卷juǎn六liù·释shì教jiào碑bēi

○曹cáo溪xī第dì六liù祖zǔ赐cì谥shì大dà鉴jiàn禅chán师shī碑bēi

（据jù《传chuán灯dēng录lù》，大dà鉴jiàn即jí慧huì能néng大dà师shī，俗sú姓xìng卢lú氏shì，父fù武wǔ德dé中zhōng仕shì于yú南nán海hǎi之zhī新xīn州zhōu，遂suì占zhàn籍jí焉yān。始shǐ因yīn闻wén客kè读dú《金jīn刚gāng经jīng》，遂suì问wèn法fǎ焉yān，客kè以yǐ得dé于yú黄huáng梅méi忍rěn大dà师shī为wèi对duì。师shī去qù直zhí抵dǐ韶sháo州zhōu，与yǔ尼ní无wú尽jìn藏cáng者zhě解jiě说shuō《涅niè经jīng》，尼ní惊jīng异yì之zhī，告gào乡xiāng里lǐ耆qí艾ài，云yún能néng有yǒu道dào者zhě。居jū人rén于yú是shì竞jìng来lái瞻zhān礼lǐ，且qiě营yíng葺qì宝bǎo林lín古gǔ寺sì旧jiù地dì居jū之zhī。师shī谓wèi：“我wǒ求qiú大dà法fǎ，岂qǐ可kě中zhōng道dào而ér止zhǐ？”明míng日rì遂suì行xíng，遇yù智zhì远yuǎn禅chán师shī请qǐng益yì。远yuǎn曰yuē：“菩pú提tí达dá摩mó传chuán心xīn印yìn于yú黄huáng梅méi，宜yí往wǎng参cān决jué。”师shī辞cí去qù，遂suì造zào焉yān。忍rěn默mò识shí之zhī，后hòu果guǒ传chuán衣yī法fǎ。至zhì仪yí凤fèng元yuán年nián，届jiè南nán海hǎi，遇yù印yìn宗zōng法fǎ师shī于yú法fǎ性xìng寺sì。师shī大dà异yì，因yīn请qǐng出chū所suǒ传chuán信xìn衣yī瞻zhān礼lǐ，会huì诸zhū名míng德dé，为wèi之zhī剃tì发fà，受shòu满mǎn分fēn戒jiè于yú智zhì光guāng律lǜ师shī。明míng年nián，要yào归guī旧jiù隐yǐn，遂suì返fǎn曹cáo溪xī，学xué者zhě不bù下xià千qiān数shù。中zhōng宗zōng尝cháng诏zhào之zhī，不bù起qǐ。后hòu化huà于yú新xīn州zhōu国guó恩ēn寺sì，肃sù宗zōng、代dài宗zōng皆jiē敬jìng事shì之zhī。至zhì宪xiàn宗zōng时shí，始shǐ谥shì大dà鉴jiàn禅chán师shī，塔tǎ曰yuē元yuán和hé灵líng照zhào。公gōng在zài柳liǔ州zhōu作zuò此cǐ碑bēi，时shí年nián四sì十shí三sān。东dōng坡pō尝cháng曰yuē：“子zi厚hòu南nán迁qiān，始shǐ究jiū佛fó法fǎ，作zuò《曹cáo溪xī》、《南nán岳yuè》诸zhū碑bēi。绝jué妙miào古gǔ今jīn，儒rú释shì兼jiān通tōng，道dào学xué纯chún备bèi。自zì唐táng至zhì今jīn，颂sòng述shù祖zǔ师shī者zhě多duō矣yǐ，未wèi有yǒu通tōng亮liàng简jiǎn正zhèng如rú子zi厚hòu者zhě。”邵shào太tài史shǐ曰yuē：“东dōng坡pō于yú古gǔ人rén，但dàn写xiě渊yuān明míng、子zi美měi、太tài白bái、退tuì之zhī、子zi厚hòu之zhī诗shī。为wèi南nán华huá写xiě子zi厚hòu《六liù祖zǔ大dà鉴jiàn禅chán师shī碑bēi》，南nán华huá又yòu欲yù写xiě《刘liú梦mèng得dé碑bēi》，则zé辞cí之zhī。”）

