卷juǎn四sì·议yì辩biàn

○晋jìn文wén公gōng问wèn守shǒu原yuán议yì（唐táng自zì德dé宗zōng惩chéng艾yì惩chéngГ贼zéi，故gù以yǐ左zuǒ右yòu神shén策cè、天tiān威wēi等děng军jūn，委wěi宦huàn者zhě主zhǔ之zhī，置zhì护hù军jūn中zhōng尉wèi、中zhōng护hù军jūn，分fēn提tí禁jìn兵bīng，威wēi柄bǐng下xià迁qiān，政zhèng在zài宦huàn人rén。其qí视shì晋jìn文wén问wèn原yuán守shǒu于yú寺sì人rén尤yóu甚shèn。公gōng此cǐ议yì虽suī曰yuē论lùn晋jìn文wén之zhī失shī，其qí意yì实shí悯mǐn当dāng时shí宦huàn者zhě之zhī祸huò。逮dǎi宪xiàn宗zōng元yuán和hé十shí五wǔ年nián，而ér陈chén弘hóng志zhì之zhī乱luàn作zuò，公gōng之zhī先xiān见jiàn，至zhì是shì验yàn矣yǐ。）

晋jìn文wén公gōng既jì受shòu原yuán于yú王wáng，难nán其qí守shǒu。问wèn寺sì人rén孛bèi攵pū，以yǐ畀bì赵zhào衰shuāi。（《左zuǒ氏shì》僖xī二èr十shí五wǔ年nián传chuán：晋jìn侯hóu朝cháo王wáng，王wáng与yǔ之zhī阳yáng樊fán、温wēn、原yuán、攒zǎn茅máo之zhī田tián。阳yáng樊fán不bù服fú，围wéi之zhī，出chū其qí民mín。冬dōng，晋jìn侯hóu围wéi原yuán，原yuán又yòu不bù降jiàng，命mìng去qù之zhī。退tuì一yī舍shě而ér原yuán降jiàng。晋jìn侯hóu问wèn原yuán守shǒu于yú寺sì人rén孛bèi攵pū，对duì曰yuē：“昔xī赵zhào衰shuāi以yǐ壶hú餐cān从cóng径jìng，馁něi而ér弗fú食shí。”故gù使shǐ处chù原yuán。孛bèi攵pū，音yīn孛bèi。，音yīn低dī。《史shǐ记jì》或huò作zuò履lǚ，或huò作zuò孛bèi攵pū，注zhù云yún：孛bèi攵pū，披pī也yě。衰shuāi，初chū危wēi切qiè。晋jìn大dà夫fū。）余yú谓wèi守shǒu原yuán，政zhèng之zhī大dà者zhě也yě，所suǒ以yǐ承chéng天tiān子zi，树shù霸bà功gōng，致zhì命mìng诸zhū侯hóu，（命mìng，一yī作zuò令lìng。）不bù宜yí谋móu及jí近jìn，（，孛bèi攵pū也yě。）以yǐ忝tiǎn王wáng命mìng。而ér晋jìn君jūn择zé大dà任rèn，不bù公gōng议yì于yú朝cháo，而ér私sī议yì于yú宫gōng。不bù博bó谋móu于yú卿qīng相xiāng，而ér独dú谋móu于yú寺sì人rén。虽suī或huò衰shuāi之zhī贤xián足zú以yǐ守shǒu，国guó之zhī政zhèng不bù为wèi败bài，而ér贼zéi贤xián失shī政zhèng之zhī端duān由yóu是shì滋zī矣yǐ。况kuàng当dāng其qí时shí不bù乏fá言yán议yì之zhī臣chén乎hū？狐hú偃yǎn为wèi谋móu臣chén，先xiān轸zhěn将jiāng中zhōng军jūn，（楚chǔ师shī围wéi宋sòng，宋sòng如rú晋jìn告gào急jí，乃nǎi于yú被bèi庐lú，使shǐ却què将jiāng中zhōng军jūn，狐hú偃yǎn佐zuǒ上shàng军jūn，先xiān轸zhěn佐zuǒ下xià军jūn。未wèi几jǐ，卒zú，使shǐ轸zhěn将jiāng中zhōng军jūn，晋jìn侯hóu之zhī霸bà，皆jiē偃yǎn之zhī谋móu也yě。）晋jìn君jūn疏shū而ér不bù咨zī，外wài而ér不bù求qiú，乃nǎi卒zú定dìng于yú内nèi竖shù，其qí可kě以yǐ为wèi法fǎ乎hū？且qiě晋jìn君jūn将jiāng袭xí齐qí桓huán之zhī业yè，以yǐ翼yì天tiān子zi，乃nǎi大dà志zhì也yě。然rán而ér齐qí桓huán任rèn管guǎn仲zhòng以yǐ兴xīng，进jìn竖shù刁diāo以yǐ败bài。（周zhōu庄zhuāng王wáng十shí一yī年nián，齐qí桓huán公gōng立lì。鲍bào叔shū牙yá曰yuē：“君jūn欲yù伯bó王wáng，非fēi管guǎn夷yí吾wú不bù可kě。”公gōng从cóng之zhī。自zì仲zhòng用yòng，而ér齐qí以yǐ大dà治zhì。及jí桓huán公gōng四sì十shí一yī年nián，管guǎn仲zhòng病bìng，桓huán公gōng以yǐ竖shù刁diāo、易yì牙yá、开kāi方fāng三sān子zi问wèn谁shuí可kě相xiāng？仲zhòng历lì数shù其qí不bù可kě。公gōng卒zú用yòng三sān子zi，而ér三sān子zi专zhuān权quán。自zì是shì，因yīn内nèi宠chǒng杀shā群qún吏lì，擅shàn废fèi立lì，齐qí以yǐ大dà乱luàn。）则zé获huò原yuán启qǐ疆jiāng，适shì其qí始shǐ政zhèng，所suǒ以yǐ观guān视shì诸zhū侯hóu也yě，（视shì，一yī本běn作zuò示shì。观guān，去qù声shēng。）而ér乃nǎi背bèi其qí所suǒ以yǐ兴xīng，迹jì其qí所suǒ以yǐ败bài。然rán而ér能néng霸bà诸zhū侯hóu者zhě，以yǐ土tǔ则zé大dà，以yǐ力lì则zé强qiáng，以yǐ义yì则zé天tiān子zi之zhī册cè也yě。诚chéng畏wèi之zhī矣yǐ，乌wū能néng得dé其qí心xīn服fú哉zāi！其qí后hòu景jǐng监jiān得dé以yǐ相xiāng卫wèi鞅yāng，（《史shǐ记jì》：景jǐng监jiān，秦qín孝xiào公gōng之zhī宠chǒng臣chén也yě。卫wèi鞅yāng，公gōng孙sūn氏shì，卫wèi之zhī诸zhū庶shù孽niè公gōng子zi。始shǐ事shì魏wèi相xiàng公gōng痤cuó，后hòu去qù魏wèi之zhī秦qín，因yīn景jǐng监jiān以yǐ见jiàn孝xiào公gōng，凡fán一yī再zài以yǐ帝dì王wáng为wèi说shuō，孝xiào公gōng不bù纳nà，终zhōng献xiàn强qiáng国guó之zhī说shuō，孝xiào公gōng始shǐ善shàn之zhī，谓wèi景jǐng监jiān曰yuē：“汝rǔ客kè可kě与yǔ语yǔ矣yǐ。”鞅yāng遂suì用yòng于yú秦qín。）弘hóng、石shí得dé以yǐ杀shā望wàng之zhī，（《前qián汉hàn》：弘hóng恭gōng、石shí显xiǎn，自zì宣xuān帝dì时shí，久jiǔ典diǎn枢shū机jī，元yuán帝dì既jì位wèi，委wěi之zhī政zhèng事shì。萧xiāo望wàng之zhī等děng建jiàn白bái，以yǐ为wéi中zhōng书shū政zhèng本běn，国guó家jiā枢shū机jī，用yòng宦huàn者zhě非fēi古gǔ制zhì也yě。宜yí罢bà中zhōng书shū宦huàn官guān，应yīng古gǔ不bù近jìn刑xíng人rén之zhī义yì。由yóu是shì恭gōng、显xiǎn遂suì谮zèn望wàng之zhī，令lìng自zì杀shā。）误wù之zhī者zhě晋jìn文wén公gōng也yě。（误wù，一yī作zuò设shè。）呜wū呼hū！得dé贤xián臣chén以yǐ守shǒu大dà邑yì，则zé问wèn非fēi失shī举jǔ也yě，盖gài失shī问wèn也yě。（一yī作zuò问wèn非fēi问wèn，举jǔ非fēi举jǔ，一yī作zuò问wèn非fēi失shī问wèn，举jǔ非fēi失shī举jǔ也yě。）然rán犹yóu羞xiū当dāng时shí、陷xiàn后hòu代dài若ruò此cǐ，况kuàng于yú问wèn与yǔ举jǔ又yòu两liǎng失shī者zhě，其qí何hé以yǐ救jiù之zhī哉zāi？余yú故gù著zhù晋jìn君jūn之zhī罪zuì，以yǐ附fù《春chūn秋qiū》许xǔ世shì子zi止zhǐ、赵zhào盾dùn之zhī义yì。（《左zuǒ氏shì》宣xuān公gōng二èr年nián传chuán云yún：赵zhào穿chuān攻gōng灵líng公gōng于yú桃táo园yuán，宣xuān子zi未wèi出chū山shān而ér复fù。太tài史shǐ书shū曰yuē：“赵zhào盾dùn杀shā其qí君jūn。”以yǐ示shì于yú朝cháo。昭zhāo公gōng十shí九jiǔ年nián传chuán：许xǔ悼dào公gōng疾jí，五wǔ月yuè饮yǐn太tài子zi之zhī药yào而ér卒zú。太tài子zi奔bēn晋jìn。书shū曰yuē：“弑shì其qí君jūn。”盾dùn，宣xuān子zi名míng也yě。盾dùn，徒tú本běn切qiè。晋jìn君jūn，一yī作zuò晋jìn文wén公gōng。）

