卷juǎn三sān十shí五wǔ·启qǐ

○上shàng广guǎng州zhōu赵zhào宗zōng儒rú尚shàng书shū陈chén情qíng启qǐ（一yī本běn无wú“广guǎng州zhōu”字zì。宗zōng儒rú，字zì秉bǐng文wén，邓dèng州zhōu穰ráng人rén，按àn《新xīn史shǐ》，未wèi尝cháng为wèi广guǎng州zhōu节jié度dù使shǐ。此cǐ启qǐ云yún“天tiān罚fá深shēn重zhòng”，当dāng元yuán和hé初chū公gōng丧sàng母mǔ之zhī时shí。元yuán和hé元yuán年nián四sì月yuè，以yǐ安ān南nán都dōu护hù赵zhào昌chāng为wèi广guǎng州zhōu刺cì史shǐ、岭lǐng南nán节jié度dù使shǐ，则zé此cǐ启qǐ当dāng是shì与yǔ昌chāng。然rán公gōng《送sòng赵zhào大dà秀xiù才cái序xù》亦yì云yún，尚shàng书shū“由yóu交jiāo、广guǎng为wèi荆jīng州zhōu”，必bì有yǒu所suǒ据jù也yě。）

某mǒu启qǐ。某mǒu天tiān罚fá深shēn重zhòng，余yú息xī苟gǒu存cún，（元yuán和hé元yuán年nián五wǔ月yuè，公gōng母mǔ卢lú氏shì卒zú于yú永yǒng州zhōu。）沉chén窜cuàn俟qí罪zuì，朝cháo不bù图tú夕xī，伏fú谒yè无wú路lù，不bù任rèn荒huāng恋liàn之zhī诚chéng。伏fú念niàn宗zōng元yuán初chū授shòu御yù史shǐ之zhī日rì，（贞zhēn元yuán十shí九jiǔ年nián闰rùn十shí二èr月yuè，以yǐ公gōng为wèi监jiān察chá御yù史shǐ。）尚shàng书shū与yǔ杜dù司sī空kōng（杜dù黄huáng裳shang也yě。）先xiān赐cì临lín顾gù，光guāng耀yào里lǐ闾lǘ，下xià情qíng至zhì今jīn尚shàng增zēng惶huáng惕tì。顷qǐng以yǐ党dǎng与yǔ进jìn退tuì，投tóu窜cuàn零líng陵líng，囚qiú系xì所suǒ迫pò，不bù得dé归guī奉fèng松sōng贾jiǎ。（古gǔ雅yǎ切qiè。）哀āi荒huāng穷qióng毒dú，人rén理lǐ所suǒ极jí，亲qīn故gù遗yí忘wàng，（音yīn望wàng。）况kuàng于yú他tā人rén。朝zhāo夕xī之zhī急jí，饣shí粥zhōu难nán继jì，（饣shí，诸zhū延yán切qiè。亦yì作zuò“{衍yǎn食shí}”。）宗zōng祀sì所suǒ重zhòng，不bù敢gǎn死sǐ亡wáng，偷tōu视shì累lèi息xī，已yǐ逾yú岁suì月yuè。

伏fú以yǐ尚shàng书shū德dé量liàng弘hóng纳nà，义yì风fēng远yuǎn扬yáng，收shōu抚fǔ之zhī恩ēn，始shǐ於yú枯kū朽xiǔ，敢gǎn以yǐ余yú喘chuǎn，上shàng累lèi深shēn仁rén。伏fú惟wéi恻cè然rán见jiàn哀āi，使shǐ得de存cún济jì，荒huāng恳kěn，（，音yīn娄lóu，恭gōng谨jǐn貌mào。一yī曰yuē勤qín也yě。）叩kòu颡sǎng南nán望wàng。窃qiè以yǐ动dòng心xīn于yú无wú情qíng之zhī地dì，施shī惠huì于yú不bù报bào之zhī人rén，古gǔ烈liè尚shàng难nán，况kuàng在zài今jīn日rì？而ér率shuài然rán干gàn冒mào，决jué不bù自zì疑yí者zhě，盖gài以yǐ闻wén风fēng之zhī日rì久jiǔ，向xiàng德dé之zhī诚chéng至zhì，振zhèn高gāo义yì于yú流liú俗sú之zhī外wài，合hé大dà度dù于yú古gǔ人rén之zhī中zhōng，独dú有yǒu望wàng于yú阁gé下xià而ér已yǐ，非fēi敢gǎn以yǐ寻xún常cháng祈qí向xiàng之zhī礼lǐ，当dāng大dà贤xián匍pú匐fú之zhī仁rén。（《诗shī》：匍pú匐fú救jiù之zhī。匍pú，音yīn扶fú，又yòu音yīn蒲pú。匐fú，音yīn伏fú，又yòu蒲pú墨mò切qiè。）夙sù夜yè忖cǔn度duó，果guǒ于yú自zì卜bo，方fāng在zài困kùn辱rǔ，不bù敢gǎn多duō言yán。伏fú纸zhǐ惶huáng恐kǒng，不bù胜shèng战zhàn越yuè，谨jǐn启qǐ。

