卷juǎn八bā十shí八bā·内nèi制zhì集jí卷juǎn七qī

【赐cì河hé阳yáng三sān城chéng节jié度dù使shǐ同tóng】

中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì判pàn河hé

南nán府fǔ文wén彦yàn博bó加jiā恩ēn告gào敕chì诏zhào

朕zhèn因yīn孟mèng冬dōng之zhī吉jí辰chén，飨xiǎng太tài宫gōng而ér合hé食shí，膺yīng受shòu神shén贶kuàng，推tuī行xíng庆qìng恩ēn。眷juàn惟wéi同tóng德dé之zhī臣chén，方fāng处chù居jū留liú之zhī任rèn，宜yí优yōu异yì数shù，少shǎo示shì眷juàn怀huái。既jì敷fū告gào于yú外wài庭tíng，其qí往wǎng祗zhī于yú休xiū命mìng。

【内nèi中zhōng福fú宁níng殿diàn开kāi启qǐ享xiǎng预yù告gào】

道dào场chǎng青qīng词cí〈嘉jiā四sì年nián十shí月yuè十shí九jiǔ日rì〉

伏fú以yǐ宗zōng庙miào之zhī严yán，祭jì为wèi重zhòng，乃nǎi卜bo孟mèng冬dōng之zhī吉jí，躬gōng修xiū合hé食shí之zhī仪yí。仰yǎng企qǐ上shàng灵líng，冥míng孚fú阴yīn佑yòu，俾bǐ克kè成chéng于yú盛shèng礼lǐ，冀jì永yǒng锡xī于yú纯chún禧xǐ。式shì展zhǎn孝xiào思sī，用yòng膺yīng神shén贶kuàng。

【在zài外wài五wǔ岳yuè四sì渎dú四sì海hǎi并bìng】

诸zhū神shén庙miào等děng处chù谢xiè享xiǎng礼lǐ

毕bì祝zhù文wén〈十shí月yuè十shí九jiǔ日rì〉

属shǔ者zhě卜bo吉jí孟mèng冬dōng，致zhì飨xiǎng清qīng庙miào。圣shèng灵líng来lái格gé，福fú祉zhǐ沓dá臻zhēn。荷hé神shén贶kuàng之zhī不bù违wéi，俾bǐ缛rù仪yí之zhī克kè举jǔ。敢gǎn忘wàng神shén报bào？达dá此cǐ明míng诚chéng。

【泗sì州zhōu塔tǎ下xià并bìng峨é嵋méi山shān开kāi启qǐ】

谢xiè享xiǎng礼lǐ毕bì道dào场chǎng斋zhāi文wén

兹zī者zhě冬dōng物wù告gào成chéng，因yīn飨xiǎng亲qīn而ér达dá孝xiào；神shén厘lí来lái贶kuàng，既jì均jūn庆qìng之zhī以yǐ时shí。惟wéi盛shèng礼lǐ之zhī弗fú违wéi，荷hé巨jù慈cí之zhī旁páng佑yòu。即jí灵líng场chǎng而ér申shēn报bào，冀jì冥míng鉴jiàn之zhī孔kǒng昭zhāo。荐jiàn此cǐ诚chéng明míng，期qī于yú福fú应yīng。

【太tài平píng兴xīng国guó寺sì开kāi先xiān殿diàn开kāi启qǐ孝xiào明míng皇huáng后hòu忌jì辰chén道dào场chǎng斋zhāi文wén〈十shí一yī月yuè一yī日rì〉】

伏fú以yǐ柔róu明míng之zhī范fàn，瞻zhān厚hòu德dé而ér已yǐ遐xiá；感gǎn慕mù之zhī思sī，托tuō洪hóng慈cí而ér申shēn荐jiàn。载zài严yán宝bǎo殿diàn，恭gōng启qǐ贝bèi函hán。惟wéi净jìng福fú之zhī是shì资zī，冀jì灵líng游yóu之zhī永yǒng佑yòu。

