲bēi歌gē之zhī士shì”，诸zhū本běn作zuò“古gǔ所suǒ云yún”语yǔ，乃nǎi相xiāng应yìng。作zuò“吾wú所suǒ闻wén”，犹yóu为wèi近jìn之zhī，而ér语yǔ势shì已yǐ微wēi舛chuǎn矣yǐ。若ruò曰yuē“吾wú所suǒ云yún”，则zé都dōu无wú来lái历lì，不bù成chéng文wén字zì，必bì是shì谬miù误wù无wú疑yí也yě。然rán此cǐ篇piān言yán燕yān赵zhào之zhī士shì，仁rén义yì出chū于yú其qí性xìng，乃nǎi故gù反fǎn其qí词cí，以yǐ深shēn讥jī其qí不bù臣chén而ér习xí乱luàn之zhī意yì，故gù其qí卒zú章zhāng又yòu为wèi道dào上shàng威wēi德dé，以yǐ警jǐng动dòng而ér招zhāo徕lái之zhī，其qí旨zhǐ微wēi矣yǐ。读dú者zhě详xiáng之zhī。）董dǒng生shēng勉miǎn乎hū哉zāi！

吾wú因yīn子zi有yǒu所suǒ感gǎn矣yǐ。为wèi我wǒ吊diào望wàng诸zhū君jūn之zhī墓mù，（乐yuè毅yì去qù燕yàn之zhī赵zhào，赵zhào封fēng于yú观guān津jīn，号hào曰yuē望wàng诸zhū君jūn。张zhāng华huá云yún：“望wàng诸zhū君jūn家jiā在zài邯hán郸dān西xī数shù里lǐ。”）而ér观guān于yú其qí市shì，复fù有yǒu昔xī时shí屠tú狗gǒu者zhě乎hū？（荆jīng轲kē至zhì燕yàn，爱ài燕yàn之zhī屠tú狗gǒu者zhě高gāo渐jiàn离lí，日rì饮yǐn燕yàn市shì，酒jiǔ酣hān，歌gē于yú市shì中zhōng。）为wèi我wǒ谢xiè曰yuē：明míng天tiān子zi在zài上shàng，可kě以yǐ出chū而ér仕shì矣yǐ！）