【送sòng杨yáng少shǎo尹yǐn序xù】

（一yī有yǒu“巨jù源yuán”二èr字zì，《新xīn、旧jiù史shǐ》无wú传chuán，《艺yì文wén志zhì》云yún：字zì景jǐng山shān，贞zhēn元yuán五wǔ年nián第dì进jìn士shì，以yǐ能néng诗shī名míng，尝cháng有yǒu“三sān刀dāo梦mèng益yì州zhōu，一yī箭jiàn取qǔ辽liáo城chéng”之zhī句jù。白bái乐lè天tiān赠zèng诗shī云yún：“早zǎo闻wén一yī箭jiàn取qǔ辽liáo城chéng。”以yǐ此cǐ诗shī遂suì知zhī名míng。既jì引yǐn年nián去qù，命mìng为wèi其qí都dōu少shǎo尹yǐn。盖gài公gōng河hé中zhōng人rén，即jí其qí乡xiāng也yě。张zhāng籍jí有yǒu诗shī送sòng云yún：“官guān为wèi本běn府fǔ当dāng身shēn荣róng，因yīn得dé还huán乡xiāng任rèn野yě情qíng。”意yì盖gài指zhǐ此cǐ。二èr疏shū事shì，见jiàn《前qián汉hàn》。此cǐ序xù长zhǎng庆qìng中zhōng公gōng为wèi吏lì部bù侍shì郎láng时shí作zuò，故gù序xù谓wèi“余yú忝tiǎn在zài公gōng卿qīng后hòu”云yún。）

昔xī疏shū广guǎng、受shòu二èr子zi，以yǐ年nián老lǎo一yī朝zhāo辞cí位wèi而ér去qù，（疏shū或huò作zuò疏shū，《汉hàn书shū》作zuò疏shū。今jīn按àn：疏shū正zhèng字zì，疏shū俗sú体tǐ也yě。）于yú时shí公gōng卿qīng设shè供gōng张zhāng，祖zǔ道dào都dōu门mén外wài，（张zhāng或huò作zuò帐zhàng，谓wèi供gōng具jù张zhāng设shè也yě，音yīn竹zhú亮liàng切qiè，送sòng公gōng《石shí弘hóng序xù》，“张zhāng上shàng东dōng门mén”，只zhǐ用yòng张zhāng字zì，况kuàng二èr疏shū本běn传chuán自zì可kě考kǎo，《汉hàn书shū》如rú高gāo祖zǔ留liú沛pèi张zhāng饮yǐn，《黥qíng布bù传chuán》“张zhāng御yù食shí饮yǐn”，皆jiē谓wèi张zhāng设shè也yě。）车chē数shù百bǎi两liǎng，道dào路lù观guān者zhě，多duō叹tàn息xī泣qì下xià，共gòng言yán其qí贤xián。汉hàn史shǐ既jì传chuán其qí事shì，而ér后hòu世shì工gōng画huà者zhě，又yòu图tú其qí迹jì，至zhì今jīn照zhào人rén耳ěr目mù，赫hè赫hè若ruò前qián日rì事shì。国guó子zi司sī业yè杨yáng君jūn巨jù源yuán，方fāng以yǐ能néng诗shī训xùn后hòu进jìn，（《因yīn话huà录lù》云yún：杨yáng巨jù源yuán在zài元yuán和hé中zhōng，诗shī韵yùn不bù为wèi新xīn语yǔ，体tǐ律lǜ务wù实shí，工gōng夫fu颇pǒ深shēn，以yǐ高gāo文wén为wèi诸zhū生shēng所suǒ宗zōng。）一yí旦dàn以yǐ年nián满mǎn七qī十shí，（或huò无wú“一yí旦dàn”二èr字zì。）亦yì白bái丞chéng相xiàng去qù归guī其qí乡xiāng。世shì常cháng说shuō古gǔ今jīn人rén不bù相xiāng及jí，今jīn杨yáng与yǔ二èr疏shū，其qí意yì岂qǐ异yì也yě？（“及jí”，阁gé、杭háng本běn作zuò“方fāng”。“及jí”上shàng或huò别bié有yǒu“方fāng”字zì。“其qí意yì岂qǐ异yì也yě”，或huò作zuò“岂qǐ其qí异yì意yì邪xié”，皆jiē非fēi是shì。）

予yǔ忝tiǎn在zài公gōng卿qīng后hòu，遇yù不bù能néng出chū，不bù知zhī杨yáng侯hóu去qù时shí，城chéng门mén外wài送sòng者zhě几jǐ人rén、车chē几jǐ两liǎng、马mǎ几jǐ疋pǐ，（或huò无wú“几jǐ人rén字zì”。“疋pǐ”，或huò作zuò“驷sì”。）道dào边biān观guān者zhě亦yì有yǒu叹tàn息xī知zhī其qí为wèi贤xián以yǐ否fǒu？（以yǐ、与yǔ通tōng用yòng。）而ér太tài史shǐ氏shì又yòu能néng张zhāng大dà其qí事shì，为wèi传chuán继jì二èr疏shū踪zōng迹jì否fǒu？（阁gé本běn无wú“踪zōng迹jì否fǒu”三sān字zì，非fēi是shì。或huò但dàn无wú“否fǒu”字zì，亦yì非fēi。）不bù落luò莫mò否fǒu？见jiàn今jīn世shì无wú工gōng画huà者zhě，而ér画huà与yǔ不bù画huà，固gù不bù论lùn也yě。然rán吾wú闻wén杨yáng侯hóu之zhī去qù，丞chéng相xiàng有yǒu爱ài而ér惜xī之zhī者zhě，（“惜xī下xià”阁gé、杭háng本běn无wú“之zhī”字zì。）白bái以yǐ为wéi其qí都dōu少shǎo尹yǐn，（“白bái”或huò作zuò“署shǔ”，或huò无wú“白bái”字zì。）不bù绝jué其qí禄lù。又yòu为wèi歌gē诗shī以yǐ劝quàn之zhī，京jīng师shī之zhī长cháng于yú诗shī者zhě，亦yì属shǔ而ér和hé之zhī。又yòu不bù知zhī当dāng时shí二èr疏shū之zhī去qù有yǒu是shì事shì否fǒu？古gǔ今jīn人rén同tóng不bù同tóng未wèi可kě知zhī也yě。（“不bù”下xià或huò无wú“同tóng”字zì。）

中zhōng世shì士shì大dà夫fū以yǐ官guān为wèi家jiā，罢bà则zé无wú所suǒ于yú归guī。（或huò无wú“于yú”字zì，非fēi是shì。）杨yáng侯hóu始shǐ冠guān，举jǔ于yú其qí乡xiāng，歌gē《鹿lù鸣míng》而ér来lái也yě。（“乡xiāng”或huò作zuò“家jiā”。）今jīn之zhī归guī，指zhǐ其qí树shù曰yuē：“某mǒu树shù，吾wú先xiān人rén之zhī所suǒ种zhǒng也yě；某mǒu水shuǐ某mǒu丘qiū，吾wú童tóng子zi时shí所suǒ钓diào游yóu也yě。”乡xiāng人rén莫mò不bù加jiā敬jìng，诫jiè子zǐ孙sūn以yǐ杨yáng侯hóu不bù去qù其qí乡xiāng为wèi法fǎ。古gǔ之zhī所suǒ谓wèi“乡xiāng先xiān生shēng没méi而ér可kě祭jì于yú社shè”者zhě，其qí在zài斯sī人rén欤yú，其qí在zài斯sī人rén欤yú！（二èr语yǔ阁gé、杭háng本běn皆jiē无wú“在zài”字zì。）