扶fú风fēng公gōng廉lián问wèn岭lǐng南nán三sān年nián，（元yuán和hé八bā年nián十shí二èr月yuè，以yǐ桂guì管guǎn观guān察chá使shǐ马mǎ总zǒng为wèi岭lǐng南nán节jié度dù使shǐ。扶fú风fēng人rén也yě。）以yǐ佛fú氏shì第dì六liù祖zǔ未wèi有yǒu称chēng号hào，疏shū闻wén于yú上shàng。诏zhào谥shì大dà鉴jiàn禅chán师shī，塔tǎ曰yuē灵líng照zhào之zhī塔tǎ。元yuán和hé十shí年nián十shí月yuè十shí三sān日rì，下xià尚shàng书shū祠cí部bù符fú到dào都dōu府fǔ。（都dōu府fǔ，节jié度dù府fǔ也yě。）公gōng命mìng部bù吏lì洎jì州zhōu司sī功gōng掾yuàn，告gào于yú其qí祠cí，幢chuáng盖gài钟zhōng鼓gǔ，（幢chuáng，传chuán江jiāng切qiè。）增zēng山shān盈yíng谷gǔ，万wàn人rén咸xián会huì，若ruò闻wén鬼guǐ神shén。其qí时shí学xué者zhě千qiān有yǒu余yú人rén，莫mò不bù欣xīn踊yǒng奋fèn厉lì，如rú师shī复fù生shēng；则zé又yòu感gǎn悼dào涕tì慕mù，如rú师shī始shǐ亡wáng。因yīn言yán曰yuē：自zì有yǒu生shēng物wù，则zé好hào斗dòu夺duó相xiāng贼zéi杀shā，丧sàng其qí本běn实shí，悖bèi乖guāi淫yín流liú，（悖bèi，乱luàn也yě。悖bèi，蒲pú昧mèi切qiè，又yòu音yīn勃bó，）莫mò克kè返fǎn于yú初chū。孔kǒng子zi无wú大dà位wèi，没méi以yǐ余yú言yán持chí世shì，更gèng杨yáng、墨mò、黄huáng、老lǎo益yì杂zá，其qí术shù分fēn裂liè，而ér吾wú浮fú图tú说shuō后hòu出chū，推tuī离lí还hái源yuán，合hé所suǒ谓wèi生shēng而ér静jìng者zhě。（《礼lǐ记jì》：“人rén生shēng而ér静jìng，天tiān之zhī性xìng也yě。”）梁liáng氏shì好hǎo作zuò有yǒu为wéi，师shī达dá摩mó讥jī之zhī，空kōng术shù益yì显xiǎn。（后hòu魏wèi大dà和hé十shí年nián，有yǒu僧sēng达dá摩mó者zhě，本běn天tiān竺zhú王wáng子zǐ，以yǐ护hù国guó出chū家jiā。入rù南nán海hǎi，得dé禅chán宗zōng妙miào法fǎ，云yún自zì释shì迦jiā相xiāng传chuán，有yǒu衣yī钵bō为wèi记jì，世shì相xiāng付fù授shòu。达dá摩mó赍jī衣yī钵bō浮fú海hǎi而ér来lái，至zhì梁liáng，诣yì武wǔ帝dì。帝dì问wèn以yǐ有yǒu为wéi之zhī事shì，达dá摩mó不bú悦yuè，乃nǎi之zhī魏wèi。隐yǐn于yú嵩sōng山shān少shào林lín寺sì，遇yù毒dú而ér卒zú，是shì为wèi初chū祖zǔ。）六liù传chuán至zhì大dà鉴jiàn。（达dá摩mó以yǐ其qí法fǎ传chuán慧huì可kě，是shì为wèi二èr祖zǔ。慧huì可kě传chuán璨càn，是shì为wèi三sān祖zǔ。璨càn传chuán道dào信xìn，是shì为wèi四sì祖zǔ。信xìn传chuán弘hóng忍rěn，是shì为wèi五wǔ祖zǔ。忍rěn传chuán慧huì能néng，是shì为wèi六liù祖zǔ。）大dà鉴jiàn始shǐ以yǐ能néng劳láo苦kǔ服fú役yì，（能néng，即jí耐nài字zì。）一yī听tīng其qí言yán，言yán希xī以yǐ究jiū，师shī用yòng感gǎn动dòng，遂suì受shòu信xìn具jù。（信xìn具jù，衣yī钵bō也yě。）遁dùn隐yǐn南nán海hǎi上shàng，人rén无wú闻wén知zhī。又yòu十shí六liù年nián，度dù其qí可kě行xíng，乃nǎi居jū曹cáo溪xī。（咸xián亨hēng末mò，能néng住zhù韶sháo州zhōu宝bǎo林lín寺sì。曹cáo溪xī，韶sháo州zhōu地dì名míng也yě。）为wéi人rén师shī，会huì学xué去qù来lái尝cháng数shù千qiān人rén。其qí道dào以yǐ无wú为wéi为wèi有yǒu，以yǐ空kōng洞dòng为wèi实shí，以yǐ广guǎng大dà不bù荡dàng为wèi归guī。其qí教jiào人rén，始shǐ以yǐ性xìng善shàn，终zhōng以yǐ性xìng善shàn，不bù假jiǎ耘yún锄chú，本běn其qí静jìng矣yǐ。中zhōng宗zōng闻wén名míng，使shǐ幸xìng臣chén再zài征zhēng，不bù能néng致zhì，取qǔ其qí言yán以yǐ为wéi心xīn术shù。其qí说shuō具jù在zài，今jīn布bù天tiān下xià，凡fán言yán禅chán皆jiē本běn曹cáo溪xī。大dà鉴jiàn去qù世shì百bǎi有yǒu六liù年nián，（先xiān天tiān二èr年nián亡wáng，是shì岁suì癸guǐ丑chǒu，至zhì元yuán和hé十shí三sān年nián戊wù戌xū，为wèi一yì百bǎi六liù年nián。）凡fán治zhì广guǎng部bù而ér以yǐ名míng闻wén者zhě以yǐ十shí数shù，莫mò能néng揭jiē其qí号hào。乃nǎi今jīn始shǐ告gào天tiān子zi，得dé大dà谥shì，丰fēng佐zuǒ吾wú道dào，其qí可kě无wú辞cí。

