问wèn：授shòu殷yīn天tiān下xià，其qí位wèi安ān施shī？（王wáng逸yì曰yuē：言yán天tiān地dì始shǐ授shòu殷yīn家jiā以yǐ天tiān下xià，其qí王wáng位wèi安ān所suǒ施shī用yòng乎hū？善shàn施shī若ruò汤tāng也yě。）反fǎn成chéng乃nǎi亡wáng，其qí罪zuì伊yī何hé？（王wáng逸yì曰yuē：言yán殷yīn王wáng位wèi已yǐ成chéng，反fǎn覆fù亡wáng之zhī，其qí罪zuì惟wéi何hé乎hū？罪zuì若ruò纣zhòu也yě。）

对duì：位wèi庸yōng庇bì民mín，仁rén克kè莅lì之zhī。纣zhòu淫yín以yǐ害hài，师shī殛jí圮pǐ之zhī。（谓wèi武wǔ王wáng之zhī仁rén足zú以yǐ庇bì民mín，而ér纣zhòu之zhī不bù道dào，众zhòng所suǒ共gòng弃qì也yě。圮pǐ，部bù鄙bǐ切qiè，毁huǐ也yě。）

问wèn：争zhēng遣qiǎn伐fá器qì，何hé以yǐ行xíng之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：伐fá器qì，攻gōng伐fá之zhī器qì也yě。言yán武wǔ王wáng伐fá纣zhòu，发fā遣qiǎn干gān戈gē攻gōng伐fá之zhī器qì，争zhēng先xiān在zài前qián，独dú何hé以yǐ行xíng之zhī乎hū？）并bìng驱qū击jī翼yì，何hé以yǐ将jiāng之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：言yán武wǔ王wáng三sān军jūn乐yuè战zhàn，并bìng载zài驱qū载zài驰chí，赴fù敌dí争zhēng先xiān，前qián歌gē后hòu舞wǔ，凫fú藻zǎo欢huān呼hū，奋fèn击jī其qí翼yì，独dú何hé以yǐ将jiāng率lǜ之zhī也yě。太tài公gōng《六liù韬tāo》曰yuē：翼yì其qí两liǎng傍bàng，疾jí击jī其qí后hòu。击jī翼yì，盖gài兵bīng法fǎ也yě。“凫fú藻zǎo欢huān呼hū”，一yī作zuò“如rú鸟niǎo噪zào呼hū”。）

对duì：咸xián逭huàn厥jué死sǐ，争zhēng徂cú器qì之zhī。翼yì鼓gǔ颠diān御yù，欢huān舞wǔ靡mí之zhī。（谓wèi天tiān下xià咸xián避bì虐nüè政zhèng，而ér干gān戈gē攻gōng伐fá之zhī器qì皆jiē争zhēng先xiān而ér行xíng，前qián歌gē后hòu舞wǔ，凫fú藻zǎoん呼hū，奋fèn击jī其qí翼yì而ér不bù自zì知zhī也yě。<辶chuò官guān>，胡hú玩wán切qiè，逃táo也yě。“ん”，一yī本běn作zuò“谁shuí”。）

问wèn：昭zhāo后hòu成chéng游yóu，南nán土tǔ爰yuán底dǐ。（王wáng逸yì曰yuē：爰yuán，于yú也yě。底dǐ，至zhì也yě。言yán昭zhāo王wáng背bèi成chéng王wáng之zhī制zhì而ér出chū游yóu，南nán至zhì于yú楚chǔ，楚chǔ人rén沉chén之zhī而ér遂suì不bù还hái也yě。）厥jué利lì惟wéi何hé，而ér逢féng彼bǐ白bái雉zhì？（王wáng逸yì曰yuē：厥jué，其qí也yě。逢féng，迎yíng也yě。言yán昭zhāo王wáng南nán游yóu，何hé以yǐ利lì于yú楚chǔ乎hū？以yǐ为wéi越yuè裳shang氏shì献xiàn白bái雉zhì，昭zhāo王wáng德dé不bù能néng致zhì，欲yù亲qīn往wǎng逢féng迎yíng之zhī乎hū？）

对duì：水shuǐ滨bīn玩wán昭zhāo，荆jīng陷xiàn弑shì之zhī。（昭zhāo，谓wèi周zhōu昭zhāo王wáng也yě。《左zuǒ氏shì传chuán》：僖xī公gōng四sì年nián，齐qí侯hóu伐fá楚chǔ。管guǎn仲zhòng曰yuē：“昭zhāo王wáng南nán征zhēng而ér不bù复fù，寡guǎ人rén是shì问wèn。”楚chǔ子zi曰yuē：“昭zhāo王wáng之zhī不bù复fù，君jūn其qí问wèn诸zhū水shuǐ滨bīn。”注zhù：昭zhāo王wáng，成chéng王wáng之zhī孙sūn。南nán巡xún至zhì于yú楚chǔ，楚chǔ人rén以yǐ胶jiāo船chuán载zài之zhī涉shè汉hàn，船chuán坏huài而ér溺nì。《史shǐ记jì》：昭zhāo王wáng之zhī时shí，王wáng道dào微wēi缺quē，南nán巡xún不bù返fǎn，卒zú于yú江jiāng上shàng。其qí卒zú不bù赴fù告gào，讳huì之zhī也yě。）缪móu迓yà越yuè裳shang，畴chóu肯kěn雉zhì之zhī。（《後hòu汉hàn书shū》：交jiāo趾zhǐ之zhī南nán，有yǒu越yuè裳shang国guó。周zhōu公gōng居jū摄shè，越yuè裳shang重chóng译yì而ér献xiàn白bái雉zhì。昭zhāo王wáng不bù顾gù其qí德dé不bù能néng致zhì，乃nǎi南nán巡xún狩shòu，欲yù亲qīn迓yà越yuè裳shang而ér求qiú白bái雉zhì焉yān。）

问wèn：穆mù王wáng巧qiǎo扌shou每měi，（穆mù，谓wèi周zhōu穆mù王wáng也yě。扌shou每měi，亡wáng改gǎi切qiè。其qí字zì从cóng手shǒu，扬yáng雄xióng《方fāng言yán》：贪tān也yě，《集jí韵yùn》：扌shou每měi，毋wú罪zuì切qiè，惭cán也yě。扌shou每měi，毋wú海hǎi切qiè，贪tān也yě。诸zhū本běn作zuò扌shou每měi。《释shì文wén》：每měi磊lěi切qiè。其qí字zì从cóng木mù，传chuán写xiě误wù耳ěr。）夫fū何hé为wèi周zhōu流liú？（王wáng逸yì曰yuē：扌shou每měi，贪tān也yě。言yán穆mù王wáng乃nǎi巧qiǎo于yú辞cí令lìng，贪tān好hǎo攻gōng伐fá，远yuǎn征zhēng犬quǎn戎róng，得dé四sì白bái狼láng、四sì白bái鹿lù。自zì是shì后hòu，夷yí狄dí不bù至zhì，诸zhū侯hóu不bù朝cháo。穆mù乃nǎi更gèng巧qiǎo词cí周zhōu流liú而ér往wǎng说shuō之zhī，欲yù以yǐ怀huái来lái也yě。）环huán理lǐ天tiān下xià，夫fū何hé索suǒ求qiú？（王wáng逸yì曰yuē：环huán，旋xuán也yě。言yán王wáng者zhě当dāng修xiū道dào德dé以yǐ来lái四sì方fāng，穆mù王wáng何hé为wèi乃nǎi周zhōu旋xuán天tiān下xià而ér求qiú索suǒ之zhī乎hū？）