○驳bó复fù仇chóu议yì（事shì之zhī本běn始shǐ，详xiáng《新xīn史shǐ·张zhāng传chuán》，所suǒ载zài子zi复fù父fù仇chóu者zhě凡fán七qī人rén。韩hán文wén公gōng亦yì有yǒu此cǐ议yì，见jiàn于yú集jí。韩hán谓wèi子zi复fù父fù仇chóu虽suī不bù详xiáng于yú律lǜ，然rán先xiān王wáng之zhī意yì，将jiāng使shǐ法fǎ吏lì一yī断duàn于yú法fǎ。而ér经jīng术shù之zhī士shì得dé引yǐn经jīng而ér议yì，不bù可kě著zhù为wèi定dìng制zhì。公gōng则zé以yǐ服fú孝xiào死sǐ义yì之zhī人rén，不bù可kě以yǐ王wáng法fǎ从cóng事shì，欲yù下xià所suǒ议yì附fù于yú令lìng。岂qǐ公gōng之zhī意yì深shēn罪zuì夫fū陈chén子zi昂áng议yì法fǎ之zhī为wèi非fēi其qí人rén哉zāi？史shǐ载zài公gōng此cǐ议yì甚shèn详xiáng，盖gài有yǒu以yǐ夫fū。驳bó，音yīn剥bō。）