公gōng始shǐ立lì朝cháo，以yǐ儒rú重zhòng。刺cì虔qián州zhōu，都dōu护hù安ān南nán，（元yuán和hé五wǔ年nián七qī月yuè，总zǒng自zì虔qián州zhōu刺cì史shǐ为wèi安ān南nán都dōu护hù。）由yóu海hǎi中zhōng大dà蛮mán夷yí，连lián身shēn毒dú之zhī西xī。（身shēn毒dú，《史shǐ记jì》音yīn捐juān笃dǔ。《前qián汉hàn》，下xià音yīn笃dǔ。一yī名míng天tiān笃dǔ，浮fú图tú胡hú是shì也yě。《西xī南nán夷yí传chuán》注zhù：“即jí天tiān竺zhú，西xī域yù国guó名míng。”）浮fú舶bó听tīng命mìng，咸xián被bèi公gōng德dé。受shòu纛dào节jié戟jǐ，（纛dào，翳yì也yě。舞wǔ者zhě所suǒ执zhí。又yòu羽yǔ葆bǎo幢chuáng也yě。蔡cài邕yōng曰yuē：“以yǐ旄máo牛niú尾wěi为wèi之zhī，大dà如rú斗dòu。或huò在zài头tóu，或huò在zài衡héng。”纛dào，杜dù皓hào切qiè，又yòu徒tú沃wò、大dà到dào切qiè，）来lái莅lì南nán海hǎi，（按àn韩hán文wén公gōng《祭jì总zǒng文wén》云yún：“于yú泉quán于yú虔qián，始shǐ执zhí郡jùn符fú。遂suì殿diàn交jiāo州zhōu，抗kàng节jié番pān禺yú。”交jiāo州zhōu，即jí安ān南nán都dōu护hù府fǔ。番pān禺yú，则zé南nán海hǎi郡jùn广guǎng州zhōu也yě。与yǔ公gōng此cǐ碑bēi合hé，而ér《唐táng史shǐ》乃nǎi云yún总zǒng自zì安ān南nán都dōu护hù迁qiān桂guì管guǎn经jīng略lüè观guān察chá使shǐ，误wù矣yǐ。东dōng坡pō曰yuē：“以yǐ碑bēi考kǎo之zhī，盖gài自zì安ān南nán迁qiān南nán海hǎi，非fēi桂guì管guǎn也yě。”可kě以yǐ正zhèng《唐táng史shǐ》之zhī误wù。）属shǔ国guó如rú林lín。不bù杀shā不bù怒nù，人rén畏wèi无wú噩è，（《说shuō文wén》：“噩è，哗huā讼sòng也yě。”潘pān曰yuē：“噩è，当dàng作zuò愕è”。噩è，音yīnФ。）允yǔn克kè光guāng于yú有yǒu仁rén。昭zhāo列liè大dà鉴jiàn，莫mò如rú公gōng宜yí。其qí徒tú之zhī老lǎo，乃nǎi易yì石shí於yú宇yǔ下xià，使shǐ来lái谒yè辞cí。其qí辞cí曰yuē：

达dá摩mó乾qián乾qián，（《说shuō文wén》云yún：“乾qián，上shàng出chū也yě。”乾qián乾qián，不bù息xī之zhī貌mào。）传chuán佛fú语yǔ心xīn。（《达dá摩mó传chuán》：以yǐ袈jiā裟shā授shòu慧huì可kě曰yuē：“内nèi传zhuàn法fǎ师shī以yǐ契qì灯dēng心xīn，外wài付fù袈jiā裟shā，以yǐ定dìng宗zōng旨zhǐ。”）六liù承chéng其qí授shòu，大dà鉴jiàn是shì临lín。劳láo勤qín专zhuān默mò，终zhōng揖yī于yú深shēn。（揖yī，一yī作zuò挹yì。）抱bào其qí信xìn器qì，行xíng海hǎi之zhī阴yīn。其qí道dào爰yuán施shī，在zài溪xī之zhī曹cáo。庞páng合hé猥wěi附fù，不bù夷yí其qí高gāo。传chuán告gào咸xián陈chén，惟wéi道dào之zhī褒bāo。生shēng而ér性xìng善shàn，在zài物wù而ér具jù。荒huāng流liú奔bēn轶yì，（徒tú结jié切qiè，车chē相xiāng出chū也yě。）乃nǎi万wàn其qí趣qù。匪fěi思sī愈yù乱luàn，匪fěi觉jué滋zī误wù。由yóu师shī内nèi鉴jiàn，咸xián获huò于yú素sù。不bù植zhí乎hū根gēn，不bù耘yún乎hū苗miáo。（二èr乎hū作zuò胡hú字zì。）中zhōng一yī外wài融róng，有yǒu粹cuì孔kǒng昭zhāo。在zài帝dì中zhōng宗zōng，聘pìn言yán于yú朝cháo。阴yīn翊yì王wáng度dù，俾bǐ人rén逍xiāo遥yáo。越yuè百bǎi有yǒu六liù祀sì，号hào谥shì不bù纪jì。由yóu扶fú风fēng公gōng告gào今jīn天tiān子zi，尚shàng书shū既jì复fù，大dà行xíng乃nǎi诔lěi。（鲁lǔ水shuǐ切qiè，垒lěi也yě，垒lěi述shù前qián人rén之zhī功gōng德dé。）光guāng于yú南nán土tǔ，其qí法fǎ再zài起qǐ。厥jué徒tú万wàn亿yì，同tóng悼dào齐qí喜xǐ。惟wéi师shī教jiào所suǒ被bèi，洎jì扶fú风fēng公gōng所suǒ履lǚ，咸xián戴dài天tiān子zi。天tiān子zi休xiū命mìng，嘉jiā公gōng德dé美měi。溢yì于yú海hǎi夷yí，浮fú图tú是shì视shì。师shī以yǐ仁rén传chuán，公gōng以yǐ仁rén理lǐ。谒yè辞cí图tú坚jiān，永yǒng胤yìn不bù已yǐ。

○南nán岳yuè弥mí陀tuó和hé尚shàng碑bēi（公gōng贞zhēn元yuán十shí八bā年nián为wèi蓝lán田tián尉wèi，和hé尚shàng死sǐ于yú七qī月yuè十shí九jiǔ日rì，此cǐ碑bēi盖gài七qī月yuè后hòu作zuò。东dōng坡pō评píng说shuō见jiàn上shàng篇piān题tí注zhù。）