○上shàng西xī川chuān武wǔ元yuán衡héng相xiàng公gōng谢xiè抚fǔ问wèn启qǐ（元yuán衡héng，字zì伯bó苍cāng。宪xiàn宗zōng即jí位wèi，蜀shǔ新xīn定dìng，诏zhào元yuán衡héng检jiǎn校xiào吏lì部bù尚shàng书shū兼jiān门mén下xià侍shì郎láng同tóng平píng章zhāng事shì，为wèi剑jiàn南nán西xī川chuān节jié度dù使shǐ。元yuán和hé八bā年nián，至zhì自zì西xī川chuān。启qǐ云yún“伏fú匿nì岭lǐng下xià，于yú今jīn七qī年nián。”元yuán和hé六liù年nián作zuò也yě。）

某mǒu启qǐ：某mǒu愚yú陋lòu狂kuáng简jiǎn，不bù知zhī周zhōu防fáng，失shī于yú夷yí途tú，陷xiàn在zài大dà罪zuì，伏fú匿nì岭lǐng下xià，于yú今jīn七qī年nián。追zhuī念niàn往wǎng愆qiān，寒hán心xīn飞fēi魄pò，幸xìng蒙méng在zài宥yòu，（《庄zhuāng子zi》：闻wén在zài宥yòu天tiān下xià。不bù闻wén治zhì天tiān下xià。在zài宥yòu，谓wèi宽kuān宥yòu也yě。）得dé自zì循xún省shěng。岂qǐ敢gǎn彻chè闻wén于yú廊láng庙miào之zhī上shàng，见jiàn志zhì于yú樽zūn俎zǔ之zhī际jì，以yǐ求qiú必bì于yú万wàn一yī者zhě哉zāi！

相xiàng公gōng以yǐ含hán弘hóng光guāng大dà之zhī德dé，（《易yì·坤kūn卦guà》之zhī辞cí。）广guǎng博bó渊yuān泉quán之zhī量liàng。（《礼lǐ记jì》：溥pǔ博bó渊yuān泉quán，而ér时shí出chū之zhī。）不bù遗yí垢gòu污wū，先xiān赐cì荣róng示shì。奉fèng读dú流liú涕tì，以yǐ惧jù以yǐ悲bēi，屏píng营yíng舞wǔ跃yuè，（屏píng营yíng，恐kǒng惧jù之zhī貌mào。屏píng，步bù丁dīng切qiè。）不bù敢gǎn宁níng处chù。是shì将jiāng收shōu孟mèng明míng于yú三sān败bài，（《左zuǒ传zhuàn》僖xī三sān十shí三sān年nián，秦qín缪móu公gōng使shǐ孟mèng明míng视shì将jiàng兵bīng伐fá郑zhèng，至zhì滑huá，孟mèng明míng曰yuē：“郑zhèng有yǒu备bèi矣yǐ。”灭miè滑huá而ér还hái。晋jìn人rén兴xīng师shī，败bài孟mèng明míng于yúゾ。及jí三sān年nián，孟mèng明míng帅shuài师shī伐fá晋jìn，报bào雕diāo之zhī役yì。战zhàn于yú彭péng衙yá，孟mèng明míng败bài绩jì。缪móu公gōng犹yóu用yòng孟mèng明míng，增zēng修xiū国guó政zhèng。次cì年nián，孟mèng明míng伐fá晋jìn，缪móu公gōng遂suì伯bó西xī戎róng。）责zé曹cáo氵shui未wèi于yú一yī举jǔ。（《史shǐ记jì》：曹cáo氵shui未wèi，鲁lǔ人rén也yě。为wèi鲁lǔ将jiāng，与yǔ齐qí战zhàn，三sān败bài北běi。庄zhuāng公gōng十shí三sān年nián，与yǔ齐qí桓huán公gōng盟méng于yú柯kē。氵shui未wèi执zhí匕bǐ首shǒu劫jié桓huán公gōng，曰yuē：“齐qí强qiáng鲁lǔ弱ruò，大dà国guó侵qīn鲁lǔ，亦yì以yǐ甚shèn矣yǐ！”桓huán公gōng乃nǎi许xǔ尽jǐn归guī鲁lǔ之zhī侵qīn地dì。《左zuǒ传zhuàn》作zuò曹cáo刿guì。氵shui未wèi，莫mò佩pèi切qiè。）俾bǐ折zhé胁xié膑bìn脚jiǎo之zhī伦lún。（《邹zōu阳yáng书shū》：司sī马mǎ喜xǐ膑bìn脚jiǎo于yú宋sòng，卒zú相xiāng中zhòng山shān。范fàn睢suī拉lā胁xié折zhé齿chǐ于yú魏wèi，卒zú为wèi应yīng侯hóu。膑bìn，音yīn牝pìn，刖yuè刑xíng也yě。胁xié，迄qì业yè切qiè。）得dé自zì拂fú饰shì，以yǐ期qī效xiào命mìng于yú鞭biān策cè之zhī下xià，此cǐ诚chéng大dà君jūn子zi并bìng容róng广guǎng览lǎn、弃qì瑕xiá录lù用yòng之zhī道dào也yě。自zì顾gù孱càn钝dùn，（孱càn，助zhù山shān切qiè。）无wú以yǐ克kè堪kān，祗zhī受shòu大dà赐cì，岂qǐ任rèn负fù戴dài？精jīng诚chéng之zhī至zhì，炯jiǒng然rán如rú日rì。（炯jiǒng，古gǔ迥jiǒng切qiè。）拜bài伏fú无wú路lù，不bù胜shèng惶huáng惕tì！轻qīng冒mào威wēi重zhòng，战zhàn汗hàn交jiāo深shēn。