【太tài平píng兴xīng国guó寺sì开kāi先xiān殿diàn开kāi启qǐ孝xiào明míng皇huáng后hòu忌jì辰chén道dào场chǎng功gōng德dé疏shū右yòu语yǔ】

右yòu伏fú以yǐ真zhēn觉jué之zhī慈cí，应yīng物wù溥pǔ示shì于yú能néng仁rén；孝xiào思sī之zhī感gǎn，以yǐ时shí式shì临lín于yú讳huì日rì。俾bǐ延yán净jìng侣lǚ，交jiāo奏zòu梵fàn功gōng。冀jì承chéng胜shèng利lì之zhī因yīn，永yǒng获huò冥míng深shēn之zhī佑yòu。

【赐cì西xī南nán蕃fān蛮mán人rén张zhāng光guāng现xiàn等děng敕chì书shū〈十shí一yī月yuè三sān日rì〉】

汝rǔ世shì守shǒu边biān疆jiāng，远yuǎn输shū忠zhōng顺shùn。时shí修xiū职zhí贡gòng，附fù达dá款kuǎn诚chéng。载zài嘉jiā勤qín恪kè之zhī心xīn，宜yí示shì褒bāo优yōu之zhī锡xī。

【赐cì宰zǎi臣chén富fù弼bì乞qǐ退tuì不bù允yǔn批pī答dá】

省shěng表biǎo具jù之zhī。夫fū知zhī人rén之zhī明míng，可kě谓wèi难nán矣yǐ；而ér任rèn贤xián之zhī术shù，兹zī岂qǐ易yì哉zāi？若ruò乃nǎi听tīng之zhī不bù聪cōng，信xìn之zhī不bù笃dǔ。施shī设shè之zhī方fāng未wèi尽jǐn，弗fú极jí其qí材cái；迟chí速sù之zhī效xiào有yǒu时shí，莫mò能néng少shǎo待dài。则zé被bèi其qí任rèn者zhě实shí亦yì艰jiān欤yú。卿qīng以yǐ纯chún一yī忠zhōng亮liàng之zhī诚chéng，蕴yùn宏hóng深shēn远yuǎn大dà之zhī业yè。朕zhèn虚xū己jǐ以yǐ听tīng，推tuī心xīn仰yǎng成chéng。至zhì于yú一yī二èr之zhī臣chén，是shì惟wéi同tóng德dé；下xià逮dǎi众zhòng多duō之zhī论lùn，曾céng靡mí间jiān然rán。方fāng将jiāng甄zhēn叙xù贤xián愚yú，修xiū明míng法fǎ度dù，务wù究jiū本běn根gēn而ér更gèng治zhì，不bù求qiú岁suì月yuè之zhī近jìn功gōng。期qī于yú有yǒu成chéng，兹zī乃nǎi予yǔ意yì。奈nài何hé中zhōng道dào而ér将jiāng止zhǐ，夫fū亦yì奚xī托tuō以yǐ为wéi辞cí？矧shěn上shàng下xià既jì交jiāo，宁níng有yǒu不bù通tōng之zhī志zhì；而ér君jūn臣chén相xiāng遇yù，岂qǐ为wèi易yì得dé之zhī时shí？当dāng体tǐ余yú怀huái，勉miǎn安ān厥jué位wèi。所suǒ乞qǐ宜yí不bù允yǔn。

【赐cì外wài任rèn臣chén寮liáo进jìn奉fèng助zhù享xiǎng银yín绢juàn等děng敕chì书shū】

朕zhèn卜bo吉jí孟mèng冬dōng，合hé食shí清qīng庙miào，礼lǐ乐yuè交jiāo举jǔ，臣chén工gōng毕bì从cóng。嘉jiā守shǒu土tǔ之zhī修xiū官guān，咸xián以yǐ时shí而ér来lái助zhù，各gè以yǐ其qí物wù，粲càn然rán在zài庭tíng。载zài省shěng勤qín诚chéng，良liáng深shēn叹tàn尚shàng。

