卷juǎn七qī十shí五wǔ·居jū士shì外wài集jí卷juǎn二èr十shí五wǔ ◎谱pǔ

◎谱pǔ

【砚yàn谱pǔ】

端duān石shí出chū端duān溪xī，色sè理lǐ莹yíng润rùn，本běn以yǐ子zi石shí为wèi上shàng。子zi石shí者zhě，在zài大dà石shí中zhōng生shēng，盖gài精jīng石shí也yě，而ér流liú俗sú传chuán讹é，遂suì以yǐ紫zǐ石shí为wèi上shàng。又yòu以yǐ贮zhù水shuǐ不bù耗hào为wèi佳jiā。有yǒu鸲qú鹆yù眼yǎn为wèi贵guì，眼yǎn，石shí病bìng也yě，然rán惟wéi此cǐ岩yán石shí则zé有yǒu之zhī。端duān石shí非fēi徒tú重zhòng于yú流liú俗sú，官guān司sī岁suì以yǐ为wéi贡gòng，亦yì在zài他tā砚yàn上shàng。然rán十shí无wú一yī二èr发fā墨mò者zhě，但dàn充chōng玩wán好hǎo而ér已yǐ。

歙shè石shí出chū于yú龙lóng尾wěi溪xī，其qí石shí坚jiān劲jìn，大dà抵dǐ多duō发fā墨mò，故gù前qián世shì多duō用yòng之zhī。以yǐ金jīn星xīng为wèi贵guì，其qí石shí理lǐ微wēi粗cū，以yǐ手shǒu摩mó之zhī，索suǒ索suǒ有yǒu锋fēng芒máng者zhě尤yóu佳jiā。余yú少shǎo时shí又yòu得dé金jīn坑kēng矿kuàng石shí，尤yóu坚jiān而ér发fā墨mò，然rán世shì亦yì罕hǎn有yǒu。

端duān溪xī以yǐ北běi岩yán为wèi上shàng，龙lóng尾wěi以yǐ深shēn溪xī为wèi上shàng。较jiào其qí优yōu劣liè，龙lóng尾wěi远yuǎn出chū端duān溪xī上shàng，而ér端duān溪xī以yǐ后hòu出chū见jiàn贵guì尔ěr。

绛jiàng州zhōu角jiǎo石shí者zhě，其qí色sè如rú白bái牛niú角jiǎo，其qí文wén有yǒu花huā浪làng，与yǔ牛niú角jiǎo无wú异yì。然rán顽wán滑huá不bù发fā墨mò，世shì人rén但dàn以yǐ研yán丹dān尔ěr。

归guī州zhōu大dà沱tuó石shí，其qí色sè青qīng黑hēi斑bān斑bān，其qí文wén理lǐ微wēi粗cū，亦yì颇pǒ发fā墨mò。归guī峡xiá人rén谓wèi江jiāng水shuǐ为wèi沱tuó，盖gài江jiāng水shuǐ中zhōng石shí也yě。砚yàn止zhǐ用yòng于yú川chuān峡xiá，人rén世shì未wèi尝cháng有yǒu。余yú为wèi夷yí陵líng县xiàn令lìng时shí，尝cháng得dé一yī枚méi，聊liáo记jì以yǐ广guǎng闻wén尔ěr。

青qīng州zhōu紫zǐ金jīn石shí，文wén理lǐ粗cū，亦yì不bù发fā墨mò，惟wéi京jīng东dōng人rén用yòng之zhī。又yòu有yǒu铁tiě砚yàn，制zhì作zuò颇pǒ精jīng，然rán患huàn其qí不bù发fā墨mò，往wǎng往wǎng函hán端duān石shí于yú其qí中zhōng，人rén亦yì罕hǎn用yòng。惟wéi研yán筒tǒng便biàn于yú提tí携xié，官guān曹cáo往wǎng往wǎng持chí之zhī以yǐ自zì从cóng尔ěr。

红hóng丝sī石shí砚yàn者zhě，君jūn谟mó赠zèng余yú，云yún此cǐ青qīng州zhōu石shí也yě，得dé之zhī唐táng彦yàn猷yóu。云yún须xū饮yǐn以yǐ水shuǐ使shǐ足zú乃nǎi可kě用yòng，不bù然rán渴kě燥zào，彦yàn猷yóu甚shèn奇qí此cǐ砚yàn，以yǐ为wéi发fā墨mò不bù减jiǎn端duān石shí。君jūn谟mó又yòu言yán，端duān石shí莹yíng润rùn，惟wéi有yǒu芒máng者zhě尤yóu发fā墨mò，歙shè石shí多duō芒máng，惟wéi腻nì理lǐ者zhě特tè佳jiā，盖gài物wù之zhī奇qí者zhě必bì异yì其qí类lèi也yě。此cǐ言yán与yǔ余yú特tè异yì，故gù并bìng记jì之zhī。