○谢xiè襄xiāng阳yáng李lǐ夷yí简jiǎn尚shàng书shū委wěi曲qū抚fǔ问wèn启qǐ（元yuán和hé六liù年nián四sì月yuè，以yǐ户hù部bù侍shì郎láng李lǐ夷yí简jiǎn检jiǎn校xiào礼lǐ部bù尚shàng书shū，为wèi山shān南nán东dōng道dào节jié度dù使shǐ。启qǐ云yún襄xiāng州zhōu，即jí此cǐ时shí也yě。公gōng在zài永yǒng州zhōu。）

某mǒu启qǐ，当dāng州zhōu（谓wèi永yǒng州zhōu也yě。）员yuán外wài司sī马mǎ李lǐ幼yòu清qīng传chuán示shì尚shàng书shū委wěi曲qū，（委wěi曲qū，书shū也yě。）特tè赐cì记jì忆yì，过guò蒙méng存cún问wèn。捧pěng读dú喜xǐ惧jù，浪làng然rán涕tì流liú，（浪làng，音yīn郎láng。）庆qìng幸xìng之zhī深shēn，出chū自zì望wàng外wài。

伏fú惟wéi尚shàng书shū鹗è立lì朝cháo端duān，风fēng行xíng天tiān下xià，入rù统tǒng邦bāng宪xiàn，出chū分fēn主zhǔ忧yōu，控kòng此cǐ上shàng游yóu，（上shàng游yóu，犹yóu言yán重zhòng地dì也yě。见jiàn《汉hàn书shū·项xiàng羽yǔ传chuán》。）式shì是shì南nán服fú。（《诗shī》：式shì是shì南nán服fú。式shì，法fǎ式shì也yě。）凡fán海hǎi内nèi奔bēn走zǒu之zhī士shì，思sī欲yù修xiū容róng于yú辕yuán门mén之zhī外wài，（季jì孙sūn之zhī母mǔ死sǐ，曾céng子zi与yǔ子zi贡gòng吊diào焉yān。阍hūn人rén弗fú纳nà，曾céng子zi与yǔ子zi贡gòng入rù于yú其qí厩jiù而ér修xiū容róng焉yān。注zhù云yún：修xiū容róng，更gèng庄zhuāng饰shì也yě。辕yuán门mén，以yǐ车chē为wèi门mén。）蹑niè履lǚ于yú油yóu幢chuáng之zhī前qián，（幢chuáng，麾huī也yě。蹑niè，音yīn聂niè。）譬pì之zhī涉shè蓬péng瀛yíng，（海hǎi中zhōng三sān山shān，曰yuē方fāng丈zhàng、蓬péng莱lái、瀛yíng洲zhōu，皆jiē神shén仙xiān所suǒ居jū。）登dēng昆kūn阆láng，（昆kūn仑lún、阆láng风fēng，二èr山shān名míng。《十shí洲zhōu记jì》，昆kūn仑lún山shān有yǒu三sān角jiǎo，一yī角jiǎo正zhèng北běi，名míng阆láng风fēng巅diān。一yī角jiǎo正zhèng西xī北běi，名míng玄xuán圃pǔ堂táng。一yī角jiǎo正zhèng东dōng，名míng昆kūn仑lún宫gōng。阆láng，音yīn浪làng。）不bù可kě得dé而ér进jìn也yě。

某mǒu负fù罪zuì沦lún伏fú，声shēng销xiāo迹jì灭miè，固gù世shì俗sú之zhī所suǒ弃qì，亲qīn友yǒu之zhī所suǒ遗yí，敢gǎn希xī大dà贤xián，曲qū见jiàn存cún念niàn。是shì以yǐ展zhǎn转zhuǎn欷xī，（音yīn虚xū希xī。）昼zhòu咏yǒng宵xiāo兴xīng，愿yuàn为wèi厮sī役yì，以yǐ报bào恩ēn遇yù。瞻zhān仰yǎng霄xiāo汉hàn，邈miǎo然rán无wú由yóu。网wǎng罗luó未wèi解jiě，纵zòng羽yǔ翼yì而ér何hé施shī？囊náng槛kǎn方fāng坚jiān，虽suī虎hǔ豹bào其qí焉yān往wǎng？不bù任rèn踊yǒng跃yuè恳kěn恋liàn之zhī至zhì。谨jǐn奉fèng启qǐ起qǐ居jū，轻qīng黩dú威wēi严yán，倍bèi增zēng战zhàn越yuè。

