【杂zá说shuō四sì首shǒu】

（或huò作zuò三sān首shǒu，其qí一yī作zuò《题tí崔cuī山shān君jūn传chuán》。）

龙lóng嘘xū气qì成chéng云yún，（嘘xū上shàng或huò有yǒu之zhī字zì。）云yún固gù弗fú灵líng于yú龙lóng也yě。然rán龙lóng乘chéng是shì气qì，茫máng洋yáng穷qióng乎hū玄xuán间jiān，（茫máng上shàng或huò有yǒu而ér字zì。）薄báo日rì月yuè，伏fú光guāng景jǐng，感gǎn震zhèn电diàn，神shén变biàn化huà，水shuǐ下xià上shàng，汩gǔ陵líng谷gǔ，（汩gǔ音yīn骨gǔ。）云yún亦yì灵líng怪guài矣yǐ哉zāi！云yún，龙lóng之zhī所suǒ能néng使shǐ为wèi灵líng也yě；（灵líng，或huò从cóng阁gé本běn作zuò云yún，非fēi是shì。）若ruò龙lóng之zhī灵líng，则zé非fēi云yún之zhī所suǒ能néng使shǐ为wèi灵líng也yě。然rán龙lóng弗fú得dé云yún，无wú以yǐ神shén其qí灵líng矣yǐ，失shī其qí所suǒ凭píng依yī，信xìn不bù可kě欤yú！（弗fú或huò作zuò不bù，或huò无wú信xìn字zì，非fēi是shì。）异yì哉zāi，其qí所suǒ凭píng依yī，乃nǎi其qí所suǒ自zì为wèi也yě。《易yì》曰yuē：“云yún从cóng龙lóng。”既jì曰yuē龙lóng，云yún从cóng之zhī矣yǐ。

善shàn医yī者zhě，不bù视shì人rén之zhī瘠jí肥féi，（医yī下xià或huò有yǒu人rén字zì。）察chá其qí脉mài之zhī病bìng否fǒu而ér已yǐ矣yǐ；善shàn计jì天tiān下xià者zhě，不bù视shì天tiān下xià之zhī安ān危wēi，察chá其qí纪jì纲gāng之zhī理lǐ乱luàn而ér已yǐ矣yǐ。（纲gāng下xià或huò无wú之zhī字zì。理lǐ乱luàn或huò作zuò乱luàn否fǒu。）天tiān下xià者zhě，人rén也yě；安ān危wēi者zhě，肥féi瘠jí也yě；纪jì纲gāng者zhě，脉mài也yě。（纪jì纲gāng或huò作zuò纲gāng纪jì。）脉mài不bù病bìng，虽suī瘠jí不bù害hài；脉mài病bìng而ér肥féi者zhě，死sǐ矣yǐ。通tōng于yú此cǐ说shuō者zhě，其qí知zhī所suǒ以yǐ为wéi天tiān下xià乎hū！（所suǒ以yǐ，阁gé无wú以yǐ字zì。）夏xià、殷yīn、周zhōu之zhī衰shuāi也yě，诸zhū侯hóu作zuò而ér战zhàn伐fá日rì行xíng矣yǐ。（作zuò或huò作zuò僭jiàn。）传chuán数shù十shí王wáng而ér天tiān下xià不bù倾qīng者zhě，纪jì纲gāng存cún焉yān耳ěr。秦qín之zhī王wàng天tiān下xià也yě，无wú分fēn势shì于yú诸zhū侯hóu，聚jù兵bīng而ér焚fén之zhī，传chuán二èr世shì而ér天tiān下xià倾qīng者zhě，纪jì纲gāng亡wáng焉yān耳ěr。（世shì或huò作zuò帝dì。）是shì故gù四sì支zhī虽suī无wú故gù，不bù足zú恃shì也yě，脉mài而ér已yǐ矣yǐ；四sì海hǎi虽suī无wú事shì，（四sì海hǎi或huò作zuò天tiān下xià。）不bù足zú矜jīn也yě，纪jì纲gāng而ér已yǐ矣yǐ。忧yōu其qí所suǒ可kě恃shì，惧jù其qí所suǒ可kě矜jīn，善shàn医yī善shàn计jì者zhě，谓wèi之zhī天tiān扶fú与yǔ之zhī。（诸zhū本běn或huò无wú天tiān字zì。扶fú或huò作zuò持chí。今jīn按àn：此cǐ句jù未wèi详xiáng，疑yí有yǒu误wù字zì。）《易yì》曰yuē：“视shì履lǚ考kǎo祥xiáng。”善shàn医yī善shàn计jì者zhě为wèi之zhī。（善shàn计jì或huò无wú善shàn字zì。）