臣chén伏fú见jiàn天tiān后hòu时shí，有yǒu同tóng州zhōu下xiàわ人rén徐xú元yuán庆qìng者zhě，（元yuán庆qìng，一yī作zuò君jūn。）父fù爽shuǎng为wèi县xiàn吏lì赵zhào师shī韫yùn所suǒ杀shā，（师shī韫yùn时shí为wèi下xiàわ尉wèi。韫yùn，音yīn蕴yùn。）卒zú能néng手shǒu刃rèn父fù仇chóu，束shù身shēn归guī罪zuì。（后hòu师shī韫yùn为wèi御yù史shǐ，元yuán庆qìng变biàn姓xìng名míng于yú驿yì家jiā佣yōng力lì。久jiǔ之zhī，师shī韫yùn以yǐ御yù史shǐ舍shě亭tíng下xià，元yuán庆qìng手shǒu刃rèn之zhī，自zì囚qiú诣yì官guān。）当dāng时shí谏jiàn臣chén陈chén子zi昂áng建jiàn议yì诛zhū之zhī而ér旌jīng其qí闾lǘ，（时shí议yì者zhě以yǐ元yuán庆qìng孝xiào烈liè，欲yù舍shě其qí罪zuì。子zi昂áng建jiàn议yì，以yǐ为wéi国guó法fǎ专zhuān杀shā者zhě死sǐ，元yuán庆qìng宜yí正zhèng国guó法fǎ，然rán後hòu旌jīng其qí闾lǘ墓mù，以yǐ褒bāo其qí孝xiào义yì可kě也yě。议yì者zhě以yǐ子zi昂áng为wèi是shì。）且qiě请qǐng编biān之zhī于yú令lìng，永yǒng为wèi国guó典diǎn。臣chén窃qiè独dú过guò之zhī。臣chén闻wén礼lǐ之zhī大dà本běn，（本běn下xià有yǒu盖gài字zì。）以yǐ防fáng乱luàn也yě，若ruò曰yuē无wú为wéi贼zéi虐nüè，凡fán为wèi子zi者zhě杀shā无wú赦shè；刑xíng之zhī大dà本běn，亦yì以yǐ防fáng乱luàn也yě，若ruò曰yuē无wú为wéi贼zéi虐nüè，凡fán为wèi理lǐ者zhě杀shā无wú赦shè。（理lǐ，一yī作zuò治zhì。）其qí本běn则zé合hé，其qí用yòng则zé异yì，旌jīng与yǔ诛zhū莫mò得dé而ér并bìng焉yān。（一yī本běn，作zuò不bù得dé并bìng也yě。）诛zhū其qí可kě旌jīng，兹zī谓wèi滥làn，黩dú刑xíng甚shèn矣yǐ；旌jīng其qí可kě诛zhū，兹zī谓wèi僭jiàn，（《左zuǒ传zhuàn》：善shàn为wèi国guó者zhě，赏shǎng不bù僭jiàn，而ér罚fá不bù滥làn。）坏huài礼lǐ甚shèn矣yǐ。果guǒ以yǐ是shì示shì于yú天tiān下xià，传chuán于yú后hòu代dài，趋qū义yì者zhě不bù知zhī所suǒ向xiàng，违wéi害hài者zhě不bù知zhī所suǒ立lì，以yǐ是shì为wèi典diǎn可kě乎hū？盖gài圣shèng人rén之zhī制zhì，穷qióng理lǐ以yǐ定dìng赏shǎng罚fá，本běn情qíng以yǐ正zhèng褒bāo贬biǎn，统tǒng于yú一yī而ér已yǐ矣yǐ。向xiàng使shǐ刺cì谳yàn其qí诚chéng伪wěi，（谳yàn，议yì罪zuì也yě。谳yàn，鱼yú列liè、鱼yú战zhàn、语yǔ蹇jiǎn三sān切qiè。）考kǎo正zhèng其qí曲qū直zhí，原yuán始shǐ而ér求qiú其qí端duān，则zé刑xíng礼lǐ之zhī用yòng，判pàn然rán离lí矣yǐ。何hé者zhě？若ruò元yuán庆qìng之zhī父fù，不bù陷xiàn于yú公gōng罪zuì，师shī韫yùn之zhī诛zhū，独dú以yǐ其qí私sī怨yuàn，奋fèn其qí吏lì气qì，（《汉hàn·王wáng尊zūn传chuán》：吏lì气qì伤shāng沮jǔ。）虐nüè于yú非fēi辜gū，州zhōu牧mù不bù知zhī罪zuì，刑xíng官guān不bù知zhī问wèn，上shàng下xià蒙méng冒mào，吁xū号hào不bù闻wén；（吁xū；呼hū也yě。《书shū·泰tài誓shì》：无wú辜gū吁xū天tiān。号hào，音yīn豪háo，下xià同tóng。）而ér元yuán庆qìng能néng以yǐ戴dài天tiān为wèi大dà耻chǐ，枕zhěn戈gē为wèi得dé礼lǐ，（孙sūn曰yuē：《礼lǐ记jì》：父fù之zhī仇chóu，不bù与yǔ共gòng戴dài天tiān。又yòu曰yuē：居jū父fù母mǔ之zhī仇chóu，如rú之zhī何hé？夫fū子zǐ曰yuē：“寝qǐn苫shān，枕zhěn干gàn不bù仕shì，弗fú与yǔ共gòng天tiān下xià也yě”。枕zhěn，去qù声shēng，卧wò首shǒu据jù物wù也yě。）处chǔ心xīn积jī虑lǜ，（处chǔ心xīn积jī虑lǜ，见jiàn《春chūn秋qiū谷gǔ梁liáng传chuán》郑zhèng伯bó克kè段duàn于yú鄢yān。公gōng凡fán两liǎng用yòng之zhī。）以yǐ冲chōng仇chóu人rén之zhī胸xiōng，介jiè然rán自zì克kè，即jí死sǐ无wú憾hàn，是shì守shǒu礼lǐ而ér行xíng义yì也yě。执zhí事shì者zhě宜yí有yǒu惭cán色sè，将jiāng谢xiè之zhī不bù暇xiá，而ér又yòu何hé诛zhū焉yān？其qí或huò元yuán庆qìng之zhī父fù，不bù免miǎn于yú罪zuì，师shī韫yùn之zhī诛zhū，不bù愆qiān于yú法fǎ，是shì非fēi死sǐ于yú吏lì也yě，是shì死sǐ于yú法fǎ也yě。（一yī无wú是shì字zì。）法fǎ其qí可kě仇chóu乎hū？仇chóu天tiān子zi之zhī法fǎ，而ér戕qiāng奉fèng法fǎ之zhī吏lì，（戕qiāng，音yīn墙qiáng。）是shì悖bèi骜ào而ér凌líng上shàng也yě。（悖bèi，音yīn孛bèi。骜ào，音yīn傲ào。）执zhí而ér诛zhū之zhī，所suǒ以yǐ正zhèng邦bāng典diǎn，而ér又yòu何hé旌jīng焉yān？且qiě其qí议yì曰yuē：“人rén必bì有yǒu子zi，子zi必bì有yǒu亲qīn，亲qīn亲qīn相xiāng仇chóu，其qí乱luàn谁shuí救jiù？”是shì惑huò于yú礼lǐ也yě甚shèn矣yǐ。礼lǐ之zhī所suǒ谓wèi仇chóu者zhě，盖gài以yǐ冤yuān抑yì沈shěn痛tòng而ér号hào无wú告gào也yě，非fēi谓wèi抵dǐ罪zuì触chù法fǎ，陷xiàn于yú大dà戮lù。而ér曰yuē“彼bǐ杀shā之zhī，我wǒ乃nǎi杀shā之zhī”，不bù议yì曲qū直zhí，暴bào寡guǎ胁xié弱ruò而ér已yǐ。其qí非fēi经jīng背bèi圣shèng，不bù以yǐ甚shèn哉zāi。（一yī作zuò不bù亦yì甚shèn哉zāi。）《周zhōu礼lǐ》：“调tiáo人rén掌zhǎng司sī万wàn人rén之zhī仇chóu。”“凡fán杀shā人rén而ér义yì者zhě，令lìng勿wù仇chóu，仇chóu之zhī则zé死sǐ。”“有yǒu反fǎn杀shā者zhě，邦bāng国guó交jiāo雠chóu之zhī。”（《周zhōu礼lǐ·地dì官guān》。）又yòu安ān得dé亲qīn亲qīn相xiāng仇chóu也yě？《春chūn秋qiū公gōng羊yáng传chuán》曰yuē：“父fù不bù受shòu诛zhū，子zi复fù仇chóu可kě也yě。父fù受shòu诛zhū，子zi复fù仇chóu，此cǐ推tuī刃rèn之zhī道dào。复fù仇chóu不bù除chú害hài。”（定dìng四sì年nián《公gōng羊yáng传chuán》之zhī文wén。注zhù云yún：一yī往wǎng一yī来lái曰yuē推tuī刃rèn。不bù除chú害hài，谓wèi取qǔ仇chóu身shēn而ér已yǐ，不bù得dé兼jiān其qí子zi。）今jīn若ruò取qǔ此cǐ以yǐ断duàn两liǎng下xià相xiāng杀shā，则zé合hé于yú礼lǐ矣yǐ。且qiě夫fū不bù忘wàng仇chóu，孝xiào也yě；不bù爱ài死sǐ，义yì也yě。元yuán庆qìng能néng不bù越yuè于yú礼lǐ，服fú孝xiào死sǐ义yì，是shì必bì达dá理lǐ而ér闻wén道dào者zhě也yě。夫fū达dá理lǐ闻wén道dào之zhī人rén，岂qǐ其qí以yǐ王wáng法fǎ为wèi敌dí仇chóu者zhě哉zāi？议yì者zhě反fǎn以yǐ为wéi戮lù，黩dú刑xíng坏huài礼lǐ，其qí不bù可kě以yǐ为wéi典diǎn，明míng矣yǐ。请qǐng下xià臣chén议yì，附fù于yú令lìng，有yǒu断duàn斯sī狱yù者zhě，不bù宜yí以yǐ前qián议yì从cóng事shì。谨jǐn议yì。