○贺hè赵zhào江jiāng陵líng宗zōng儒rú辟pì符fú载zài启qǐ（宗zōng儒rú履lǚ历lì，已yǐ具jù注zhù前qián启qǐ。作zuò之zhī时shí日rì，当dāng先xiān后hòu也yě。符fú载zài，字zì厚hòu之zhī，蜀shǔ都dōu人rén。有yǒu奇qí才cái，以yǐ王wáng霸bà自zì许xǔ。）

某mǒu启qǐ：伏fú闻wén以yǐ武wǔ都dōu符fú载zài为wèi记jì室shì，天tiān下xià立lì志zhì之zhī士shì，杂zá然rán相xiāng顾gù，继jì以yǐ叹tàn息xī，知zhī为wèi善shàn者zhě得dé其qí归guī向xiàng，流liú言yán者zhě有yǒu所suǒ间jiān执zhí。（《左zuǒ传zhuàn》：顾gù以yǐ间jiān执zhí谗chán慝tè之zhī口kǒu。）直zhí道dào之zhī所suǒ行xíng，义yì风fēng之zhī所suǒ扬yáng，堂táng堂táng焉yān实shí在zài荆jīng山shān之zhī南nán矣yǐ。幸xìng甚shèn幸xìng甚shèn！夫fū以yǐ符fú君jūn之zhī艺yì术shù志zhì气qì，为wéi时shí闻wén人rén，才cái位wèi未wèi会huì，盘pán桓huán固gù久jiǔ，中zhōng间jiān因yīn缘yuán，陷xiàn在zài危wēi邦bāng，与yǔ时shí偃yǎn仰yǎng，不bù废fèi其qí道dào，（韦wéi皋gāo镇zhèn蜀shǔ，以yǐ载zài为wèi支zhī使shǐ。刘liú辟pì时shí为wèi仓cāng曹cáo参cān军jūn。载zài为wèi辟pì真zhēn赞zàn，略lüè云yún：“行xíng义yì则zé固gù，辅fǔ仁rén乃nǎi通tōng。它tā年nián良liáng觌dí，麟lín阁gé之zhī中zhōng。”及jí皋gāo卒zú，辟pì擅shàn总zǒng留liú务wù，载zài亦yì在zài幕mù中zhōng。”辟pì败bài，载zài素sù服fú请qǐng罪zuì，高gāo崇chóng文wén以yǐ其qí赞zàn有yǒu“行xíng义yì”、“辅fǔ仁rén”之zhī语yǔ，礼lǐ而ér释shì之zhī。）而ér为wèi见jiàn忌jì嫉jí者zhě横héng致zhì唇chún吻wěn。房fáng给gěi事shì以yǐ高gāo节jié特tè立lì，明míng之zhī于yú朝cháo；王wáng吏lì部bù以yǐ清qīng议yì自zì任rèn，辨biàn之zhī于yú外wài。然rán犹yóu小xiǎo人rén浮fú议yì，困kùn在zài交jiāo戟jǐ。（《刘liú向xiàng传chuán》：今jīn佞nìng邪xié与yǔ贤xián臣chén并bìng在zài交jiāo戟jǐ之zhī内nèi。注zhù：交jiāo戟jǐ，谓wèi宿sù卫wèi者zhě。与yǔ此cǐ意yì同tóng。）凡fán诸zhū侯hóu之zhī欲yù得dé符fú君jūn者zhě，城chéng联lián壤rǎng接jiē，而ér惑huò于yú腾téng沸fèi，环huán视shì相xiāng让ràng，莫mò敢gǎn先xiān举jǔ。及jí受shòu署shǔ之zhī日rì，则zé皆jiē开kāi口kǒu垂chuí臂bì，怅chàng望wàng悼dào悔huǐ，譬pì之zhī求qiú珠zhū于yú海hǎi，而ér径jìng寸cùn先xiān得dé。（《广guǎng雅yǎ》云yún：有yǒu大dà珠zhū径jìng寸cùn，几jǐ围wéi二èr寸cùn已yǐ上shàng。）则zé众zhòng皆jiē怏yàng然rán罢bà去qù，知zhī奇qí宝bǎo之zhī有yǒu所suǒ归guī也yě。

呜wū呼hū！巧qiǎo言yán难nán明míng，下xià流liú多duō讪shàn，（一yī作zuò谤bàng。司sī马mǎ迁qiān《书shū》云yún：负fù下xià未wèi易yì居jū，下xià流liú多duō谤bàng议yì。）自zì非fēi大dà君jūn子zi出chū世shì之zhī气qì，则zé何hé望wàng焉yān！瞻zhān望wàng清qīng风fēng，若ruò在zài天tiān外wài，无wú任rèn感gǎn激jī欣xīn跃yuè之zhī至zhì。轻qīng黩dú陈chén贺hè，不bù胜shèng战zhàn越yuè。不bù宣xuān。谨jǐn启qǐ。