对duì：穆mù懵měng《祈qí招zhāo》，（懵měng，毋wú亘gèn切qiè，不bù明míng也yě。招zhāo，常cháng摇yáo切qiè，又yòu音yīn招zhāo，逸yì诗shī篇piān名míng。祈qí父fù，周zhōu之zhī司sī马mǎ，世shì掌zhǎng甲jiǎ兵bīng之zhī职zhí。招zhāo，其qí名míng也yě。《左zuǒ传zhuàn》昭zhāo公gōng十shí二èr年nián：穆mù王wáng欲yù肆sì其qí心xīn周zhōu行xíng天tiān下xià，将jiāng必bì有yǒu车chē辙zhé马mǎ迹jì焉yān。祭jì公gōng谋móu父fù作zuò《祈qí招zhāo》之zhī诗shī以yǐ止zhǐ王wáng心xīn，是shì以yǐ获huò没méi于yú祗zhī宫gōng。）猖chāng洋yáng以yǐ游yóu。轮lún行xíng九jiǔ野yě，惟wéi怪guài之zhī谋móu。（《史shǐ记jì》：穆mù王wáng得dé骥jì温wēn骊lí骅huá亚yà耳ěr之zhī驷sì，西xī巡xún狩shòu，乐lè而ér忘wàng归guī。）胡hú绐dài娱yú载zài胜shèng之zhī兽shòu，觞shāng瑶yáo池chí以yǐ迭dié谣yáo！（绐dài，徒tú恺kǎi切qiè，欺qī也yě。载zài，音yīn戴dài。《礼lǐ记jì》：载zài与yǔ戴dài同tóng。《山shān海hǎi经jīng》：西xī王wáng母mǔ状zhuàng如rú人rén，豹bào尾wěi蓬péng头tóu载zài胜shèng善shàn啸xiào，居jū洵xún水shuǐ之zhī涯yá。前qián汉hàn，司sī马mǎ相xiāng如rú《大dà人rén赋fù》：吾wú乃nǎi今jīn日rì睹dǔ西xī王wáng母mǔ，然rán白bái首shǒu戴dài胜shèng而ér穴xué处chù兮xī。注zhù：胜shèng，妇fù人rén首shǒu饰shì也yě。《穆mù天tiān子zi传chuán》：天tiān子zi见jiàn西xī五wǔ母mǔ，觞shāng于yú瑶yáo池chí之zhī上shàng。西xī王wáng母mǔ为wèi王wáng谣yáo曰yuē：“白bái云yún在zài天tiān，山shān陵líng自zì出chū，道dào里lǐ悠yōu远yuǎn，山shān川chuān间jiān之zhī，将jiāng子zi无wú死sǐ，尚shàng复fù能néng来lái。”天tiān子zi答dá曰yuē：“予yǔ归guī东dōng土tǔ，和hé治zhì诸zhū夏xià，万wàn民mín均jūn平píng，吾wú顾gù见jiàn汝rǔ。”此cǐ所suǒ谓wèi之zhī迭dié谣yáo也yě。按àn《列liè子zi》载zài穆mù王wáng肆sì意yì远yuǎn游yóu，命mìng驾jià八bā骏jùn之zhī乘chéng，驰chí驱qū千qiān里lǐ，至zhì于yú巨jù氏shì。乃nǎi献xiàn白bái鹄gǔ之zhī血xuè，以yǐ饮yǐn王wáng，具jù牛niú马mǎ之zhī氵shui重zhòng以yǐ洗xǐ王wáng之zhī足zú，遂suì宿sù于yú昆kūn仑lún之zhī阿ā，观guān皇huáng帝dì之zhī宫gōng，遂suì宾bīn于yú西xī王wáng母mǔ，觞shāng于yú瑶yáo池chí之zhī上shàng。西xī王wáng母mǔ为wèi王wáng谣yáo，王wáng和hé之zhī，其qí词cí哀āi焉yān。此cǐ对duì问wèn之zhī所suǒ交jiāo讥jī也yě。）

问wèn：妖yāo夫fū曳yè炫xuàn，何hé号hào乎hū市shì？（王wáng逸yì曰yuē：妖yāo，怪guài也yě。号hào，呼hū也yě。）周zhōu幽yōu谁shuí诛zhū？焉yān得dé夫fū褒bāo姒sì？（褒bāo姒sì，周zhōu幽yōu王wáng後hòu也yě。《史shǐ记jì·周zhōu本běn纪jì》：昔xī夏xià之zhī衰shuāi，有yǒu二èr神shén龙lóng止zhǐ于yú夏xià庭tíng而ér言yán曰yuē：“余yú，褒bāo之zhī二èr君jūn也yě。”夏xià帝dì卜bo请qǐng其qí而ér藏cáng之zhī。于yú是shì龙lóng亡wáng而ér在zài椟dú而ér藏cáng之zhī，传chuán至zhì三sān代dài莫mò敢gǎn发fā。至zhì厉lì王wáng之zhī末mò，发fā而ér观guān之zhī，流liú于yú庭tíng，化huà为wèi玄xuán鼋yuán以yǐ入rù王wáng宫gōng，後hòu宫gōng童tóng妾qiè既jì齿chǐ而ér遭zāo之zhī，既jì笄jī而ér孕yùn，无wú夫fū而ér生shēng子zi，惧jù而ér弃qì之zhī。宣xuān王wáng之zhī时shí，童tóng女nǚ谣yáo曰yuē：“弧hú箕jī服fú，实shí亡wáng周zhōu国guó。”于yú是shì闻wén之zhī有yǒu夫fū妇fù卖mài是shì器qì者zhě，使shǐ执zhí而ér戮lù之zhī，逃táo于yú道dào，而ér见jiàn乡xiāng者zhě后hòu宫gōng童tóng妾qiè所suǒ弃qì妖yāo子zi，哀āi而ér收shōu之zhī，亡wáng奔bēn于yú褒bāo。褒bāo人rén有yǒu罪zuì，请qǐng入rù童tóng妾qiè所suǒ弃qì女nǚ子zǐ者zhě于yú王wáng以yǐ赎shú罪zuì，是shì为wèi褒bāo姒sì。王wáng见jiàn而ér爱ài之zhī，生shēng子zi伯bó服fú，竟jìng废fèi申shēn后hòu，以yǐ褒bāo姒sì为wèi后hòu。后hòu西xī夷yí犬quǎn戎róng遂suì杀shā幽yōu王wáng骊lí山shān下xià。）

对duì：孺rú贼zéi厥jué诜shēn，爰yuán其qí弧hú。（，于yú簟diàn切qiè，山shān桑sāng木mù也yě。弧hú，音yīn胡hú，木mù弓gōng也yě。）幽yōu祸huò以yǐ夸kuā，（幽yōu，谓wèi幽yōu王wáng也yě。，女nǚ居jū切qiè。）惮dàn褒bāo以yǐ渔yú。（渔yú色sè之zhī渔yú。）淫yín嗜shì■Ａ３５杀shā，（■Ａ３５，莫mò结jié反fǎn。）谏jiàn尸shī谤bàng屠tú。孰shú鳞lín以yǐ征zhēng，（音yīn痴chī，龙lóng吐tù沫mò也yě。）而ér化huà鼋yuán是shì辜gū。（鼋yuán，鱼yú袁yuán切qiè，似shì鳖biē而ér大dà，事shì详xiáng见jiàn《史shǐ记jì·周zhōu本běn纪jì》。对duì问wèn之zhī意yì，盖gài罪zuì幽yōu王wáng淫yín刑xíng嗜shì杀shā以yǐ自zì取qǔ灭miè亡wáng，未wèi可kě尽jǐn归guī之zhī于yú妖yāo夫fū化huà鼋yuán之zhī征zhēng也yě。）

问wèn：天tiān命mìng反fǎn侧cè，何hé罚fá何hé佑yòu？（王wáng逸yì曰yuē：言yán天tiān道dào神shén明míng降jiàng与yǔ人rén之zhī命mìng，反fǎn侧cè无wú常cháng，善shàn者zhě佑yòu之zhī，恶è者zhě罚fá之zhī。）

对duì：天tiān邈miǎo以yǐ蒙méng，人rén厶sī以yǐ离lí。（厶sī，音yīn私sī。《说shuō文wén》：奸jiān帙zhì也yě。《韩hán非fēi》子zi曰yuē：仓cāng颉jié造zào字zì，自zì营yíng为wèi厶sī。通tōng作zuò私sī，一yī本běn作zuò么me。伊yī尧yáo切qiè，小xiǎo也yě。厶sī，当dàng作zuò么me。）胡hú克kè合hé厥jué道dào，而ér诘jí彼bǐ尤yóu违wéi。

问wèn：齐qí桓huán九jiǔ会huì，卒zú然rán身shēn杀shā？（王wáng逸yì曰yuē：言yán齐qí桓huán公gōng九jiǔ合hé诸zhū侯hóu，一yī匡kuāng天tiān下xià，任rèn竖shù刁diāo、易yì牙yá，子zǐ孙sūn相xiāng杀shā，虫chóng流liú出chū尸shī。一yī人rén之zhī身shēn，一yī善shàn一yī恶è，天tiān命mìng无wú常cháng，罚fá佑yòu之zhī不bù常cháng也yě。）