【赐cì观guān文wén殿diàn学xué士shì礼lǐ部bù尚shàng书shū王wáng举jǔ正zhèng乞qǐ致zhì仕shì不bù允yǔn诏zhào〈十shí一yī月yuè十shí四sì日rì〉】

夫fū朝cháo廷tíng之zhī广guǎng大dà，贤xián隽juàn之zhī众zhòng多duō，必bì有yǒu皤pó然rán耆qí寿shòu之zhī臣chén，以yǐ当dāng上shàng所suǒ优yōu礼lǐ之zhī异yì。或huò事shì思sī所suǒ访fǎng，则zé有yǒu老lǎo成chéng；俾bǐ时shí之zhī式shì瞻zhān，以yǐ为wéi人rén望wàng。故gù礼lǐ虽suī七qī十shí，犹yóu有yǒu不bù得dé谢xiè者zhě焉yān。卿qīng懿yì文wén高gāo行xíng，有yǒu君jūn子zǐ之zhī风fēng；清qīng节jié令lìng问wèn，为wèi当dāng世shì所suǒ重zhòng。阅yuè书shū秘mì殿diàn，日rì侍shì清qīng闲xián，进jìn读dú经jīng筵yán，坐zuò论lùn道dào德dé，固gù非fēi有yǒu官guān司sī之zhī责zé，筋jīn力lì之zhī劳láo。宜yí思sī少shǎo安ān，副fù我wǒ眷juàn待dài。

【镇zhèn潼tóng军jūn华huá阴yīn县xiàn云yún台tái观guān修xiū整zhěng真zhēn宗zōng皇huáng帝dì御yù容róng等děng殿diàn今jīn已yǐ了liǎo当dàng扶fú请qǐng御yù容róng入rù本běn殿diàn奉fèng安ān祝zhù文wén〈十shí一yī月yuè十shí四sì日rì〉】

屹yì尔ěr名míng山shān，斯sī为wèi福fú地dì。翼yì然rán宝bǎo构gòu，式shì奉fèng威wēi灵líng。缮shàn完wán既jì新xīn，考kǎo卜bo惟wéi吉jí。鉴jiàn兹zī恳kěn至zhì，永yǒng以yǐ妥tuǒ安ān。

【镇zhèn潼tóng军jūn华huá阴yīn县xiàn云yún台tái观guān修xiū整zhěng圣shèng祖zǔ及jí真zhēn宗zōng御yù容róng等děng殿diàn今jīn已yǐ了liǎo当dàng乞qǐ请qǐng御yù容róng入rù本běn殿diàn奉fèng安ān青qīng词cí〈十shí一yī月yuè十shí四sì日rì〉】

伏fú以yǐ灵líng峰fēng甚shèn峻jùn，仙xiān宇yǔ载zài严yán。爰yuán考kǎo吉jí辰chén，奉fèng宁níng真zhēn圣shèng。式shì申shēn祗zhī告gào，昭zhāo鉴jiàn乃nǎi诚chéng。

【赐cì相xiāng州zhōu观guān察chá使shǐ刘liú从cóng广guǎng进jìn奉fèng乾qián元yuán节jié马mǎ诏zhào】

卿qīng蔚wèi有yǒu敏mǐn材cái，膺yīng于yú寄jì任rèn。远yuǎn瞻zhān寿shòu节jié，效xiào乃nǎi诚chéng勤qín。在zài庭tíng之zhī献xiàn肃sù陈chén，事shì上shàng之zhī忠zhōng可kě见jiàn。省shěng阅yuè之zhī际jì，嘉jiā叹tàn不bù忘wàng。

【赐cì观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì尚shàng书shū户hù部bù侍shì郎láng知zhī定dìng州zhōu庞páng籍jí乞qǐ退tuì不bù允yǔn诏zhào】

