【赠zèng张zhāng童tóng子zi序xù】

（子zi下xià或huò有yǒu“兵bīng曹cáo”字zì。唐táng制zhì有yǒu童tóng子zi科kē，公gōng此cǐ序xù甚shèn备bèi。公gōng贞zhēn元yuán八bā年nián，陆lù贽zhì门mén下xià及jí第dì，童tóng子zi时shí亦yì升shēng于yú礼lǐ部bù，故gù谓wèi俱jù陆lù公gōng之zhī门mén人rén。）

天tiān下xià之zhī以yǐ明míng二èr经jīng举jǔ于yú礼lǐ部bù者zhě，岁suì至zhì三sān千qiān人rén。始shǐ自zì县xiàn考kǎo试shì，定dìng其qí可kě举jǔ者zhě，然rán后hòu升shēng于yú州zhōu若ruò府fǔ；其qí不bù能néng中zhōng科kē者zhě，不bù与yǔ是shì数shù焉yān。州zhōu若ruò府fǔ总zǒng其qí属shǔ之zhī所suǒ升shēng，又yòu考kǎo试shì之zhī如rú县xiàn，加jiā察chá详xiáng焉yān，定dìng其qí可kě举jǔ者zhě，然rán后hòu贡gòng于yú天tiān子zi，而ér升shēng之zhī有yǒu司sī。其qí不bù能néng中zhōng科kē者zhě，不bù与yǔ是shì数shù焉yān，谓wèi之zhī乡xiāng贡gòng。有yǒu司sī者zhě总zǒng州zhōu府fǔ之zhī所suǒ升shēng而ér考kǎo试shì之zhī，加jiā察chá详xiáng焉yān，第dì其qí可kě进jìn者zhě，以yǐ名míng上shàng于yú天tiān子zi而ér藏cáng之zhī，属shǔ之zhī吏lì部bù，岁suì不bù及jí二èr百bǎi人rén，谓wèi之zhī出chū身shēn。能néng在zài是shì选xuǎn者zhě，厥jué惟wéi艰jiān哉zāi！二èr经jīng章zhāng句jù，仅jǐn数shù十shí万wàn言yán，其qí传chuán注zhù在zài外wài，皆jiē诵sòng之zhī，又yòu约yuē知zhī其qí大dà说shuō。（或huò无wú大dà字zì。）由yóu是shì举jǔ者zhě，或huò远yuǎn至zhì十shí余yú年nián，然rán后hòu与yǔ乎hū三sān千qiān之zhī数shù，而ér升shēng于yú礼lǐ部bù矣yǐ。又yòu或huò远yuǎn至zhì十shí余yú年nián，然rán后hòu与yǔ乎hū二èr百bǎi之zhī数shù，而ér进jìn进jìn吏lì部bù矣yǐ，班bān白bái之zhī老lǎo半bàn焉yān。（之zhī老lǎo二èr字zì，或huò作zuò者zhě。）昏hūn塞sāi不bù能néng及jí者zhě，皆jiē不bù在zài是shì限xiàn，有yǒu终zhōng身shēn不bù得dé与yǔ者zhě焉yān。

