卷juǎn八bā十shí二èr·内nèi制zhì集jí卷juǎn一yī

【太tài祖zǔ皇huáng帝dì忌jì辰chén道dào场chǎng斋zhāi文wén〈至zhì和hé元yuán年nián九jiǔ月yuè八bā日rì〉】

维wéi至zhì和hé元yuán年nián岁suì次cì甲jiǎ午wǔ九jiǔ月yuè辛xīn酉yǒu朔shuò十shí九jiǔ日rì己jǐ卯mǎo，皇huáng帝dì遣qiǎn入rù内nèi内nèi侍shì省shěng内nèi侍shì殿diàn头tóu、勾gòu当dàng太tài平píng兴xīng国guó寺sì开kāi先xiān殿diàn刘liú立lì言yán，请qǐng僧sēng三sān七qī人rén，于yú太tài平píng兴xīng国guó寺sì开kāi先xiān殿diàn开kāi启qǐ太tài祖zǔ皇huáng帝dì忌jì辰chén道dào场chǎng一yí月yuè日rì。伏fú以yǐ受shòu命mìng开kāi先xiān，肇zhào基jī兴xīng运yùn。昭zhāo祖zǔ功gōng而ér丕pī显xiǎn，绵mián宝bǎo祚zuò于yú无wú疆jiāng。用yòng深shēn追zhuī远yuǎn之zhī诚chéng，式shì奉fèng明míng斋zhāi之zhī荐jiàn。载zài严yán净jìng刹shā，以yǐ集jí善shàn因yīn。伏fú愿yuàn觉jué力lì常cháng资zī，威wēi灵líng如rú在zài。延yán鸿hóng宗zōng，集jí庆qìng眇miǎo冲chōng。庶shù邦bāng咸xián被bèi于yú余yú休xiū，品pǐn物wù共gòng均jūn于yú博bó施shī。谨jǐn言yán。

【太tài祖zǔ皇huáng帝dì忌jì辰chén道dào场chǎng功gōng德dé疏shū右yòu语yǔ〈九jiǔ月yuè八bā日rì〉】

右yòu，伏fú以yǐ当dàng天tiān开kāi运yùn，聿yù隆lóng创chuàng始shǐ之zhī功gōng；继jì统tǒng承chéng休xiū，方fāng罄qìng奉fèng先xiān之zhī孝xiào。爰yuán戒jiè彻chè音yīn之zhī日rì，用yòng资zī作zuò善shàn之zhī祥xiáng。严yán法fǎ会huì于yú金jīn园yuán，启qǐ灵líng文wén于yú贝bèi叶yè。伏fú愿yuàn超chāo登dēng妙miào果guǒ，高gāo证zhèng真zhēn乘chéng。瞻zhān不bù动dòng以yǐ常cháng存cún，佑yòu无wú疆jiāng而ér永yǒng固gù。下xià均jūn氓máng庶shù，咸xián获huò宁níng。

【顺shùn祖zǔ惠huì元yuán睿ruì明míng皇huáng帝dì忌jì辰chén斋zhāi文wén】

伏fú以yǐ积jī仁rén累lèi德dé，王wáng业yè始shǐ终zhōng艰jiān难nán；追zhuī远yuǎn奉fèng先xiān，孝xiào治zhì刑xíng于yú遐xiá迩ěr。式shì临lín讳huì日rì，祗zhī率lǜ旧jiù章zhāng。顺shùn祖zǔ惠huì元yuán睿ruì明míng皇huáng帝dì肇zhào启qǐ庆qìng基jī，克kè光guāng前qián烈liè，昭zhāo圣shèng谟mó而ér贻yí厥jué，隆lóng庙miào德dé而ér可kě观guān。今jīn皇huáng帝dì嗣sì继jì大dà明míng，克kè昌chāng盛shèng业yè，属shǔ讳huì辰chén而ér增zēng感gǎn，因yīn佛fó事shì以yǐ荐jiàn严yán。顺shùn祖zǔ皇huáng帝dì伏fú愿yuàn如rú在zài之zhī威wēi，亘gèn百bǎi年nián而ér可kě畏wèi。无wú疆jiāng之zhī祚zuò，佑yòu亿yì世shì以yǐ垂chuí休xiū。今jīn皇huáng帝dì伏fú愿yuàn圣shèng寿shòu延yán鸿hóng，丕pī图tú永yǒng固gù。然rán后hòu愿yuàn钧jūn衡héng旧jiù德dé，宗zōng室shì群qún英yīng，下xià洎jì臣chén民mín，咸xián均jūn福fú佑yòu。

【赐cì宰zǎi臣chén陈chén执zhí中zhōng生shēng日rì礼lǐ物wù口kǒu宣xuān〈九jiǔ月yuè八bā日rì〉】

有yǒu敕chì：卿qīng为wéi时shí柱zhù石shí，秉bǐng国guó钧jūn衡héng。爰yuán逢féng庆qìng育yù之zhī辰chén，宜yí有yǒu便biàn蕃fān之zhī锡xī。岂qǐ惟wéi故gù事shì，式shì示shì眷juàn怀huái。今jīn差chà卿qīng男nán将jiāng作zuò监jiān丞chéng世shì儒rú赐cì卿qīng生shēng日rì礼lǐ物wù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù赴fù阙quē御yù筵yán口kǒu宣xuān〈九jiǔ月yuè八bā日rì〉】

卿qīng等děng载zài持chí信xìn节jié，方fāng止zhǐ都dōu圻qí。特tè申shēn式shì宴yàn之zhī仪yí，以yǐ示shì劳láo勤qín之zhī意yì。用yòng推tuī宠chǒng数shù，当dāng体tǐ至zhì怀huái。