在zài代dài宗zōng时shí，有yǒu僧sēng法fǎ照zhào，为wèi国guó师shī，乃nǎi言yán其qí师shī南nán岳yuè大dà长zhǎng老lǎo有yǒu异yì德dé，天tiān子zi南nán向xiàng而ér礼lǐ焉yān。度dù其qí道dào不bù可kě征zhēng，乃nǎi名míng其qí居jū曰yuē般bān舟zhōu道dào场chǎng，（公gōng尝cháng为wèi《般bān舟zhōu和hé尚shàng第dì二èr碑bēi》，盖gài指zhǐ日rì悟wù为wèi般bān舟zhōu和hé尚shàng，即jí此cǐ所suǒ谓wèi般bān舟zhōu道dào场chǎng也yě。）用yòng尊zūn其qí位wèi。

公gōng始shǐ居jū山shān西xī南nán岩yán石shí之zhī下xià，人rén遗yí之zhī食shí则zé食shí，不bù遗yí则zé食shí土tǔ泥ní，茹rú草cǎo木mù。其qí取qǔ衣yī类lèi是shì。南nán极jí海hǎi裔yì，北běi自zì幽yōu都dōu，来lái求qiú厥jué道dào。或huò值zhí之zhī崖yá谷gǔ，羸léi形xíng垢gòu面miàn，躬gōng负fù薪xīn，（《诗shī》：“薪xīn之zhī之zhī”。，积jī木mù燎liáo之zhī也yě。，音yīn酉yǒu。）以yǐ为wéi仆pú役yì而ér之zhī，乃nǎi公gōng也yě。（，音yīn薛xuē，渎dú也yě。）凡fán化huà人rén，立lì中zhōng道dào而ér教jiào之zhī权quán，俾bǐ得dé以yǐ疾jí至zhì。故gù示shì专zhuān念niàn，书shū涂tú巷xiàng，刻kè溪xī谷gǔ。（谷gǔ，一yī作zuò石shí。）丕pī勤qín诱yòu掖yè，（丕pī，一yī作zuò不bù。）以yǐ援yuán于yú下xià。不bù求qiú而ér道dào备bèi，不bù言yán而ér物wù成chéng。人rén皆jiē负fù布bù帛bó，斩zhǎn木mù石shí，委wěi之zhī岩yán户hù，不bù拒jù不bù营yíng。祠cí宇yǔ既jì具jù，以yǐ洎jì于yú德dé宗zōng，申shēn诏zhào褒bāo立lì，是shì为wèi弥mí陀tuó寺sì。施shī之zhī余yú，则zé与yǔ饿è疾jí者zhě，（施shī，施shī智zhì切qiè。）不bù尸shī其qí功gōng。公gōng始shǐ学xué成chéng都dōu唐táng公gōng，次cì资zī川chuān诜shēn公gōng，诜shēn公gōng学xué于yú东dōng山shān忍rěn公gōng，（《传chuán灯dēng录lù》云yún：“五wǔ祖zǔ忍rěn公gōng，姓xìng周zhōu，黄huáng梅méi人rén，与yǔ四sì祖zǔ道dào信xìn并bìng住zhù东dōng山shān寺sì，故gù谓wèi其qí法fǎ为wèi东dōng山shān法fǎ。法fǎ照zhào、智zhì诜shēn皆jiē学xué于yú忍rěn，惟wéi唐táng公gōng、真zhēn公gōng及jí衡héng山shān承chéng远yuǎn未wèi详xiáng。”）皆jiē有yǒu道dào。至zhì荆jīng州zhōu，进jìn学xué玉yù泉quán真zhēn公gōng。真zhēn公gōng授shòu公gōng以yǐ衡héng山shān，俾bǐ为wèi教jiào魁kuí，人rén从cóng而ér化huà者zhě以yǐ万wàn计jì。初chū，法fǎ照zhào居jū庐lú山shān，由yóu正zhèng定dìng趋qū安ān乐lè国guó，（由yóu字zì，一yī本běn作zuò中zhōng。）见jiàn蒙méng恶è衣yī侍shì佛fú者zhě。佛fú告gào曰yuē：“此cǐ衡héng山shān承chéng远yuǎn也yě。”出chū而ér求qiú之zhī，肖xiào焉yān，乃nǎi从cóng而ér学xué。传chuán教jiào天tiān下xià，由yóu公gōng之zhī训xùn。公gōng为wèi僧sēng凡fán五wǔ十shí六liù年nián，其qí寿shòu九jiǔ十shí一yī，贞zhēn元yuán十shí八bā年nián七qī月yuè十shí九jiǔ日rì终zhōng于yú寺sì。葬zàng于yú寺sì之zhī南nán冈gāng，刻kè石shí于yú寺sì大dà门mén之zhī右yòu。铭míng曰yuē：

一yī气qì回huí薄báo茫máng无wú穷qióng，其qí上shàng无wú初chū下xià无wú终zhōng。离lí而ér为wèi合hé蔽bì而ér通tōng，始shǐ末mò或huò异yì今jīn焉yān同tóng。虚xū无wú混hùn冥míng道dào乃nǎi融róng，圣shèng神shén无wú迹jì示shì教jiào功gōng。公gōng之zhī率lǜ众zhòng峻jùn以yǐ容róng，公gōng之zhī立lì诚chéng教jiào其qí中zhōng。（教jiào，一yī作zuò放fàng。）服fú庇bì草cǎo木mù蔽bì穹qióng隆lóng，仰yǎng攀pān俯fǔ取qǔ食shí以yǐ充chōng。形xíng游yóu无wú极jí交jiāo大dà雄xióng，夫fū子zǐ稽qǐ首shǒu师shī顺shùn风fēng。四sì方fāng奔bēn走zǒu云yún之zhī从cóng，经jīng始shǐ寻xún尺chǐ成chéng灵líng宫gōng。始shǐ自zì蜀shǔ道dào至zhì临lín洪hóng，咨zī谋móu往wǎng复fù穷qióng真zhēn宗zōng。弟dì子zǐ传chuán教jiào国guó师shī公gōng，化huà流liú万wàn亿yì代dài所suǒ崇chóng。奉fèng公gōng寓yù形xíng于yú南nán冈gāng，幼yòu曰yuē弘hóng愿yuàn惟wéi孝xiào恭gōng，立lì之zhī兹zī石shí书shū玄xuán踪zōng。