青qīng州zhōu、潍wéi州zhōu石shí末mò研yán，皆jiē瓦wǎ砚yàn也yě。其qí善shàn发fā墨mò非fēi石shí砚yàn之zhī比bǐ，然rán稍shāo粗cū者zhě损sǔn笔bǐ锋fēng。石shí末mò本běn用yòng潍wéi水shuǐ石shí，前qián世shì已yǐ记jì之zhī，故gù唐táng人rén惟wéi称chēng潍wéi州zhōu。今jīn二èr州zhōu所suǒ作zuò皆jiē佳jiā，而ér青qīng州zhōu尤yóu擅shàn名míng于yú世shì矣yǐ。

相xiāng州zhōu古gǔ瓦wǎ诚chéng佳jiā，然rán少shǎo真zhēn者zhě，盖gài真zhēn瓦wǎ朽xiǔ腐fǔ不bù可kě用yòng，世shì俗sú尚shàng其qí名míng尔ěr。今jīn人rén乃nǎi以yǐ澄chéng泥ní如rú古gǔ瓦wǎ状zhuàng作zuò瓦wǎ埋mái土tǔ中zhōng，久jiǔ而ér斫zhuó以yǐ为wéi砚yàn。然rán不bù必bì真zhēn古gǔ瓦wǎ，自zì是shì凡fán瓦wǎ皆jiē发fā墨mò，优yōu于yú石shí尔ěr。今jīn见jiàn官guān府fǔ典diǎn吏lì以yǐ破pò盆pén瓮wèng片piàn研yán墨mò，作zuò文wén书shū尤yóu快kuài也yě。虢guó州zhōu澄chéng泥ní，唐táng人rén品pǐn砚yàn以yǐ为wéi第dì一yī，而ér今jīn人rén罕hǎn用yòng矣yǐ。《文wén房fáng四sì谱pǔ》有yǒu造zào瓦wǎ砚yàn法fǎ，人rén罕hǎn知zhī其qí妙miào。向xiàng时shí有yǒu著zhù作zuò佐zuǒ郎láng刘liú羲xī叟sǒu者zhě，尝cháng如rú其qí法fǎ造zào之zhī，绝jué佳jiā。砚yàn作zuò未wèi多duō，士shì大dà夫fū家jiā未wèi甚shèn有yǒu，而ér羲xī叟sǒu物wù故gù，独dú余yú尝cháng得dé其qí二èr，一yī以yǐ赠zèng刘liú原yuán父fù，一yī余yú置zhì中zhōng书shū阁gé中zhōng，尤yóu以yǐ为wéi宝bǎo也yě。今jīn士shì大dà夫fū不bù学xué书shū，故gù罕hǎn事shì笔bǐ砚yàn，砚yàn之zhī见jiàn于yú时shí者zhě惟wéi此cǐ尔ěr。

◎洛luò阳yáng牡mǔ丹dān记jì〈景jǐng元yuán年nián〉

◇花huā品pǐn序xù第dì一yī

牡mǔ丹dān出chū丹dān州zhōu、延yán州zhōu，东dōng出chū青qīng州zhōu，南nán亦yì出chū越yuè州zhōu，而ér出chū洛luò阳yáng者zhě今jīn为wèi天tiān下xià第dì一yī。洛luò阳yáng所suǒ谓wèi丹dān州zhōu花huā、延yán州zhōu红hóng、青qīng州zhōu红hóng者zhě，皆jiē彼bǐ土tǔ之zhī尤yóu杰jié者zhě，然rán来lái洛luò阳yáng才cái得dé备bèi众zhòng花huā之zhī一yī种zhǒng，列liè第dì不bù出chū三sān已yǐ下xià，不bù能néng独dú立lì与yǔ洛luò花huā敌dí。而ér越yuè之zhī花huā以yǐ远yuǎn罕hǎn识shí，不bú见jiàn齿chǐ，然rán虽suī越yuè人rén，亦yì不bù敢gǎn自zì誉yù，以yǐ与yǔ洛luò阳yáng争zhēng高gāo下xià。是shì洛luò阳yáng者zhě，果guǒ天tiān下xià之zhī第dì一yī也yě。洛luò阳yáng亦yì有yǒu黄huáng芍sháo药yào、绯fēi桃táo、瑞ruì莲lián、千qiān叶yè李lǐ、红hóng郁yù李lǐ之zhī类lèi，皆jiē不bù减jiǎn他tā出chū者zhě，而ér洛luò阳yáng人rén不bù甚shèn惜xī，谓wèi之zhī果guǒ子zi花huā，曰yuē某mǒu花huā、某mǒu花huā。至zhì牡mǔ丹dān，则zé不bù名míng，直zhí曰yuē花huā，其qí意yì谓wèi天tiān下xià真zhēn花huā独dú牡mǔ丹dān，其qí名míng之zhī著zhù，不bù假jiǎ曰yuē牡mǔ丹dān而ér可kě知zhī也yě。其qí爱ài重zhòng之zhī如rú此cǐ。

