【伯bó夷yí颂sòng】

（王wáng荆jīng公gōng《伯bó夷yí论lùn》，谓wèi韩hán子zi之zhī颂sòng为wèi不bù然rán。曰yuē：“伯bó夷yí尝cháng与yǔ太tài公gōng闻wén西xī伯bó善shàn养yǎng老lǎo而ér往wǎng归guī焉yān。当dāng是shì之zhī时shí，欲yù夷yí纣zhòu者zhě，二èr人rén之zhī心xīn，岂qǐ有yǒu异yì邪xié？及jí武wǔ王wáng一yī奋fèn，太tài公gōng相xiāng之zhī，遂suì出chū元yuán元yuán于yú涂tú炭tàn之zhī中zhōng。伯bó夷yí乃nǎi不bù与yǔ，岂qǐ伯bó夷yí欲yù归guī西xī伯bó而ér志zhì不bù遂suí，乃nǎi死sǐ于yú北běi海hǎi邪xié？抑yì来lái而ér死sǐ于yú道dào路lù耶yé？抑yì其qí至zhì文wén王wáng之zhī都dōu而ér不bù足zú以yǐ及jí武wǔ之zhī世shì而ér死sǐ耶yé？呜wū呼hū！使shǐ伯bó夷yí之zhī不bù死sǐ，以yǐ及jí武wǔ王wáng之zhī时shí，其qí烈liè岂qǐ下xià太tài公gōng哉zāi！”荆jīng公gōng之zhī论lùn，与yǔ此cǐ颂sòng相xiāng反fǎn，学xué者zhě其qí审shěn之zhī。伊yī川chuān曰yuē：“《伯bó夷yí颂sòng》只zhǐ说shuō得dé伯bó夷yí介jiè处chù，要yào说shuō得dé伯bó夷yí心xīn，须xū是shì圣shèng人rén语yǔ‘不bù念niàn旧jiù恶è，怨yuàn是shì用yòng希xī’。”）