○桐tóng叶yè封fēng弟dì辩biàn（《史shǐ记jì·晋jìn世shì家jiā》：成chéng王wáng与yǔ叔shū虞yú戏xì，削xuē桐tóng叶yè为wèi，以yǐ与yǔ叔shū虞yú曰yuē：“以yǐ此cǐ封fēng若ruò。”史shǐ佚yì因yīn请qǐng择zé日rì立lì之zhī。成chéng王wáng曰yuē：“吾wú与yǔ之zhī戏xì耳ěr。”史shǐ佚yì曰yuē：“天tiān子zi无wú戏xì言yán。”于yú是shì遂suì封fēng叔shū虞yú于yú唐táng。此cǐ则zé桐tóng叶yè封fēng弟dì，史shǐ佚yì成chéng之zhī，明míng矣yǐ。若ruò曰yuē周zhōu公gōng入rù贺hè，《史shǐ》不bù之zhī见jiàn。又yòu见jiàn刘liú向xiàng《说shuō苑yuàn》。）

古gǔ之zhī传chuán者zhě，（传chuán，去qù声shēng。）有yǒu言yán成chéng王wáng以yǐ桐tóng叶yè与yǔ小xiǎo弱ruò弟dì，戏xì曰yuē：“以yǐ封fēng汝rǔ。”周zhōu公gōng入rù贺hè。王wáng曰yuē：“戏xì也yě。”周zhōu公gōng曰yuē：“天tiān子zi不bù可kě戏xì。”乃nǎi封fēng小xiǎo弱ruò弟dì于yú唐táng。吾wú意yì不bù然rán。王wáng之zhī弟dì当dāng封fēng耶yé？周zhōu公gōng宜yí以yǐ时shí言yán于yú王wáng，不bù待dài其qí戏xì而ér贺hè以yǐ成chéng之zhī也yě。不bù当dàng封fēng耶yé？周zhōu公gōng乃nǎi成chéng其qí不bù中zhōng之zhī戏xì，（中zhōng，去qù声shēng。）以yǐ地dì以yǐ人rén与yǔ小xiǎo弱ruò者zhě为wèi之zhī主zhǔ，其qí得dé为wèi圣shèng乎hū？且qiě周zhōu公gōng以yǐ王wáng之zhī言yán，不bù可kě苟gǒu焉yān而ér已yǐ，必bì从cóng而ér成chéng之zhī耶yé？设shè有yǒu不bù幸xìng，王wáng以yǐ桐tóng叶yè戏xì妇fù寺sì，亦yì将jiāng举jǔ而ér从cóng之zhī乎hū？凡fán王wáng者zhě之zhī德dé，在zài行háng之zhī何hé若ruò。设shè未wèi得dé其qí当dāng，（下xià浪làng切qiè，下xià同tóng。）虽suī十shí易yì之zhī不bù为wèi病bìng。（十shí，一yī作zuò千qiān。）要yào于yú其qí当dāng，不bù可kě使shǐ易yì也yě，而ér况kuàng以yǐ其qí戏xì乎hū？若ruò戏xì而ér必bì行xíng之zhī，是shì周zhōu公gōng教jiào王wáng遂suì过guò也yě。吾wú意yì周zhōu公gōng辅fǔ成chéng王wáng，宜yí以yǐ道dào，从cóng容róng优yōu乐lè，要yào归guī之zhī大dà中zhōng而ér已yǐ，必bì不bù逢féng其qí失shī而ér为wèi之zhī辞cí。（逢féng，谓wèi逢féng迎yíng也yě。《孟mèng子zi》曰yuē：逢féng君jūn之zhī恶è其qí罪zuì大dà。）又yòu不bù当dàng束shù缚fù之zhī，驰chí骤zhòu之zhī，使shǐ若ruò牛niú马mǎ然rán，急jí则zé败bài矣yǐ。且qiě家jiā人rén父fù子zǐ尚shàng不bù能néng以yǐ此cǐ自zì克kè，况kuàng号hào为wèi君jūn臣chén者zhě耶yé？是shì直zhí小xiǎo丈zhàng夫fū者zhě之zhī事shì，（《老lǎo子zi》：其qí政zhèng察chá察chá，而ér其qí民mín缺quē缺quē。缺quē缺quē，小xiǎo智zhì貌mào，与yǔ同tóng。，倾qīng雪xuě切qiè。）非fēi周zhōu公gōng所suǒ宜yí用yòng，故gù不bù可kě信xìn。或huò曰yuē：封fēng唐táng叔shū，史shǐ佚yì成chéng之zhī。（史shǐ佚yì，周zhōu武wǔ王wáng时shí太tài史shǐ尹yǐn佚yì也yě。佚yì，音yīn逸yì。）

○辩biàn《列liè子zi》（《汉hàn志zhì》：《列liè子zi》八bā篇piān，先xiān于yú庄zhuāng子zi，庄zhuāng子zi称chēng之zhī。公gōng谓wèi列liè子zi当dāng在zài鲁lǔ穆mù公gōng时shí，其qí曰yuē郑zhèng穆mù公gōng时shí，非fēi是shì。言yán实shí信xìn然rán。尝cháng考kǎo之zhī郑zhèng穆mù公gōng立lì于yú周zhōu襄xiāng王wáng二èr十shí五wǔ年nián，则zé其qí生shēng当dāng在zài周zhōu庄zhuāng、惠huì王wáng之zhī际jì，其qí去qù孔kǒng子zi生shēng于yú周zhōu灵líng王wáng之zhī二èr十shí年nián，诚chéng几jǐ百bǎi年nián。若ruò列liè子zi当dāng郑zhèng穆mù公gōng时shí，

则zé是shì先xiān夫fū子zi而ér生shēng已yǐ若ruò干gān年nián。今jīn观guān其qí书shū，乃nǎi有yǒu《仲zhòng尼ní》篇piān，且qiě多duō所suǒ纪jì述shù夫fū子zǐ及jí诸zhū门mén弟dì子zǐ事shì，则zé列liè子zi当dāng生shēng鲁lǔ穆mù公gōng时shí，而ér非fēi郑zhèng穆mù公gōng时shí决jué矣yǐ。一yī字zì之zhī误wù乃nǎi尔ěr哉zāi！鲁lǔ穆mù公gōng之zhī立lì，在zài夫fū子zǐ既jì没méi之zhī后hòu云yún。）