说shuō者zhě多duō言yán洛luò阳yáng于yú二èr河hé间jiān，古gǔ善shàn地dì。昔xī周zhōu公gōng以yǐ尺chǐ寸cùn考kǎo日rì出chū没mò，测cè知zhī寒hán暑shǔ风fēng雨yǔ乖guāi与yǔ顺shùn于yú此cǐ，此cǐ盖gài天tiān地dì之zhī中zhōng，草cǎo木mù之zhī华huá得dé中zhōng气qì之zhī和hé者zhě多duō，故gù独dú与yǔ他tā方fāng异yì。予yǔ甚shèn以yǐ为wéi不bù然rán。夫fū洛luò阳yáng于yú周zhōu所suǒ有yǒu之zhī土tǔ，四sì方fāng入rù贡gòng，道dào里lǐ均jūn，乃nǎi九jiǔ州zhōu之zhī中zhōng；在zài天tiān地dì昆kūn仑lún旁páng薄báo之zhī间jiān，未wèi必bì中zhōng也yě。又yòu况kuàng天tiān地dì之zhī和hé气qì，宜yí遍biàn被bèi四sì方fāng上shàng下xià，不bù宜yí限xiàn其qí中zhōng以yǐ自zì私sī。

夫fū中zhōng与yǔ和hé者zhě，有yǒu常cháng之zhī气qì，其qí推tuī于yú物wù也yě，亦yì宜yí为wèi有yǒu常cháng之zhī形xíng，物wù之zhī常cháng者zhě，不bù甚shèn美měi亦yì不bù甚shèn恶è。及jí元yuán气qì之zhī病bìng也yě，美měi恶è鬲gé并bìng而ér不bù相xiāng和hé入rù，故gù物wù有yǒu极jí美měi与yǔ极jí恶è者zhě，皆jiē得dé于yú气qì之zhī偏piān也yě。花huā之zhī钟zhōng其qí美měi，与yǔ夫fū瘿yǐng木mù雍yōng肿zhǒng之zhī钟zhōng其qí恶è，丑chǒu好hǎo虽suī异yì，而ér得dé分fēn气qì之zhī偏piān病bìng则zé均jūn。洛luò阳yáng城chéng圆yuán数shù十shí里lǐ，而ér诸zhū县xiàn之zhī花huā莫mò及jí城chéng中zhōng者zhě，出chū其qí境jìng则zé不bù可kě植zhí焉yān，岂qǐ又yòu偏piān气qì之zhī美měi者zhě独dú聚jù此cǐ数shù十shí里lǐ之zhī地dì乎hū？此cǐ又yòu天tiān地dì之zhī大dà，不bù可kě考kǎo也yě已yǐ。凡fán物wù不bù常cháng有yǒu而ér为wéi害hài乎hū人rén者zhě曰yuē灾zāi，不bù常cháng有yǒu而ér徒tú可kě怪guài骇hài不bù为wéi害hài者zhě曰yuē妖yāo，语yǔ曰yuē：“天tiān反fǎn时shí为wèi灾zāi地dì反fǎn物wù为wèi妖yāo。”此cǐ亦yì草cǎo木mù之zhī妖yāo而ér万wàn物wù之zhī一yī怪guài也yě。然rán比bǐ夫fū瘿yǐng木mù雍yōng肿zhǒng者zhě，窃qiè独dú钟zhōng其qí美měi而ér见jiàn幸xìng于yú人rén焉yān。

余yú在zài洛luò阳yáng，四sì见jiàn春chūn。天tiān圣shèng九jiǔ年nián三sān月yuè，始shǐ至zhì洛luò，其qí至zhì也yě晚wǎn，见jiàn其qí晚wǎn者zhě。明míng年nián，会huì与yǔ友yǒu人rén梅méi圣shèng俞yú游yóu嵩sōng山shān少shǎo室shì、缑gōu氏shì岭lǐng、石shí唐táng山shān、紫zǐ云yún洞dòng，既jì还hái，不bù及jí见jiàn。又yòu明míng年nián，有yǒu悼dào亡wáng之zhī戚qī，不bù暇xiá见jiàn。又yòu明míng年nián，以yǐ留liú守shǒu推tuī官guān岁suì满mǎn解jiě去qù，只zhǐ见jiàn其qí早zǎo者zhě。是shì未wèi尝cháng见jiàn其qí极jí盛shèng时shí，然rán目mù之zhī所suǒ瞩zhǔ，已yǐ不bù胜shèng其qí丽lì焉yān。

