【守shǒu戒jiè】

（唐táng自zì安ān史shǐ乱luàn后hòu，河hé南nán河hé北běi地dì裂liè为wèi七qī八bā，蔡cài在zài当dāng时shí最zuì为wèi近jìn地dì，成chéng德dé、淄zī青qīng连lián结jié为wèi援yuán，所suǒ谓wèi今jīn之zhī通tōng都dū大dà邑yì，介jiè于yú屈qū强qiáng之zhī间jiān，而ér不bù知zhī为wèi之zhī备bèi者zhě，此cǐ公gōng《守shǒu戒jiè》之zhī所suǒ以yǐ作zuò。终zhōng之zhī曰yuē：“如rú之zhī何hé而ér备bèi之zhī，曰yuē在zài得dé人rén。”及jí裴péi度dù平píng蔡cài，而ér公gōng之zhī言yán验yàn。太tài和hé间jiān，杜dù牧mù作zuò《守shǒu论lùn》，亦yì公gōng遗yí意yì欤yú？）

《诗shī》曰yuē：“大dà邦bāng维wéi翰hàn。”《书shū》曰yuē：“以yǐ蕃fān王wáng室shì。”诸zhū侯hóu之zhī于yú天tiān子zi，不bù惟wéi守shǒu土tǔ地dì、奉fèng职zhí贡gòng而ér已yǐ，固gù将jiāng有yǒu以yǐ翰hàn蕃fān之zhī也yě。今jīn人rén有yǒu宅zhái于yú山shān者zhě，知zhī猛měng兽shòu之zhī为wéi害hài，则zé必bì高gāo其qí柴chái爰yuán，而ér外wài施shī陷xiàn阱jǐng以yǐ待dài之zhī。（爰yuán，或huò云yún篱lí也yě，栏lán也yě，字zì当dāng从cóng木mù。陷xiàn，徒tú敢gǎn切qiè。阱jǐng，慈cí井jǐng切qiè。）宅zhái于yú都dōu者zhě，知zhī穿chuān窬yú之zhī为wèi盗dào，则zé必bì峻jùn其qí垣yuán墙qiáng，而ér内nèi固gù扃jiōng以yǐ防fáng之zhī。（音yīn决jué。）此cǐ野yě人rén鄙bǐ夫fū之zhī所suǒ及jí，非fēi有yǒu过guò人rén之zhī智zhì而ér后hòu能néng也yě。今jīn之zhī通tōng都dū大dà邑yì，介jiè于yú屈qū强qiáng之zhī间jiān。（屈qū或huò作zuò倔jué。屈qū，渠qú勿wù切qiè。强qiáng，居jū亮liàng切qiè，又yòu巨jù两liǎng切qiè。）而ér不bù知zhī为wèi之zhī备bèi。噫yī，亦yì惑huò矣yǐ！野yě人rén鄙bǐ夫fū能néng之zhī，（野yě下xià或huò无wú人rén鄙bǐ二èr字zì。）而ér王wáng公gōng大dà人rén反fǎn不bù能néng焉yān，岂qǐ材cái力lì为wèi有yǒu不bù足zú欤yú？（为wèi下xià或huò有yǒu之zhī而ér二èr字zì，或huò只zhǐ有yǒu之zhī字zì。今jīn译yì文wén势shì，疑yí为wéi字zì衍yǎn。）盖gài以yǐ谓wèi不bù足zú为wèi而ér不bù为wèi耳ěr。天tiān下xià之zhī祸huò，莫mò大dà于yú不bù足zú为wèi，（句jù下xià或huò有yǒu“而ér不bù为wèi”三sān字zì。今jīn详xiáng文wén势shì，下xià文wén不bù足zú为wèi者zhě放fàng此cǐ。）材cái力lì不bù足zú者zhě次cì之zhī。（足zú下xià或huò有yǒu为wéi字zì，非fēi是shì。）不bù足zú为wèi者zhě，敌dí至zhì而ér不bù知zhī；材cái力lì不bù足zú者zhě，先xiān事shì而ér思sī；则zé其qí于yú祸huò也yě有yǒu间jiān矣yǐ，彼bǐ之zhī屈qū强qiáng者zhě，带dài甲jiǎ荷hé戈gē，不bù知zhī其qí多duō少shǎo；其qí绵mián地dì则zé千qiān里lǐ，而ér与yǔ我wǒ壤rǎng地dì相xiāng错cuò，（与yǔ上shàng或huò无wú而ér字zì。）无wú有yǒu丘qiū陵líng江jiāng河hé洞dòng庭tíng孟mèng门mén之zhī关guān，（《战zhàn国guó策cè》：“三sān苗miáo之zhī居jū，左zuǒ彭péng蠡lí之zhī波bō，右yòu洞dòng庭tíng之zhī水shuǐ。殷yīn纣zhòu之zhī国guó，左zuǒ孟mèng门mén而ér右yòu漳zhāng滏fǔ。”）其qí间jiān又yòu自zì知zhī其qí不bù得dé与yǔ天tiān下xià齿chǐ，朝zhāo夕xī举jǔ踵zhǒng引yǐn颈jǐng，（或huò作zuò领lǐng。）冀jì天tiān下xià之zhī有yǒu事shì，以yǐ乘chéng吾wú之zhī便biàn。此cǐ其qí暴bào于yú猛měng兽shòu穿chuān窬yú也yě甚shèn矣yǐ。呜wū呼hū，胡hú知zhī而ér不bù为wèi之zhī备bèi乎hū哉zāi！贲bēn、育yù之zhī不bù戒jiè，童tóng子zi之zhī不bù抗kàng，（蒯kuǎi通tōng曰yuē：“孟mèng贲bēn之zhī狐hú疑yí，不bù如rú童tóng子zi之zhī必bì至zhì。”贲bēn、育yù，古gǔ之zhī勇yǒng力lì士shì也yě。孟mèng贲bēn生shēng拔bá牛niú角jiǎo。夏xià育yù，卫wèi人rén，力lì举jǔ千qiān钧jūn。贲bēn音yīn奔bēn。）鲁lǔ鸡jī之zhī不bù期qī，蜀shǔ鸡jī之zhī不bù支zhī。（《尔ěr雅yǎ》：“鸡jī大dà者zhě曰yuē蜀shǔ。”《庄zhuāng子zi·庚gēng桑sāng楚chǔ篇piān》：“越yuè鸡jī不bù能néng伏fú鹄gǔ卵luǎn，鲁lǔ鸡jī固gù能néng之zhī矣yǐ。”向xiàng氏shì注zhù云yún：“越yuè鸡jī，笑xiào也yě。鲁lǔ鸡jī，大dà鸡jī也yě，今jīn蜀shǔ鸡jī也yě。”按àn公gōng上shàng下xià文wén考kǎo之zhī，蜀shǔ鸡jī当dàng作zuò越yuè鸡jī。）今jīn夫fū鹿lù之zhī于yú豹bào，非fēi不bù巍wēi然rán大dà矣yǐ，（于yú或huò作zuò与yǔ，非fēi是shì。）然rán而ér卒zú为wèi之zhī禽qín者zhě，爪zhǎo牙yá之zhī材cái不bù同tóng，猛měng怯qiè之zhī资zī殊shū也yě。曰yuē：“然rán则zé如rú之zhī何hé而ér备bèi之zhī？”曰yuē：“在zài得dé人rén。”