【赐cì陇lǒng州zhōu团tuán练liàn使shǐ代dài州zhōu部bù署shǔ田tián辛xīn等děng敕chì书shū〈九jiǔ月yuè十shí四sì日rì〉】

敕chì田tián辛xīn：省shěng所suǒ进jìn奉fèng谢xiè恩ēn赐cì公gōng使shǐ月yuè俸fèng马mǎ一yī疋pǐ事shì，具jù悉xī。边biān防fáng有yǒu严yán，寄jì任rèn尤yóu重zhòng。嘉jiā汝rǔ材cái武wǔ，董dǒng吾wú兵bīng师shī。军jūn声shēng俾bǐ壮zhuàng于yú威wēi容róng，宠chǒng数shù宜yí优yōu于yú廪lǐn赐cì。遽jù陈chén贡gòng谢xiè，益yì认rèn倾qīng输shū。尚shàng体tǐ眷juàn怀huái，勿wù忘wàng自zì效xiào。故gù兹zī示shì谕yù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。秋qiū冷lěng，汝rǔ比bǐ好hǎo否fǒu？遣qiǎn书shū，指zhǐ不bù多duō及jí。

【赐cì翰hàn林lín学xué士shì尚shàng书shū工gōng部bù郎láng中zhōng知zhī制zhì诰gào王wáng洙zhū奖jiǎng谕yù诏zhào〈九jiǔ月yuè十shí四sì日rì〉】

敕chì王wáng洙zhū：省shěng监jiān护hù使shǐ刘liú沆hàng扎zhā子zi，奏zòu缴jiǎo连lián到dào少shào府fǔ监jiān修xiū制zhì法fǎ物wù所suǒ状zhuàng，修xiū制zhì温wēn成chéng皇huáng后hòu一yī行xíng法fǎ物wù，勘kān会huì例lì各gè鲜xiān明míng，及jí减jiǎn省shěng得dé物wù料liào功gōng限xiàn甚shèn多duō事shì。少shào府fǔ领lǐng五wǔ署shǔ之zhī众zhòng工gōng，乃nǎi九jiǔ卿qīng之zhī旧jiù职zhí。卿qīng以yǐ儒rú学xué，参cān吾wú侍shì从cóng，兼jiān莅lì其qí事shì，能néng勤qín厥jué官guān，俾bǐ夫fū功gōng简jiǎn而ér速sù成chéng，物wù精jīng而ér有yǒu法fǎ。益yì彰zhāng材cái敏mǐn，尤yóu用yòng叹tàn嘉jiā。故gù兹zī奖jiǎng谕yù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。

【抚fǔ问wèn梓zǐ州zhōu路lù臣chén寮liáo口kǒu宣xuān〈九jiǔ月yuè十shí七qī日rì〉】

〈汝rǔ卿qīng〉等děng并bìng韫yùn器qì能néng，远yuǎn膺yīng寄jì任rèn。式shì戒jiè严yán秋qiū之zhī序xù，载zài怀huái勤qín事shì之zhī劳láo。宜yí示shì抚fǔ存cún，以yǐ彰zhāng眷juàn厚hòu。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù却què回huí御yù筵yán口kǒu宣xuān〈九jiǔ月yuè十shí七qī日rì〉】

卿qīng等děng聘pìn仪yí成chéng礼lǐ，归guī驭yù戒jiè途tú。念niàn兹zī夙sù驾jià之zhī勤qín，宜yí有yǒu祖zǔ行xíng之zhī宠chǒng。式shì陈chénぅ乐lè，以yǐ示shì宴yàn私sī。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān国guó信xìn使shǐ副fù却què回huí酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān〈九jiǔ月yuè十shí七qī日rì〉】

卿qīng等děng信xìn节jié爰yuán驰chí，示shì邻lín欢huān之zhī永yǒng固gù；使shǐ轺yáo云yún复fù，申shēn饮yǐn饯jiàn以yǐ为wéi荣róng。宜yí有yǒu匪fěi颁bān，以yǐ彰zhāng眷juàn遇yù。

【雄xióng州zhōu白bái沟gōu驿yì赐cì契qì丹dān人rén使shǐ却què回huí御yù筵yán兼jiān传chuán宣xuān抚fǔ问wèn口kǒu宣xuān〈九jiǔ月yuè二èr十shí日rì〉】

卿qīng等děng言yán持chí信xìn节jié，式shì戒jiè归guī途tú。念niàn兹zī冲chōng涉shè之zhī勤qín，宜yí有yǒu抚fǔ存cún之zhī意yì。仍réng颁bān宴yàn饯jiàn，以yǐ示shì眷juàn怀huái。

【皇huáng帝dì本běn命mìng兖yǎn州zhōu会huì真zhēn宫gōng等děng处chù开kāi启qǐ道dào场chǎng青qīng词cí〈九jiǔ月yuè二èr十shí日rì〉】