敕chì庞páng籍jí：省shěng所suǒ札zhá子zi，奏zòu以yǐ年nián齿chǐ衰shuāi残cán，自zì去qù年nián七qī月yuè后hòu，累lèi奉fèng表biǎo及jí札zhá子zi，输shū沥lì恳kěn诚chéng，寻xún蒙méng差chà知zhī定dìng州zhōu，亦yì曾céng面miàn告gào，氐dī乞qǐ一yī年nián，许xǔ赐cì请qǐng老lǎo归guī第dì，伏fú望wàng早zǎo赐cì差chà人rén承chéng替tì，得dé遂suì前qián恳kěn事shì，具jù悉xī。夫fū难nán进jìn易yì退tuì，虽suī士shì节jié之zhī甚shèn美měi；而ér尚shàng贤xián优yōu老lǎo，亦yì朝cháo家jiā之zhī所suǒ先xiān。故gù《礼lǐ》称chēng引yǐn年nián，而ér有yǒu不bù得dé谢xiè。卿qīng以yǐ隽juàn德dé，为wéi时shí旧jiù臣chén。柬jiǎn于yú予yǔ衷zhōng，任rèn以yǐ方fāng面miàn。材cái猷yóu甚shèn壮zhuàng，视shì听tīng方fāng强qiáng。矧shěn夫fū边biān候hòu无wú虞yú，民mín事shì尤yóu简jiǎn，固gù可kě以yǐ偃yǎn息xī藩fān屏píng，养yǎng颐yí精jīng神shén。而ér远yuǎn慕mù昔xī贤xián，愿yuàn还hái官guān政zhèng。虽suī止zhǐ足zú之zhī意yì，诚chéng可kě尚shàng于yú高gāo怀huái；而ér眷juàn遇yù之zhī深shēn，难nán遽jù从cóng于yú来lái请qǐng。所suǒ乞qǐ宜yí不bù允yǔn。故gù兹zī诏zhào示shì，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。冬dōng寒hán，卿qīng比bǐ平píng安ān好hǎo？遣qiǎn书shū，指zhǐ不bù多duō及jí。

【赐cì河hé阳yáng三sān城chéng节jié度dù使shǐ同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì判pàn河hé南nán府fǔ文wén彦yàn博bó辞cí加jiā恩ēn不bù允yǔn诏zhào〈十shí一yī月yuè十shí七qī日rì〉】

敕chì彦yàn博bó：省shěng所suǒ上shàng表biǎo，陈chén让ràng享xiǎng礼lǐ毕bì加jiā恩ēn事shì，具jù悉xī。朕zhèn属shǔ者zhě洁jié齐qí精jīng诚chéng，荐jiàn见jiàn宗zōng庙miào。蒙méng神shén之zhī贶kuàng，受shòu福fú孔kǒng多duō。推tuī庆qìng赐cì以yǐ大dà行xíng，均jūn中zhōng外wài而ér咸xián及jí。矧shěn我wǒ同tóng德dé，乃nǎi时shí旧jiù臣chén。惟wéi体tǐ貌mào之zhī隆lóng，宜yí加jiā于yú异yì数shù；而ér褒bāo优yōu之zhī意yì，未wèi称chēng于yú予yǔ衷zhōng。嘉jiā让ràng节jié之zhī甚shèn勤qín，顾gù成chéng命mìng之zhī难nán止zhǐ。所suǒ让ràng宜yí不bù允yǔn。故gù兹zī诏zhào示shì，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。冬dōng寒hán，卿qīng比bǐ平píng安ān好hǎo？遣qiǎn书shū，指zhǐ不bù多duō及jí。

【赐cì枢shū密mì使shǐ检jiǎn校xiào太tài尉wèi同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì宋sòng庠xiáng让ràng恩ēn命mìng第dì二èr表biǎo不bù允yǔn断duàn来lái章zhāng批pī答dá口kǒu宣xuān】

卿qīng陪péi祀sì畴chóu劳láo，启qǐ封fēng加jiā命mìng。再zài形xíng恳kěn让ràng，深shēn识shí冲chōng怀huái。顾gù定dìng志zhì之zhī弗fú移yí，宜yí承chéng命mìng而ér毋wú忽hū。

【西xī太tài一yī宫gōng开kāi启qǐ祝zhù圣shèng寿shòu年nián交jiāo金jīn道dào场chǎng青qīng词cí〈十shí一yī月yuè二èr十shí三sān日rì〉】