○与yǔ邕yōng州zhōu李lǐ域yù中zhōng丞chéng论lùn陆lù卓zhuó启qǐ（公gōng集jí中zhōng有yǒu《邕yōng州zhōu李lǐ中zhōng丞chéng墓mù志zhì》，然rán非fēi域yù也yě，陆lù卓zhuó事shì亦yì不bù之zhī见jiàn。）

某mǒu启qǐ：伏fú以yǐ至zhì公gōng之zhī道dào，施shī恩ēn而ér不bù求qiú报bào，奖jiǎng善shàn而ér不bù为wèi功gōng，所suǒ以yǐ振zhèn宣xuān幽yōu光guāng，激jī励lì颓tuí俗sú，诚chéng大dà君jūn子zi所suǒ蓄xù积jī也yě。（司sī马mǎ迁qiān《报bào任rèn安ān书shū》，其qí素sù所suǒ蓄xù积jī也yě。）窃qiè见jiàn故gù招zhāo讨tǎo判pàn官guān、试shì右yòu卫wèi胄zhòu曹cáo参cān军jūn陆lù卓zhuó，生shēng禀bǐng清qīng操cāo，长cháng于yú吏lì理lǐ，累lèi仕shì所suǒ至zhì，（“至zhì”，一yī作zuò“隶lì”。）必bì获huò休xiū声shēng，（“获huò”，一yī作zuò“有yǒu”。）再zài举jǔ府fǔ曹cáo，绩jì用yòng茂mào著zhù。顷qǐng以yǐ狂kuáng贼zéi李lǐ元yuán庆qìng劫jié取qǔ留liú后hòu，擅shàn树shù凶xiōng徒tú，构gòu灾zāi扇shàn祸huò，期qī在zài旦dàn夕xī，一yī夫fū见jiàn刃rèn，莫mò为wèi己jǐ用yòng。而ér卓zhuó以yǐ此cǐ时shí特tè立lì不bù惧jù，终zhōng翦jiǎn强qiáng暴bào，以yǐ宁níng师shī人rén。既jì而ér不bù幸xìng，婴yīng疾jí物wù故gù，不bù获huò一yī日rì趋qū事shì，以yǐ受shòu其qí职zhí，有yǒu功gōng未wèi报bào，有yǒu善shàn未wèi录lù。

伏fú承chéng阁gé下xià言yán论lùn之zhī余yú，每měi所suǒ嗟jiē异yì，优yōu给gěi家jiā属shǔ，恩ēn礼lǐ特tè殊shū，行háng道dào之zhī人rén，皆jiē所suǒ钦qīn伏fú。倘tǎng录lù其qí事shì迹jì，奏zòu一yī赠zèng官guān，使shǐ怀huái愤fèn之zhī魂hún知zhī感gǎn恩ēn于yú地dì下xià，秉bǐng志zhì之zhī士shì思sī受shòu命mìng于yú门mén庭tíng，足zú以yǐ劝quàn奖jiǎng三sān军jūn，（诸zhū葛gě孔kǒng明míng《出chū师shī表biǎo》：奖jiǎng帅shuài三sān军jūn。）岂qǐ止zhǐ光guāng荣róng一yī族zú。伏fú惟wéi不bù弃qì狂kuáng瞽gǔ，特tè赐cì裁cái量liàng。幸xìng甚shèn幸xìng甚shèn！

某mǒu与yǔ卓zhuó未wèi尝cháng相xiāng识shí，敢gǎn率lǜ愚yú直zhí，以yǐ期qī至zhì公gōng。轻qīng黩dú威wēi严yán，伏fú增zēng战zhàn悚sǒng。谨jǐn启qǐ。

○谢xiè李lǐ中zhōng丞chéng安ān抚fǔ崔cuī简jiǎn戚qī属shǔ启qǐ（此cǐ非fēi前qián邕yōng州zhōu李lǐ中zhōng丞chéng，乃nǎi以yǐ下xià湖hú南nán李lǐ中zhōng丞chéng。集jí凡fán有yǒu《湖hú南nán李lǐ中zhōng丞chéng启qǐ》三sān，此cǐ卷juǎn有yǒu其qí二èr，后hòu卷juǎn有yǒu其qí一yī。公gōng在zài永yǒng州zhōu，正zhèng隶lì湖hú南nán道dào，故gù云yún“凡fán在zài巡xún属shǔ”，盖gài其qí所suǒ部bù，明míng矣yǐ。公gōng作zuò《崔cuī简jiǎn墓mù志zhì》，卒zú在zài元yuán和hé七qī年nián正zhēng月yuè。书shū又yòu当dāng前qián云yún。）