维wéi至zhì和hé元yuán年nián岁suì次cì甲jiǎ午wǔ十shí月yuè辛xīn卯mǎo朔shuò二èr十shí日rì庚gēng戌xū，嗣sì天tiān子zi臣chén某mǒu谨jǐn遣qiǎn某mǒu人rén，开kāi启qǐ本běn命mìng灵líng宝bǎo道dào场chǎng三sān昼zhòu夜yè，罢bà散sàn日rì设shè醮jiào一yī座zuò，谨jǐn上shàng启qǐ太tài上shàng开kāi天tiān执zhí符fú御yù历lì含hán真zhēn体tǐ道dào玉yù皇huáng大dà天tiān帝dì：宝bǎo祚zuò无wú疆jiāng，苍cāng穹qióng垂chuí。吉jí旦dàn式shì临lín于yú元yuán命mìng，醮jiào科kē爰yuán举jǔ于yú旧jiù章zhāng。荐jiàn诚chéng悫què以yǐ惟wéi精jīng，延yán圣shèng真zhēn而ér并bìng集jí。仰yǎng希xī灵líng贶kuàng，敷fū锡xī眇miǎo冲chōng。四sì时shí协xié序xù于yú和hé平píng，品pǐn汇huì均jūn休xiū于yú康kāng泰tài。无wú任rèn恳kěn祷dǎo之zhī至zhì，谨jǐn词cí。

【建jiàn隆lóng观guān开kāi启qǐ追zhuī荐jiàn温wēn成chéng皇huáng后hòu道dào场chǎng青qīng词cí〈九jiǔ月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

伏fú以yǐ苍cāng圆yuán降jiàng鉴jiàn，列liè象xiàng纬wěi以yǐ昭zhāo垂chuí；蠲juān洁jié备bèi陈chén，荐jiàn馨xīn香xiāng而ér上shàng达dá。载zài严yán仙xiān宇yǔ，恭gōng按àn科kē仪yí。眷juàn内nèi则zé之zhī遗yí芳fāng，冀jì高gāo真zhēn之zhī冥míng佑yòu。仰yǎng祈qí阴yīn贶kuàng，永yǒng助zhù灵líng游yóu。

【福fú康kāng公gōng主zhǔ宅zhái修xiū筑zhù地dì基jī祭jì告gào太tài岁suì已yǐ下xià祝zhù文wén〈九jiǔ月yuè二èr十shí七qī日rì〉】

维wéi至zhì和hé元yuán年nián岁suì次cì甲jiǎ午wǔ十shí月yuè辛xīn卯mǎo朔shuò七qī日rì丁dīng酉yǒu，皇huáng帝dì遣qiǎn宫gōng苑yuàn使shǐ、荣róng州zhōu防fáng御yù使shǐ、内nèi侍shì省shěng内nèi侍shì右yòu班bān副fù都dōu知zhī任rèn守shǒu忠zhōng，致zhì祭jì于yú太tài岁suì、土tǔ地dì诸zhū神shén。《礼lǐ》崇chóng下xià嫁jià，《诗shī》美měi宜yí家jiā。惟wéi筑zhù馆guǎn之zhī有yǒu初chū，方fāng涓juān辰chén而ér协xié吉jí。冀jì百bǎi灵líng之zhī来lái护hù，期qī不bù日rì以yǐ斯sī成chéng。尚shàng飨xiǎng！

【雄xióng州zhōu白bái沟gōu驿yì抚fǔ问wèn契qì丹dān贺hè正zhèng人rén使shǐ兼jiān赐cì御yù筵yán口kǒu宣xuān〈九jiǔ月yuè二èr十shí七qī日rì〉】

卿qīng等děng载zài驰chí瑞ruì节jié，爰yuán及jí疆jiāng亭tíng。顾gù惟wéi夙sù驾jià之zhī勤qín，宜yí有yǒu示shì慈cí之zhī宴yàn。用yòng彰zhāng宠chǒng待dài，当dāng体tǐ眷juàn怀huái。

【皇huáng帝dì回huí谢xiè契qì丹dān皇huáng帝dì书shū〈至zhì和hé元yuán年nián九jiǔ月yuè〉】

九jiǔ月yuè日rì，兄xiōng大dà宋sòng皇huáng帝dì致zhì书shū于yú弟dì大dà契qì丹dān聪cōng文wén圣shèng武wǔ英yīng略lüè神shén功gōng睿ruì哲zhé仁rén孝xiào皇huáng帝dì阙què下xià：使shǐ轺yáo云yún止zhǐ，惠huì问wèn见jiàn贻yí。且qiě承chéng累lèi岁suì而ér来lái，荐jiàn有yǒu西xī师shī之zhī举jǔ。讨tǎo其qí不bù服fú，初chū烦fán翦jiǎn伐fá之zhī谋móu；全quán以yǐ旧jiù恩ēn，终zhōng示shì含hán容róng之zhī度dù。庆qìng武wǔ戈gē之zhī遂suì息xī，分fēn军jūn获huò以yǐ为wéi仪yí。言yán谕yù斯sī勤qín，欣xīn铭míng并bìng集jí。方fāng凝níng寒hán律lǜ，冀jì保bǎo冲chōng襟jīn。企qǐ咏yǒng之zhī诚chéng，指zhǐ陈chén奚xī既jì？续xù遣qiǎn使shǐ人rén咨zī谢xiè次cì。今jīn忠zhōng正zhèng军jūn节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào太tài尉wèi、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì萧xiāo德dé等děng回huí，专zhuān奉fèng书shū陈chén谢xiè。不bù宣xuān。白bái。

【皇huáng帝dì回huí谢xiè契qì丹dān皇huáng太tài后hòu书shū〈至zhì和hé元yuán年nián九jiǔ月yuè〉】

九jiǔ月yuè日rì，侄zhí大dà宋sòng皇huáng帝dì谨jǐn致zhì书shū于yú婶shěn大dà契qì丹dān仪yí天tiān体tǐ道dào至zhì仁rén广guǎng德dé慈cí顺shùn章zhāng圣shèng皇huáng太tài后hòu阙què下xià：邻lín邦bāng敦dūn睦mù，结jié信xìn好hǎo以yǐ弥mí深shēn；使shǐ聘pìn申shēn欢huān，承chéng谕yù言yán而ér甚shèn厚hòu。固gù寿shòu龄líng之zhī遐xiá福fú，欣xīn帖tiē泰tài之zhī休xiū期qī。加jiā侑yòu币bì以yǐ惟wéi丰fēng，积jī感gǎn而ér增zēng切qiè。秋qiū商shāng在zài候hòu，啬sè履lǚ惟wéi和hé。今jīn忠zhōng正zhèng军jūn节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào太tài尉wèi、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì萧xiāo德dé等děng回huí，专zhuān奉fèng书shū陈chén谢xiè。不bù宣xuān。谨jǐn白bái。