余yú居jū府fǔ中zhōng时shí，尝cháng谒yè钱qián思sī公gōng于yú双shuāng桂guì楼lóu下xià，见jiàn一yī小xiǎo屏píng立lì坐zuò后hòu，细xì书shū字zì满mǎn其qí上shàng。思sī公gōng指zhǐ之zhī曰yuē：“欲yù作zuò花huā品pǐn，此cǐ是shì牡mǔ丹dān名míng，凡fán九jiǔ十shí余yú种zhǒng。”余yú时shí不bù暇xiá读dú之zhī，然rán余yú所suǒ经jīng见jiàn而ér今jīn人rén多duō称chēng者zhě才cái三sān十shí许xǔ种zhǒng，不bù知zhī思sī公gōng何hé从cóng而ér得dé之zhī多duō也yě。计jì其qí余yú，虽suī有yǒu名míng而ér不bù著zhù，未wèi必bì佳jiā也yě。故gù今jīn所suǒ录lù，但dàn取qǔ其qí特tè著zhù者zhě而ér次cì第dì之zhī：

姚yáo黄huáng魏wèi花huā

细xì叶yè寿shòu安ān呈chéng红hóng〈亦yì曰yuē青qīng州zhōu红hóng〉

牛niú家jiā黄huáng潜qián溪xī绯fēi

左zuǒ花huā献xiàn来lái红hóng

叶yè底dǐ紫zǐ鹤hè翎líng红hóng

添tiān色sè红hóng倒dào晕yūn檀tán心xīn

朱zhū砂shā红hóng九jiǔ蕊ruǐ真zhēn珠zhū

延yán州zhōu红hóng多duō叶yè紫zǐ

粗cū叶yè寿shòu安ān丹dān州zhōu红hóng

莲lián花huā萼è一yì百bǎi五wǔ

鹿lù胎tāi花huā甘gān草cǎo黄huáng

一yīㄓ红hóng玉yù板bǎn白bái

◇花huā释shì名míng第dì二èr

牡mǔ丹dān之zhī名míng，或huò以yǐ氏shì，或huò以yǐ州zhōu，或huò以yǐ地dì，或huò以yǐ色sè，或huò旌jīng其qí所suǒ异yì者zhě而ér志zhì之zhī。姚yáo黄huáng、牛niú黄huáng、左zuǒ花huā、魏wèi花huā以yǐ姓xìng著zhù，青qīng州zhōu、丹dān州zhōu、延yán州zhōu红hóng以yǐ州zhōu著zhù，细xì叶yè、粗cū叶yè寿shòu安ān、潜qián溪xī绯fēi以yǐ地dì著zhù，一yīㄓ红hóng、鹤hè翎líng红hóng、朱zhū砂shā红hóng、玉yù板bǎn白bái、多duō叶yè紫zǐ、甘gān草cǎo黄huáng以yǐ色sè著zhù，献xiàn来lái红hóng、添tiān色sè红hóng、九jiǔ蕊ruǐ真zhēn珠zhū、鹿lù胎tāi花huā、倒dào晕yūn檀tán心xīn、莲lián花huā萼è、一yì百bǎi五wǔ、叶yè底dǐ紫zǐ皆jiē志zhì其qí异yì者zhě。