刘liú向xiàng古gǔ称chēng博bó极jí群qún书shū，然rán其qí录lù《列liè子zi》，独dú曰yuē郑zhèng穆mù公gōng时shí人rén。（郑zhèng穆mù公gōng，名míng兰lán。）穆mù公gōng在zài孔kǒng子zi前qián几jǐ百bǎi岁suì，《列liè子zi》书shū言yán郑zhèng国guó，皆jiē云yún子zi产chǎn、邓dèng析xī，不bù知zhī向xiàng何hé以yǐ言yán之zhī（一yī本běn无wú之zhī字zì。）如rú此cǐ？《史shǐ记jì》：郑zhèng公gōng二èr十shí四sì年nián，（，音yīn须xū。）楚chǔ悼dào王wáng四sì年nián，围wéi郑zhèng，郑zhèng杀shā其qí相xiāng驷sì子zi阳yáng。子zi阳yáng正zhèng与yǔ列liè子zi同tóng时shí。是shì岁suì，周zhōu安ān王wáng三sān年nián，秦qín惠huì王wáng、韩hán烈liè侯hóu、赵zhào武wǔ侯hóu二èr年nián，魏wèi文wén侯hóu二èr十shí七qī年nián，燕yàn厘lí公gōng五wǔ年nián，（厘lí，虚xū其qí切qiè，古gǔ文wén僖xī字zì。）齐qí康kāng公gōng七qī年nián，宋sòng悼dào公gōng六liù年nián，鲁lǔ穆mù公gōng十shí年nián。（此cǐ皆jiē据jù《史shǐ记jì·年nián表biǎo》。）不bù知zhī向xiàng言yán鲁lǔ穆mù公gōng时shí遂suì误wù为wèi郑zhèng耶yé？不bù然rán，何hé乖guāi错cuò至zhì如rú是shì？其qí后hòu张zhāng湛zhàn徒tú知zhī怪guài《列liè子zi》书shū（湛zhàn，字zì处chù度dù，东dōng晋jìn人rén，注zhù《列liè子zi》。）言yán穆mù公gōng后hòu事shì，亦yì不bù能néng推tuī知zhī其qí时shí。然rán其qí书shū亦yì多duō增zēng窜cuàn，非fēi其qí实shí。（一yī本běn多duō下xià有yǒu遭zāo字zì。）要yào之zhī，庄zhuāng周zhōu为wèi放fàng依yī其qí辞cí。（放fàng，方fāng往wǎng切qiè。）其qí称chēng夏xià棘jí、狙jū公gōng、纪jì氵shui省shěng子zi、季jì咸xián等děng，（氵shui省shěng，音yīn省shěng。）皆jiē出chū《列liè子zi》，不bù可kě尽jǐn纪jì。虽suī不bù概gài于yú孔kǒng子zi道dào，然rán其qí虚xū泊pō寥liáo阔kuò，居jū乱luàn世shì，远yuǎn于yú利lì，祸huò不bù得dé逮dǎi乎hū身shēn，而ér其qí心xīn不bù穷qióng。《易yì》之zhī“遁dùn世shì无wú闷mèn”者zhě，其qí近jìn是shì欤yú？余yú故gù取qǔ焉yān。其qí文wén辞cí类lèi庄zhuāng子zi，而ér尤yóu质zhì厚hòu，少shǎo为wèi作zuò，好hǎo文wén者zhě（一yī本běn有yǒu其qí字zì。）可kě废fèi耶yé？其qí《杨yáng朱zhū》、《力lì命mìng》，疑yí其qí杨yáng子zi书shū。其qí言yán魏wèi牟móu、孔kǒng穿chuān皆jiē出chū列liè子zi后hòu，不bù可kě信xìn。然rán观guān其qí辞cí，亦yì足zú通tōng知zhī古gǔ之zhī多duō异yì术shù也yě，（术shù，一yī本běn作zuò述shù。）读dú焉yān者zhě慎shèn取qǔ之zhī而ér已yǐ矣yǐ。

○辩biàn《文wén子zi》（《汉hàn志zhì》：《文wén子zi》九jiǔ篇piān。与yǔ孔kǒng子zi同tóng时shí，而ér称chēng周zhōu平píng王wáng问wèn，似shì依yī托tuō者zhě也yě。按àn文wén子zi称chēng墨mò子zi，墨mò子zi称chēng吴wú起qǐ，皆jiē周zhōu安ān王wáng时shí人rén。《史shǐ记jì·范fàn蠡lǐ传chuán》：文wén子zi，姓xìng辛xīn，名míng研yán，文wén子zi其qí字zì也yě。葵kuí丘qiū濮pú上shàng人rén，号hào曰yuē计jì然rán，其qí书shū十shí二èr篇piān。按àn《唐táng·艺yì文wén志zhì》，有yǒu徐xú灵líng府fǔ注zhù，有yǒu李lǐ暹xiān训xùn注zhù。其qí学xué盖gài受shòu于yú老lǎo子zi。或huò者zhě谓wèi此cǐ书shū特tè文wén子zi录lù老lǎo子zi遗yí言yán为wèi十shí二èr篇piān，且qiě刘liú向xiàng所suǒ录lù止zhǐ九jiǔ卷juǎn，今jīn观guān公gōng之zhī文wén，与yǔ《艺yì文wén志zhì》及jí徐xú、李lǐ所suǒ注zhù卷juǎn数shù皆jiē合hé，岂qǐ徐xú、李lǐ有yǒu以yǐ析xī之zhī欤yú？）

《文wén子zi》书shū十shí二èr篇piān，其qí传chuán曰yuē老lǎo子zi弟dì子zǐ。其qí辞cí时shí有yǒu若ruò可kě取qǔ，（一yī去qù若ruò字zì。）其qí指zhǐ意yì皆jiē本běn老lǎo子zi。然rán考kǎo其qí书shū，盖gài驳bó书shū也yě。其qí浑hún而ér类lèi者zhě少shǎo，窃qiè取qǔ他tā书shū以yǐ合hé之zhī者zhě多duō。凡fán孟mèng、管guǎn辈bèi数shù家jiā，（一yī去qù凡fán字zì。）皆jiē见jiàn剽piāo窃qiè，（一yī本běn作zuò劫jié。）然rán而ér出chū其qí类lèi。（，山shān高gāo貌mào。字zì或huò从cóng，或huò作zuò浇jiāo。，音yīn尧yáo。）其qí意yì绪xù文wén辞cí，叉chā牙yá相xiāng抵dǐ而ér不bù合hé。（《说shuō文wén》云yún：叉chā，手shǒu指zhǐ相xiāng错cuò。牙yá，齿chǐ也yě。象xiàng上shàng下xià相xiāng错cuò之zhī形xíng。叉chā，初chū加jiā切qiè。牙yá，朱zhū加jiā切qiè。）不bù知zhī人rén之zhī增zēng益yì之zhī欤yú？或huò者zhě众zhòng为wèi聚jù敛liǎn以yǐ成chéng其qí书shū欤yú？然rán观guān其qí往wǎng往wǎng有yǒu可kě立lì者zhě，又yòu颇pǒ惜xī之zhī，悯mǐn其qí为wèi之zhī也yě劳láo。（一yī无wú也yě字zì。）今jīn刊kān去qù谬miù恶è乱luàn杂zá者zhě，取qǔ其qí似shì是shì者zhě，又yòu颇pǒ为wèi发fā其qí意yì，藏cáng于yú家jiā。

【《论lún语yǔ》辩biàn二èr篇piān】

△上shàng篇piān（公gōng疑yí《论lún语yǔ》非fēi成chéng于yú孔kǒng子zi诸zhū弟dì子zǐ手shǒu。然rán圣shèng门mén师shī弟dì子zi道dào统tǒng之zhī传chuán，咸xián出chū此cǐ书shū。或huò曾céng子zi诸zhū弟dì子zǐ成chéng之zhī，其qí亦yì必bì有yǒu自zì来lái矣yǐ。一yī本běn无wú上shàng篇piān下xià篇piān四sì字zì。）