伏fú以yǐ万wàn物wù坚jiān成chéng，乐lè岁suì功gōng之zhī斯sī就jiù；四sì时shí迭dié运yùn，荷hé乾qián施shī之zhī无wú穷qióng。爰yuán即jí灵líng场chǎng，载zài启qǐ科kē式shì。荐jiàn以yǐ芬fēn芳fāng之zhī洁jié，通tōng于yú杳yǎo默mò之zhī神shén。伏fú愿yuàn威wēi鉴jiàn昭zhāo临lín，福fú禧xǐ穰ráng集jí。固gù穹qióng隆lóng之zhī寿shòu历lì，延yán绵mián永yǒng之zhī皇huáng图tú。下xià逮dǎi群qún生shēng，咸xián均jūn余yú佑yòu。

【万wàn寿shòu观guān宁níng华huá殿diàn开kāi启qǐ温wēn成chéng皇huáng后hòu忌jì辰chén道dào场chǎng青qīng词cí〈十shí一yī月yuè二èr十shí九jiǔ日rì〉】

伏fú以yǐ妙miào道dào无wú方fāng，推tuī乎hū善shàn应yīng；清qīng真zhēn昭zhāo格gé，通tōng以yǐ明míng诚chéng。追zhuī内nèi则zé之zhī有yǒu仪yí，蔼ǎi余yú芳fāng而ér未wèi远yuǎn。式shì临lín讳huì日rì，俾bǐ按àn醮jiào科kē。爰yuán即jí琳lín宫gōng，肃sù延yán羽yǔ士shì。冀jì资zī冥míng福fú，永yǒng助zhù仙xiān游yóu。

【阁gé门mén赐cì许xǔ怀huái德dé张zhāng茂mào实shí告gào敕chì口kǒu宣xuān】

卿qīng素sù称chēng忠zhōng勇yǒng，备bèi著zhù劳láo能néng。俾bǐ更gèng旄máo节jié之zhī荣róng，仍réng董dǒng貔pí貅xiū之zhī旅lǚ。往wǎng膺yīng宠chǒng命mìng，其qí体tǐ眷juàn怀huái。

【赐cì观guān文wén殿diàn学xué士shì礼lǐ部bù尚shàng书shū王wáng举jǔ正zhèng乞qǐ致zhì仕shì不bù允yǔn诏zhào〈十shí一yī月yuè二èr十shí九jiǔ日rì〉】

卿qīng精jīng深shēn之zhī学xué，足zú以yǐ待dài问wèn；清qīng懿yì之zhī望wàng，足zú以yǐ镇zhèn浮fú。向xiàng从cóng守shǒu藩fān，念niàn远yuǎn贤xián之zhī在zài外wài；来lái侍shì经jīng席xí，冀jì开kāi予yǔ于yú未wèi闻wén。惟wéi道dào德dé之zhī所suǒ资zī，非fēi耆qí旧jiù而ér谁shuí处chù？虽suī引yǐn年nián之zhī制zhì，礼lǐ固gù有yǒu常cháng；而ér爱ài老lǎo之zhī心xīn，予yǔ宁níng敢gǎn怠dài？所suǒ宜yí勉miǎn近jìn医yī药yào，辅fǔ安ān精jīng神shén。期qī臻zhēn寿shòu康kāng，以yǐ副fù虚xū伫zhù。所suǒ乞qǐ宜yí不bù允yǔn。

【赐cì马mǎ步bù军jūn副fù都dōu指zhǐ挥huī使shǐ张zhāng茂mào实shí赴fù阙quē生shēng料liào口kǒu宣xuān〈十shí二èr月yuè六liù日rì〉】

卿qīng远yuǎn趋qū召zhào节jié，方fāng届jiè都dū城chéng。惟wéi兹zī饩xì品pǐn之zhī丰fēng，式shì举jǔ彝yí章zhāng之zhī旧jiù。往wǎng祗zhī宠chǒng锡xī，式shì体tǐ眷juàn怀huái。