【赐cì新xīn除chú参cān知zhī政zhèng事shì程chéng戡kān让ràng恩ēn命mìng不bù允yǔn断duàn来lái章zhāng批pī答dá〈十shí月yuè十shí二èr日rì〉】

省shěng表biǎo具jù之zhī。朕zhèn有yǒu欲yù治zhì之zhī心xīn而ér甚shèn劳láo，思sī底dǐ治zhì之zhī方fāng而ér未wèi获huò，夙sù夜yè于yú此cǐ，惟wéi贤xián是shì求qiú。卿qīng出chū入rù宣xuān勤qín，材cái望wàng兼jiān著zhù，诚chéng明míng发fā于yú事shì业yè，识shí虑lǜ可kě以yǐ询xún谋móu。而ér召zhào自zì外wài邦bāng，参cān于yú宰zǎi府fǔ，朕zhèn志zhì所suǒ定dìng，其qí何hé可kě移yí？夫fū任rèn之zhī重zhòng者zhě忧yōu实shí深shēn，遇yù之zhī隆lóng者zhě报bào亦yì厚hòu。让ràng而ér后hòu受shòu，虽suī敦dūn难nán进jìn而ér可kě嘉jiā；知zhī无wú不bù为wèi，其qí一yī乃nǎi心xīn而ér图tú效xiào。所suǒ让ràng宜yí不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng。

【赐cì宁níng远yuǎn军jūn节jié度dù使shǐ张zhāng茂mào实shí进jìn谢xiè恩ēn马mǎ诏zhào〈十shí月yuè二èr十shí日rì〉】

敕chì茂mào实shí：省shěng所suǒ进jìn奉fèng谢xiè恩ēn赐cì公gōng使shǐ并bìng月yuè俸fèng及jí牌pái印yìn到dào任rèn马mǎ共gòng八bā匹pǐ事shì，具jù悉xī。卿qīng出chū守shǒu蕃fān宣xuān，宜yí优yōu禄lù给gěi。诏zhào条tiáo方fāng布bù，受shòu署shǔ有yǒu初chū。印yìn绶shòu为wèi荣róng，古gǔ人rén所suǒ重zhòng。载zài披pī贡gòng谢xiè，深shēn用yòng叹tàn嘉jiā。故gù兹zī诏zhào示shì，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。

【赐cì新xīn授shòu龙lóng神shén卫wèi四sì厢xiāng都dōu指zhǐ挥huī使shǐ英yīng州zhōu团tuán练liàn使shǐ郝hǎo质zhì敕chì书shū〈十shí月yuè二èr十shí日rì〉】

敕chì郝hǎo质zhì：省shěng所suǒ进jìn奉fèng谢xiè恩ēn授shòu龙lóng神shén卫wèi四sì厢xiāng都dōu指zhǐ挥huī使shǐ、英yīng州zhōu团tuán练liàn使shǐ并bìng赐cì公gōng使shǐ月yuè俸fèng马mǎ共gòng二èr匹pǐ事shì，具jù悉xī，朕zhèn嘉jiā汝rǔ有yǒu忠zhōng勇yǒng之zhī材cái，遂suì膺yīng选xuǎn擢zhuó；丰fēng汝rǔ以yǐ廪lǐn赐cì之zhī厚hòu，实shí示shì眷juàn怀huái。贡gòng奉fèng所suǒ陈chén，勤qín诚chéng已yǐ著zhù。功gōng名míng可kě勉miǎn，后hòu效xiào其qí思sī。故gù兹zī示shì谕yù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。

【赐cì尚shàng书shū工gōng部bù侍shì郎láng余yú靖jìng诏zhào〈十shí月yuè二èr十shí日rì〉】

蠢chǔn尔ěr蛮mán蜒yán，惊jīng于yú海hǎi隅yú。卿qīng起qǐ自zì家jiā居jū，首shǒu宣xuān勤qín力lì。至zhì于yú大dà兵bīng之zhī后hòu，抚fǔ彼bǐ凋diāo残cán。余yú孽niè未wèi平píng，推tuī吾wú恩ēn信xìn。寄jì任rèn实shí深shēn于yú委wěi遇yù，宠chǒng章zhāng宜yí有yǒu于yú便biàn蕃fān。遽jù阅yuè贡gòng输shū，良liáng增zēng嘉jiā叹tàn。

【抚fǔ问wèn江jiāng南nán东dōng西xī路lù臣chén寮liáo口kǒu宣xuān〈十shí月yuè二èr十shí三sān日rì〉】

卿qīng汝rǔ等děng并bìng以yǐ材cái贤xián，出chū分fēn寄jì任rèn。荐jiàn更gèng岁suì月yuè，备bèi著zhù劳láo能néng。宜yí示shì抚fǔ存cún，以yǐ彰zhāng眷juàn遇yù。