○岳yuè州zhōu圣shèng安ān寺sì无wú姓xìng和hé尚shàng碑bēi（为wèi永yǒng州zhōu司sī马mǎ时shí作zuò。）

维wéi某mǒu年nián月yuè日rì，岳yuè州zhōu大dà和hé尚shàng终zhōng于yú圣shèng安ān寺sì。凡fán为wèi僧sēng若ruò干gān年nián，年nián若ruò干gān。有yǒu名míng无wú姓xìng，世shì莫mò知zhī其qí闾lǘ里lǐ宗zōng族zú所suǒ设shè施shī者zhě，（莫mò下xià，一yī有yǒu知zhī字zì，）有yǒu问wèn焉yān，而ér以yǐ告gào曰yuē：“性xìng，吾wú姓xìng也yě。其qí原yuán无wú初chū，其qí胄zhòu无wú终zhōng，（《说shuō文wén》云yún：“胄zhòu，胤yìn也yě。”）承chéng于yú释shì师shī，以yǐ系xì道dào本běn，吾wú无wú姓xìng耶yé？法fǎ剑jiàn云yún者zhě，我wǒ名míng也yě。（一yī本běn者zhě下xià有yǒu即jí字zì。）实shí且qiě不bù有yǒu，名míng恶è乎hū存cún？吾wú有yǒu名míng耶yé？性xìng海hǎi，吾wú乡xiāng也yě；（一yī有yǒu吾wú师shī字zì。）法fǎ界jiè，吾wú宇yǔ也yě。戒jiè为wèi之zhī墉yōng，慧huì为wèi之zhī户hù，以yǐ守shǒu则zé固gù，以yǐ居jū则zé安ān。吾wú闾lǘ里lǐ不bù具jù乎hū？度dù门mén道dào品pǐn，其qí数shù无wú极jí；菩pú萨sà大dà士shì，（佛fú书shū云yún，菩pú提tí萨sà垂chuí，唐táng言yán觉jué有yǒu情qíng也yě，从cóng简jiǎn称chēng菩pú萨sà。）其qí众zhòng无wú涯yá。吾wú与yǔ之zhī戚qī而ér不bù吾wú异yì也yě，吾wú宗zōng族zú不bù大dà乎hū？”其qí道dào可kě闻wén者zhě如rú此cǐ。而ér止zhǐ读dú《法fǎ华huá经jīng》、《金jīn刚gāng般bō若rě经jīng》，（般bō若rě，梵fàn语yǔ谓wèi智zhì慧huì也yě。）数shù逾yú千qiān万wàn，或huò讥jī以yǐ有yǒu为wéi，曰yuē：“吾wú未wèi尝cháng作zuò。”呜wū呼hū！佛fú道dào逾yú远yuǎn，异yì端duān竞jìng起qǐ，唯wéi天tiān台tái大dà师shī为wèi得dé其qí说shuō。和hé尚shàng绍shào承chéng本běn统tǒng，以yǐ顺shùn中zhōng道dào，凡fán受shòu教jiào者zhě不bù失shī其qí宗zōng。生shēng物wù流liú动dòng，趋qū向xiàng混hùn乱luàn，惟wéi极jí乐lè正zhèng路lù为wèi得dé其qí归guī。和hé尚shàng勤qín求qiú端duān悫què，以yǐ成chéng至zhì愿yuàn。（至zhì，一yī作zuò志zhì，）凡fán听tīng信xìn者zhě，不bù惑huò其qí道dào。或huò讥jī以yǐ有yǒu迹jì，曰yuē：“吾wú未wèi尝cháng行xíng。”始shǐ居jū房fáng州zhōu龙lóng兴xīng寺sì中zhōng，徙xǐ居jū是shì州zhōu，（徙xǐ居jū，一yī作zuò徙xǐ于yú。）作zuò道dào场chǎng于yú楞léng伽qié北běi峰fēng，（《藏cáng经jīng》：南nán海hǎi滨bīn有yǒu楞léng伽qié山shān，释shì伽gā为wèi大dà慧huì菩pú萨sà说shuō法fǎ处chù，故gù谓wèi之zhī《楞léng伽qié经jīng》。）不bù越yuè阃kǔn者zhě五wǔ十shí祀sì。（阃kǔn，苦kǔ本běn切qiè，与yǔ困kùn同tóng。）和hé尚shàng凡fán所suǒ严yán事shì，（一yī作zuò凡fán事shì严yán师shī，）皆jiē世shì高gāo德dé。始shǐ出chū家jiā，事shì而ér依yī者zhě曰yuē卓zhuó然rán师shī，（一yī无wú事shì字zì，）居jū南nán阳yáng立lì山shān，（南nán阳yáng，邓dèng州zhōu。一yī本běn无wú立lì字zì，）葬zàng岳yuè州zhōu。（葬zàng字zì上shàng有yǒu卒zú字zì。）就jiù受shòu戒jiè者zhě曰yuē道dào颖yǐng师shī，居jū荆jīng州zhōu。弟dì子zǐ之zhī首shǒu曰yuē怀huái远yuǎn师shī，居jū长cháng沙shā安ān国guó寺sì，为wèi南nán岳yuè戒jiè法fǎ。岁suì来lái侍shì师shī，会huì其qí终zhōng，遂suì以yǐ某mǒu月yuè（一yī本běn无wú某mǒu月yuè二èr字zì。）某mǒu日rì葬zàng于yú卓zhuó然rán师shī塔tǎ东dōng若ruò干gān步bù。铭míng曰yuē：