或huò问wèn曰yuē：儒rú者zhě称chēng《论lún语yǔ》孔kǒng子zǐ弟dì子zi所suǒ记jì，信xìn乎hū？曰yuē：未wèi然rán也yě。孔kǒng子zǐ弟dì子zi，曾céng参cān最zuì少shǎo，少shǎo孔kǒng子zi四sì十shí六liù岁suì。（夫fū子zǐ生shēng于yú周zhōu灵líng王wáng二èr十shí年nián，曾céng子zi生shēng于yú周zhōu敬jìng王wáng十shí五wǔ年nián。孔kǒng子zi卒zú时shí七qī十shí二èr，曾céng子zi年nián二èr十shí六liù。）曾céng子zi老lǎo而ér死sǐ。是shì书shū记jì曾céng子zi之zhī死sǐ，则zé去qù孔kǒng子zi也yě远yuǎn矣yǐ。曾céng子zi之zhī死sǐ，孔kǒng子zǐ弟dì子zi略lüè无wú存cún者zhě矣yǐ。吾wú意yì曾céng子zǐ弟dì子zi之zhī为wèi之zhī也yě。何hé哉zāi？且qiě是shì书shū载zài弟dì子zǐ必bì以yǐ字zì，独dú曾céng子zi、有yǒu子zi不bù然rán。由yóu是shì言yán之zhī，弟dì子zǐ之zhī号hào之zhī也yě。然rán则zé有yǒu子zi何hé以yǐ称chēng子zi？曰yuē：孔kǒng子zi之zhī殁mò也yě，诸zhū弟dì子zǐ以yǐ有yǒu子zi为wèi似shì夫fū子zǐ，立lì而ér师shī之zhī。其qí后hòu不bù能néng对duì诸zhū子zi之zhī问wèn，乃nǎi叱chì避bì而ér退tuì，（孔kǒng子zi既jì殁mò，诸zhū弟dì子zǐ思sī慕mù，有yǒu若ruò状zhuàng似shì孔kǒng子zi，弟dì子zǐ相xiāng与yǔ立lì为wèi师shī，师shī之zhī如rú夫fū子zǐ时shí也yě。他tā日rì，弟dì子zǐ有yǒu所suǒ问wèn，有yǒu若ruò默mò然rán无wú以yǐ应yīng。弟dì子zǐ起qǐ曰yuē：有yǒu子zi避bì之zhī，此cǐ非fēi子zi之zhī坐zuò也yě。）则zé固gù尝cháng有yǒu师shī之zhī号hào矣yǐ。今jīn所suǒ记jì独dú曾céng子zi最zuì后hòu死sǐ，余yú是shì以yǐ知zhī之zhī。盖gài乐lè正zhèng子zi春chūn、子zi思sī之zhī徒tú（二èr人rén曾céng子zǐ弟dì子zi。）与yǔ为wèi之zhī尔ěr。或huò曰yuē：孔kǒng子zǐ弟dì子zi尝cháng杂zá记jì其qí言yán，然rán而ér卒zú成chéng其qí书shū者zhě，曾céng氏shì之zhī徒tú也yě。

△下xià篇piān

尧yáo曰yuē：“咨zī，尔ěr舜shùn！天tiān之zhī历lì数shù在zài尔ěr躬gōng，四sì海hǎi困kùn穷qióng，（《论lún语yǔ》注zhù云yún：困kùn，极jí。穷qióng，尽jǐn。言yán极jí尽jǐn四sì海hǎi，皆jiē服fú其qí化huà。）天tiān禄lù永yǒng终zhōng。”舜shùn亦yì以yǐ命mìng禹yǔ，曰yuē：（一yī本běn无wú曰yuē字zì。）“余yú小xiǎo子zi履lǚ，（履lǚ，汤tāng名míng。）敢gǎn用yòng玄xuán牡mǔ，（夏xià尚shàng黑hēi，时shí未wèi改gǎi夏xià色sè，故gù犹yóu用yòng黑hēi牡mǔ。）敢gǎn昭zhāo告gào于yú皇huáng天tiān后hòu土tǔ，有yǒu罪zuì不bù敢gǎn赦shè。万wàn方fāng有yǒu罪zuì，罪zuì在zài朕zhèn躬gōng。朕zhèn躬gōng有yǒu罪zuì，无wú以yǐ尔ěr万wàn方fāng。”或huò问wèn之zhī曰yuē：《论lún语yǔ》书shū记jì问wèn对duì之zhī辞cí尔ěr。今jīn卒zú篇piān之zhī首shǒu章zhāng然rán有yǒu是shì，何hé也yě？柳liǔ先xiān生shēng曰yuē：《论lún语yǔ》之zhī大dà，莫mò大dà乎hū是shì也yě。是shì乃nǎi孔kǒng子zi常cháng常cháng讽fěng道dào之zhī辞cí云yún尔ěr。（讽fěng，方fāng凤fèng切qiè，诵sòng也yě。）彼bǐ孔kǒng子zi者zhě，覆fù生shēng人rén之zhī器qì者zhě也yě。（覆fù，敷fū救jiù切qiè，盖gài也yě。）上shàng之zhī尧yáo、舜shùn之zhī不bù遭zāo，（上shàng之zhī，一yī作zuò上shàng言yán，一yī本běn舜shùn下xià无wú之zhī字zì。）而ér禅chán不bù及jí己jǐ；（禅chán，音yīn擅shàn。）下xià之zhī无wú汤tāng之zhī势shì，（下xià之zhī，一yī作zuò下xià字zì。）而ér己jǐ不bù得dé为wèi天tiān吏lì。生shēng人rén无wú以yǐ泽zé其qí德dé，日rì视shì闻wén其qí劳láo死sǐ怨yuàn呼hū，（一yī作zuò曰yuē呼hū，一yī作zuò乎hū。）而ér己jǐ之zhī德dé涸hé然rán无wú所suǒ依yī而ér施shī，（然rán，一yī本běn作zuò焉yān。涸hé，音yīn鹤hè，竭jié也yě。）故gù于yú常cháng常cháng讽fěng道dào云yún尔ěr而ér止zhǐ也yě。此cǐ圣shèng人rén之zhī大dà志zhì也yě，无wú容róng问wèn对duì于yú其qí间jiān。弟dì子zǐ或huò知zhī之zhī，或huò疑yí之zhī不bù能néng明míng，相xiāng与yǔ传chuán之zhī。故gù于yú其qí为wèi书shū也yě，卒zú篇piān之zhī首shǒu，严yán而ér立lì之zhī。

○辩biàn《鬼guǐ谷gǔ子zi》（《史shǐ记jì·苏sū秦qín传chuán》注zhù云yún：鬼guǐ谷gǔ子zi，战zhàn国guó时shí隐yǐn居jū颖yǐng川chuān阳yáng城chéng之zhī鬼guǐ谷gǔ，因yīn以yǐ自zì号hào。苏sū秦qín、张zhāng仪yí师shī之zhī，受shòu纵zòng横héng之zhī学xué。其qí书shū三sān卷juǎn，《唐táng·艺yì文wén志zhì》有yǒu乐lè台tái注zhù，有yǒu尹yǐn知zhī章zhāng注zhù。然rán其qí书shū叙xù谓wèi此cǐ书shū即jí授shòu秦qín、仪yí者zhě。《捭bǎi阖hé之zhī术shù》十shí三sān章zhāng，《本běn经jīng》、《持chí枢shū》、《中zhōng经jīng》三sān卷juǎn，又yòu有yǒu梁liáng陶táo弘hóng景jǐng注zhù。今jīn公gōng又yòu谓wèi有yǒu元yuán冀jì者zhě为wèi之zhī《指zhǐ要yào》，《唐táng史shǐ》遂suì以yǐ苏sū秦qín为wèi鬼guǐ谷gǔ子zi，误wù矣yǐ。）