【抚fǔ问wèn延yán路lù臣chén寮liáo口kǒu宣xuān〈十shí月yuè二èr十shí六liù日rì〉】

〈卿qīng汝rǔ〉等děng并bìng膺yīng柬jiǎn寄jì，绰chuò著zhù才cái猷yóu。顾gù边biān圉yǔ之zhī肃sù然rán，嘉jiā王wáng事shì之zhī勤qín止zhǐ。属shǔ兹zī寒hánЁ，宜yí示shì抚fǔ存cún。

【雄xióng州zhōu抚fǔ问wèn契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn两liǎng蕃fān人rén使shǐ口kǒu宣xuān〈十shí一yī月yuè九jiǔ日rì〉】

卿qīng等děng夙sù将jiāng瑞ruì节jié，方fāng戒jiè疆jiāng亭tíng。奉fèng邻lín聘pìn以yǐ申shēn欢huān，庆qìng岁suì端duān之zhī资zī始shǐ。载zài惟wéi跋bá履lǚ，宜yí示shì抚fǔ存cún。

【景jǐng福fú殿diàn库kù开kāi启qǐ冬dōng节jié道dào场chǎng斋zhāi文wén〈十shí一yī月yuè十shí二èr日rì〉】

伏fú以yǐ国guó财cái丰fēng衍yǎn，资zī民mín力lì以yǐ为wéi先xiān；禁jìn宇yǔ深shēn严yán，迩ěr天tiān居jū而ér甚shèn邃suì。式shì届jiè一yī阳yáng之zhī候hòu，俾bǐ修xiū众zhòng善shàn之zhī因yīn。诵sòng贝bèi叶yè之zhī遗yí文wén，集jí金jīn园yuán之zhī净jìng侣lǚ。庶shù延yán梵fàn福fú，用yòng副fù精jīng衷zhōng。

【军jūn器qì库kù开kāi启qǐ冬dōng节jié道dào场chǎng斋zhāi文wén〈十shí一yī月yuè十shí二èr日rì〉】

伏fú以yǐ储chǔ戎róng器qì以yǐ戒jiè不bù虞yú，敢gǎn忘wàng武wǔ备bèi？肇zhào新xīn阳yáng而ér集jí多duō福fú，爰yuán届jiè令lìng辰chén。俾bǐ法fǎ侣lǚ之zhī精jīng虔qián，修xiū胜shèng因yīn之zhī妙miào善shàn。仰yǎng瞻zhān毫háo相xiāng，载zài绎yì真zhēn文wén。冀jì昭zhāo鉴jiàn之zhī甫fǔ回huí，契qì偃yǎn兵bīng之zhī盛shèng际jì。

【舒shū州zhōu灵líng仙xiān观guān开kāi启qǐ上shàng元yuán节jié道dào场chǎng青qīng词cí〈十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì〉】

伏fú以yǐ万wàn物wù熙xī春chūn，肇zhào新xīn阳yáng于yú首shǒu岁suì；三sān元yuán纪jì序xù，标biāo令lìng节jié于yú真zhēn经jīng。爰yuán即jí灵líng场chǎng，俾bǐ遵zūn科kē式shì。荐jiàn虽suī陈chén于yú菲fěi薄bó，诚chéng已yǐ达dá于yú精jīng明míng。伏fú愿yuàn穹qióng昊hào垂chuí休xiū，紫zǐ青qīng降jiàng鉴jiàn。邦bāng家jiā锡xī庆qìng，永yǒng协xié于yú泰tài宁níng；民mín物wù遂suì生shēng，并bìng臻zhēn于yú和hé乐lè。

【恩ēn州zhōu赐cì契qì丹dān皇huáng太tài后hòu贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ茶chá药yào口kǒu宣xuān〈十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng等děng载zài饬chì轺yáo车chē，方fāng凝níng寒hán律lǜ。乃nǎi顾gù道dào涂tú之zhī役yì，深shēn嘉jiā跋bá履lǚ之zhī劳láo。宜yí有yǒu颁bān宣xuān，式shì彰zhāng眷juàn遇yù。

【恩ēn州zhōu赐cì契qì丹dān皇huáng帝dì贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ茶chá药yào口kǒu宣xuān〈十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng等děng继jì修xiū邦bāng好hǎo，来lái及jí王wáng春chūn。方fāng凝níng凛lǐn之zhī在zài辰chén，念niàn勤qín劬qú而ér将jiāng事shì。聊liáo颁bān饮yǐn剂jì，式shì助zhù宣xuān调diào。

【恩ēn州zhōu赐cì契qì丹dān皇huáng太tài后hòu贺hè正zhēng旦dàn大dà使shǐ茶chá药yào诏zhào〈十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì〉】

敕chì：卿qīng夙sù将jiāng信xìn币bì，来lái庆qìng王wáng春chūn。载zài惟wéi涉shè履lǚ之zhī勤qín，方fāng示shì眷juàn怀huái之zhī意yì。锡xī兹zī良liáng物wù，以yǐ辅fǔ至zhì和hé。今jīn差chà入rù内nèi内nèi侍shì省shěng内nèi侍shì殿diàn头tóu张zhāng昭zhāo化huà往wǎng恩ēn州zhōu，赐cì卿qīng茶chá药yào，具jù如rú别bié录lù，至zhì可kě领lǐng也yě。故gù兹zī诏zhào示shì，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。冬dōng寒hán，卿qīng比bǐ平píng安ān好hǎo？遣qiǎn书shū，指zhǐ不bù多duō及jí。

【恩ēn州zhōu赐cì契qì丹dān皇huáng太tài后hòu贺hè正zhēng旦dàn副fù使shǐ茶chá药yào诏zhào〈十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng车chē载zài饬chì，方fāng讲jiǎng于yú邻lín欢huān；岁suì序xù将jiāng回huí，式shì凝níng于yú寒hán律lǜ。载zài怀huái冲chōng涉shè，宜yí有yǒu颁bān宣xuān。