道dào本běn于yú一yī，（于yú，一yī作zuò为wéi。）离lí为wèi异yì门mén。以yǐ性xìng为wèi姓xìng，乃nǎi归guī其qí根gēn。无wú名míng而ér名míng，师shī教jiào是shì尊zūn。假jiǎ以yǐ示shì物wù，非fēi吾wú所suǒ存cún。大dà乡xiāng不bù居jū，大dà族zú不bù亲qīn。渊yuān懿yì内nèi朗lǎng，（懿yì，一yī作zuò悫què。）冲chōng虚xū外wài仁rén。圣shèng有yǒu遗yí言yán，是shì究jiū是shì勤qín。惟wéi动dòng惟wéi默mò，逝shì如rú浮fú云yún。（如rú，一yī作zuò水shuǐ。）教jiào久jiǔ益yì微wēi，世shì罕hǎn究jiū陈chén。爰yuán有yǒu大dà智zhì，出chū其qí真zhēn门mén。（一yī作zuò论lùn。）师shī以yǐ显xiǎn示shì，（师shī，一yī作zuò匝zā。）俾bǐ民mín惟wéi新xīn。情qíng动dòng生shēng变biàn，物wù由yóu湮yān沦lún。爰yuán授shòu乐lè国guó，参cān乎hū化huà源yuán。师shī以yǐ诱yòu导dǎo，俾bǐ民mín不bù昏hūn。道dào用yòng不bù作zuò，神shén行xíng无wú迹jì。晦huì明míng俱jù如rú，生shēng死sǐ偕xié寂jì。法fǎ付fù后hòu学xué，施shī之zhī无wúル。（夷yí益yì切qiè，厌yàn也yě。）葬zàng从cóng我wǒ师shī，无wú忘wàng真zhēn宅zhái。荐jiàn是shì昭zhāo铭míng，刻kè兹zī贞zhēn石shí。（贞zhēn，一yī作zuò玄xuán。）

○碑bēi阴yīn记jì

无wú姓xìng和hé尚shàng既jì居jū是shì山shān，曰yuē：“凡fán吾wú之zhī求qiú，非fēi在zài外wài也yě，吾wú不bù动dòng矣yǐ。”弘hóng农nóng杨yáng公gōng炎yán自zì道dào州zhōu以yǐ宰zǎi相xiàng征zhēng，过guò焉yān。（大dà历lì四sì年nián八bā月yuè，以yǐ道dào州zhōu刺cì史shǐ杨yáng炎yán同tóng平píng章zhāng事shì。）以yǐ为wéi宜yí居jū京jīng师shī，强qiáng以yǐ行xíng，不bù可kě。将jiāng以yǐ闻wén，曰yuē：“愿yuàn间jiān岁suì乃nǎi往wǎng。”明míng年nián，杨yáng去qù相xiàng位wèi，窜cuàn谪zhé南nán海hǎi上shàng，（建jiàn中zhōng二èr年nián十shí一yī月yuè，炎yán自zì左zuǒ仆pū射shè贬biǎn崖yá州zhōu司sī户hù参cān军jūn。）终zhōng如rú其qí志zhì。赵zhào郡jùn李lǐ萼è，辩biàn博bó人rén也yě。为wèi岳yuè州zhōu，盛shèng气qì欲yù屈qū其qí道dào，闻wén一yī言yán，服fú为wèi弟dì子zǐ。河hé东dōng裴péi藏cáng之zhī举jǔ族zú受shòu教jiào。京jīng兆zhào尹yǐn弘hóng农nóng杨yáng公gōng某mǒu，（元yuán和hé四sì年nián，杨yáng凭píng为wèi京jīng兆zhào尹yǐn。）以yǐ其qí隐yǐn地dì为wèi道dào场chǎng，奉fèng和hé州zhōu刺cì史shǐ张zhāng惟wéi俭jiǎn买mǎi西xī峰fēng，广guǎng其qí居jū。凡fán以yǐ货huò利lì委wěi堂táng下xià者zhě，不bù可kě选xuǎn纪jì，受shòu之zhī亦yì无wú言yán。将jiāng终zhōng，命mìng其qí大dà弟dì子zǐ怀huái远yuǎn，授shòu以yǐ道dào妙miào，终zhōng不bù告gào其qí姓xìng。或huò曰yuē周zhōu人rén也yě。信xìn州zhōu刺cì史shǐ李lǐ某mǒu（一yī本běn云yún李lǐ公gōng位wèi。公gōng集jí有yǒu位wèi墓mù志zhì。）为wèi之zhī传chuán，长cháng沙shā谢xiè楚chǔ为wèi行xíng状zhuàng，博bó陵líng崔cuī行xíng俭jiǎn为wèi《性xìng守shǒu》一yī篇piān。凡fán以yǐ文wén辞cí道dào和hé尚shàng功gōng德dé者zhě，不bù可kě悉xī数shù。弘hóng农nóng公gōng自zì余yú杭háng（杨yáng凭píng元yuán和hé四sì年nián为wèi江jiāng西xī观guān察chá使shǐ，以yǐ赃zāng罪zuì贬biǎn临lín贺hè尉wèi，俄é自zì临lín贺hè尉wèi徙xǐ杭háng州zhōu长zhǎng史shǐ。）命mìng以yǐ行xíng状zhuàng来lái，怀huái远yuǎn师shī自zì长cháng沙shā以yǐ传chuán来lái，使shǐ余yú为wèi碑bēi。既jì书shū其qí辞cí，故gù又yòu假jiǎ其qí阴yīn以yǐ记jì。