某mǒu启qǐ：伏fú见jiàn四sì月yuè六liù日rì敕chì，刺cì史shǐ崔cuī简jiǎn以yǐ前qián任rèn赃zāng罪zuì，决jué一yì百bǎi，长cháng流liú州zhōu。（简jiǎn，字zì子zi敬jìng，公gōng之zhī姊zǐ夫fū。元yuán和hé初chū，为wèi连lián州zhōu刺cì史shǐ，徙xǐ永yǒng州zhōu，未wèi至zhì永yǒng而ér连lián之zhī人rén诉sù简jiǎn，御yù史shǐ按àn章zhāng具jù狱yù，坐zuò流liú州zhōu。）伏fú奉fèng去qù月yuè二èr十shí三sān日rì牒dié，崔cuī简jiǎn家jiā口kǒu，牒dié州zhōu安ān存cún，并bìng借jiè官guān宅zhái什shén器qì，差chà人rén与yǔ驱qū使shǐ。

伏fú惟wéi中zhōng丞chéng以yǐ直zhí清qīng去qù败bài政zhèng，以yǐ恻cè隐yǐn抚fǔ穷qióng人rén。罪zuì迹jì暴bào著zhù，则zé按àn之zhī以yǐ至zhì公gōng；家jiā属shǔ流liú离lí，则zé施shī之zhī以yǐ大dà惠huì。各gè由yóu其qí道dào，咸xián适shì于yú中zhōng。威wēi怀huái并bìng行xíng，仁rén义yì齐qí立lì。绳shéng愆qiān纠jiū缪miù。（《书shū·ぁ命mìng》之zhī辞cí。）列liè郡jùn肃sù澄chéng清qīng之zhī风fēng；匡kuāng困kùn资zī无wú，阖hé境jìng知zhī噢ō咻xiū之zhī德dé。（噢ō，威wēi遇yù切qiè，又yòu音yīn郁yù。咻xiū，吁xū尤yóu切qiè，又yòu音yīn煦xù。《左zuǒ传zhuàn》作zuò燠yù休xiū。注zhù：痛tòng念niàn之zhī声shēng。）凡fán在zài巡xún属shǔ，庆qìng惧jù交jiāo深shēn。

伏fú见jiàn崔cuī简jiǎn儿ér女nǚ十shí人rén，皆jiē柳liǔ氏shì之zhī出chū，简jiǎn之zhī所suǒ犯fàn，首shǒu末mò知zhī之zhī。盖gài以yǐ风fēng毒dú所suǒ加jiā，渐jiàn成chéng狂kuáng易yì，（音yīn亦yì。简jiǎn饵ěr五wǔ石shí，病bìng疡yáng且qiě乱luàn。）不bù知zhī畏wèi法fǎ，坐zuò自zì抵dǐ刑xíng。名míng为wèi赃zāng贿huì，卒zú无wú储chǔ蓄xù，得dé罪zuì之zhī日rì，（《简jiǎn权quán厝cuò志zhì》云yún：坐zuò流liú州zhōu，幼yòu弟dì讼sòng于yú朝cháo，天tiān子zi黜chù连lián帅shuài，罢bà御yù史shǐ，云yún云yún。连lián帅shuài，即jí此cǐ中zhōng丞chéng。）百bǎi口kǒu熬áo然rán，叫jiào号hào羸léi顿dùn，不bù知zhī所suǒ赴fù。倘tǎng非fēi至zhì仁rén厚hòu德dé，深shēn加jiā悯mǐn恤xù，则zé流liú散sàn转zhuǎn死sǐ，期qī在zài须xū臾yú。某mǒu幸xìng被bèi缧léi囚qiú，（缧léi，伦lún追zhuī切qiè。）久jiǔ沐mù恩ēn造zào，至zhì于yú骨gǔ肉ròu，又yòu荷hé哀āi矜jīn，循xún念niàn始shǐ终zhōng，感gǎn惧jù无wú地dì。谨jǐn勒lēi祗zhī承chéng人rén沈shěn澹dàn，奉fèng启qǐ陈chén谢xiè，下xià情qíng轻qīng黩dú。（一yī本běn作zuò渎dú。）

○上shàng湖hú南nán李lǐ中zhōng丞chéng干gàn廪lǐn食shí启qǐ（即jí前qián启qǐ李lǐ中zhōng丞chéng也yě。公gōng谪zhé在zài永yǒng，故gù以yǐ廪lǐn食shí告gào之zhī。又yòu在zài前qián书shū之zhī前qián也yě。一yī无wú“干gàn廪lǐn食shí”三sān字zì。）