对duì：桓huán号hào其qí大dà，任rèn属shǔ以yǐ傲ào。幸xìng良liáng以yǐ九jiǔ合hé，逮dǎi孽niè而ér坏huài。（谓wèi齐qí桓huán九jiǔ合hé诸zhū侯hóu，震zhèn而ér矜jīn之zhī，叛pàn者zhě九jiǔ国guó，卒zú至zhì见jiàn杀shā，非fēi天tiān道dào之zhī无wú常cháng。亦yì其qí自zì取qǔ然rán也yě。《论lún语yǔ》孔kǒng子zi曰yuē：“桓huán公gōng九jiǔ合hé诸zhū侯hóu，不bù以yǐ兵bīng车chē。”九jiǔ合hé之zhī说shuō，《国guó语yǔ》：兵bīng车chē之zhī会huì六liù，乘chéng车chē之zhī会huì三sān。《史shǐ记jì》：兵bīng车chē之zhī会huì三sān，乘chéng车chē之zhī会huì六liù。《谷gǔ梁liáng传chuán》：衣yī裳shang之zhī会huì十shí有yǒu一yī。范fàn注zhù：庄zhuāng公gōng十shí三sān年nián会huì北běi杏xìng，十shí四sì、十shí五wǔ年nián会huì鄄juàn，十shí六liù年nián会huì幽yōu，僖xī公gōng元yuán年nián会huì柽chēng，二èr年nián会huì贯guàn，三sān年nián会huì阳yáng谷gǔ，五wǔ年nián会huì首shǒu戴dài，七qī年nián会huì宁níng毋wú，九jiǔ年nián会huì葵kuí丘qiū，凡fán十shí一yī会huì，不bù取qǔ北běi杏xìng及jí阳yáng谷gǔ为wèi有yǒu功gōng也yě。孙sūn明míng复fù《尊zūn王wáng发fā微wēi》：桓huán公gōng之zhī会huì十shí有yǒu五wǔ。范fàn宁níng所suǒ言yán之zhī外wài，僖xī公gōng八bā年nián会huì洮táo，十shí三sān年nián会huì咸xián，十shí五wǔ年nián会huì牡mǔ丘qiū，十shí六liù年nián会huì淮huái是shì也yě。孔kǒng子zi止zhǐ言yán其qí九jiǔ者zhě，盖gài十shí三sān年nián会huì北běi杏xìng，桓huán始shǐ图tú伯bó，其qí功gōng未wèi见jiàn，十shí四sì年nián会huì鄄juàn，又yòu是shì伐fá宋sòng，诸zhū侯hóu会huì洮táo、会huì咸xián、会huì牡mǔ丘qiū、会huì淮huái，皆jiē有yǒu兵bīng车chē也yě，故gù止zhǐ言yán其qí会huì之zhī盛shèng者zhě九jiǔ焉yān。）

问wèn：彼bǐ王wáng纣zhòu之zhī躬gōng，孰shú使shǐ乱luàn惑huò？（王wáng逸yì曰yuē：惑huò，妲dá己jǐ也yě。）何hé恶è辅fǔ弼bì，谗chán谄chǎn是shì服fú？（王wáng逸yì曰yuē：服fú，事shì也yě。言yán纣zhòu恶è辅fǔ弼bì，不bù用yòng忠zhōng直zhí之zhī言yán，而ér专zhuān用yòng谗chán谄chǎn之zhī人rén也yě。）

对duì：纣zhòu无wú谁shuí使shǐ惑huò，惟wéi志zhì为wéi首shǒu。逆nì图tú倒dào视shì，辅fǔ谗chán以yǐ﹃宠chǒng。（诸zhū本běn多duō无wú“﹃”字zì。）

问wèn：比bǐ干gān何hé逆nì，而ér抑yì沈shěn之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：比bǐ干gān，圣shèng人rén，纣zhòu诸zhū父fù也yě。谏jiàn纣zhòu，纣zhòu怒nù，乃nǎi杀shā之zhī剖pōu其qí心xīn也yě。）雷léi开kāi阿ā顺shùn，而ér赐cì封fēng之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：雷léi开kāi，佞nìng臣chén也yě。阿ā顺shùn于yú纣zhòu，乃nǎi赐cì之zhī金jīn玉yù而ér封fēng之zhī也yě。或huò作zuò“而ér赐cì封fēng之zhī金jīn”。）

对duì：干gàn异yì召zhào死sǐ。（刘liú向xiàng《新xīn序xù》：纣zhòu作zuò炮páo烙luò之zhī刑xíng。比bǐ干gān曰yuē：“主zhǔ暴bào不bù谏jiàn，非fēi忠zhōng臣chén也yě；畏wèi死sǐ不bù言yán，非fēi勇yǒng士shì也yě；见jiàn过guò则zé谏jiàn，不bù用yòng则zé死sǐ，忠zhōng之zhī至zhì也yě。”遂suì谏jiàn，三sān日rì不bù去qù朝cháo，纣zhòu囚qiú而ér杀shā之zhī。《史shǐ记jì·殷yīn本běn纪jì》：纣zhòu愈yù淫yín乱luàn。比bǐ干gān曰yuē：“为wéi人rén臣chén者zhě不bù得dé不bù以yǐ死sǐ争zhēng。”乃nǎi强qiáng谏jiàn。纣zhòu怒nù曰yuē：“吾wú闻wén圣shèng人rén心xīn有yǒu七qī窍qiào，剖pōu比bǐ干gān以yǐ观guān其qí心xīn。”）雷léi济jì克kè后hòu。（谓wèi纣zhòu自zì惑huò乱luàn，弃qì贤xián用yòng谗chán，比bǐ干gān谏jiàn而ér死sǐ，雷léi开kāi佞nìng而ér用yòng也yě。）

问wèn：何hé圣shèng人rén之zhī一yī德dé，卒zú其qí异yì方fāng？（王wáng逸yì曰yuē：圣shèng人rén谓wèi文wén王wáng也yě。卒zú，终zhōng也yě。言yán文wén王wáng仁rén圣shèng，能néng纯chún一yī其qí德dé，则zé天tiān下xià异yì方fāng终zhōng皆jiē归guī之zhī也yě。）梅méi伯bó受shòu醢hǎi，箕jī子zi佯yáng狂kuáng。（王wáng逸yì曰yuē：梅méi伯bó，纣zhòu诸zhū侯hóu也yě。言yán梅méi伯bó忠zhōng直zhí而ér数shù谏jiàn纣zhòu，纣zhòu怒nù，乃nǎi杀shā之zhī，菹jū醢hǎi其qí身shēn。箕jī子zi见jiàn之zhī，则zé被bèi发fā佯yáng狂kuáng也yě。梅méi，音yīn浼měi，纣zhòu诸zhū侯hóu号hào。醢hǎi，音yīn海hǎi，肉ròu酱jiàng。）

对duì：文wén德dé迈mài以yǐ被bèi，芮ruì鞫jū顺shùn道dào。（谓wèi文wén王wáng之zhī德dé纯chún一yī，虞yú、芮ruì质zhì厥jué成chéng，而ér天tiān下xià无wú异yì志zhì也yě。芮ruì，如rú锐ruì切qiè，谓wèi虞yú芮ruì也yě。鞫jū，居jū六liù切qiè。《说shuō文wén》：穷qióng理lǐ罪zuì人rén也yě。《诗shī·大dà雅yǎ·绵mián》之zhī八bā章zhāng：虞yú芮ruì质zhì厥jué成chéng。注zhù：虞yú芮ruì之zhī君jūn争zhēng田tián，久jiǔ而ér不bù平píng，乃nǎi相xiāng谓wèi曰yuē：“西xī伯bó仁rén人rén也yě，盍hé往wǎng质zhì焉yān”。乃nǎi相xiāng与yǔ朝cháo周zhōu。入rù其qí境jìng，则zé耕gēng者zhě让ràng畔pàn，行xíng者zhě让ràng路lù；入rù其qí邑yì，男nán女nǚ异yì路lù，斑bān白bái不bù持chí挈qiè；入rù其qí朝cháo，士shì让ràng为wèi大dà夫fū，大dà夫fū让ràng为wèi卿qīng。二èr国guó之zhī君jūn感gǎn而ér相xiāng谓wèi曰yuē：“我wǒ等děng小xiǎo人rén，不bù可kě以yǐ履lǚ君jūn子zǐ之zhī庭tíng。”乃nǎi相xiāng让ràng，以yǐ其qí所suǒ争zhēng田tián为wèi闲xián田tián而ér退tuì，天tiān下xià闻wén而ér归guī者zhě四sì十shí余yú国guó。）醢hǎi梅méi奴nú箕jī，（《淮huái南nán子zi·ㄈ真zhēn训xùn》：桀jié、纣zhòu燔fán生shēng人rén，辜gū谏jiàn者zhě，醢hǎi鬼guǐ侯hóu之zhī女nǚ，菹jū梅méi伯bó之zhī骸hái。《史shǐ记jì》：纣zhòu为wèi淫yín，箕jī子zi谏jiàn，不bù听tīng，乃nǎi被bèi发fā佯yáng狂kuáng为wèi奴nú，遂suì隐yǐn而ér鼓gǔ琴qín以yǐ自zì悲bēi。）忠zhōng咸xián丧sàng以yǐ丑chǒu厚hòu。（此cǐ两liǎng语yǔ疑yí当dāng与yǔ前qián纣zhòu谗chán谄chǎn是shì服fú事shì文wén理lǐ相xiāng属shǔ，对duì亦yì随suí问wèn意yì耳ěr！）