【班bān荆jīng馆guǎn赐cì契qì丹dān贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ到dào阙quē御yù筵yán口kǒu宣xuān〈十shí二èr月yuè九jiǔ日rì〉】

卿qīng等děng岁suì元yuán兹zī始shǐ，邻lín好hǎo时shí修xiū。载zài驰chí使shǐ传chuán之zhī劳láo，方fāng次cì都dōu门mén之zhī近jìn。宜yí申shēn颁bān锡xī，式shì示shì眷juàn怀huái。

【赐cì侍shì卫wèi亲qīn军jūn马mǎ军jūn副fù都dōu指zhǐ挥huī使shǐ张zhāng茂mào实shí让ràng恩ēn命mìng不bù允yǔn诏zhào〈十shí二èr月yuè十shí五wǔ日rì〉】

卿qīng蔚wèi有yǒu材cái武wǔ，称chēng于yú周zhōu行xíng。早zǎo罄qìng忠zhōng力lì，膺yīng予yǔ寄jì任rèn。自zì分fèn齐qí钺yuè，屡lǚ易yì名míng邦bāng。俾bǐ更gèng节jié制zhì之zhī权quán，入rù总zǒng禁jìn严yán之zhī旅lǚ。捍hàn城chéng宿sù卫wèi，皆jiē汝rǔ职zhí焉yān。载zài阅yuè来lái章zhāng，虽suī嘉jiā让ràng节jié；趋qū祗zhī成chéng命mìng，宜yí体tǐ眷juàn怀huái。所suǒ让ràng宜yí不bù允yǔn。

【内nèi中zhōng福fú宁níng殿diàn开kāi启qǐ天tiān庆qìng节jié道dào场chǎng青qīng词cí】

伏fú以yǐ新xīn阳yáng协xié律lǜ，肇zhào正zhèng于yú岁suì端duān；嘉jiā节jié纪jì时shí，盖gài遵zūn于yú国guó典diǎn。载zài严yán秘mì殿diàn，遐xiá企qǐ上shàng真zhēn。荐jiàn兹zī蠲juān洁jié之zhī诚chéng，杳yǎo达dá清qīng冥míng之zhī应yīng。冀jì承chéng灵líng贶kuàng，永yǒng佑yòu皇huáng图tú。

【内nèi中zhōng福fú宁níng殿diàn罢bà散sàn天tiān庆qìng节jié道dào场chǎng青qīng词cí】

伏fú以yǐ元yuán符fú肇zhào贶kuàng，先xiān圣shèng是shì膺yīng。纪jì为wèi令lìng节jié之zhī名míng，著zhù乃nǎi仙xiān科kē之zhī式shì。用yòng严yán禁jìn密mì，恭gōng荐jiàn芬fēn。冀jì真zhēn驭yù之zhī昭zhāo临lín，贶kuàng嘉jiā祥xiáng而ér茂mào集jí。基jī图tú永yǒng固gù，动dòng植zhí均jūn休xiū。

【赐cì新xīn除chú建jiàn雄xióng军jūn节jié度dù使shǐ依yī旧jiù殿diàn前qián都dōu指zhǐ挥huī使shǐ许xǔ怀huái德dé让ràng恩ēn命mìng第dì二èr表biǎo不bù允yǔn断duàn来lái章zhāng批pī答dá〈十shí二èr月yuè五wǔ日rì〉】

省shěng表biǎo具jù之zhī。卿qīng拔bá从cóng行háng伍wǔ之zhī微wēi，董dǒng我wǒ师shī徒tú之zhī众zhòng。嘉jiā尔ěr劳láo旧jiù，优yōu之zhī宠chǒng荣róng。乃nǎi思sī功gōng效xiào之zhī未wèi彰zhāng，能néng形xíng避bì让ràng之zhī冲chōng恳kěn。已yǐ行xíng之zhī命mìng，其qí往wǎng钦qīn承chéng。事shì上shàng之zhī忠zhōng，无wú或huò怠dài忽hū。所suǒ让ràng宜yí不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng。