【恩ēn州zhōu赐cì契qì丹dān皇huáng帝dì贺hè正zhēng旦dàn大dà使shǐ茶chá药yào诏zhào〈十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng修xiū南nán北běi之zhī欢huān，会huì期qī于yú首shǒu岁suì；勤qín夙sù宵xiāo之zhī役yì，方fāng及jí于yú半bàn涂tú。弥mí切qiè眷juàn怀huái，宜yí加jiā宠chǒng锡xī。

【恩ēn州zhōu赐cì契qì丹dān皇huáng帝dì贺hè正zhēng旦dàn副fù使shǐ茶chá药yào诏zhào〈十shí一yī月yuè十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng使shǐ介jiè选xuǎn才cái，以yǐ达dá欣xīn欢huān之zhī意yì；道dào涂tú将jiāng命mìng，宜yí申shēn慰wèi劳láo之zhī恩ēn。式shì示shì颁bān宣xuān，俾bǐ兹zī调tiáo护hù。

【皇huáng帝dì本běn命mìng兖yǎn州zhōu会huì真zhēn宫gōng等děng处chù开kāi启qǐ道dào场chǎng青qīng词cí〈十shí一yī月yuè二èr十shí一yī日rì〉】

伏fú以yǐ荷hé三sān灵líng之zhī乃nǎi眷juàn，获huò奉fèng宝bǎo图tú；隆lóng万wàn寿shòu于yú无wú疆jiāng，遐xiá资zī道dào荫yīn。爰yuán荐jiàn精jīng衷zhōng之zhī祷dǎo，及jí兹zī元yuán命mìng之zhī辰chén。伏fú愿yuàn诚chéng洁jié上shàng通tōng，真zhēn灵líng俯fǔ鉴jiàn。如rú松sōng之zhī茂mào，永yǒng固gù于yú延yán长cháng；一yī物wù虽suī微wēi，并bìng均jūn于yú贶kuàng施shī。

【醴lǐ泉quán观guān真zhēn君jūn殿diàn开kāi启qǐ年nián交jiāo道dào场chǎng青qīng词cí〈十shí一yī月yuè二èr十shí四sì日rì〉】

伏fú以yǐ元yuán气qì均jūn调diào，运yùn三sān正zhèng而ér并bìng用yòng；岁suì功gōng肇zhào序xù，谨jǐn五wǔ始shǐ之zhī惟wéi初chū。爰yuán敞chǎng福fú庭tíng，恭gōng陈chén净jìng醮jiào。伏fú冀jì精jīng衷zhōng上shàng达dá，灵líng鉴jiàn俯fǔ回huí。却què凝níng阴yīn伏fú之zhī余yú顺shùn和hé气qì发fā生shēng之zhī造zào旁páng沾zhān庶shù物wù并bìng集jí多duō休xiū岂qǐ惟wéi眇miǎo冲chōng膺yīng此cǐ纯chún嘏gǔ。

【添tiān修xiū开kāi先xiān殿diàn祭jì告gào土tǔ地dì祝zhù文wén〈十shí一yī月yuè二èr十shí七qī日rì〉】

伏fú以yǐ神shén游yóu所suǒ格gé，秘mì寝qǐn有yǒu严yán。役yì事shì时shí兴xīng，方fāng勤qín于yú缔dì葺qì；后hòu祗zhī安ān静jìng，颇pǒ惧jù于yú震zhèn惊jīng。菲fēi荐jiàn式shì陈chén，明míng灵líng昭zhāo鉴jiàn。

【东dōng太tài一yī宫gōng开kāi启qǐ祝zhù圣shèng寿shòu年nián交jiāo金jīn道dào场chǎng密mì词cí〈十shí二èr月yuè十shí日rì〉】

伏fú以yǐ积jī阴yīn穷qióng候hòu，始shǐ变biàn于yú三sān阳yáng；庶shù物wù更gēng新xīn，宜yí均jūn于yú百bǎi福fú。是shì陈chén法fǎ供gōng，载zài肃sù严yán祠cí。延yán真zhēn驭yù以yǐ来lái临lín，冀jì明míng灵líng之zhī洞dòng鉴jiàn。眇miǎo冲chōng集jí佑yòu，期qī万wàn寿shòu之zhī无wú疆jiāng；遐xiá迩ěr同tóng休xiū，俾bǐ兆zhào民mín之zhī咸xián赖lài。

【兖yǎn州zhōu会huì真zhēn宫gōng等děng处chù开kāi启qǐ上shàng元yuán节jié青qīng词cí〈十shí二èr月yuè十shí五wǔ日rì〉】

伏fú以yǐ万wàn物wù资zī生shēng，肇zhào新xīn于yú阳yáng月yuè；三sān元yuán纪jì节jié，式shì按àn于yú仙xiān经jīng。爰yuán款kuǎn殊shū庭tíng，恭gōng陈chén净jìng醮jiào。荐jiàn精jīng诚chéng而ér交jiāo感gǎn，企qǐ真zhēn驭yù以yǐ来lái临lín。冀jì集jí灵líng休xiū，下xià均jūn群qún品pǐn。

【二èr十shí四sì日rì就jiù驿yì赐cì契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ银yín钅jīn沙shā锣luó唾tuò盂yú盂yú子zi锦jǐn被bèi褥rù口kǒu宣xuān〈十shí二èr月yuè十shí五wǔ日rì〉】