问wèn：稷jì维wéi元yuán子zi，帝dì何hé笃dǔ之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：元yuán，大dà也yě。帝dì，谓wèi天tiān帝dì也yě。笃dǔ，厚hòu也yě。言yán后hòu稷jì之zhī母mǔ姜jiāng原yuán，出chū见jiàn大dà人rén之zhī迹jì，怪guài而ér履lǚ之zhī，遂suì有yǒu娠shēn而ér生shēng后hòu稷jì，后hòu稷jì生shēng而ér仁rén贤xián。天tiān帝dì独dú何hé以yǐ厚hòu之zhī乎hū？笃dǔ，一yī作zuò竺zhú。《尔ěr雅yǎ》：竺zhú，厚hòu也yě。与yǔ笃dǔ同tóng。）投tóu之zhī于yú冰bīng上shàng，鸟niǎo何hé燠yù之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：投tóu，弃qì也yě。燠yù，温wēn也yě。言yán姜jiāng原yuán以yǐ后hòu稷jì无wú父fù而ér生shēng，弃qì之zhī于yú冰bīng上shàng，有yǒu鸟niǎo以yǐ翼yì覆fù荐jiàn温wēn之zhī，以yǐ为wéi神shén，乃nǎi取qǔ而ér养yǎng之zhī。《诗shī》曰yuē：“诞dàn之zhī寒hán冰bīng，鸟niǎo覆fù翼yì之zhī。”燠yù，音yīn郁yù，热rè也yě。）

对duì：弃qì灵líng而ér功gōng，笃dǔ胡hú爽shuǎng焉yān！（弃qì，后hòu稷jì，详xiáng见jiàn《生shēng民mín》诗shī。《史shǐ记jì·周zhōu本běn纪jì》：后hòu稷jì，其qí母mǔ有yǒu邰tái氏shì曰yuē姜jiāng原yuán，为wèi帝dì喾kù妃fēi。出chū野yě，见jiàn巨jù人rén迹jì，心xīn忻xīn然rán说shuō，欲yù践jiàn之zhī，践jiàn之zhī而ér身shēn动dòng如rú孕yùn者zhě，居jū期qī而ér生shēng子zi，以yǐ为wéi不bù祥xiáng。初chū欲yù弃qì之zhī，因yīn名míng曰yuē弃qì。）翼yì冰bīng以yǐ炎yán，盍hé崇chóng长zhǎng焉yān。

问wèn：何hé冯féng弓gōng挟xié矢shǐ，殊shū能néng将jiāng之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：冯féng，大dà。挟xié，持chí也yě。言yán后hòu稷jì长zhǎng大dà持chí强qiáng弓gōng挟xié箭jiàn矢shǐ，桀jié然rán有yǒu殊shū异yì将jiàng相xiàng之zhī文wén才cái。洪hóng兴xīng祖zǔ曰yuē：此cǐ与yǔ下xià文wén相xiāng属shǔ，冯féng如rú上shàng文wén冯féng珧yáo之zhī冯féng，言yán武wǔ王wáng多duō材cái多duō艺yì，能néng冯féng弓gōng挟xié矢shǐ而ér将jiāng之zhī以yǐ殊shū能néng者zhě武wǔ王wáng也yě。子zi厚hòu引yǐn诗shī以yǐ对duì，承chéng逸yì之zhī误wù也yě。）既jì惊jīng帝dì切qiè激jī，何hé逢féng长zhǎng之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：帝dì，谓wèi纣zhòu也yě，言yán武wǔ王wáng能néng奉fèng承chéng后hòu稷jì之zhī业yè，致zhì天tiān罚fá加jiā诛zhū于yú纣zhòu，切qiè激jī而ér数shù其qí过guò，何hé逢féng后hòu世shì继jì嗣sì之zhī长zhǎng也yě？“切qiè”，一yī本běn作zuò“功gōng”。）

对duì：既jì岐qí既jì嶷yí，（鱼yú力lì切qiè，一yī作zuò“疑yí”，《诗shī》云yún：克kè岐qí克kè嶷yí。小xiǎo儿ér有yǒu知zhī识shí之zhī貌mào。）宜yí庸yōng将jiāng焉yān。纣zhòu凶xiōng以yǐ启qǐ，武wǔ绍shào尚shàng焉yān。（谓wèi纣zhòu有yǒu凶xiōng德dé，武wǔ王wáng能néng绍shào后hòu稷jì之zhī业yè也yě。）

问wèn：伯bó昌chāng号hào衰shuāi，秉bǐng鞭biān作zuò牧mù。（王wáng逸yì曰yuē：伯bó昌chāng，谓wèi文wén王wáng也yě。秉bǐng，执zhí也yě。鞭biān以yǐ喻yù政zhèng。言yán纣zhòu号hào令lìng既jì衰shuāi，文wén王wáng执zhí鞭biān持chí政zhèng，为wèi雍yōng州zhōu之zhī牧mù也yě。）何hé令lìng彻chè彼bǐ岐qí社shè，命mìng有yǒu殷yīn之zhī国guó？（王wáng逸yì曰yuē：彻chè，坏huài也yě。社shè，土tǔ地dì之zhī主zhǔ也yě。言yán武wǔ王wáng既jì诛zhū纣zhòu，令lìng坏huài、岐qí之zhī社shè。言yán己jǐ受shòu天tiān命mìng而ér有yǒu殷yīn国guó，因yīn徙xǐ以yǐ为wéi天tiān下xià之zhī大dà社shè也yě。）

对duì：伯bó鞭biān于yú西xī，（《尚shàng书shū》：西xī伯bó戡kān黎lí。正zhèng义yì曰yuē：西xī伯bó，文wén王wáng也yě，时shí国guó于yú岐qí，封fēng为wèi雍yōng州zhōu伯bó。国guó在zài西xī，故gù曰yuē西xī伯bó。《史shǐ记jì·殷yīn纪jì》：以yǐ西xī伯bó为wèi三sān公gōng，赐cì弓gōng矢shǐ斧fǔ钺yuè，使shǐ得de专zhuān征zhēng伐fá。）化huà江jiāng、汉hàn浒hǔ。（火huǒ五wǔ切qiè。《说shuō文wén》：水shuǐ崖yá也yě。《诗shī·汉hàn广guǎng篇piān》：“文wén王wáng之zhī道dào，被bèi于yú南nán国guó。”美měi化huà行xíng乎hū江jiāng汉hàn之zhī域yù。）易yì歧qí社shè以yǐ太tài，（岐qí，在zài右yòu扶fú风fēng美měi阳yáng中zhōng水shuǐ乡xiāng。《礼lǐ记jì》曰yuē：王wáng为wèi群qún姓xìng之zhī社shè曰yuē太tài社shè。岐qí尝cháng有yǒu社shè矣yǐ，至zhì武wǔ王wáng诛zhū纣zhòu，然rán后hòu能néng易yì岐qí社shè以yǐ为wéi太tài社shè，因yīn岐qí山shān以yǐ名míng，太tài王wáng自zì豳bīn徙xǐ焉yān。）国guó之zhī命mìng以yǐ祚zuò武wǔ。（武wǔ，武wǔ王wáng也yě。）

问wèn：迁qiān藏cáng就jiù岐qí，何hé能néng依yī？（王wáng逸yì曰yuē：言yán太tài王wáng始shǐ与yǔ百bǎi姓xìng徙xǐ其qí宝bǎo藏zàng来lái就jiù岐qí下xià，何hé能néng使shǐ其qí民mín依yī倚yǐ而ér随suí之zhī也yě？）

对duì：逾yú梁liáng橐tuó囊náng，膻shān仁rén蚁yǐ萃cuì。（公gōng刘liú之zhī居jū也yě，居jū者zhě有yǒu积jī仓cāng，行xíng者zhě有yǒu裹guǒ粮liáng。至zhì太tài王wáng，为wèi狄dí人rén所suǒ侵qīn，去qù，逾yú梁liáng山shān，邑yì于yú岐qí山shān之zhī下xià居jū焉yān。则zé迁qiān藏cáng就jiù岐qí，乃nǎi王wáng迹jì之zhī所suǒ化huà也yě。故gù归guī市shì之zhī众zhòng，如rú蚁yǐ之zhī慕mù膻shān也yě。《庄zhuāng子zi·徐xú无wú鬼guǐ篇piān》：蚁yǐ慕mù羊yáng肉ròu，羊yáng肉ròu膻shān也yě。）

问wèn：殷yīn有yǒu惑huò妇fù，何hé所suǒ讥jī？（王wáng逸yì曰yuē：惑huò妇fù，谓wèi妲dá己jǐ也yě。讥jī，谏jiàn也yě。言yán妲dá己jǐ惑huò误wù于yú纣zhòu，不bù可kě复fù讥jī谏jiàn也yě。）

对duì：妲dá灭miè淫yín商shāng，民mín以yǐ亟jí去qù。（妲dá，丹dān达dá切qiè，纣zhòu妃fēi妲dá己jǐ也yě。，音yīn敷fū。又yòu普pǔ吴wú切qiè，病bìng也yě。亟jí，讫qì力lì切qiè，疾jí也yě。《国guó语yǔ》：殷yīn辛xīn伐fá有yǒu苏sū，有yǒu苏sū氏shì以yǐ妲dá己jǐ女nǚ焉yān。殷yīn辛xīn惑huò之zhī，毒dú四sì海hǎi，故gù民mín皆jiē亟jí去qù。）