○龙lóng安ān海hǎi禅chán师shī碑bēi（公gōng云yún：“弟dì子zǐ浩hào初chū等děng状zhuàng其qí师shī之zhī行xíng，谒yè余yú为wèi碑bēi。”按àn集jí有yǒu《送sòng浩hào初chū序xù》，颇pǒ亟jí称chēng之zhī。即jí初chū之zhī贤xián，盖gài足zú以yǐ知zhī海hǎi之zhī为wéi人rén矣yǐ。永yǒng州zhōu作zuò，时shí年nián三sān十shí六liù。）

佛fú之zhī生shēng也yě，远yuǎn中zhōng国guó仅jǐn二èr万wàn里lǐ。（《后hòu汉hàn·西xī域yù传chuán》：天tiān竺zhú国guó，一yī名míng身shēn毒dú。世shì传chuán明míng帝dì梦mèng见jiàn金jīn人rén，长zhǎng大dà，顶dǐng有yǒu光guāng相xiāng，问wèn群qún臣chén。或huò曰yuē：“西xī方fāng有yǒu神shén，名míng曰yuē佛fú。”以yǐ地dì理lǐ考kǎo之zhī，安ān南nán者zhě，岭lǐng南nán之zhī极jí边biān也yě，而ér天tiān竺zhú之zhī道dào，自zì此cǐ而ér通tōng；安ān西xī者zhě，陇lǒng右yòu之zhī极jí边biān也yě，而ér西xī域yù之zhī道dào自zì此cǐ而ér入rù，则zé其qí道dào里lǐ之zhī远yuǎn可kě知zhī矣yǐ。）其qí没méi也yě，距jù今jīn兹zī仅jǐn二èr千qiān岁suì。故gù传chuán道dào益yì微wēi，而ér言yán禅chán最zuì病bìng。拘jū则zé泥ní乎hū物wù，诞dàn则zé离lí乎hū真zhēn，（诞dàn，欺qī也yě。）真zhēn离lí而ér诞dàn益yì胜shèng。故gù今jīn之zhī空kōng愚yú失shī惑huò纵zòng傲ào自zì我wǒ者zhě，（一yī本běn作zuò空kōng空kōng愚yú夫fū失shī惑huò云yún云yún。）皆jiē诬wū禅chán以yǐ乱luàn其qí教jiào，冒mào于yúへ昏hūn，（《左zuǒ传zhuàn》：口kǒu不bù道dào忠zhōng信xìn之zhī言yán为wèiへ。へ，鱼yú巾jīn切qiè。）放fàng于yú淫yín荒huāng。其qí异yì是shì者zhě，长cháng沙shā之zhī南nán曰yuē龙lóng安ān师shī。