元yuán冀jì好hǎo读dú古gǔ书shū，然rán甚shèn贤xián《鬼guǐ谷gǔ子zi》，为wèi其qí《指zhǐ要yào》几jǐ千qiān言yán。《鬼guǐ谷gǔ子zi》要yào为wèi无wú取qǔ，（一yī作zuò能néng。）汉hàn时shí刘liú向xiàng、班bān固gù录lù书shū无wú《鬼guǐ谷gǔ子zi》。《鬼guǐ谷gǔ子zi》后hòu出chū，而ér险xiǎn峭qiào薄báo，（，音yīn戾lì，戾lì也yě。）恐kǒng其qí妄wàng言yán乱luàn世shì，难nán信xìn，学xué者zhě宜yí其qí不bù道dào。而ér世shì之zhī言yán纵zòng横héng者zhě，时shí葆bǎo其qí书shū。（葆bǎo，音yīn保bǎo，宝bǎo也yě。）尤yóu者zhě，晚wǎn乃nǎi益yì出chū七qī术shù。（《鬼guǐ谷gǔ子zi》书shū下xià篇piān，有yǒu《阴yīn符fú七qī术shù》，谓wèi盛shèng神shén法fǎ《五wǔ龙lóng》，养yǎng志zhì法fǎ《灵líng龟guī》，实shí意yì法fǎ《腾téng蛇shé》，分fēn威wēi法fǎ《伏fú熊xióng》，散sàn势shì法fǎ《鸷zhì鸟niǎo》，转zhuǎn圆yuán法fǎ《猛měng兽shòu》，损sǔn兑duì法fǎ《灵líng蓍shī》，七qī章zhāng是shì也yě。）怪guài谬miù异yì甚shèn，不bù可kě考kǎo校xiào，其qí言yán益yì奇qí，而ér道dào益yìɑ，（音yīn洽qià，与yǔ狭xiá同tóng。）使shǐ人rén狙jū狂kuáng失shī守shǒu，（狙jū，子zi余yú切qiē，猿yuán属shǔ。）而ér易yì于yú陷xiàn坠zhuì。（晁cháo氏shì《读dú书shū志zhì》曰yuē：公gōng论lùn《鬼guǐ谷gǔ子zi》书shū如rú此cǐ，而ér来lái鹄gǔ亦yì云yún，《鬼guǐ谷gǔ子zi》皆jiē教jiào人rén诡guǐ给gěi激jī讦jié揣chuǎi测cè忄xin佥qiān滑huá之zhī术shù，悉xī备bèi于yú章zhāng。学xué之zhī者zhě唯wéi仪yí、秦qín而ér已yǐ。欲yù知zhī是shì书shū者zhě，二èr子zi之zhī言yán略lüè尽jǐn之zhī。）幸xìng矣yǐ，人rén之zhī葆bǎo之zhī者zhě少shǎo。今jīn元yuán子zi又yòu文wén之zhī以yǐ《指zhǐ要yào》，呜wū呼hū，其qí为wèi好hǎo术shù也yě过guò矣yǐ。（治zhì异yì端duān者zhě当dāng塞sāi其qí源yuán，去qù恶è木mù者zhě当dāng拔bá其qí本běn。仪yí、秦qín纵zòng横héng，孟mèng子zi以yǐ妾qiè妇fù处chù之zhī，荀xún卿qīng以yǐ诈zhà人rén待dài之zhī，卫wèi以yǐ乱luàn国guó政zhèng责zé之zhī。二èr子zi使shǐ无wú鬼guǐ谷gǔ之zhī学xué，则zé朝cháo纵zòng暮mù横héng，孰shú从cóng而ér师shī事shì之zhī？故gù鬼guǐ谷gǔ之zhī言yán不bù可kě使shǐ一yī日rì得dé行xíng于yú天tiān下xià也yě。元yuán冀jì作zuò为wéi《指zhǐ要yào》，妄wàng以yǐ七qī术shù表biǎo而ér出chū之zhī，则zé误wù天tiān下xià必bì甚shèn矣yǐ。）

○辩biàn《晏yàn子zi春chūn秋qiū》（晏yàn子zi，齐qí晏yàn婴yīng也yě。其qí书shū十shí二èr篇piān，《唐táng·艺yì文wén志zhì》皆jiē载zài之zhī。公gōng谓wèi不bù当dàng列liè之zhī儒rú家jiā中zhōng，今jīn观guān其qí书shū，信xìn然rán。）

司sī马mǎ迁qiān读dú《晏yàn子zi春chūn秋qiū》，高gāo之zhī，而ér莫mò知zhī其qí所suǒ以yǐ为wéi书shū。或huò曰yuē晏yàn子zi为wèi之zhī，而ér人rén接jiē焉yān，或huò曰yuē晏yàn子zi之zhī后hòu为wèi之zhī，皆jiē非fēi也yě。吾wú疑yí其qí墨mò子zi之zhī徒tú有yǒu齐qí人rén者zhě为wèi之zhī。墨mò好hǎo俭jiǎn，晏yàn子zi以yǐ俭jiǎn名míng于yú世shì，故gù墨mò子zi之zhī徒tú尊zūn著zhù其qí事shì，以yǐ增zēng高gāo为wèi己jǐ术shù者zhě。且qiě其qí旨zhǐ多duō尚shàng同tóng、兼jiān爱ài（《墨mò子zi》有yǒu《尚shàng同tóng》三sān篇piān。又yòu孟mèng子zi曰yuē：“墨mò子zi兼jiān爱ài，是shì无wú父fù也yě。”）非fēi乐lè、节jié用yòng、非fēi厚hòu葬zàng久jiǔ丧sàng者zhě，是shì皆jiē出chū墨mò子zi。又yòu非fēi孔kǒng子zi，好hǎo言yán鬼guǐ事shì，非fēi儒rú、明míng鬼guǐ，又yòu出chū墨mò子zi。其qí言yán问wèn枣zǎo及jí古gǔ冶yě子zi等děng，（《晏yàn子zi春chūn秋qiū》曰yuē：公gōng孙sūn捷jié、田tián开kāi疆jiāng、古gǔ冶yě子zi事shì景jǐng公gōng，勇yǒng而ér无wú礼lǐ。晏yàn子zi言yán于yú公gōng，馈kuì之zhī二èr桃táo，曰yuē：“三sān子zi计jì功gōng而ér食shí之zhī。”公gōng孙sūn捷jié曰yuē：“吾wú持chí而ér再zài搏bó乳rǔ虎hǔ，可kě以yǐ食shí桃táo。”田tián开kāi疆jiāng曰yuē：“吾wú杖zhàng兵bīng而ér御yù三sān军jūn者zhě再zài，可kě以yǐ食shí桃táo。”古gǔ冶yě子zi曰yuē：“吾wú尝cháng济jì河hé，有yǒu一yī鼋yuán，杀shā之zhī，可kě以yǐ食shí桃táo。”二èr子zi曰yuē：“勇yǒng不bù若ruò子zi，功gōng不bù逮dǎi子zi。”皆jiē反fǎn其qí桃táo而ér死sǐ。古gǔ冶yě子zi曰yuē：“吾wú独dú生shēng不bù仁rén，亦yì死sǐ。”）尤yóu怪guài诞dàn。又yòu往wǎng往wǎng言yán墨mò子zi闻wén其qí道dào而ér称chēng之zhī，此cǐ甚shèn显xiǎn白bái者zhě。（一yī本běn无wú者zhě字zì。）自zì刘liú向xiàng、歆xīn、班bān彪biāo、固gù父fù子zǐ，皆jiē录lù之zhī儒rú家jiā中zhōng。甚shèn矣yǐ，数shù子zi之zhī不bù详xiáng也yě！盖gài非fēi齐qí人rén不bù能néng具jù其qí事shì，非fēi墨mò子zi之zhī徒tú，则zé其qí言yán不bù若ruò是shì。后hòu之zhī录lù诸zhū子zi书shū者zhě，宜yí列liè之zhī墨mò家jiā。非fēi晏yàn子zi为wèi墨mò也yě，为wèi是shì书shū者zhě，墨mò之zhī道dào也yě。