问wèn：受shòu赐cì兹zī醢hǎi，西xī伯bó上shàng告gào。（王wáng逸yì曰yuē：兹zī，此cǐ也yě。西xī伯bó，文wén王wáng也yě。言yán纣zhòu醢hǎi梅méi伯bó以yǐ赐cì诸zhū侯hóu，文wén王wáng受shòu之zhī，以yǐ祭jì告gào语yǔ于yú上shàng天tiān也yě。）何hé亲qīn授shòu上shàng帝dì罚fá，殷yīn之zhī命mìng以yǐ不bù救jiù？（王wáng逸yì曰yuē：上shàng帝dì，谓wèi天tiān帝dì也yě。言yán天tiān帝dì亲qīn致zhì纣zhòu之zhī罪zuì罚fá，故gù殷yīn之zhī命mìng不bù可kě复fù救jiù也yě。一yī作zuò“上shàng帝dì之zhī罚fá”。）

对duì：肉ròu梅méi以yǐ颁bān，乌wū不bù台tái诉sù！（乌wū，恐kǒng作zuò曷hé。台tái，音yīn怡yí，我wǒ也yě。《史shǐ记jì·殷yīn本běn纪jì》：纣zhòu醢hǎi九jiǔ侯hóu并bìng脯pú鄂è侯hóu，西xī伯bó闻wén之zhī窃qiè叹tàn，纣zhòu囚qiú西xī伯bó里lǐ。《淮huái南nán子zi·ㄈ真zhēn训xùn》：纣zhòu醢hǎi九jiǔ侯hóu之zhī女nǚ，菹jū梅méi伯bó之zhī骸hái。）孰shú盈yíng癸guǐ恶è，兵bīng躬gōng殄tiǎn祀sì！（“癸guǐ”，疑yí当dàng作zuò“纣zhòu”。按àn此cǐ正zhèng言yán纣zhòu事shì，而ér云yún“癸guǐ恶è”，恐kǒng传chuán写xiě误wù也yě。谓wèi纣zhòu醢hǎi梅méi伯bó以yǐ赐cì诸zhū侯hóu，西xī伯bó所suǒ以yǐ诉sù于yú天tiān。此cǐ天tiān所suǒ以yǐ亲qīn致zhì纣zhòu之zhī罚fá，故gù殷yīn之zhī命mìng至zhì于yú绝jué而ér不bù续xù也yě。“殄tiǎn”，与yǔ“<歹dǎi尔ěr>”同tóng。）

问wèn：师shī望wàng在zài肆sì，昌chāng何hé志zhì？（王wáng逸yì曰yuē：师shī望wàng，谓wèi太tài公gōng也yě。昌chāng，文wén王wáng名míng也yě。言yán太tài公gōng在zài市shì肆sì而ér屠tú，文wén王wáng何hé以yǐ志zhì知zhī之zhī乎hū？“志zhì”，一yī作zuò“识shí”。“识shí”，音yīn“志zhì”，记jì也yě。）鼓gǔ刀dāo扬yáng声shēng，后hòu何hé喜xǐ？（王wáng逸yì曰yuē：后hòu，谓wèi文wén王wáng也yě。言yán吕lǚ望wàng鼓gǔ刀dāo在zài列liè肆sì，文wén王wáng亲qīn往wǎng问wèn之zhī。吕lǚ望wàng对duì曰yuē：“下xià屠tú屠tú牛niú，上shàng屠tú屠tú国guó。”文wén王wáng喜xǐ，载zài与yǔ俱jù归guī也yě。喜xǐ，协xié音yīn去qù声shēng，悦yuè也yě。）

对duì：牙yá伏fú牛niú渔yú，（《史shǐ记jì·齐qí世shì家jiā》：太tài公gōng吕lǚ望wàng尚shàng者zhě，东dōng海hǎi上shàng人rén，姓xìng姜jiāng氏shì，以yǐ渔yú钓diào干gàn西xī伯bó。西xī伯bó出chū猎liè，遇yù太tài公gōng于yú渭wèi阳yáng。索suǒ隐yǐn引yǐn谯qiáo周zhōu曰yuē，姓xìng姜jiāng名míng牙yá。《战zhàn国guó策cè》：太tài公gōng望wàng老lǎo妇fù之zhī逐zhú夫fū，朝cháo歌gē之zhī废fèi屠tú。《淮huái南nán子zi》：太tài公gōng之zhī鼓gǔ刀dāo。注zhù：河hé内nèi汲jí人rén，有yǒu屠tú钓diào之zhī困kùn。）积jī内nèi以yǐ外wài萌méng。岐qí目mù厥jué心xīn，氐dī显xiǎn光guāng。（，卢lú皎jiǎo切qiè，目mù明míng也yě。氐dī与yǔ视shì同tóng。谓wèi太tài公gōng望wàng隐yǐn于yú屠tú牛niú，渔yú于yú渭wèi滨bīn，有yǒu诸zhū中zhōng而ér形xíng诸zhū外wài，文wén王wáng己jǐ心xīn识shí之zhī。，音yīn了le。周zhōu官guān有yǒu氐dī。）奋fèn刀dāo屠tú国guó，以yǐ髀bì髋kuān厥jué商shāng。（髀bì，音yīn陛bì，又yòu必bì尔ěr切qiè，股gǔ骨gǔ也yě。髋kuān，音yīn宽kuān，髀bì上shàng也yě。《前qián汉hàn·贾jiǎ谊yì传chuán》：屠tú牛niú坦tǎn一yī朝zhāo解jiě十shí二èr牛niú，而ér芒máng刃rèn不bù顿dùn者zhě，所suǒ排pái击jī剥bō割gē皆jiē众zhòng理lǐ解jiě也yě。至zhì于yú髋kuān髀bì之zhī所suǒ，非fēi斤jīn则zé斧fǔ。注zhù：言yán其qí骨gǔ大dà，故gù须xū斤jīn斧fǔ也yě。）

问wèn：武wǔ发fā杀shā殷yīn，何hé所suǒ悒yì？（王wáng逸yì曰yuē：言yán武wǔ王wáng发fā欲yù诛zhū纣zhòu，何hé所suǒぉ悒yì而ér不bù能néng久jiǔ忍rěn也yě？）载zài尸shī集jí战zhàn，何hé所suǒ急jí？（王wáng逸yì曰yuē：尸shī，主zhǔ也yě。集jí，会huì也yě。言yán武wǔ王wáng伐fá纣zhòu，载zài文wén王wáng木mù主zhǔ，称chēng太tài子zi发fā，急jí欲yù奉fèng行xíng天tiān诛zhū，为wèi民mín除chú害hài也yě。）

对duì：发fā杀shā曷hé逞chěng，寒hán民mín于yú烹pēng。惟wéi栗lì厥jué文wén考kǎo，而ér虔qián子zi以yǐ徂cú征zhēng。（谓wèi武wǔ王wáng伐fá殷yīn，欲yù救jiù民mín于yú虐nüè焰yàn中zhōng。在zài文wén王wáng则zé栗lì栗lì危wēi惧jù有yǒu所suǒ不bù敢gǎn，在zài武wǔ王wáng则zé不bù敢gǎn不bù敬jìng承chéng文wén谟mó，以yǐ卒zú此cǐ武wǔ功gōng也yě。故gù载zài文wén王wáng木mù主zhǔ以yǐ讨tǎo纣zhòu，有yǒu所suǒ不bù得dé已yǐ焉yān也yě。发fā，武wǔ王wáng名míng也yě。栗lì，谓wèi以yǐ栗lì为wéi主zhǔ也yě。《史shǐ记jì》：武wǔ王wáng东dōng观guān兵bīng至zhì于yú盟méng津jīn，为wèi文wén王wáng木mù主zhǔ载zài以yǐ车chē中zhōng军jūn，武wǔ王wáng自zì称chēng太tài子zi发fā，言yán奉fèng文wén王wáng以yǐ伐fá，不bù敢gǎn自zì专zhuān也yě。）

问wèn：伯bó林lín雉zhì经jīng，维wéi其qí何hé故gù？（王wáng逸yì曰yuē：伯bó，长zhǎng也yě。林lín，君jūn也yě。谓wèi晋jìn太tài子zi申shēn生shēng为wèi后hòu母mǔ骊lí姬jī所suǒ谮zèn，遂suì雉zhì经jīng而ér自zì杀shā。）何hé感gǎn天tiān抑yì，（籀zhòu文wén“地dì”字zì。）夫fū谁shuí畏wèi惧jù？（王wáng逸yì曰yuē：言yán骊lí姬jī谗chán杀shā申shēn生shēng，其qí冤yuān感gǎn天tiān，又yòu谗chán逐zhú群qún公gōng子zi，当dāng复fù谁shuí畏wèi惧jù也yě！）