姚yáo黄huáng者zhě，千qiān叶yè黄huáng花huā，出chū于yú民mín姚yáo氏shì家jiā。此cǐ花huā之zhī出chū，于yú今jīn未wèi十shí年nián。姚yáo氏shì居jū白bái司sī马mǎ坡pō，其qí地dì属shǔ河hé阳yáng，然rán花huā不bù传chuán河hé阳yáng，傅fù洛luò阳yáng，洛luò阳yáng亦yì不bù甚shèn多duō，一yī岁suì不bù过guò数shù朵duǒ。牛niú黄huáng亦yì千qiān叶yè，出chū于yú民mín牛niú氏shì家jiā，比bǐ姚yáo黄huáng差chà小xiǎo。真zhēn宗zōng祀sì汾fén阴yīn，还hái过guò洛luò阳yáng，留liú宴yàn淑shū景jǐng亭tíng，牛niú氏shì献xiàn此cǐ花huā，名míng遂suì著zhù。甘gān草cǎo黄huáng，单dān叶yè，色sè如rú甘gān草cǎo。洛luò人rén善shàn别bié花huā，见jiàn其qí树shù知zhī为wèi某mǒu花huā云yún。独dú姚yáo黄huáng易yì识shí，其qí叶yè嚼jué之zhī不bù腥xīng。魏wèi家jiā花huā者zhě，千qiān叶yè肉ròu红hóng花huā，出chū于yú魏wèi相xiāng仁rén溥pǔ家jiā。始shǐ樵qiáo者zhě于yú寿shòu安ān山shān中zhōng见jiàn之zhī，斫zhuó以yǐ卖mài魏wèi氏shì。魏wèi氏shì池chí馆guǎn甚shèn大dà，传chuán者zhě云yún：此cǐ花huā初chū出chū时shí，人rén有yǒu欲yù阅yuè者zhě，人rén税shuì十shí数shù钱qián，乃nǎi得dé登dēng舟zhōu渡dù池chí至zhì花huā所suǒ，魏wèi氏shì日rì收shōu十shí数shù缗mín。其qí后hòu破pò亡wáng，鬻yù其qí园yuán，今jīn普pǔ明míng寺sì后hòu林lín池chí乃nǎi其qí地dì，寺sì僧sēng耕gēng之zhī以yǐ植zhí桑sāng麦mài。花huā传chuán民mín家jiā甚shèn多duō，人rén有yǒu数shù其qí叶yè者zhě，云yún至zhì七qī百bǎi叶yè。钱qián思sī公gōng尝cháng曰yuē：“人rén谓wèi牡mǔ丹dān花huā王wáng，今jīn姚yáo黄huáng真zhēn可kě为wèi王wáng，而ér魏wèi花huā乃nǎi后hòu也yě。呈chéng红hóng者zhě，单dān叶yè深shēn红hóng花huā，出chū青qīng州zhōu，亦yì曰yuē青qīng州zhōu红hóng。故gù张zhāng仆pū射shè齐qí贤xián有yǒu第dì西xī京jīng贤xián相xiāng坊fāng，自zì青qīng州zhōu以yǐ乇tuō驼tuó驮tuó其qí种zhǒng，遂suì传chuán洛luò中zhōng。其qí色sè类lèi腰yāo带dài呈chéng，故gù谓wèi之zhī呈chéng红hóng。献xiàn来lái红hóng者zhě，大dà，多duō叶yè，浅qiǎn红hóng花huā。张zhāng仆pū射shè罢bà相xiāng居jū洛luò阳yáng，人rén有yǒu献xiàn此cǐ花huā者zhě，因yīn曰yuē献xiàn来lái红hóng。添tiān色sè红hóng者zhě，多duō叶yè花huā，始shǐ开kāi而ér白bái，经jīng日rì渐jiàn红hóng，至zhì其qí落luò乃nǎi类lèi深shēn红hóng。此cǐ造zào化huà之zhī尤yóu巧qiǎo者zhě。鹤hè翎líng红hóng者zhě，多duō叶yè花huā，其qí末mò白bái而ér本běn肉ròu红hóng，如rú鸿hóng鹄gǔ羽yǔ色sè。细xì叶yè、粗cū叶yè寿shòu安ān者zhě，皆jiē千qiān叶yè肉ròu红hóng花huā，出chū寿shòu安ān县xiàn锦jǐn屏píng山shān中zhōng，细xì叶yè者zhě尤yóu佳jiā。倒dào晕yūn檀tán心xīn者zhě，多duō叶yè红hóng花huā。凡fán花huā近jìn萼è色sè深shēn，至zhì其qí末mò渐jiàn浅qiǎn。此cǐ花huā自zì外wài深shēn色sè，近jìn萼è反fǎn浅qiǎn白bái，而ér深shēn檀tán点diǎn其qí心xīn，此cǐ尤yóu可kě爱ài。一yīㄓ红hóng者zhě，多duō叶yè，浅qiǎn红hóng花huā，叶yè杪miǎo深shēn红hóng一yì点diǎn，如rú人rén以yǐ手shǒu指zhǐㄓ之zhī。九jiǔ蕊ruǐ真zhēn珠zhū红hóng者zhě，千qiān叶yè红hóng花huā，叶yè上shàng有yǒu一yī白bái点diǎn如rú珠zhū，而ér叶yè密mì蹙cù其qí蕊ruǐ为wèi九jiǔ丛cóng。一yì百bǎi五wǔ者zhě，多duō叶yè白bái花huā。洛luò花huā以yǐ谷gǔ雨yǔ为wèi开kāi候hòu，而ér此cǐ花huā常cháng至zhì一yì百bǎi五wǔ日rì开kāi，最zuì先xiān。丹dān州zhōu、延yán州zhōu花huā，皆jiē千qiān叶yè红hóng花huā，不bù知zhī其qí至zhì洛luò之zhī因yīn。莲lián花huā萼è者zhě，多duō叶yè红hóng花huā，青qīng趺fū三sān重chóng如rú莲lián花huā萼è。左zuǒ花huā者zhě，千qiān叶yè紫zǐ花huā，〈出chū民mín左zuǒ氏shì家jiā。〉叶yè密mì而ér齐qí如rú截jié，亦yì谓wèi之zhī平píng头tóu紫zǐ。朱zhū砂shā红hóng者zhě，多duō叶yè红hóng花huā，不bù知zhī其qí所suǒ出chū。有yǒu民mín门mén氏shì子zi者zhě，善shàn接jiē花huā以yǐ为wéi生shēng，买mǎi地dì于yú崇chóng德dé寺sì前qián治zhì花huā圃pǔ，有yǒu此cǐ花huā。洛luò阳yáng豪háo家jiā尚shàng未wèi有yǒu，故gù其qí名míng未wèi甚shèn著zhù，花huā叶yè甚shèn鲜xiān，向xiàng日rì视shì之zhī如rú猩xīng血xuè。叶yè底dǐ紫zǐ者zhě，千qiān叶yè紫zǐ花huā，其qí色sè如rú墨mò，亦yì谓wèi之zhī墨mò紫zǐ花huā。在zài丛cóng中zhōng，旁páng必bì生shēng一yī大dà枝zhī，引yǐn叶yè覆fù其qí上shàng，其qí开kāi也yě，比bǐ他tā花huā可kě延yán十shí日rì之zhī久jiǔ。噫yī，造zào物wù者zhě亦yì惜xī之zhī邪xié！此cǐ花huā之zhī出chū，比bǐ他tā花huā最zuì远yuǎn，传chuán云yún唐táng末mò有yǒu中zhōng官guān为wèi观guān军jūn容róng使shǐ者zhě，花huā出chū其qí家jiā，亦yì谓wèi之zhī军jūn容róng紫zǐ，岁suì久jiǔ失shī其qí姓xìng氏shì矣yǐ。玉yù板bǎn白bái者zhě，单dān叶yè白bái花huā，叶yè细xì长cháng如rú拍pāi板bǎn，其qí色sè如rú玉yù而ér深shēn檀tán心xīn。洛luò阳yáng人rén家jiā亦yì少shǎo有yǒu，余yú尝cháng从cóng思sī公gōng至zhì福fú严yán院yuàn见jiàn之zhī，问wèn寺sì僧sēng而ér得dé其qí名míng，其qí后hòu未wèi尝cháng见jiàn也yě。潜qián溪xī绯fēi者zhě，千qiān叶yè绯fēi花huā，出chū于yú潜qián溪xī寺sì。寺sì在zài龙lóng门mén山shān后hòu，本běn唐táng相xiāng李lǐ藩fān别bié墅shù，今jīn寺sì中zhōng已yǐ无wú此cǐ花huā，而ér人rén家jiā或huò有yǒu之zhī。本běn是shì紫zǐ花huā，忽hū于yú丛cóng中zhōng特tè出chū绯fēi者zhě，不bù过guò一yī二èr朵duǒ，明míng年nián移yí在zài他tā枝zhī，洛luò人rén谓wèi之zhī转zhuǎn〈音yīn篆zhuàn〉枝zhī花huā，故gù其qí接jiē头tóu尤yóu难nán得dé。鹿lù胎tāi花huā者zhě，多duō叶yè紫zǐ花huā，有yǒu白bái点diǎn如rú鹿lù胎tāi之zhī纹wén。故gù苏sū相xiāng禹yǔ圭guī宅zhái今jīn有yǒu之zhī。多duō叶yè紫zǐ，不bù知zhī其qí所suǒ出chū。初chū，姚yáo黄huáng未wèi出chū时shí，牛niú黄huáng为wèi第dì一yī；牛niú黄huáng未wèi出chū时shí，魏wèi花huā为wèi第dì一yī；魏wèi花huā未wèi出chū时shí，左zuǒ花huā为wèi第dì一yī。左zuǒ花huā之zhī前qián，唯wéi有yǒu苏sū家jiā红hóng、贺hè家jiā红hóng、林lín家jiā红hóng之zhī头tóu，皆jiē单dān叶yè花huā，当dāng时shí为wèi第dì一yī，自zì多duō叶yè、千qiān叶yè花huā出chū后hòu，此cǐ花huā黜chù矣yǐ，今jīn人rén不bù复fù种zhǒng也yě。