张zhāng童tóng子zi生shēng九jiǔ年nián，自zì州zhōu县xiàn达dá礼lǐ部bù，一yī举jǔ而ér进jìn，立lì于yú二èr百bǎi之zhī列liè；（百bǎi下xià或huò有yǒu人rén字zì。）又yòu二èr年nián，益yì通tōng二èr经jīng。有yǒu司sī复fù上shàng其qí事shì，由yóu是shì拜bài卫wèi兵bīng曹cáo之zhī命mìng。（卫wèi，谓wèi左zuǒ右yòu卫wèi；兵bīng曹cáo，谓wèi兵bīng曹cáo参cān军jūn。）人rén皆jiē谓wèi童tóng子zi，耳ěr目mù明míng达dá，神shén气qì以yǐ灵líng。余yú亦yì伟wěi童tóng子zi之zhī独dú出chū于yú等děng夷yí也yě。童tóng子zi请qǐng于yú其qí官guān之zhī长zhǎng，随suí父fù而ér宁níng母mǔ。岁suì八bā月yuè，自zì京jīng师shī道dào陕shǎn南nán，至zhì虢guó东dōng，及jí洛luò师shī，北běi过guò大dà河hé之zhī阳yáng，九jiǔ月yuè始shǐ来lái及jí郑zhèng。（洛luò师shī，或huò作zuò洛luò阳yáng。及jí郑zhèng，或huò作zuò反fǎn郑zhèng云yún。此cǐ序xù疑yí作zuò于yú郑zhèng，序xù云yún：“愈yù与yǔ童tóng子zi俱jù陆lù公gōng之zhī门mén人rén”，是shì童tóng子zi以yǐ贞zhēn元yuán八bā年nián升shēng于yú礼lǐ部bù，又yòu二èr年nián拜bài卫wèi兵bīng曹cáo，盖gài十shí年nián也yě。公gōng十shí年nián曾céng往wǎng河hé阳yáng省shěng坟fén墓mù，见jiàn《祭jì老lǎo成chéng文wén》，序xù作zuò于yú此cǐ时shí，童tóng子zi岂qǐ或huò郑zhèng人rén邪xié？今jīn按àn：“反fǎn”字zì，诸zhū本běn多duō作zuò“及jí”字zì，盖gài自zì洛luò东dōng出chū便biàn可kě至zhì郑zhèng，今jīn以yǐ北běi过guò河hé阳yáng，故gù九jiǔ月yuè始shǐ及jí郑zhèng，童tóng子zi未wèi必bì为wèi郑zhèng人rén也yě。）自zì朝cháo之zhī闻wén人rén，以yǐ及jí五wǔ都dōu之zhī伯bó长zhǎng群qún吏lì，皆jiē厚hòu其qí饩xì赂lù。（“闻wén”或huò作zuò“文wén”。“五wǔ都dōu”，当dāng谓wèi雍yōng陕shǎn虢guó蒲pú洛luò。“群qún吏lì”以yǐ阁gé、《苑yuàn》本běn定dìng，蜀shǔ本běn讹é作zuò“郡jùn吏lì”，今jīn本běn并bìng讹é“吏lì”为wèi“县xiàn”，其qí失shī远yuǎn矣yǐ。）或huò作zuò歌gē诗shī以yǐ嘉jiā童tóng子zi，童tóng子zi亦yì荣róng矣yǐ。

虽suī然rán，愈yù将jiāng进jìn童tóng子zi于yú道dào，使shǐ人rén谓wèi童tóng子zi，求qiú益yì者zhě，非fēi欲yù速sù成chéng者zhě。夫fū少shǎo之zhī与yǔ长zhǎng也yě异yì观guān。（“与yǔ”或huò作zuò“于yú”。）少shǎo之zhī时shí，人rén惟wéi童tóng子zi之zhī异yì，及jí其qí长zhǎng也yě，将jiāng责zé成chéng人rén之zhī礼lǐ焉yān。（“礼lǐ”上shàng或huò无wú“之zhī”字zì。）成chéng人rén之zhī礼lǐ，非fēi尽jǐn于yú童tóng子zi所suǒ能néng而ér已yǐ也yě，然rán则zé童tóng子zi宜yí暂zàn息xī乎hū其qí已yǐ学xué者zhě，而ér勤qín乎hū其qí未wèi学xué者zhě可kě也yě。

愈yù与yǔ童tóng子zi，俱jù陆lù公gōng之zhī门mén人rén也yě。慕mù回huí路lù二èr子zi之zhī相xiāng请qǐng赠zèng与yǔ处chù也yě，故gù有yǒu以yǐ赠zèng童tóng子zi。（“与yǔ处chù”上shàng或huò有yǒu“出chū”字zì，非fēi是shì。《礼lǐ·檀tán弓gōng》：子zi路lù去qù鲁lǔ，谓wèi颜yán子zi曰yuē：“何hé以yǐ赠zèng我wǒ？”颜yán子zi请qǐng曰yuē：“何hé以yǐ处chù我wǒ？”义yì不bù当dàng有yǒu“出chū”字zì也yě。）