对duì：中zhōng谮zèn不bù列liè，恭gōng君jūn以yǐ雉zhì。（《左zuǒ氏shì传chuán》：晋jìn献xiàn公gōng伐fá骊lí戎róng。骊lí戎róng男nán女nǚ以yǐ骊lí姬jī归guī，生shēng奚xī齐qí，骊lí姬jī嬖bì，欲yù立lì其qí子zi。使shǐ太tài子zi居jū曲qū沃wò，姬jī谓wèi太tài子zi曰yuē：“君jūn梦mèng齐qí姜jiāng，必bì速sù祭jì之zhī。”太tài子zi祭jì于yú曲qū沃wò，归guī胙zuò于yú公gōng，姬jī毒dú而ér献xiàn之zhī，泣qì曰yuē：“贼zéi由yóu太tài子zi。”太tài子zi奔bēn新xīn城chéng。十shí二èr月yuè戊wù申shēn，缢yì于yú新xīn城chéng。《国guó语yǔ》：雉zhì经jīng于yú新xīn城chéng之zhī庙miào。注zhù：雉zhì经jīng，头tóu枪qiāng而ér悬xuán死sǐ也yě。《礼lǐ记jì》曰yuē：再zài拜bài稽qǐ首shǒu乃nǎi卒zú，是shì以yǐ为wéi恭gōng世shì子zi也yě。）胡hú寅yín蚣gōng蛲náo贼zéi，（“寅yín”，音yīn“引yǐn”，又yòu音yīn“胤yìn”，“寅yín”与yǔ“蚓yǐn”同tóng，蚯qiū蚓yǐn也yě。寅yín，《说shuō文wén》云yún：虫chóng侧cè行xíng者zhě。蛲náo，音yīn腰yāo，又yòu音yīn饶ráo。人rén腹fù中zhōng虫chóng。）而ér以yǐ变biàn天tiān地dì。（以yǐ寅yín蛲náo二èr虫chóng譬pì骊lí姬jī之zhī谮zèn，谓wèi岂qǐ谗chán说shuō可kě以yǐ变biàn天tiān地dì也yě。）

问wèn：皇huáng天tiān集jí命mìng，惟wéi何hé戒jiè之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：言yán皇huáng天tiān集jí禄lù命mìng而ér与yǔ王wáng者zhě，王wáng者zhě何hé不bù常cháng畏wèi慎shèn而ér戒jiè惧jù也yě？）受shòu礼lǐ天tiān下xià，又yòu使shǐ至zhì代dài之zhī？（王wáng逸yì曰yuē：言yán王wáng者zhě既jì循xún行xíng礼lǐ义yì，受shòu天tiān之zhī命mìng而ér王wáng有yǒu天tiān下xià矣yǐ，又yòu何hé为wèi至zhì使shǐ他tā姓xìng代dài之zhī乎hū？）

对duì：天tiān集jí厥jué命mìng，惟wéi德dé受shòu之zhī。胤yìn怠dài以yǐ弃qì，天tiān又yòu佑yòu之zhī。（谓wèi皇huáng天tiān惟wéi相xiāng有yǒu德dé，以yǐ集jí厥jué命mìng。后hòu世shì子zǐ孙sūn不bù能néng恐kǒng惧jù以yǐ自zì弃qì，则zé将jiāng佑yòu下xià民mín而ér作zuò之zhī君jūn，所suǒ不bù免miǎn也yě。）

问wèn：初chū汤tāng臣chén挚zhì，后hòu兹zī承chéng辅fǔ。（王wáng逸yì曰yuē：言yán汤tāng初chū举jǔ伊yī尹yǐn，以yǐ为wéi凡fán臣chén耳ěr，后hòu知zhī其qí贤xián，乃nǎi以yǐ备bèi辅fǔ翼yì承chéng疑yí，用yòng其qí谋móu也yě。）何hé卒zú官guān汤tāng，尊zūn食shí宗zōng绪xù？（王wáng逸yì曰yuē：卒zú，终zhōng也yě。绪xù，业yè也yě。言yán伊yī尹yǐn佐zuǒ汤tāng命mìng，终zhōng为wèi天tiān子zi，尊zūn其qí先xiān祖zǔ以yǐ王wáng者zhě礼lǐ乐yuè祭jì祀sì，绪xù业yè流liú于yú子zǐ孙sūn者zhě乎hū！）

对duì：汤tāng、挚zhì之zhī合hé，祚zuò以yǐ久jiǔ食shí。昧mèi始shǐ以yǐ昭zhāo末mò，克kè庸yōng成chéng绩jì。（挚zhì，伊yī尹yǐn名míng也yě。）

问wèn：勋xūn阖hé、梦mèng生shēng，少shǎo离lí散sàn亡wáng。（王wáng逸yì曰yuē，勋xūn，功gōng也yě。阖hé，吴wú王wáng阖hé庐lú也yě。梦mèng，阖hé庐lú祖zǔ父fù寿shòu梦mèng。寿shòu梦mèng卒zú，太tài子zi诸zhū樊fán立lì。诸zhū樊fán卒zú，传chuán弟dì余yú祭jì。余yú祭jì卒zú，传chuán弟dì夷yí末mò。夷yí末mò卒zú，太tài子zi王wáng僚liáo立lì。阖hé庐lú，诸zhū樊fán之zhī长zhǎng子zǐ也yě，次cì不bù得dé为wèi王wáng，少shǎo离lí散sàn亡wáng放fàng在zài外wài，乃nǎi使shǐ专zhuān诸zhū刺cì王wáng僚liáo，代dài为wéi吴wú王wáng，子zǐ孙sūn世shì盛shèng，以yǐ伍wǔ子zi胥xū为wèi将jiāng，大dà有yǒu功gōng勋xūn也yě。）何hé壮zhuàng武wǔ厉lì，能néng流liú厥jué严yán？（王wáng逸yì曰yuē：壮zhuàng，大dà也yě，言yán阖hé庐lú少shào小xiǎo散sàn亡wáng，何hé能néng壮zhuàng大dà，厉lì其qí勇yǒng武wǔ流liú其qí威wēi也yě。）

对duì：光guāng征zhēng梦mèng祖zǔ，（阖hé庐lú名míng也yě。梦mèng，莫mò公gōng切qiè。）憾hàn离lí以yǐ厉lì。彷páng徨huáng激jī覆fù，（彷páng，蒲pú黄huáng切qiè。徨huáng，音yīn皇huáng，仿fǎng徨huáng也yě。）而ér勇yǒng益yì德dé迈mài。（言yán阖hé庐lú少shào小xiǎo被bèi放fàng于yú外wài不bù得dé立lì，及jí其qí壮zhuàng大dà，终zhōng能néng厉lì其qí武wǔ勇yǒng以yǐ大dà吴wú国guó也yě。）

问wèn：彭péng铿kēng斟zhēn雉zhì，帝dì何hé飨xiǎng？（王wáng逸yì曰yuē：彭péng铿kēng，彭péng祖zǔ也yě。好hǎo和hé滋zī味wèi，善shàn斟zhēn雉zhì羹gēng，能néng事shì帝dì尧yáo，帝dì尧yáo美měi而ér飨xiǎng食shí之zhī。铿kēng，丘qiū耕gēng切qiè。飨xiǎng，叶yè音yīn香xiāng，歆xīn也yě。）受shòu寿shòu永yǒng多duō，夫fū何hé久jiǔ长cháng？（言yán彭péng祖zǔ进jìn雉zhì羹gēng于yú尧yáo，尧yáo飨xiǎng食shí之zhī以yǐ寿shòu考kǎo。彭péng祖zǔ至zhì八bā百bǎi岁suì，犹yóu自zì悔huǐ不bù寿shòu，恨hèn枕zhěn高gāo而ér氐dī远yuǎn也yě。《神shén仙xiān传chuán》：彭péng祖zǔ姓xìng名míng铿kēng，帝dì颛zhuān顼xū之zhī玄xuán孙sūn。善shàn养yǎng性xìng，能néng调diào鼎dǐng，进jìn雉zhì羹gēng于yú尧yáo，尧yáo封fēng于yú彭péng城chéng，历lì夏xià经jīng商shāng至zhì周zhōu，年nián七qī百bǎi六liù十shí七qī岁suì而ér不bù衰shuāi。，音yīn煎jiān。）

对duì：铿kēng羹gēng于yú帝dì，圣shèng孰shú嗜shì味wèi！夫fū死sǐ自zì暮mù，而ér谁shuí飨xiǎng以yǐ俾bǐ寿shòu！（谓wèi王wáng逸yì所suǒ注zhù为wèi无wú是shì理lǐ也yě。）