乡xiāng等děng继jì讲jiǎng邻lín欢huān，会huì期qī元yuán日rì。载zài嘉jiā勤qín敏mǐn，涉shè此cǐ凝níng严yán。用yòng示shì颁bān宣xuān，俾bǐ彰zhāng眷juàn待dài。

【正zhēng月yuè一yī日rì入rù贺hè毕bì就jiù驿yì赐cì酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān〈十shí二èr月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng等děng方fāng尼ní聘pìn车chē，即jí安ān宾bīn馆guǎn。属shǔ此cǐ春chūn阳yáng之zhī煦xù，宜yí多duō宴yànぅ之zhī欢huān。宠chǒng锡xī有yǒu加jiā，眷juàn怀huái增zēng厚hòu。

【今jīn月yuè三sān十shí日rì赐cì契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ内nèi中zhōng酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān〈十shí二èr月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng等děng式shì修xiū邦bāng聘pìn，来lái会huì春chūn朝cháo。方fāng休xiū道dào路lù之zhī勤qín，宜yí有yǒu宴yàn私sī之zhī惠huì。聊liáo颁bān甘gān实shí，以yǐ侑yòu清qīng尊zūn。

【正zhēng月yuè三sān日rì就jiù驿yì赐cì契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ内nèi中zhōng酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān〈十shí二èr月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng等děng聘pìn仪yí交jiāo举jǔ，欣xīn入rù见jiàn于yú彤tóng墀chí；笾biān品pǐn有yǒu加jiā，俾bǐ示shì慈cí于yú宴yàn席xí。用yòng申shēn颁bān赉lài，宜yí体tǐ便biàn蕃fān。

【赐cì契qì丹dān人rén使shǐ春chūn幡fān春chūn盘pán法fǎ酒jiǔ口kǒu宣xuān〈十shí二èr月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng等děng并bìng驱qū使shǐ传chuán，来lái及jí王wáng正zhèng。初chū阳yáng式shì应yīng于yú新xīn春chūn，令lìng节jié俾bǐ修xiū于yú故gù事shì。宜yí加jiā颁bān赉lài，用yòng示shì眷juàn怀huái。

【内nèi中zhōng福fú宁níng殿diàn开kāi启qǐ三sān长zhǎng月yuè祝zhù圣shèng寿shòu道dào场chǎng青qīng词cí】

伏fú以yǐ真zhēn游yóu飚biāo，秘mì殿diàn邃suì严yán。惟wéi首shǒu月yuè之zhī正zhèng时shí，协xié新xīn阳yáng而ér布bù庆qìng。俾bǐ陈chén法fǎ供gōng，仰yǎng荐jiàn明míng诚chéng。伏fú冀jì敷fū佑yòu眇miǎo躬gōng，保bǎo千qiān龄líng而ér永yǒng固gù；跻jī民mín寿shòu域yù，均jūn万wàn国guó以yǐ同tóng休xiū。

【万wàn寿shòu观guān斋zhāi殿diàn内nèi权quán奉fèng安ān真zhēn宗zōng皇huáng帝dì御yù容róng祝zhù文wén〈十shí二èr月yuè二èr十shí五wǔ日rì〉】

伏fú以yǐ斋zhāi室shì洁jié严yán，容róng清qīng穆mù。涓juān辰chén协xié吉jí，具jù礼lǐ有yǒu仪yí。冀jì真zhēn驭yù之zhī妥tuǒ安ān，符fú孝xiào心xīn之zhī虔qián奉fèng。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ到dào阙quē酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān】

卿qīng等děng夙sù戒jiè轺yáo轩xuān，荐jiàn修xiū信xìn好hǎo。顾gù凝níng严yán之zhī在zài候hòu，宜yí宴yàn锡xī以yǐ申shēn恩ēn。颁bān以yǐ甘gān新xīn，彰zhāng予yǔ眷juàn遇yù。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn两liǎng番fān人rén使shǐ到dào阙quē御yù筵yán口kǒu宣xuān】

卿qīng等děng载zài驰chí邻lín聘pìn，来lái及jí岁suì元yuán。深shēn惟wéi道dào路lù之zhī勤qín，方fāng戒jiè郊jiāo圻qí之zhī近jìn。特tè颁bān宴yàn劳láo，以yǐ示shì眷juàn怀huái。

【春chūn帖tiě子zi词cí二èr十shí首shǒu〈至zhì和hé元yuán年nián十shí二èr月yuè二èr十shí九jiǔ日rì〉】

【皇huáng帝dì阁gé六liù首shǒu】

萌méng牙yá资zī暖nuǎn律lǜ，养yǎng育yù本běn仁rén心xīn。顾gù彼bǐ苍cāng生shēng意yì，安ān知zhī帝dì力lì深shēn。

阳yáng进jìn升shēng君jūn子zǐ，阴yīn消xiāo退tuì小xiǎo人rén。圣shèng君jūn南nán面miàn治zhì，布bù政zhèng法fǎ新xīn春chūn。

气qì候hòu三sān阳yáng始shǐ，勾gōu萌méng万wàn物wù新xīn。雷léi声shēng初chū发fā号hào，天tiān下xià已yǐ知zhī春chūn。

玉yù气qì来lái灰huī已yǐ动dòng，东dōng郊jiāo风fēng至zhì晓xiǎo先xiān迎yíng。乾qián坤kūn有yǒu信xìn如rú符fú契qì，草cǎo木mù无wú知zhī但dàn发fā生shēng。

朝cháo云yún蔼ǎi蔼ǎi弄nòng春chūn晖huī，万wàn木mù欣xīn欣xīn暖nuǎn尚shàng微wēi。造zào化huà未wèi尝cháng私sī一yī物wù，各gè随suí妍yán丑chǒu自zì芳fāng菲fēi。