某mǒu启qǐ：某mǒu尝cháng读dú列liè子zi书shū，有yǒu言yán于yú郑zhèng子zi阳yáng者zhě曰yuē：“列liè御yù寇kòu，盖gài有yǒu道dào之zhī士shì也yě。居jū君jūn之zhī地dì而ér穷qióng，君jūn不bù好hǎo士shì（若ruò，一yī作zuò居jū。）使shǐ之zhī然rán乎hū？”子zi阳yáng于yú是shì以yǐ君jūn命mìng输shū粟sù于yú列liè子zi，列liè子zi不bù受shòu。（《列liè子zi·说shuō符fú》之zhī文wén。）固gù常cháng高gāo其qí志zhì。又yòu读dú孟mèng子zi书shū，言yán诸zhū侯hóu之zhī于yú士shì曰yuē，使shǐ之zhī穷qióng于yú吾wú地dì则zé之zhī，之zhī亦yì可kě受shòu也yě。又yòu怪guài孟mèng子zi以yǐ希xī圣shèng之zhī才cái，命mìng代dài而ér出chū，不bù卓zhuó然rán自zì异yì以yǐ洁jié白bái其qí德dé，取qǔ食shí于yú诸zhū侯hóu不bù以yǐ为wéi非fēi。断duàn而ér言yán之zhī，则zé列liè子zi独dú任rèn之zhī士shì，唯wéi己jǐ一yī毛máo之zhī为wèi爱ài，（《孟mèng子zi》：扬yáng子zi取qǔ为wèi我wǒ，拔bá一yī毛máo而ér利lì天tiān下xià，不bù为wèi也yě。）故gù遁dùn以yǐ自zì免miǎn；孟mèng子zi兼jiān爱ài之zhī士shì，唯wéi利lì万wàn物wù之zhī为wèi谋móu，故gù当dāng而ér不bù辞cí。

今jīn宗zōng元yuán处chù则zé无wú列liè子zi之zhī道dào，出chū则zé无wú孟mèng子zi之zhī谋móu，穷qióng则zé去qù让ràng而ér自zì求qiú，（定dìng公gōng《谷gǔ梁liáng传chuán》，求qiú者zhě请qǐng也yě。古gǔ之zhī人rén重zhòng请qǐng，何hé重zhòng乎hū请qǐng，人rén之zhī所suǒ以yǐ为wéi人rén者zhě让ràng也yě。请qǐng道dào去qù让ràng也yě，则zé是shì舍shě其qí所suǒ以yǐ为wéi人rén也yě。二èr字zì本běn此cǐ。）至zhì则zé捧pěng受shòu而ér不bù惭cán，（“不bù”，一yī作zuò“无wú”。）斯sī固gù为wèi贪tān凌líng苟gǒu冒mào人rén矣yǐ。董dǒng生shēng曰yuē：“明míng明míng求qiú财cái利lì，唯wéi恐kǒng困kùn乏fá者zhě，庶shù人rén之zhī事shì也yě。”（董dǒng仲zhòng舒shū答dá武wǔ帝dì之zhī策cè。）是shì皆jiē诟gòu耻chǐ之zhī大dà者zhě，而ér无wú所suǒ避bì之zhī，何hé也yě？以yǐ为wéi士shì则zé黜chù辱rǔ，为wèi农nóng则zé斥chì远yuǎn，无wú伎jì不bù可kě以yǐ为wéi工gōng，无wú赀zī不bù可kě以yǐ为wéi商shāng，抱bào大dà罪zuì，处chù穷qióng徼jiǎo，（音yīn叫jiào。）以yǐ当dāng恶è岁suì而ér无wú廪lǐn食shí，又yòu不bù自zì列liè于yú阁gé下xià，则zé非fēi所suǒ以yǐ待dài君jūn子zǐ之zhī意yì也yě。（“待dài”，一yī作zuò“侍shì”，又yòu转zhuǎn作zuò“示shì”。）伏fú惟wéi览lǎn子zi阳yáng孟mèng子zi之zhī说shuō，以yǐ垂chuí德dé惠huì，无wú使shǐ惶huáng惶huáng然rán控kòng于yú他tā邦bāng，（《诗shī》：控kòng於yú大dà邦bāng。注zhù：控kòng，引yǐn也yě。笺jiān云yún：欲yù求qiú援yuán引yǐn之zhī力lì，助zhù于yú大dà国guó之zhī诸zhū侯hóu。）重zhòng为wèi董dǒng生shēng所suǒ笑xiào，则zé缧léi囚qiú之zhī幸xìng大dà矣yǐ。

○上shàng桂guì州zhōu李lǐ中zhōng丞chéng荐jiàn卢lú遵zūn启qǐ（卢lú遵zūn，公gōng之zhī内nèi弟dì也yě。公gōng尝cháng有yǒu序xù送sòng遵zūn游yóu桂guì州zhōu，在zài元yuán和hé四sì年nián，当dāng与yǔ此cǐ书shū同tóng时shí作zuò。）

凡fán士shì之zhī当dāng显xiǎn宠chǒng贵guì剧jù，则zé其qí受shòu赐cì于yú人rén也yě，无wú德dé心xīn焉yān，何hé也yě？彼bǐ将jiāng曰yuē，吾wú势shì能néng得dé之zhī。是shì其qí所suǒ出chū者zhě大dà，而ér其qí报bào也yě必bì细xì。居jū穷qióng厄è困kùn辱rǔ，则zé感gǎn慨kǎi捧pěng戴dài，万wàn万wàn有yǒu加jiā焉yān。是shì其qí所suǒ出chū者zhě小xiǎo，而ér其qí报bào也yě必bì巨jù，审shěn矣yǐ。故gù凡fán明míng智zhì之zhī君jūn子zǐ，务wù其qí巨jù以yǐ遗yí其qí细xì，则zé功gōng业yè光guāng乎hū当dāng时shí，声shēng名míng流liú乎hū无wú穷qióng，其qí所suǒ以yǐ激jī之zhī于yú中zhōng者zhě异yì也yě。