牡mǔ丹dān初chū不bù载zài文wén字zì，唯wéi以yǐ药yào载zài《本běn草cǎo》。然rán于yú花huā中zhōng不bù为wèi高gāo第dì，大dà抵dǐ丹dān、延yán已yǐ西xī及jí褒bāo斜xié道dào中zhōng尤yóu多duō，与yǔ荆jīng棘jí无wú异yì，土tǔ人rén皆jiē取qǔ以yǐ为wéi薪xīn。自zì唐táng则zé天tiān已yǐ后hòu，洛luò阳yáng牡mǔ丹dān始shǐ盛shèng。然rán未wèi闻wén有yǒu以yǐ名míng著zhù者zhě，如rú沈shěn、宋sòng、元yuán、白bái之zhī流liú皆jiē善shàn咏yǒng花huā草cǎo，计jì有yǒu若ruò今jīn之zhī异yì者zhě，彼bǐ必bì形xíng于yú篇piān咏yǒng，四sì而ér寂jì无wú传chuán焉yān。唯wéi刘liú梦mèng得dé有yǒu《咏yǒng鱼yú朝cháo恩ēn宅zhái牡mǔ丹dān》诗shī，但dàn云yún“一yī丛cóng千qiān万wàn朵duǒ”而ér已yǐ，亦yì不bù云yún其qí美měi且qiě异yì也yě。谢xiè灵líng运yùn言yán永yǒng嘉jiā竹zhú间jiān水shuǐ际jì多duō牡mǔ丹dān，今jīn越yuè花huā不bù及jí洛luò阳yáng甚shèn远yuǎn，是shì洛luò花huā自zì古gǔ未wèi有yǒu若ruò今jīn之zhī盛shèng也yě。

