【送sòng杨yáng支zhī使shǐ序xù】

（或huò作zuò《送sòng杨yáng八bā弟dì支zhī使shǐ归guī府fǔ》。贞zhēn元yuán十shí八bā年nián九jiǔ月yuè，以yǐ太tài常cháng少shǎo卿qīng杨yáng凭píng为wèi御yù史shǐ中zhōng丞chéng、湖hú南nán观guān察chá使shǐ，凭píng奏zòu辟pì仪yí之zhī为wèi观guān察chá支zhī使shǐ。此cǐ序xù乃nǎi贞zhēn元yuán二èr十shí年nián公gōng在zài阳yáng山shān作zuò。）

愈yù在zài京jīng师shī时shí，尝cháng闻wén当dāng今jīn藩fān翰hàn之zhī宾bīn客kè，惟wéi宣xuān州zhōu为wèi多duō贤xián。（“尝cháng”或huò作zuò“常cháng”。）与yǔ之zhī游yóu者zhě二èr人rén，陇lǒng西xī李lǐ博bó、清qīng河hé崔cuī群qún。（“二èr人rén”下xià或huò有yǒu“为wèi”字zì。）群qún与yǔ博bó之zhī为wéi人rén，吾wú知zhī之zhī，道dào不bù行xíng于yú主zhǔ人rén，（或huò无wú“于yú”字zì，“于yú”下xià或huò有yǒu“其qí”字zì。）与yǔ之zhī处chù者zhě，非fēi其qí类lèi；虽suī有yǒu享xiǎng之zhī以yǐ季jì氏shì之zhī富fù，不bù一yī日rì留liú也yě。以yǐ群qún、博bó论lùn之zhī，凡fán在zài宣xuān州zhōu之zhī幕mù下xià者zhě，虽suī不bù尽jìn与yǔ之zhī游yóu，（“尽jǐn”或huò作zuò“得dé”，或huò别bié有yǒu“得dé”字zì在zài“尽jǐn”字zì下xià。）皆jiē可kě信xìn而ér得dé其qí为wéi人rén矣yǐ。愈yù未wèi尝cháng至zhì宣xuān州zhōu，而ér乐lè颂sòng其qí主zhǔ人rén之zhī贤xián者zhě，以yǐ其qí取qǔ人rén信xìn之zhī也yě。

今jīn中zhōng丞chéng之zhī在zài朝cháo，（“中zhōng丞chéng”，乃nǎi杨yáng凭píng也yě。）愈yù日rì侍shì言yán於yú门mén下xià，其qí来lái而ér镇zhèn兹zī士shì也yě，（“而ér镇zhèn”，或huò无wú“而ér”字zì，“镇zhèn”，或huò作zuò“领lǐng”。）有yǒu问wèn湖hú南nán之zhī宾bīn客kè者zhě，愈yù曰yuē：知zhī其qí客kè可kě以yǐ信xìn其qí主zhǔ者zhě，宣xuān州zhōu也yě；知zhī其qí主zhǔ可kě以yǐ信xìn其qí客kè者zhě，湖hú南nán也yě。去qù年nián冬dōng，奉fèng诏zhào为wèi邑yì于yú阳yáng山shān，（贞zhēn元yuán十shí九jiǔ年nián十shí二èr月yuè，公gōng贬biǎn连lián州zhōu阳yáng山shān令lìng。）然rán后hòu得dé谒yè湖hú南nán之zhī宾bīn客kè于yú幕mù下xià，于yú是shì知zhī前qián之zhī信xìn之zhī也yě不bù失shī矣yǐ。及jí仪yí之zhī之zhī来lái也yě，闻wén其qí言yán而ér见jiàn其qí行xíng，则zé向xiàng之zhī所suǒ谓wèi群qún与yǔ博bó者zhě，吾wú何hé先xiān后hòu焉yān？仪yí之zhī智zhì足zú以yǐ造zào谋móu，材cái足zú以yǐ立lì事shì，忠zhōng足zú以yǐ勤qín上shàng，惠huì足zú以yǐ存cún下xià；（本běn或huò无wú“于yú是shì知zhī”以yǐ下xià十shí七qī字zì，一yī本běn并bìng无wú“闻wén其qí言yán而ér见jiàn其qí行xíng”七qī字zì，方fāng从cóng阁gé、杭háng本běn，“幕mù下xià”即jí云yún，“及jí支zhī使shǐ之zhī来lái也yě，闻wén其qí言yán而ér见jiàn其qí行xíng，是shì知zhī前qián之zhī信xìn之zhī也yě不bù失shī矣yǐ，支zhī使shǐ智zhì足zú以yǐ造zào谋móu”。今jīn按àn：此cǐ数shù本běn，互hù有yǒu得dé失shī，而ér方fāng尤yóu疏shū略lüè，独dú今jīn所suǒ定dìng详xiáng密mì有yǒu序xù，且qiě及jí群qún、博bó，与yǔ上shàng文wén相xiāng应yìng。）而ér又yòu侈chǐ之zhī以yǐ《诗shī》、《书shū》六liù艺yì之zhī学xué，先xiān圣shèng贤xián之zhī德dé音yīn，（“贤xián“或huò作zuò“人rén”。）以yǐ成chéng其qí文wén，以yǐ辅fǔ其qí质zhì，宜yí乎hū从cóng事shì于yú是shì府fǔ，而ér流liú声shēng实shí于yú天tiān朝cháo也yě。

夫fū乐lè道dào人rén之zhī善shàn，以yǐ勤qín其qí归guī者zhě，乃nǎi吾wú之zhī心xīn也yě。（“勤qín”或huò“劝quàn”。“心xīn也yě”下xià一yī有yǒu“非fēi文wén则zé不bù能néng”五wǔ字zì。）谓wèi我wǒ为wèi邑yì长cháng于yú斯sī而ér媚mèi夫fū人rén云yún者zhě，不bù知zhī言yán者zhě也yě。工gōng乎hū诗shī者zhě，歌gē以yǐ系xì之zhī。