问wèn：中zhōng央yāng共gòng牧mù，后hòu何hé怒nù？（王wáng逸yì曰yuē：牧mù，草cǎo名míng也yě。后hòu，君jūn也yě。言yán中zhōng央yāng之zhī州zhōu，有yǒu岐qí首shǒu之zhī蛇shé，争zhēng共gòng食shí牧mù草cǎo之zhī实shí，自zì相xiāng啄zhuó啮niè，以yǐ喻yù夷yí狄dí相xiāng与yǔ忿fèn争zhēng，君jūn上shàng何hé故gù当dāng怒nù之zhī乎hū。）蜂fēng蚁yǐ微wēi命mìng，力lì何hé固gù？（王wáng逸yì曰yuē：言yán蜂fēng蚁yǐ有yǒu若ruò毒dú之zhī虫chóng，受shòu天tiān命mìng负fù力lì坚jiān固gù，屈qū原yuán以yǐ喻yù蛮mán夷yí自zì相xiāng毒dú若ruò，固gù其qí常cháng也yě，独dú当dāng忧yōu秦qín、吴wú耳ěr。《楚chǔ辞cí赘zhuì说shuō》曰yuē：王wáng逸yì注zhù无wú所suǒ据jù，引yǐn不bù可kě信xìn。原yuán意yì谓wèi：中zhōng央yāng者zhě，中zhōng国guó也yě。共gòng牧mù者zhě，共gòng九jiǔ州zhōu之zhī牧mù也yě。若ruò使shǐ中zhōng国guó共gòng牧mù，无wú所suǒ战zhàn争zhēng，则zé君jūn何hé怒nù而ér有yǒu讨tǎo乎hū？今jīn蜂fēng蚁yǐ微wēi命mìng而ér好hǎo争zhēng，其qí力lì甚shèn固gù，盖gài蜂fēng有yǒu毒dú而ér蚁yǐ好hào斗dòu故gù也yě。以yǐ喻yù上shàng失shī其qí政zhèng，九jiǔ州zhōu无wú牧mù，诸zhū侯hóu战zhàn争zhēng，不bù可kě禁jìn止zhǐ，以yǐ讥jī当dāng时shí之zhī事shì耳ěr。或huò谓wèi原yuán因yīn见jiàn楚chǔ之zhī宗zōng庙miào有yǒu岐qí首shǒu之zhī蛇shé，如rú今jīn古gǔ祠cí中zhōng多duō画huà毒dú蛇shé怪guài物wù之zhī类lèi者zhě，故gù因yīn以yǐ讽fěng焉yān，不bù可kě知zhī也yě。蜂fēng音yīn峰fēng。蚁yǐ，或huò作zuò蛾é。蛾é，古gǔ蚁yǐ字zì。若ruò，音yīn若ruò，痛tòng也yě。）

对duì：鬼guǐ啮niè已yǐ毒dú，（鬼guǐ，胡hú对duì切qiè。《说shuō文wén》：蚕cán蛹yǒng也yě。《古gǔ今jīn字zì诂gǔ》：鬼guǐ，古gǔ虺huī字zì。《韩hán非fēi子zi》：虫chóng有yǒu鬼guǐ者zhě一yī身shēn两liǎng口kǒu，争zhēng食shí相xiàng。遂suì相xiāng杀shā也yě。啮niè，倪ní结jié切qiè，噬shì也yě。）不bù以yǐ外wài肆sì。细xì腰yāo群qún螫shì，（式shì亦yì切qiè，虫chóng行xíng毒dú也yě。《博bó物wù志zhì》：细xì腰yāo蜂fēng，无wú雌cí雄xióng之zhī类lèi，取qǔ桑sāng虫chóng及jí阜fù螽zhōng之zhī子zi抱bào而ér为wèi己jǐ子zi也yě。）夫fū何hé足zú病bìng！

问wèn：惊jīng女nǚ采cǎi薇wēi，鹿lù何hé？（王wáng逸yì曰yuē：，福fú也yě。言yán昔xī者zhě有yǒu女nǚ子zǐ采cǎi薇wēi菜cài，有yǒu所suǒ惊jīng而ér走zǒu，因yīn获huò得dé鹿lù，其qí家jiā遂suì昌chāng炽chì，乃nǎi天tiān之zhī。）北běi至zhì回huí水shuǐ，萃cuì何hé喜xǐ？（王wáng逸yì曰yuē：萃cuì，止zhǐ也yě。言yán女nǚ子zǐ惊jīng而ér北běi走zǒu，至zhì于yú回huí水shuǐ之zhī上shàng，止zhǐ而ér得dé鹿lù，遂suì有yǒu禧xǐ喜xǐ也yě。）

对duì：萃cuì回huí偶ǒu昌chāng，鹿lù曷hé以yǐ女nǚ。（对duì以yǐ为wéi避bì祸huò得dé鹿lù，亦yì偶ǒu然rán耳ěr。）

问wèn：兄xiōng有yǒu噬shì犬quǎn，弟dì何hé欲yù？（王wáng逸yì曰yuē：兄xiōng，谓wèi秦qín伯bó也yě。噬shì犬quǎn，啮niè犬quǎn也yě。弟dì，秦qín伯bó弟dì钅jīn咸xián也yě。言yán秦qín伯bó有yǒu啮niè犬quǎn，弟dì钅jīn咸xián欲yù请qǐng之zhī。）易yì之zhī以yǐ百bǎi两liǎng，卒zú无wú禄lù。（王wáng逸yì曰yuē：言yán秦qín伯bó不bù肯kěn与yǔ弟dì钅jīn咸xián犬quǎn，钅jīn咸xián以yǐ百bǎi两liǎng金jīn易yì之zhī，又yòu不bù听tīng，因yīn逐zhú钅jīn咸xián而ér夺duó其qí爵jué禄lù也yě。）

对duì：钅jīn咸xián欲yù兄xiōng爱ài，以yǐ快kuài侈chǐ富fù。愈yù多duō厥jué车chē，卒zú逐zhú以yǐ旅lǚ。（问wèn云yún百bǎi两liǎng，盖gài谓wèi车chē也yě。王wáng逸yì以yǐ为wéi百bǎi两liǎng金jīn，误wù也yě。钅jīn咸xián，其qí盐yán切qiè。秦qín后hòu子zi也yě。两liǎng，音yīn亮liàng，车chē数shù也yě。《春chūn秋qiū》昭zhāo公gōng元yuán年nián夏xià，秦qín伯bó之zhī弟dì钅jīn咸xián出chū奔bēn晋jìn。《左zuǒ氏shì传chuán》：罪zuì秦qín伯bó也yě。《晋jìn国guó语yǔ》：秦qín后hòu子zi来lái仕shì，其qí车chē千qiān乘chéng。后hòu子zi，即jí钅jīn咸xián也yě。）

问wèn：薄bó暮mù雷léi电diàn，归guī何hé忧yōu？（王wáng逸yì曰yuē：言yán屈qū原yuán书shū壁bì所suǒ问wèn略lüè讫qì，日rì暮mù欲yù去qù，时shí天tiān大dà雨yǔ雷léi电diàn，思sī念niàn复fù至zhì。自zì解jiě曰yuē：“归guī何hé忧yōu乎hū？”薄bó暮mù，喻yù年nián将jiāng老lǎo也yě。雷léi电diàn，喻yù君jūn暴bào恶è也yě。归guī何hé忧yōu者zhě，乃nǎi自zì宽kuān之zhī辞cí也yě。）厥jué严yán不bù奉fèng，帝dì何hé求qiú？（王wáng逸yì曰yuē：言yán楚chǔ王wáng惑huò信xìn谗chán佞nìng，其qí威wēi严yán当dāng日rì堕duò，不bù可kě复fù奉fèng成chéng，虽suī从cóng天tiān帝dì求qiú福fú，神shén无wú如rú之zhī何hé。）伏fú匿nì穴xué处chù，爰yuán何hé云yún？（王wáng逸yì曰yuē：爰yuán，于yú也yě。云yún，言yán也yě。吾wú将jiāng退tuì于yú江jiāng滨bīn，伏fú匿nì穴xué处chù耳ěr，当dāng复fù何hé言yán乎hū？）荆jīng勋xūn作zuò师shī，夫fū何hé长zhǎng先xiān？（王wáng逸yì曰yuē：荆jīng，楚chǔ也yě。师shī，众zhòng也yě。勋xūn，功gōng也yě。初chū，楚chǔ边biān邑yì处chǔ女nǚ与yǔ吴wú边biān邑yì处chǔ女nǚ争zhēng采cǎi桑sāng于yú境jìng上shàng，相xiāng伤shāng，二èr家jiā怒nù而ér相xiāng攻gōng，于yú是shì楚chǔ为wèi此cǐ兴xīng师shī，攻gōng灭miè吴wú之zhī边biān邑yì，而ér怒nù始shǐ有yǒu功gōng。时shí屈qū原yuán又yòu谏jiàn言yán我wǒ先xiān为wèi不bù直zhí，怒nù不bù可kě长cháng久jiǔ也yě。一yī无wú“先xiān”字zì。《史shǐ记jì·吴wú世shì家jiā》：吴wú王wáng僚liáo九jiǔ年nián，公gōng子zi光guāng伐fá楚chǔ，拔bá居jū巢cháo、钟zhōng离lí，取qǔ两liǎng都dōu而ér去qù。言yán楚chǔ虽suī有yǒu功gōng，吴wú复fù伐fá楚chǔ，非fēi长cháng久jiǔ之zhī策cè也yě。此cǐ楚chǔ平píng王wáng时shí事shì，屈qū原yuán征zhēng往wǎng事shì以yǐ讽fěng耳ěr。）悟wù过guò改gǎi更gèng，我wǒ又yòu何hé言yán？（王wáng逸yì曰yuē：欲yù使shǐ楚chǔ王wáng觉jué悟wù也yě。）