谈tán生shēng之zhī为wèi《崔cuī山shān君jūn传chuán》，（谈tán生shēng者zhě，谈tán姓xìng，不bù知zhī其qí名míng。之zhī或huò作zuò云yún，而ér无wú为wéi字zì，非fēi是shì。）称chēng鹤hè言yán者zhě，岂qǐ不bù怪guài哉zāi！然rán吾wú观guān于yú人rén，其qí能néng尽jǐn其qí性xìng而ér不bù类lèi于yú禽qín兽shòu异yì物wù者zhě希xī矣yǐ，将jiāng愤fèn世shì嫉jí邪xié长zhǎng往wǎng而ér不bù来lái者zhě之zhī所suǒ为wèi乎hū？昔xī之zhī圣shèng者zhě，（圣shèng者zhě或huò作zuò圣shèng人rén，或huò并bìng有yǒu人rén者zhě二èr字zì。）其qí首shǒu有yǒu若ruò牛niú者zhě，其qí形xíng有yǒu若ruò蛇shé者zhě，其qí喙huì有yǒu若ruò鸟niǎo者zhě，（鸟niǎo，阁gé作zuò马mǎ。或huò云yún：《尸shī子zi》“禹yǔ长cháng颈jǐng鸟niǎo喙huì”，阁gé本běn讹é也yě。）其qí貌mào有yǒu若ruò蒙méng亻rén其qí者zhě，（《荀xún子zi》：“仲zhòng尼ní之zhī状zhuàng，面miàn如rú蒙méng亻rén其qí。”注zhù云yún：“方fāng相xiāng也yě。其qí首shǒu蒙méng茸rōng然rán，故gù曰yuē蒙méng亻rén其qí”。亻rén其qí音yīn欺qī。）彼bǐ皆jiē貌mào似sì而ér心xīn不bù同tóng焉yān，可kě谓wèi之zhī非fēi人rén邪xié？即jí有yǒu平píng肋lē曼màn肤fū，（《楚chǔ辞cí》：“平píng肋lē曼màn肤fū，何hé以yǐ肥féi之zhī。”）颜yán如rú渥wò丹dān，美měi而ér很hěn者zhě，貌mào则zé人rén，其qí心xīn则zé禽qín兽shòu，又yòu恶è可kě谓wèi之zhī人rén邪xié？（貌mào或huò作zuò面miàn，貌mào上shàng或huò有yǒu其qí字zì。禽qín下xià或huò无wú兽shòu字zì。邪xié或huò作zuò也yě。《列liè子zi》：“包bāo牺xī、女nǚ娲wā、神shén农nóng、夏xià后hòu氏shì，蛇shé身shēn人rén面miàn，牛niú尾wěi虎hǔ鼻bí，皆jiē有yǒu非fēi人rén之zhī状zhuàng，而ér有yǒu大dà圣shèng人rén之zhī德dé。夏xià桀jié、殷yīn纣zhòu、鲁lǔ桓huán、楚chǔ穆mù，状zhuàng貌mào七qī窍qiào皆jiē同tóng，而ér有yǒu禽qín兽shòu之zhī心xīn。”公gōng意yì亦yì如rú此cǐ耳ěr。）然rán则zé观guān貌mào之zhī是shì非fēi，不bù若ruò论lùn其qí心xīn与yǔ其qí行xíng事shì之zhī可kě否fǒu为wèi不bù失shī也yě。（或huò从cóng阁gé、杭háng无wú可kě否fǒu字zì，非fēi是shì。）怪guài神shén之zhī事shì，孔kǒng子zi之zhī徒tú不bù言yán，余yú将jiāng特tè取qǔ其qí愤fèn世shì嫉jí邪xié而ér作zuò之zhī，故gù题tí之zhī云yún尔ěr。

世shì有yǒu伯bó乐lè，然rán后hòu有yǒu千qiān里lǐ马mǎ。千qiān里lǐ马mǎ常cháng有yǒu，而ér伯bó乐lè不bù常cháng有yǒu。（或huò无wú下xià千qiān里lǐ字zì。）故gù虽suī有yǒu名míng马mǎ，只zhǐ辱rǔ于yú奴nú隶lì人rén之zhī手shǒu，（或huò无wú人rén字zì。）骈pián死sǐ于yú槽cáo枥lì之zhī间jiān，不bù以yǐ千qiān里lǐ称chēng也yě。马mǎ之zhī千qiān里lǐ者zhě，一yī食shí或huò尽jǐn粟sù一yī石shí。食shí马mǎ者zhě，不bù知zhī其qí能néng千qiān里lǐ而ér食shí也yě。是shì马mǎ也yě，虽suī有yǒu千qiān里lǐ之zhī能néng，食shí不bù饱bǎo，力lì不bù足zú，才cái美měi不bú见jiàn外wài，且qiě欲yù与yǔ常cháng马mǎ等děng不bù可kě得dé，安ān求qiú其qí能néng千qiān里lǐ也yě！（食shí马mǎ上shàng或huò有yǒu今jīn之zhī字zì，而ér食shí下xià疑yí脱tuō一yī石shí字zì。马mǎ也yě或huò无wú也yě字zì。且qiě欲yù或huò无wú且qiě字zì，且qiě或huò作zuò而ér。今jīn按àn：且qiě字zì恐kǒng当dāng在zài等děng字zì下xià。）策cè之zhī不bù以yǐ其qí道dào，食shí之zhī不bù能néng尽jǐn其qí材cái，鸣míng之zhī而ér不bù能néng通tōng其qí意yì，执zhí策cè而ér临lín之zhī曰yuē：“天tiān下xià无wú马mǎ。”呜wū呼hū！其qí真zhēn无wú马mǎ邪xié？其qí真zhēn不bù知zhī马mǎ也yě！（二èr无wú字zì下xià，诸zhū本běn皆jiē有yǒu良liáng字zì，阁gé、杭háng本běn皆jiē脱tuō“其qí真zhēn无wú马mǎ邪xié”五wǔ字zì。知zhī或huò作zuò识shí。也yě字zì皆jiē作zuò邪xié。）