◇风fēng俗sú记jì第dì三sān

洛luò阳yáng之zhī俗sú，大dà抵dǐ好hǎo花huā。春chūn时shí，城chéng中zhōng无wú贵guì贱jiàn，皆jiē插chā花huā，虽suī负fù担dān者zhě亦yì然rán。花huā开kāi时shí，士shì庶shù竟jìng为wèi游yóu遨áo，往wǎng往wǎng于yú古gǔ寺sì废fèi宅zhái有yǒu池chí台tái处chù，为wèi市shì井jǐng，张zhāng幄wò，笙shēng歌gē之zhī声shēng相xiāng闻wén，最zuì盛shèng于yú月yuè陂bēi堤dī、张zhāng家jiā园yuán、棠táng棣dì坊fāng、长cháng寿shòu寺sì东dōng街jiē与yǔ郭guō令lìng宅zhái，至zhì花huā落luò乃nǎi罢bà。

洛luò阳yáng至zhì东dōng京jīng六liù驿yì，旧jiù不bù进jìn花huā，自zì今jīn徐xú州zhōu李lǐ相xiāng迪dí为wèi留liú守shǒu时shí始shǐ进jìn御yù，岁suì遣qiǎn衙yá校xiào一yī员yuán，乘chéng驿yì马mǎ，一yī日rì一yī夕xī至zhì京jīng师shī。所suǒ进jìn不bù过guò姚yáo黄huáng、魏wèi花huā三sān数shù朵duǒ，以yǐ菜cài叶yè实shí竹zhú笼lóng子zi藉jí覆fù之zhī，使shǐ马mǎ上shàng不bù动dòng摇yáo，以yǐ蜡là封fēng对duì花huā蒂dì，乃nǎi数shù日rì不bù落luò。

大dà抵dǐ洛luò人rén家jiā家jiā有yǒu花huā而ér少shǎo大dà树shù者zhě，盖gài其qí不bù接jiē则zé不bù佳jiā。春chūn初chū时shí，洛luò人rén于yú寿shòu安ān山shān中zhōng斫zhuó小xiǎo栽zāi子zi卖mài城chéng中zhōng，谓wèi之zhī山shān篦bì子zi。人rén家jiā治zhì地dì为wèi畦qí塍chéng种zhǒng之zhī，至zhì秋qiū乃nǎi接jiē。接jiē花huā工gōng尤yóu著zhù者zhě，谓wèi之zhī门mén园yuán子zi，〈盖gài本běn姓xìng东dōng门mén氏shì，或huò是shì西xī门mén，俗sú但dàn云yún门mén。园yuán子zi，亦yì由yóu今jīn俗sú呼hū皇huáng甫fǔ氏shì多duō只zhǐ云yún皇huáng家jiā也yě。〉豪háo家jiā无wú不bù邀yāo之zhī。姚yáo黄huáng一yī接jiē头tóu直zhí钱qián五wǔ千qiān，秋qiū时shí立lì契qì买mǎi之zhī，至zhì春chūn见jiàn花huā乃nǎi归guī其qí直zhí。洛luò人rén甚shèn惜xī此cǐ花huā，不bù欲yù传chuán，有yǒu权quán贵guì求qiú其qí接jiē头tóu者zhě，或huò以yǐ汤tāng中zhōng蘸zhàn杀shā与yǔ之zhī。魏wèi花huā初chū出chū时shí，接jiē头tóu亦yì直zhí钱qián五wǔ千qiān，今jīn尚shàng直zhí一yī千qiān。

接jiē时shí须xū用yòng社shè后hòu重chóng阳yáng前qián，过guò此cǐ不bù堪kān矣yǐ。花huā之zhī木mù去qù地dì五wǔ七qī寸cùn许xǔ截jié之zhī，乃nǎi接jiē，以yǐ泥ní封fēng裹guǒ，用yòng软ruǎn土tǔ拥yōng之zhī，以yǐ叶yè作zuò庵ān子zi罩zhào之zhī，不bù令lìng见jiàn风fēng日rì，惟wéi南nán向xiàng留liú一yī小xiǎo户hù以yǐ达dá气qì，至zhì春chūn乃nǎi去qù其qí覆fù。此cǐ接jiē花huā之zhī法fǎ也yě。〈用yòng瓦wǎ亦yì可kě。〉