师shī之zhī言yán曰yuē：“由yóu迦jiā叶yè至zhì师shī子zi，（迦jiā叶yè尊zūn者zhě。师shī子zi尊zūn者zhě。佛fú书shū：迦jiā叶yè，释shì迦jiā大dà弟dì子zǐ，一yī名míng饮yǐn光guāng。迦jiā，居jū牙yá切qiè。叶yè，书shū涉shè切qiè。）二èr十shí三sān世shì而ér离lí，离lí而ér为wèi达dá摩mó。（莫mò卧wò切qiè，亦yì作zuò磨mó。西xī天tiān第dì二èr十shí八bā祖zǔ，东dōng震zhèn旦dàn土tǔ，谓wèi之zhī初chū祖zǔ。）由yóu达dá摩mó（一yī本běn无wú由yóu达dá摩mó字zì。）至zhì忍rěn，五wǔ世shì而ér益yì离lí，离lí而ér为wèi秀xiù为wèi能néng。（神shén秀xiù，姓xìng李lǐ氏shì，汴biàn州zhōu尉wèi氏shì县xiàn人rén。隋suí末mò，出chū家jiā为wèi僧sēng。后hòu遇yù蕲qí州zhōu双shuāng峰fēng山shān东dōng山shān寺sì僧sēng弘hóng忍rěn，以yǐ坐zuò禅chán为wèi业yè，乃nǎi叹tàn伏fú曰yuē：“此cǐ真zhēn吾wú师shī也yě。”便biàn往wǎng事shì弘hóng忍rěn，专zhuān以yǐ樵qiáo汲jí自zì役yì，以yǐ求qiú其qí道dào。咸xián亨hēng五wǔ年nián，弘hóng忍rěn卒zú。秀xiù乃nǎi往wǎng荆jīng州zhōu，居jū当dāng阳yáng山shān。则zé天tiān闻wén其qí名míng，追zhuī赴fù都dōu。秀xiù同tóng学xué僧sēng惠huì能néng，姓xìng卢lú庞páng氏shì，新xīn州zhōu人rén。忍rěn卒zú，往wǎng韶sháo州zhōu宝bǎo林lín寺sì。秀xiù尝cháng奏zòu则zé天tiān，请qǐng追zhuī能néng赴fù都dōu。至zhì神shén龙lóng元yuán年nián，中zhōng宗zōng遣qiǎn内nèi侍shì薛xuē简jiǎn，驰chí诏zhào往wǎng请qǐng能néng，能néng竟jìng不bù度dù岭lǐng而ér卒zú。天tiān下xià乃nǎi散sàn传chuán其qí道dào，秀xiù为wèi北běi宗zōng，能néng为wèi南nán宗zōng。）南nán北běi相xiāng訾zī，反fǎn戾lì斗dòu狠hěn，（訾zī，将jiāng此cǐ切qiè。）其qí道dào遂suì隐yǐn。呜wū呼hū！吾wú将jiāng合hé焉yān。且qiě世shì之zhī传chuán书shū者zhě，（一yī无wú书shū字zì，）皆jiē马mǎ鸣míng龙lóng树shù道dào也yě。（马mǎ鸣míng尊zūn者zhě。龙lóng树shù菩pú萨sà。《摩mó诃hē摩mó耶yé经jīng》曰yuē：“正zhèng法fǎ衰shuāi微wēi，六liù百bǎi载zài已yǐ，九jiǔ十shí六liù种zhǒng诸zhū外wài道dào等děng，邪xié见jiàn竞jìng兴xīng，破pò灭miè佛fó法fǎ。有yǒu一yī比bǐ丘qiū，名míng曰yuē马mǎ鸣míng，善shàn说shuō法fǎ要yào，降xiáng伏fú一yī切qiè外wài道dào辈bèi。七qī百bǎi岁suì已yǐ，有yǒu一yī比bǐ丘qiū，名míng曰yuē龙lóng树shù，善shàn说shuō法fǎ要yào，灭miè邪xié见jiàn幢chuáng，燃rán正zhèng法fǎ炬jù。”《选xuǎn·头tóu陀tuó寺sì碑bēi》云yún：“马mǎ鸣míng幽yōu赞zàn，龙lóng树shù虚xū求qiú。”）二èr师shī之zhī道dào，其qí书shū具jù存cún。征zhēng其qí书shū，合hé于yú志zhì，可kě以yǐ不bù。（胡hú困kùn切qiè，乱luàn也yě。）于yú是shì北běi学xué于yú惠huì隐yǐn，南nán求qiú于yú马mǎ素sù，咸xián黜chù其qí异yì，以yǐ蹈dǎo乎hū中zhōng，乖guāi离lí而ér愈yù同tóng，空kōng洞dòng而ér益yì实shí，作zuò《安ān禅chán》、《通tōng明míng论lùn》。推tuī一yī而ér适shì万wàn，则zé事shì无wú非fēi真zhēn；混hùn万wàn而ér归guī一yī，则zé真zhēn无wú非fēi事shì。推tuī而ér未wèi尝cháng推tuī，故gù无wú适shì；混hùn而ér未wèi尝cháng混hùn，故gù无wú归guī。块kuài然rán趣qù定dìng，至zhì于yú旬xún时shí，是shì之zhī谓wèi施shī用yòng；茫máng然rán同tóng俗sú，极jí乎hū流liú动dòng，是shì之zhī谓wèi真zhēn常cháng。居jū长cháng沙shā，在zài定dìng十shí四sì日rì，人rén即jí其qí处chù而ér成chéng室shì宇yǔ，遂suì为wèi宝bǎo应yìng寺sì。去qù于yú湘xiāng之zhī西xī，人rén又yòu从cóng之zhī，负fù大dà木mù，砻lóng密mì石shí，（砻lóng，音yīn聋lóng。《说shuō文wén》：“靡mí也yě”。）以yǐ益yì其qí居jū，又yòu为wèi龙lóng安ān寺sì焉yān。尚shàng书shū裴péi公gōng某mǒu，（贞zhēn元yuán三sān年nián闰rùn五wǔ月yuè，以yǐ国guó子zi司sī业yè裴péi胄zhòu为wèi湖hú南nán观guān察chá使shǐ。七qī年nián，徙xǐ江jiāng西xī。）李lǐ公gōng某mǒu，（八bā年nián十shí二èr月yuè，以yǐ给gěi事shì中zhōng李lǐ巽xùn为wèi湖hú南nán。十shí三sān年nián九jiǔ月yuè，徙xǐ江jiāng西xī。）侍shì郎láng吕lǚ公gōng某mǒu，（以yǐ礼lǐ部bù侍shì郎láng吕lǚ渭wèi为wèi湖hú南nán，十shí六liù年nián七qī月yuè卒zú。）杨yáng公gōng某mǒu，（十shí八bā年nián九jiǔ月yuè，以yǐ太tài常cháng少shǎo卿qīng杨yáng凭píng为wèi湖hú南nán。）御yù史shǐ中zhōng丞chéng房fáng公gōng某mǒu，咸xián尊zūn师shī之zhī道dào，执zhí弟dì子zǐ礼lǐ。凡fán年nián八bā十shí一yī，为wèi僧sēng五wǔ十shí三sān期qī，元yuán和hé三sān年nián二èr月yuè九jiǔ日rì而ér没méi。其qí弟dì子zǐ玄xuán觉jué洎jì怀huái直zhí、浩hào初chū等děng，状zhuàng其qí师shī之zhī行xíng，谒yè余yú为wèi碑bēi。曰yuē：师shī，周zhōu姓xìng；如rú海hǎi，名míng也yě。世shì为wèi士shì。父fù曰yuē择zé交jiāo，同tóng州zhōu录lù事shì参cān军jūn。叔shū曰yuē择zé从cóng，尚shàng书shū礼lǐ部bù侍shì郎láng。师shī始shǐ为wèi释shì，其qí父fù夺duó之zhī志zhì，使shǐ仕shì，至zhì成chéng都dū主zhǔ簿bù，不bù乐lè也yě。天tiān宝bǎo之zhī乱luàn，复fù其qí初chū心xīn。尝cháng居jū京jīng师shī西xī明míng寺sì，又yòu居jū岣gǒu嵝lǒu山shān，终zhōng龙lóng安ān寺sì。（衡héng山shān，一yī名míng岣gǒu嵝lǒu，在zài衡héng州zhōu。岣gǒu嵝lǒu，音yīn拘jū缕lǚ，又yòu古gǔ后hòu、力lì后hòu二èr切qiè。）葬zàng其qí原yuán。铭míng曰yuē：