熙xī熙xī人rén物wù乐lè春chūn台tái，风fēng送sòng春chūn从cóng天tiān上shàng来lái。玉yù辇niǎn经jīng年nián不bù游yóu幸xìng，上shàng林lín花huā好hǎo莫mò争zhēng开kāi。

【皇huáng后hòu阁gé五wǔ首shǒu】

御yù水shuǐ冰bīng销xiāo绿lǜ，宫gōng梅méi雪xuě压yā香xiāng。新xīn年nián贺hè交jiāo泰tài，白bái日rì渐jiàn舒shū长zhǎng。

蔼ǎi蔼ǎi珠zhū帘lián日rì，溶róng溶róng碧bì瓦wǎ烟yān。漪yī涟lián采cǎi荇xìng水shuǐ，和hé暖nuǎn浴yù蚕cán天tiān。

初chū欣xīn采cǎi胜shèng迎yíng春chūn早zǎo，已yǐ觉jué鸡jī人rén报bào漏lòu迟chí。风fēng色sè结jié寒hán犹yóu料liào峭qiào，天tiān光guāng煦xù物wù已yǐ融róng怡yí。

莺yīng寒hán未wèi报bào宫gōng花huā发fā，风fēng暖nuǎn还hái催cuī腊là雪xuě销xiāo。欲yù识shí春chūn来lái自zì何hé处chù，先xiān从cóng天tiān上shàng斗dòu回huí杓biāo。

三sān辰chén明míng润rùn璇xuán机jī运yùn，四sì气qì均jūn调diào玉yù烛zhú光guāng。共gòng喜xǐ新xīn年nián献xiàn椒jiāo酒jiǔ，惟wéi将jiāng万wàn寿shòu祝zhù君jūn王wáng。

【温wēn成chéng皇huáng后hòu阁gé四sì首shǒu】

琐suǒ窗chuāng珠zhū户hù暖nuǎn生shēng烟yān，不bù觉jué新xīn春chūn换huàn故gù年nián。众zhòng卉huì争zhēng妍yán竞jìng时shí态tài，却què寻xún遗yí迹jì独dú依yī然rán。

宝bǎo奁lián香xiāng歇xiē掩yǎn铅qiān华huá，旧jiù阁gé春chūn归guī老lǎo监jiān嗟jiē。画huà栋dòng重zhòng来lái当dāng日rì燕yàn，玉yù阑lán犹yóu发fā去qù年nián花huā。

椒jiāo壁bì轻qīng寒hán转zhuǎn晓xiǎo晖huī，珠zhū帘lián不bù动dòng暖nuǎn风fēng微wēi。可kě怜lián春chūn色sè来lái依yī旧jiù，惟wéi有yǒu余yú香xiāng散sàn不bù归guī。

内nèi助zhù从cóng来lái上shàng所suǒ嘉jiā，新xīn春chūn不bù忍rěn见jiàn新xīn花huā。君jūn王wáng念niàn旧jiù怜lián遗yí族zú，常cháng使shǐ无wú权quán保bǎo厥jué家jiā。

【夫fū人rén阁gé五wǔ首shǒu】

太tài史shǐ颁bān时shí令lìng，农nóng家jiā候hòu土tǔ牛niú。青qīng林lín自zì花huā发fā，黄huáng屋wū为wèi民mín忧yōu。

元yuán会huì千qiān官guān集jí，新xīn春chūn万wàn物wù同tóng。测cè圭guī知zhī日rì永yǒng，占zhàn岁suì喜xǐ时shí丰fēng。

黄huáng金jīn未wèi变biàn千qiān丝sī柳liǔ，白bái日rì初chū迟chí百bǎi刻kè香xiāng。圣shèng主zhǔ本běn无wú声shēng色sè惑huò，宫gōng花huā不bù用yòng妒dù新xīn妆zhuāng。

微wēi风fēng池chí沼zhǎo轻qīng澌sī漾yàng，旭xù日rì楼lóu台tái瑞ruì蔼ǎi浮fú。四sì海hǎi欢huān声shēng歌gē帝dì泽zé，万wàn家jiā春chūn色sè满mǎn皇huáng州zhōu。

玉yù殿diàn{}声shēng玉yù漏lòu催cuī，采cǎi花huā金jīn胜shèng巧qiǎo先xiān裁cái。宿sù云yún容róng与yǔ朝zhāo晖huī丽lì，共gòng喜xǐ春chūn随suí曙shǔ色sè来lái。

【万wàn寿shòu观guān告gào迁qiān真zhēn宗zōng皇huáng帝dì御yù容róng祝zhù文wén〈至zhì和hé元yuán年nián〉】

伏fú以yǐ宗zōng庙miào之zhī礼lǐ，是shì为wèi典diǎn彝yí；衣yī冠guān以yǐ游yóu，实shí有yǒu故gù事shì。载zài严yán宝bǎo构gòu，以yǐ奉fèng威wēi灵líng。涓juān吉jí日rì以yǐ有yǒu初chū，庶shù真zhēn驭yù之zhī斯sī格gé。

【万wàn寿shòu观guān造zào温wēn成chéng皇huáng后hòu相xiāng仪yí祝zhù文wén〈十shí二èr月yuè二èr十shí九jiǔ日rì〉】

式shì营yíng丛cóng构gòu，俾bǐ俟qí灵líng游yóu。顾gù落luò成chéng之zhī有yǒu初chū，惟wéi筮shì日rì而ér斯sī吉jí。冀jì兹zī往wǎng宅zhái，庶shù以yǐ即jí安ān。