种zhòng花huā必bì择zé善shàn地dì，尽jǐn去qù旧jiù土tǔ，以yǐ细xì土tǔ用yòng白bái敛liǎn末mò一yī斤jīn和hé之zhī，盖gài牡mǔ丹dān根gēn甜tián，多duō引yǐn虫chóng食shí，白bái敛liǎn能néng杀shā虫chóng。此cǐ种zhòng花huā之zhī法fǎ也yě。

浇jiāo花huā亦yì自zì有yǒu时shí，或huò用yòng日rì未wèi出chū，或huò日rì西xī时shí。九jiǔ月yuè旬xún日rì一yī浇jiāo，十shí月yuè、十shí一yī月yuè，三sān日rì、二èr日rì一yī浇jiāo，正zhēng月yuè隔gé日rì一yī浇jiāo，二èr月yuè一yī日rì一yī浇jiāo。此cǐ浇jiāo花huā之zhī法fǎ也yě。

一yī本běn发fā数shù朵duǒ者zhě，择zé其qí小xiǎo者zhě去qù之zhī，只zhǐ留liú一yī二èr朵duǒ，谓wèi之zhī打dǎ剥bō，惧jù分fēn其qí脉mài也yě。花huā才cái落luò，便biàn剪jiǎn其qí枝zhī，勿wù令lìng结jié子zǐ，惧jù其qí易yì老lǎo也yě。春chūn初chū既jì去qù庵ān，便biàn以yǐ棘jí数shù枝zhī置zhì花huā丛cóng上shàng，棘jí气qì暖nuǎn，可kě以yǐ辟pì霜shuāng，不bù损sǔn花huā芽yá，他tā大dà树shù亦yì然rán。此cǐ养yǎng花huā之zhī法fǎ也yě。

花huā开kāi渐jiàn小xiǎo于yú旧jiù者zhě，盖gài有yǒu蠹dù虫chóng损sǔn之zhī，必bì寻xún其qí穴xué，以yǐ硫liú黄huáng簪zān之zhī。其qí旁páng又yòu有yǒu小xiǎo穴xué如rú针zhēn孔kǒng，乃nǎi虫chóng所suǒ藏cáng处chù，花huā工gōng谓wèi之zhī气qì窗chuāng，以yǐ大dà针zhēn点diǎn硫liú黄huáng末mò针zhēn之zhī，虫chóng乃nǎi死sǐ，虫chóng死sǐ花huā复fù盛shèng，此cǐ医yī花huā之zhī法fǎ也yě。乌wū贼zéi鱼yú骨gǔ以yǐ针zhēn花huā树shù，入rù其qí肤fū，花huā辄zhé死sǐ。此cǐ花huā之zhī忌jì也yě。

◇牡mǔ丹dān记jì跋bá尾wěi

右yòu蔡cài君jūn谟mó之zhī书shū，八bā分fēn、散sàn隶lì、正zhèng楷kǎi、行xíng狎xiá、大dà小xiǎo草cǎo众zhòng体tǐ皆jiē精jīng。其qí平píng生shēng手shǒu书shū小xiǎo简jiǎn、残cán篇piān断duàn稿gǎo，时shí人rén得dé者zhě甚shèn多duō，惟wéi不bù肯kěn与yǔ人rén书shū石shí，而ér独dú喜xǐ书shū余yú文wén也yě。若ruò《陈chén文wén惠huì公gōng神shén道dào碑bēi铭míng》、《薛xuē将jiāng军jūn碣jié》、《真zhēn州zhōu东dōng园yuán记jì》、《杭háng州zhōu有yǒu美měi堂táng记jì》、《相xiāng州zhōu昼zhòu锦jǐn堂táng记jì》，余yú家jiā《集jí古gǔ录lù目mù序xù》，皆jiē公gōng之zhī所suǒ书shū。最zuì后hòu又yòu书shū此cǐ记jì，刻kè而ér自zì藏cáng于yú其qí家jiā。方fāng走zǒu人rén于yú亳bó，以yǐ模mó本běn遗yí予yǔ，使shǐ者zhě未wèi复fù于yú闽mǐn，而ér凶xiōng讣fù已yǐ于yú亳bó矣yǐ，盖gài其qí绝jué笔bǐ于yú斯sī文wén也yě。於yú戏xì！君jūn谟mó之zhī笔bǐ既jì不bù可kě复fù得dé，而ér予yǔ亦yì老lǎo病bìng不bù能néng文wén者zhě久jiǔ矣yǐ，于yú是shì可kě不bù惜xī哉zāi！故gù书shū以yǐ传chuán两liǎng家jiā子zǐ孙sūn。