【原yuán鬼guǐ】

（李lǐ石shí曰yuē：“退tuì之zhī作zuò《原yuán鬼guǐ》，与yǔ晋jìn阮ruǎn千qiān里lǐ相xiāng表biǎo里lǐ。至zhì作zuò《罗luó池chí碑bēi》欲yù以yǐ鬼guǐ威wēi喝hē人rén，是shì为wèi子zi厚hòu求qiú食shí也yě。《送sòng穷qióng文wén》虽suī出chū游yóu戏xì，皆jiē自zì叛pàn其qí说shuō也yě。退tuì之zhī以yǐ长zhǎng庆qìng四sì年nián寝qǐn疾jí，帝dì遣qiǎn神shén召zhào之zhī曰yuē：‘骨gǔ国guó世shì与yǔ韩hán氏shì相xiāng仇chóu，欲yù同tóng力lì讨tǎo之zhī，天tiān帝dì之zhī兵bīng欲yù行xíng阴yīn诛zhū，乃nǎi更gèng藉jí人rén力lì乎hū？’当dāng是shì退tuì之zhī数shù穷qióng识shí乱luàn，为wèi鬼guǐ所suǒ乘chéng，不bù然rán，平píng生shēng强qiáng聒guā，至zhì死sǐ无wú用yòng。”）

有yǒu啸xiào于yú梁liáng，（“于yú梁liáng”、“于yú堂táng”下xià，一yī本běn各gè有yǒu“者zhě”。）从cóng而ér烛zhú之zhī，无wú见jiàn也yě。斯sī鬼guǐ乎hū？曰yuē：非fēi也yě，鬼guǐ无wú声shēng。有yǒu立lì于yú堂táng，从cóng而ér视shì之zhī，无wú见jiàn也yě。斯sī鬼guǐ乎hū？曰yuē：非fēi也yě，鬼guǐ无wú形xíng。有yǒu触chù吾wú躬gōng，从cóng而ér执zhí之zhī，无wú得dé也yě。斯sī鬼guǐ乎hū？曰yuē：非fēi也yě，鬼guǐ无wú声shēng与yǔ形xíng，安ān有yǒu气qì。（“鬼guǐ无wú声shēng与yǔ形xíng”上shàng，或huò有yǒu“鬼guǐ无wú气qì”三sān字zì，非fēi是shì。）曰yuē：鬼guǐ无wú声shēng也yě，无wú形xíng也yě，无wú气qì也yě，果guǒ无wú鬼guǐ乎hū？曰yuē：有yǒu形xíng而ér无wú声shēng者zhě，物wù有yǒu之zhī矣yǐ，土tǔ石shí是shì也yě；有yǒu声shēng而ér无wú形xíng者zhě，物wù有yǒu之zhī矣yǐ，风fēng霆tíng是shì也yě；有yǒu声shēng与yǔ形xíng者zhě，物wù有yǒu之zhī矣yǐ，人rén兽shòu是shì也yě；无wú声shēng与yǔ形xíng者zhě，物wù有yǒu之zhī矣yǐ，鬼guǐ神shén是shì也yě。（李lǐ石shí曰yuē：“公gōng子zi彭péng生shēng托tuō形xíng于yú豕shǐ，晋jìn文wén公gōng托tuō声shēng如rú牛niú，韩hán子zi谓wèi鬼guǐ无wú声shēng与yǔ形xíng，未wèi尽jǐn也yě。”）曰yuē：然rán则zé有yǒu怪guài而ér与yǔ民mín物wù接jiē者zhě，何hé也yě？曰yuē：是shì有yǒu二èr：有yǒu鬼guǐ，有yǒu物wù。（有yǒu怪guài或huò作zuò见jiàn怪guài，二èr下xià或huò有yǒu说shuō字zì；或huò有yǒu说shuō字zì，而ér无wú“有yǒu鬼guǐ有yǒu物wù”四sì字zì。）漠mò然rán无wú形xíng与yǔ声shēng者zhě，鬼guǐ之zhī常cháng也yě。民mín有yǒu忤wǔ于yú天tiān，有yǒu违wéi于yú民mín，（上shàng民mín字zì一yī作zuò人rén，下xià民mín字zì或huò作zuò时shí。）有yǒu爽shuǎng于yú物wù，逆nì于yú伦lún，而ér感gǎn于yú气qì，于yú是shì乎hū鬼guǐ有yǒu形xíng于yú形xíng，（有yǒu形xíng或huò作zuò有yǒu托tuō。）有yǒu凭píng于yú声shēng以yǐ应yīng之zhī，而ér下xià殃yāng祸huò焉yān，皆jiē民mín之zhī为wèi之zhī也yě。（为wèi下xià或huò无wú之zhī字zì。）其qí既jì也yě，又yòu反fǎn乎hū其qí常cháng。曰yuē：何hé谓wèi物wù？曰yuē：成chéng于yú形xíng与yǔ声shēng者zhě，土tǔ石shí、风fēng霆tíng、人rén兽shòu是shì也yě；反fǎn乎hū无wú声shēng与yǔ形xíng者zhě，鬼guǐ神shén是shì也yě；（反fǎn乎hū或huò作zuò反fǎn其qí，非fēi是shì。）不bù能néng有yǒu形xíng与yǔ声shēng，不bù能néng无wú形xíng与yǔ声shēng者zhě，物wù怪guài是shì也yě。（或huò无wú“不bù能néng有yǒu形xíng与yǔ声shēng”六liù字zì，或huò无wú“不bù能néng无wú形xíng与yǔ声shēng”六liù字zì。）故gù其qí作zuò而ér接jiē于yú民mín也yě无wú恒héng，故gù有yǒu动dòng于yú民mín而ér为wèi祸huò，亦yì有yǒu动dòng于yú民mín而ér为wèi福fú，（本běn或huò先xiān言yán为wèi福fú。按àn《左zuǒ氏shì》、《国guó语yǔ》：“周zhōu惠huì王wáng十shí五wǔ年nián，有yǒu神shén降jiàng于yú莘shēn。王wáng问wèn诸zhū内nèi史shǐ过guò，对duì曰yuē云yún云yún。有yǒu得dé神shén以yǐ兴xīng，亦yì有yǒu以yǐ亡wáng。夏xià之zhī兴xīng也yě，祝zhù融róng降jiàng于yú崇chóng山shān；其qí亡wáng也yě，回huí禄lù信xìn于yú聆líng隧suì。商shāng之zhī兴xīng也yě，杌wù次cì丕pī山shān；其qí亡wáng也yě，夷yí羊yáng在zài牧mù。周zhōu之zhī兴xīng也yě，鸣míng于yú歧qí山shān；其qí衰shuāi，以yǐ杜dù伯bó射shè于yú于yú高gāo阝fù。”动dòng于yú民mín而ér为wèi祸huò福fú，其qí斯sī之zhī谓wèi欤yú？）亦yì有yǒu动dòng于yú民mín而ér莫mò之zhī为wèi祸huò福fú，适shì丁dīng民mín之zhī有yǒu是shì时shí也yě。作zuò《原yuán鬼guǐ》。（阁gé、蜀shǔ、粹cuì无wú作zuò字zì。今jīn按àn：古gǔ书shū篇piān题tí多duō在zài后hòu者zhě，如rú《荀xún子zi》诸zhū赋fù正zhèng此cǐ类lèi也yě。但dàn此cǐ篇piān前qián已yǐ有yǒu题tí，不bù应yīng复fù出chū，故gù且qiě从cóng诸zhū本běn存cún作zuò字zì。）