对duì：咨zī吟yín于yú野yě，胡hú若ruò之zhī很hěn！（户hù恳kěn切qiè，戾lì也yě。）严yán坠zhuì谊yì殄tiǎn丁dīng厥jué任rèn，（闵mǐn原yuán当dāng此cǐ礼lǐ义yì消xiāo亡wáng之zhī时shí也yě。）合hé行xíng违wéi匿nì固gù若ruò所suǒ，咿yī嗄á（咿yī音yīn伊yī。嗄á，音yīn忧yōu，咿yī嗄á，叹tàn也yě。）忿fèn毒dú意yì谁shuí与yǔ？（谓wèi原yuán伏fú匿nì草cǎo野yě，尚shàng兴xīng词cí致zhì愤fèn，欲yù何hé为wèi也yě。）丑chǒu齐qí徂cú秦qín，舀yǎo厥jué诈zhà谗chán，（舀yǎo，徒tú滥làn切qiè，与yǔ敢gǎn同tóng。《说shuō文wén》：食shí也yě。）登dēng狡jiǎo庸yōng弗fú以yǐ施shī。（弗fú，甫fǔ勿wù切qiè，违wéi也yě。）甘gān恬tián祸huò凶xiōng亟jí锄chú夷yí，复fù不bù可kě化huà徒tú若ruò罢bà。（谓wèi楚chǔ怀huái王wáng时shí，秦qín欲yù伐fá齐qí，齐qí与yǔ楚chǔ从cóng亲qīn。惠huì王wáng患huàn之zhī，乃nǎi令lìng张zhāng仪yí厚hòu币bì事shì楚chǔ绝jué齐qí，愿yuàn献xiàn商shāng於yú之zhī地dì六liù百bǎi里lǐ。楚chǔ怀huái王wáng贪tān而ér信xìn张zhāng仪yí，遂suì绝jué齐qí使shǐ，使shǐ如rú秦qín受shòu地dì。张zhāng仪yí诈zhà之zhī曰yuē：“仪yí与yǔ王wáng约yuē六liù里lǐ，不bù闻wén六liù百bǎi里lǐ。”怀huái王wáng怒nù，举jǔ兵bīng伐fá秦qín，大dà败bài于yú丹dān阳yáng。明míng年nián，秦qín割gē汉hàn中zhōng地dì与yǔ楚chǔ以yǐ和hé，时shí秦qín昭zhāo王wáng欲yù与yǔ怀huái王wáng会huì，王wáng欲yù行xíng，屈qū原yuán谏jiàn之zhī曰yuē：“秦qín，虎hǔ狼láng之zhī国guó，不bù可kě信xìn，不bù如rú无wú行xíng。”怀huái王wáng信xìn子zi兰lán言yán，竟jìng行xíng，遂suì死sǐ于yú秦qín。此cǐ对duì之zhī意yì所suǒ以yǐ详xiáng言yán，言yán原yuán当dāng日rì谏jiàn之zhī不bù听tīng，以yǐ至zhì于yú斯sī云yún尔ěr。复fù，弼bì力lì切qiè，很hěn也yě。罢bà，读dú曰yuē疲pí，劳láo也yě。）

问wèn：吴wú光guāng争zhēng国guó，久jiǔ余yú是shì胜shèng？（王wáng逸yì曰yuē：光guāng，阖hé庐lú名míng。言yán吴wú与yǔ楚chǔ相xiāng伐fá，至zhì于yú阖hé庐lú之zhī时shí，吴wú兵bīng入rù郢yǐng都dōu，昭zhāo王wáng出chū奔bēn，故gù曰yuē吴wú光guāng争zhēng国guó。久jiǔ余yú是shì胜shèng，言yán天tiān胜shèng我wǒ也yě。）

对duì：阖hé绰chuò厥jué武wǔ，滋zī以yǐ侈chǐ颓tuí。（阖hé，谓wèi吴wú王wáng阖hé庐lú也yě。）

问wèn：何hé环huán穿chuān自zì闾lǘ社shè丘qiū陵líng，爰yuán出chū子zi文wén。（王wáng逸yì曰yuē：子zi文wén，楚chǔ令lìng尹yǐn也yě。子zi文wén之zhī母mǔ，云yún阝fù公gōng之zhī女nǚ。旋xuán穿chuān闾lǘ社shè通tōng于yú丘qiū陵líng，以yǐ淫yín而ér生shēng子zi文wén，弃qì之zhī梦mèng中zhōng。有yǒu虎hǔ乳rǔ之zhī，以yǐ为wéi神shén异yì，乃nǎi取qǔ收shōu养yǎng焉yān。子zi文wén长zhǎng而ér有yǒu贤xián人rén之zhī才cái也yě。一yī作zuò“何hé环huán闾lǘ穿chuān社shè，以yǐ及jí丘qiū陵líng，是shì淫yín是shì荡dàng。爰yuán出chū子zi文wén”。）

对duì：於wū菟tú不bù可kě以yǐ作zuò，怠dài焉yān庸yōng归guī？（《左zuǒ氏shì传chuán》宣xuān公gōng四sì年nián：初chū若ruò敖áo娶qǔ于yú云yún阝fù，生shēng斗dòu伯bó比bǐ。若ruò敖áo卒zú，从cóng其qí母mǔ畜chù于yú云yún阝fù，淫yín于yú云yún阝fù子zi之zhī女nǚ，生shēng子zi文wén焉yān。云yún阝fù夫fū人rén使shǐ弃qì诸zhū梦mèng中zhōng，虎hǔ乳rǔ之zhī，云yún阝fù子zi田tián见jiàn之zhī，惧jù而ér归guī，夫fū人rén以yǐ告gào，遂suì使shǐ收shōu之zhī。楚chǔ人rén谓wèi乳rǔ为wèi谷gǔ，谓wèi虎hǔ为wèi於wū菟tú。故gù命mìng之zhī曰yuē斗dòu谷gǔ於wū菟tú，以yǐ其qí女nǚ妻qī伯bó比bǐ，实shí为wèi令lìng尹yǐn子zi文wén。谷gǔ，奴nú口kǒu切qiè。於yú，音yīn乌wū。菟tú，音yīn徒tú。）

问wèn：吾wú告gào堵dǔ敖áo以yǐ不bù长zhǎng。（按àn：王wáng逸yì谓wèi堵dǔ敖áo楚chǔ贤xián人rén，非fēi是shì。）

对duì：款kuǎn吾wú敖áo之zhī阏è以yǐ旅lǚ尸shī。（楚chǔ人rén谓wèi未wèi成chéng君jūn而ér死sǐ曰yuē“敖áo”。堵dǔ敖áo，楚chǔ文wén王wáng兄xiōng也yě。今jīn哀āi怀huái王wáng将jiāng如rú堵dǔ敖áo不bù长zhǎng而ér死sǐ，以yǐ此cǐ告gào之zhī。逸yì注zhù以yǐ为wéi堵dǔ敖áo为wèi楚chǔ贤xián人rén，大dà谬miù。按àn《左zuǒ氏shì传chuán》庄zhuāng公gōng十shí四sì年nián：楚chǔ子zi灭miè息xī，以yǐ息xī妫guī归guī，生shēng堵dǔ敖áo及jí成chéng王wáng焉yān。楚chǔ子zi，文wén王wáng也yě。庄zhuāng公gōng十shí九jiǔ年nián，杜dù敖áo立lì。二èr十shí三sān年nián，成chéng王wáng立lì。杜dù敖áo，即jí堵dǔ敖áo也yě，则zé堵dǔ敖áo乃nǎi成chéng王wáng之zhī兄xiōng。子zi厚hòu以yǐ为wéi文wén王wáng兄xiōng，亦yì误wù矣yǐ。楚chǔ怀huái王wáng为wèi秦qín昭zhāo王wáng所suǒ诈zhà，令lìng会huì武wǔ关guān，强qiǎng留liú之zhī，要yào以yǐ割gē地dì，怀huái王wáng卒zú死sǐ于yú秦qín，此cǐ谓wèi旅lǚ尸shī也yě。）

问wèn：何hé试shì上shàng自zì予yǔ，忠zhōng名míng弥mí彰zhāng？（王wáng逸yì曰yuē：屈qū原yuán言yán我wǒ何hé敢gǎn尝cháng试shì君jūn上shàng，自zì号hào忠zhōng直zhí之zhī名míng，以yǐ显xiǎn彰zhāng后hòu世shì乎hū？诚chéng以yǐ同tóng姓xìng之zhī故gù，中zhōng心xīn恳kěn恻cè，义yì不bù能néng已yǐ也yě。试shì，一yī作zuò“诫jiè”。予yǔ，一yī作zuò与yǔ。）

对duì：诚chéng若ruò名míng不bù尚shàng，曷hé极jí而ér辞cí？（谓wèi屈qū原yuán苟gǒu无wú尚shàng名míng之zhī心xīn，则zé《天tiān问wèn》曷hé极jí其qí辞cí如rú此cǐ。一yī本běn云yún：“食shí姑gū不bù失shī圣shèng人rén胡hú往wǎng不bù道dào。”）

●