若ruò宗zōng元yuán者zhě，可kě谓wèi穷qióng厄è困kùn辱rǔ者zhě矣yǐ。世shì皆jiē背bèi去qù，憔qiáo悴cuì旷kuàng野yě，独dú赖lài大dà君jūn子zi以yǐ明míng智zhì垂chuí仁rén，问wèn讯xùn如rú平píng生shēng，光guāng耀yào囚qiú锢gù，若ruò被bèi文wén绣xiù。呜wū呼hū！世shì之zhī知zhī止zhǐ足zú者zhě鲜xiān矣yǐ。既jì受shòu厚hòu遇yù，则zé又yòu有yǒu不bù已yǐ之zhī求qiú，以yǐ黩dú阁gé下xià之zhī严yán威wēi，然rán而ér亦yì欲yù出chū其qí感gǎn慨kǎi捧pěng戴dài而ér效xiào其qí巨jù者zhě。伏fú惟wéi阁gé下xià留liú意yì裁cái择zé，幸xìng甚shèn幸xìng甚shèn。

伏fú以yǐ外wài族zú积jī德dé儒rú厚hòu，以yǐ为wéi家jiā风fēng。周zhōu、齐qí之zhī间jiān，兄xiōng弟dì三sān人rén，咸xián为wèi帝dì者zhě师shī，（解jiě在zài二èr十shí四sì卷juǎn《送sòng内nèi弟dì庐lú遵zūn序xù》。）孝xiào仁rén之zhī誉yù，高gāo于yú他tā门mén。伯bó舅jiù叔shū仲zhòng，咸xián以yǐ孝xiào德dé通tōng于yú鬼guǐ神shén，为wèi文wén士shì所suǒ纪jì述shù。相xiàng国guó彭péng城chéng公gōng尝cháng号hào于yú天tiān下xià，名míng其qí孝xiào以yǐ求qiú其qí类lèi，则zé其qí后hòu咸xián宜yí硕shuò大dà光guāng宠chǒng，以yǐ充chōng神shén明míng之zhī心xīn。乃nǎi今jīn凋diāo丧sàng沦lún落luò，莫mò有yǒu达dá者zhě，岂qǐ与yǔ善shàn之zhī道dào。（《老lǎo子zi》：天tiān道dào无wú亲qīn，常cháng与yǔ善shàn人rén。）无wú可kě取qǔ耶yé？独dú内nèi弟dì卢lú遵zūn，其qí行xíng类lèi诸zhū父fù，静jìng专zhuān温wēn雅yǎ，好hǎo礼lǐ而ér信xìn，饰shì以yǐ文wén墨mò，达dá于yú政zhèng事shì。今jīn所suǒ以yǐ闻wén于yú阁gé下xià者zhě，无wú怍zuò于yú心xīn，无wú愧kuì于yú色sè焉yān。以yǐ宗zōng元yuán弃qì逐zhú枯kū槁gǎo，故gù不bù求qiú达dá仕shì、务wù显xiǎn名míng，而ér又yòu难nán乎hū其qí进jìn也yě。窃qiè高gāo阁gé下xià之zhī举jǔ贤xián容róng众zhòng，故gù愿yuàn委wěi心xīn焉yān。则zé施shī泽zé于yú遵zūn，过guò于yú厚hòu赐cì小xiǎo人rén也yě远yuǎn矣yǐ。以yǐ今jīn日rì之zhī形xíng势shì，而ér不bù废fèi其qí言yán，（《论lún语yǔ》：君jūn子zǐ不bù以yǐ言yán举jǔ人rén，不bù以yǐ人rén废fèi言yán。）使shǐ遵zūn也yě有yǒu籍jí名míng于yú天tiān官guān，（天tiān官guān，谓wèi吏lì部bù。）获huò禄lù食shí以yǐ奉fèng养yǎng，用yòng成chéng其qí志zhì，一yī举jǔ而ér有yǒu知zhī恩ēn之zhī士shì二èr焉yān，可kě不bù［谓wèi］务wù其qí巨jù者zhě乎hū？伏fú惟wéi试shì详xiáng择zé焉yān。言yán而ér无wú实shí，罪zuì也yě。其qí敢gǎn逃táo大dà谴qiǎn？（一yī本běn止zhǐ作zuò“言yán而ér无wú实shí，罪zuì其qí敢gǎn逃táo。”）进jìn退tuì恐kǒng惧jù，不bù知zhī所suǒ裁cái。不bù宣xuān。谨jǐn启qǐ。

●