士shì之zhī特tè立lì独dú行xíng，适shì于yú义yì而ér已yǐ，不bù顾gù人rén之zhī是shì非fēi，皆jiē豪háo杰jié之zhī士shì，信xìn道dào笃dǔ而ér自zì知zhī明míng者zhě也yě。一yī家jiā非fēi之zhī，力lì行xíng而ér不bù惑huò者zhě，寡guǎ矣yǐ；至zhì于yú一yī国guó一yī州zhōu非fēi之zhī，力lì行xíng而ér不bù惑huò者zhě，盖gài天tiān下xià一yī人rén而ér已yǐ矣yǐ；若ruò至zhì于yú举jǔ世shì非fēi之zhī，力lì行xíng而ér不bù惑huò者zhě，则zé千qiān百bǎi年nián乃nǎi一yī人rén而ér已yǐ耳ěr。若ruò伯bó夷yí者zhě，穷qióng天tiān地dì、亘gèn万wàn世shì而ér不bù顾gù者zhě也yě。（举jǔ世shì非fēi之zhī下xià，方fāng从cóng杭háng、粹cuì及jí范fàn文wén正zhèng公gōng写xiě本běn，无wú力lì行xíng二èr字zì。千qiān下xià有yǒu五wǔ字zì，云yún：自zì周zhōu初chū至zhì唐táng贞zhēn元yuán末mò，几jǐ二èr千qiān年nián，公gōng言yán千qiān五wǔ百bǎi年nián，举jǔ其qí成chéng也yě。今jīn按àn：此cǐ篇piān自zì一yī家jiā一yī国guó以yǐ至zhì举jǔ世shì非fēi之zhī而ér不bù惑huò者zhě，泛fàn说shuō有yǒu此cǐ三sān等děng人rén，而ér伯bó夷yí之zhī穷qióng天tiān地dì、亘gèn万wàn世shì而ér不bù顾gù，又yòu别bié是shì上shàng一yī等děng人rén，不bù可kě以yǐ此cǐ三sān者zhě论lùn也yě。前qián三sān等děng人rén，皆jiē非fēi有yǒu所suǒ指zhǐ名míng，故gù举jǔ世shì非fēi之zhī而ér不bù顾gù者zhě，亦yì难nán以yǐ年nián数shù之zhī实shí，论lùn其qí有yǒu无wú。而ér且qiě以yǐ千qiān百bǎi年nián言yán之zhī，盖gài其qí大dà约yuē如rú此cǐ耳ěr。今jīn方fāng氏shì以yǐ伯bó夷yí当dāng之zhī，已yǐ失shī全quán篇piān之zhī大dà指zhǐ。至zhì于yú计jì其qí年nián数shù，则zé又yòu舍shě其qí几jǐ二èr千qiān年nián全quán数shù之zhī多duō，而ér反fǎn促cù就jiù千qiān五wǔ百bǎi年nián奇jī数shù之zhī少shǎo，其qí误wù益yì甚shèn矣yǐ。方fāng说shuō不bù通tōng文wén理lǐ大dà率shuài类lèi此cǐ，不bù可kě不bù辨biàn。）昭zhāo乎hū日rì月yuè不bù足zú为wèi明míng，乎hū泰tài山shān不bù足zú为wèi高gāo，（音yīnㄏ。）巍wēi乎hū天tiān地dì不bù足zú为wèi容róng也yě！当dāng殷yīn之zhī亡wáng，周zhōu之zhī兴xīng，微wēi子zi贤xián也yě，抱bào祭jì器qì而ér去qù之zhī；（事shì见jiàn《史shǐ记jì·宋sòng世shì家jiā》。去qù下xià或huò无wú之zhī字zì。）武wǔ王wáng、周zhōu公gōng，圣shèng也yě，（圣shèng下xià一yī有yǒu人rén字zì。）从cóng天tiān下xià之zhī贤xián士shì，与yǔ天tiān下xià之zhī诸zhū侯hóu，而ér往wǎng攻gōng之zhī，（从cóng或huò作zuò率lǜ，与yǔ或huò作zuò从cóng。）未wèi尝cháng闻wén有yǒu非fēi之zhī者zhě也yě。彼bǐ伯bó夷yí、叔shū齐qí者zhě，（伯bó夷yí姓xìng墨mò，名míng允yǔn，字zì公gōng信xìn。叔shū齐qí名míng智zhì，字zì公gōng达dá。孤gū竹zhú君jūn之zhī二èr子zi。伯bó，长zhǎng也yě。叔shū，少shǎo也yě。夷yí、齐qí，谥shì也yě。见jiàn《春chūn秋qiū少shǎo阳yáng篇piān》。）乃nǎi独dú以yǐ为wéi不bù可kě。殷yīn既jì灭miè矣yǐ，天tiān下xià宗zōng周zhōu，彼bǐ二èr子zi乃nǎi独dú耻chǐ食shí其qí粟sù，饿è死sǐ而ér不bù顾gù。由yóu是shì而ér言yán，夫fū岂qǐ有yǒu求qiú而ér为wèi哉zāi？信xìn道dào笃dǔ而ér自zì知zhī明míng也yě。（明míng下xià或huò有yǒu者zhě字zì。）今jīn世shì之zhī所suǒ谓wèi士shì者zhě，（或huò无wú所suǒ字zì。）一yī凡fán人rén誉yù之zhī，则zé自zì以yǐ为wéi有yǒu余yú；一yī凡fán人rén沮jǔ之zhī，则zé自zì以yǐ为wéi不bù足zú。（一yī凡fán人rén，诸zhū本běn两liǎng句jù皆jiē作zuò凡fán一yī人rén，唯wéi范fàn本běn并bìng作zuò一yī凡fán人rén，乃nǎi与yǔ下xià文wén非fēi圣shèng人rén者zhě相xiāng发fā明míng，诸zhū本běn非fēi是shì。）彼bǐ独dú非fēi圣shèng人rén，而ér自zì是shì如rú此cǐ。夫fū圣shèng人rén乃nǎi万wàn世shì之zhī标biāo{淮huái十shí}也yě。余yú故gù曰yuē：若ruò伯bó夷yí者zhě，特tè立lì独dú行xíng，穷qióng天tiān地dì、亘gèn万wàn世shì而ér不bù顾gù者zhě也yě。（{淮huái十shí}方fāng作zuò准zhǔn。今jīn按àn：{淮huái十shí}字zì从cóng水shuǐ，隼sǔn声shēng，俗sú作zuò准zhǔn，方fāng本běn误wù也yě。又yòu按àn：此cǐ篇piān之zhī意yì，所suǒ谓wèi圣shèng人rén，正zhèng指zhǐ武wǔ王wáng、周zhōu公gōng而ér言yán也yě。既jì曰yuē圣shèng人rén，则zé是shì固gù为wèi万wàn世shì之zhī标biāo准zhǔn矣yǐ，而ér伯bó夷yí者zhě乃nǎi独dú非fēi之zhī，而ér自zì是shì如rú此cǐ。是shì乃nǎi所suǒ以yǐ为wéi“穷qióng天tiān地dì亘gèn万wàn世shì而ér不bù顾gù者zhě”也yě，与yǔ世shì之zhī以yǐ一yī凡fán人rén之zhī毁huǐ誉yù而ér遽jù为wèi喜xǐ愠yùn者zhě有yǒu间jiān矣yǐ。近jìn世shì读dú者zhě多duō误wù以yǐ伯bó夷yí为wèi万wàn世shì标biāo准zhǔn，故gù因yīn附fù见jiàn其qí说shuō云yún。）虽suī然rán，微wēi二èr子zi，乱luàn臣chén贼zéi子zi接jiē迹jì于yú后hòu世shì矣yǐ。

●