○辩biàn《亢kàng仓cāng子zi》（《唐táng·艺yì文wén志zhì》注zhù云yún：天tiān宝bǎo元yuán年nián诏zhào，号hào《亢kàng仓cāng子zi》为wèi《洞dòng灵líng真zhēn经jīng》，求qiú之zhī不bù获huò。襄xiāng阳yáng处chǔ士shì王wáng士shì元yuán谓wèi《庄zhuāng子zi》作zuò《庚gēng桑sāng子zi》，太tài史shǐ公gōng《列liè子zi》作zuò《亢kàng仓cāng子zi》，其qí实shí一yī也yě。取qǔ诸zhū子zi文wén义yì类lèi者zhě补bǔ其qí亡wáng。今jīn此cǐ书shū其qí士shì元yuán补bǔ亡wáng者zhě耶yé？宜yí公gōng有yǒu所suǒ不bù取qǔ也yě。《史shǐ记jì》注zhù：亢kàng，音yīn庚gēng。《亢kàng仓cāng子zi》，王wáng邵shào本běn作zuò庚gēng桑sāng子zi。司sī马mǎ彪biāo曰yuē：庚gēng桑sāng，楚chǔ人rén姓xìng名míng。《列liè子zi》作zuò亢kàng仓cāng子zi。《庄zhuāng子zi》作zuò庚gēng桑sāng楚chǔ。司sī马mǎ云yún：楚chǔ名míng，庚gēng桑sāng姓xìng也yě。《史shǐ记jì》作zuò亢kàng桑sāng子zi。《唐táng新xīn语yǔ》曰yuē：道dào家jiā有yǒu庚gēng桑sāng子zi者zhě，世shì无wú其qí书shū。开kāi元yuán末mò，处chǔ士shì王wáng源yuán撰zhuàn《亢kàng仓cāng子zi》两liǎng卷juǎn补bǔ之zhī。）

太tài史shǐ公gōng为wèi《庄zhuāng周zhōu列liè传zhuàn》，称chēng其qí为wèi书shū《畏wèi累lèi》、《亢kàng桑sāng子zi》，皆jiē空kōng言yán无wú事shì实shí。（《史shǐ记jì·庄zhuāng周zhōu传chuán》作zuò空kōng语yǔ无wú事shì实shí。索suǒ隐yǐn曰yuē：按àn《庄zhuāng子zi》“畏wèi累lèi虚xū”，篇piān名míng也yě。即jí老lǎo聃dān弟dì子zǐ畏wèi累lèi，邹zōu氏shì。畏wèi累lèi，或huò作zuò畏wèi垒lěi。《庄zhuāng子zi音yīn注zhù》云yún：畏wèi垒lěi，山shān名míng，或huò云yún在zài鲁lǔ，或huò云yún在zài梁liáng州zhōu。畏wèi，于yú鬼guǐ切qiè，又yòu乌wū罪zuì切qiè。累lèi，音yīn垒lěi，又yòu力lì罪zuì切qiè。）今jīn世shì有yǒu《亢kàng桑sāng子zi》书shū，其qí首shǒu篇piān出chū《庄zhuāng子zi》，而ér益yì以yǐ庸yōng言yán。盖gài周zhōu所suǒ云yún者zhě尚shàng不bù能néng有yǒu事shì实shí，又yòu况kuàng取qǔ其qí语yǔ而ér益yì之zhī者zhě，其qí为wèi空kōng言yán尤yóu也yě。刘liú向xiàng、班bān固gù录lù书shū无wú《亢kàng仓cāng子zi》，而ér今jīn之zhī为wèi术shù者zhě，乃nǎi始shǐ为wèi之zhī传chuán注zhù，以yǐ教jiào于yú世shì，不bù亦yì惑huò乎hū！

○辩biàn《冠guān子zi》（《西xī汉hàn·艺yì文wén志zhì》有yǒu《冠guān子zi》一yī篇piān，下xià注zhù云yún：楚chǔ人rén，居jū深shēn山shān，不bù显xiǎn名míng氏shì，以yǐ羽yǔ为wèi冠guān，因yīn自zì号hào焉yān。《唐táng志zhì》亦yì有yǒu《冠guān子zi》三sān卷juǎn，今jīn其qí为wèi书shū凡fán十shí九jiǔ篇piān，盖gài论lùn三sān才cái变biàn通tōng古gǔ今jīn治zhì乱luàn之zhī道dào。韩hán文wén公gōng云yún：其qí《博bó选xuǎn篇piān》，四sì稽jī五wǔ至zhì之zhī说shuō当dāng矣yǐ。《学xué问wèn篇piān》，称chēng贱jiàn生shēng于yú无wú所suǒ用yòng，中zhōng流liú失shī船chuán，一yī壶hú千qiān金jīn者zhě，三sān读dú其qí词cí而ér悲bēi之zhī，即jí此cǐ书shū也yě。惟wéi《世shì兵bīng篇piān》颇pǒ与yǔ《赋fù》相xiāng乱luàn，余yú十shí八bā篇piān则zé否fǒu。公gōng之zhī辩biàn其qí去qù取qǔ不bù同tóng如rú此cǐ，似shì但dàn见jiàn此cǐ一yī篇piān，故gù云yún耳ěr。，音yīn曷hé，似shì雉zhì。）

余yú读dú贾jiǎ谊yì《赋fù》，嘉jiā其qí辞cí，（，音yīn服fú。）而ér学xué者zhě以yǐ为wéi尽jǐn出chū《冠guān子zi》，余yú往wǎng来lái京jīng师shī，求qiú《冠guān子zi》，无wú所suǒ见jiàn；至zhì长cháng沙shā，始shǐ得dé其qí书shū，读dú之zhī，尽jǐn鄙bǐ浅qiǎn言yán也yě，唯wéi谊yì所suǒ引yǐn用yòng为wèi美měi，余yú无wú可kě者zhě。吾wú意yì好hào事shì者zhě伪wěi为wèi其qí书shū，（韩hán本běn作zuò“吾wú意yì好hǎo伪wěi者zhě为wèi其qí书shū。”）反fǎn用yòng《赋fù》以yǐ文wén饰shì之zhī，非fēi谊yì有yǒu所suǒ取qǔ之zhī，决jué也yě。太tài史shǐ公gōng《伯bó夷yí列liè传zhuàn》称chēng贾jiǎ子zi曰yuē：“贪tān夫fū殉xùn财cái，烈liè士shì殉xùn名míng，夸kuā者zhě死sǐ权quán。”（《冠guān子zi》无wú此cǐ语yǔ。）不bù称chēng《冠guān子zi》。迁qiān号hào为wèi博bó极jí群qún书shū，假jiǎ令lìng当dāng时shí有yǒu其qí书shū，迁qiān岂qǐ不bù见jiàn耶yé？假jiǎ令lìng真zhēn有yǒu《冠guān子zi》书shū，亦yì必bì不bù取qǔ《赋fù》以yǐ充chōng入rù之zhī者zhě。何hé以yǐ知zhī其qí然rán耶yé？曰yuē：不bù类lèi。

●