【襄xiāng阳yáng卢lú丞chéng墓mù志zhì铭míng】

（或huò有yǒu“唐táng故gù”字zì。）

范fàn阳yáng卢lú行xíng简jiǎn，（卢lú下xià或huò有yǒu君jūn字zì。）将jiāng葬zàng其qí父fù母mǔ，乞qǐ铭míng于yú职zhí方fāng员yuán外wài郎láng韩hán愈yù，曰yuē：吾wú先xiān世shì世shì载zài族zú姓xìng书shū。（世shì世shì或huò作zuò五wǔ世shì。卢lú植zhí，字zì子zi干gàn，涿zhuō郡jùn涿zhuō人rén，后hòu汉hàn北běi中zhōng郎láng将jiāng。子zi毓yù，字zì子zi家jiā，魏wèi司sī空kōng容róng城chéng侯hóu。毓yù子zi，字zì子zi笏hù，泰tài山shān太tài守shǒu。子zi志zhì，字zì子zi道dào，军jūn咨zī祭jì酒jiǔ。志zhì子zi谌chén，字zì子zi谅liàng，司sī空kōng从cóng事shì中zhōng郎láng。谌chén子zi偃yǎn，慕mù容róng氏shì营yíng丘qiū太tài守shǒu。偃yǎn子zi邈miǎo，范fàn阳yáng太tài守shǒu。邈miǎo子zi玄xuán，字zì子zi真zhēn，后hòu魏wèi中zhōng侍shì郎láng。玄xuán子zi伯bó源yuán，字zì汤tāng乌wū，秘mì书shū监jiān。伯bó源yuán子zi道dào将jiāng，字zì租zū业yè，燕yàn郡jùn太tài守shǒu。道dào将jiāng子zi怀huái仁rén，字zì子zi友yǒu，弘hóng农nóng太tài守shǒu。）吾wú胄zhòu于yú跖zhí拔bá氏shì之zhī弘hóng农nóng守shǒu；守shǒu后hòu四sì代dài吾wú祖zǔ也yě，（怀huái仁rén子zi彦yàn卿qīng，东dōng宫gōng学xué士shì。彦yàn卿qīng孙sūn敫jiǎo。）为wèi沂yí录lù事shì参cān军jūn；（沂yí下xià或huò有yǒu州zhōu字zì。）五wǔ世shì而ér吾wú父fù也yě，为wèi襄xiāng阳yáng丞chéng。始shǐ吾wú父fù自zì曹cáo之zhī南nán华huá尉wèi，历lì万wàn年nián县xiàn尉wèi，（万wàn年nián二èr字zì或huò作zuò三sān。）至zhì襄xiāng阳yáng丞chéng，以yǐ材cái任rèn烦fán，能néng持chí廉lián名míng。去qù襄xiāng阳yáng则zé署shǔ盐yán铁tiě府fǔ，出chū入rù十shí年nián，常cháng最zuì其qí列liè。（府fǔ下xià或huò有yǒu职zhí字zì。十shí下xià或huò有yǒu五wǔ字zì。）贞zhēn元yuán十shí三sān年nián，终zhōng其qí家jiā，年nián六liù十shí七qī，殡bìn河hé南nán河hé阴yīn。（南nán下xià或huò有yǒu县xiàn字zì。县xiàn字zì或huò在zài河hé阴yīn下xià。）吾wú母mǔ敦dūn煌huáng张zhāng氏shì也yě。王wáng父fù，为wèi衮gǔn之zhī金jīn乡xiāng令lìng。（之zhī或huò作zuò州zhōu。）先xiān君jūn殁mò而ér十shí三sān年nián，夫fū人rén终zhōng，年nián七qī十shí三sān，从cóng殡bìn河hé阴yīn。（或huò殁mò下xià无wú而ér字zì。年nián下xià有yǒu而ér字zì。）生shēng子zi男nán三sān人rén：居jū简jiǎn，金jīn吾wú兵bīng曹cáo；行xíng简jiǎn则zé吾wú，其qí次cì也yě，大dà理lǐ主zhǔ簿bù，佐zuǒ江jiāng西xī军jūn；其qí幼yòu可kě久jiǔ。女nǚ子zǐ嫁jià浮fú梁liáng尉wèi崔cuī叔shū宝bǎo。将jiāng以yǐ今jīn年nián十shí月yuè，自zì河hé阴yīn启qǐ葬zàng汝rǔ之zhī临lín汝rǔ之zhī汝rǔ原yuán。（葬zàng下xià或huò有yǒu于yú字zì。临lín汝rǔ下xià或huò有yǒu县xiàn字zì。汝rǔ原yuán上shàng或huò有yǒu临lín字zì。）

吾wú曰yuē：阴yīn阳yáng星xīng历lì，近jìn世shì儒rú莫mò学xué，独dú行xíng简jiǎn以yǐ其qí力lì余yú学xué，能néng名míng一yī世shì；舍shě而ér从cóng事shì于yú人rén，以yǐ材cái称chēng；葬zàng其qí父fù母mǔ，乞qǐ铭míng以yǐ图tú长cháng存cún。（或huò作zuò“图tú久jiǔ长cháng存cún”。）是shì真zhēn能néng子zi矣yǐ，可kě铭míng也yě。遂suì以yǐ铭míng：（今jīn按àn：此cǐ与yǔ后hòu篇piān《张zhāng圆yuán志zhì》文wén体tǐ特tè为wèi横héng逸yì，与yǔ诸zhū篇piān不bù同tóng，亦yì其qí文wén之zhī变biàn也yě。但dàn此cǐ篇piān中zhōng称chēng吾wú者zhě皆jiē述shù卢lú语yǔ，而ér最zuì后hòu一yī吾wú字zì，乃nǎi韩hán自zì吾wú，似shì少shǎo分fēn别bié耳ěr。）

弘hóng农nóng讳huì怀huái仁rén，沂yí讳huì敫jiǎo，襄xiāng阳yáng讳huì某mǒu。今jīn年nián实shí元yuán和hé六liù年nián。（沂yí下xià或huò有yǒu州zhōu字zì。）