【内nèi中zhōng御yù侍shì以yǐ下xià贺hè皇huáng帝dì年nián节jié词cí语yǔ】

妾qiè等děng忝tiǎn言yán：伏fú以yǐ尧yáo官guān谨jǐn历lì，万wàn物wù惟wéi新xīn；夏xià数shù得dé天tiān，四sì时shí以yǐ正zhèng。恭gōng惟wéi尊zūn号hào皇huáng帝dì陛bì下xià，睿ruì明míng禀bǐng哲zhé，慈cí俭jiǎn保bǎo邦bāng。正zhēng朔shuò颁bān行xíng，极jí舟zhōu车chē之zhī所suǒ至zhì；仁rén恩ēn溥pǔ及jí，顺shùn天tiān地dì以yǐ发fā生shēng。妾qiè等děng忝tiǎn备bèi掖yē庭tíng，获huò瞻zhān黼fǔ座zuò。顺shùn三sān微wēi之zhī首shǒu月yuè，祝zhù万wàn寿shòu于yú无wú疆jiāng。

【赐cì夏xià国guó主zhǔ进jìn奉fèng贺hè正zhēng旦dàn马mǎ驼tuó诏zhào】

王wáng正zhèng首shǒu岁suì，玉yù历lì颁bān春chūn。眷juàn惟wéi继jì世shì之zhī忠zhōng，克kè效xiào守shǒu藩fān之zhī职zhí。勤qín修xiū时shí贡gòng，来lái旅lǚ明míng庭tíng。言yán念niàn倾qīng输shū，良liáng深shēn叹tàn奖jiǎng。

【赐cì起qǐ居jū舍shě人rén知zhī制zhì诰gào刘liú敞chǎng等děng奖jiǎng谕yù诏zhào〈十shí二èr月yuè九jiǔ日rì〉】

敕chì刘liú敞chǎng：省shěng所suǒ进jìn享xiǎng诗shī事shì，具jù悉xī。，大dà祭jì也yě，礼lǐ久jiǔ阙quē焉yān。朕zhèn因yīn时shí孟mèng冬dōng，躬gōng荐jiàn圭guī鬯chàng。永yǒng惟wéi祖zǔ考kǎo之zhī烈liè，格gé于yú天tiān地dì；礼lǐ乐yuè之zhī盛shèng，昭zhāo乎hū物wù容róng。宜yí有yǒu儒rú学xué之zhī臣chén，形xíng为wèi颂sòng叹tàn之zhī美měi。卿qīng议yì论lùn宏hóng博bó，辞cí章zhāng烂làn然rán。敷fū训xùn告gào以yǐ代dài予yǔ言yán，是shì惟wéi其qí职zhí；发fā揄yú扬yáng而ér称chēng上shàng德dé，聊liáo见jiàn余yú才cái。省shěng阅yuè已yǐ还hái，嘉jiā尚shàng良liáng切qiè。故gù兹zī奖jiǎng谕yù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。

【赐cì刑xíng部bù郎láng中zhōng充chōng天tiān章zhāng阁gé待dài制zhì钱qián象xiàng先xiān等děng奖jiǎng谕yù诏zhào〈十shí二èr月yuè九jiǔ日rì〉】

敕chì象xiàng先xiān：省shěng所suǒ进jìn享xiǎng诗shī事shì，具jù悉xī。，大dà祭jì也yě，礼lǐ久jiǔ阙quē焉yān。朕zhèn因yīn时shí孟mèng冬dōng，躬gōng荐jiàn圭guī鬯chàng。永yǒng惟wéi祖zǔ考kǎo之zhī烈liè，格gé于yú天tiān地dì；礼lǐ乐yuè之zhī盛shèng，昭zhāo乎hū物wù容róng。宜yí有yǒu儒rú学xué之zhī臣chén，形xíng为wèi颂sòng叹tàn之zhī美měi。览lǎn奏zòu篇piān之zhī来lái上shàng，庆qìng熙xī事shì之zhī有yǒu成chéng。文wén采cǎi可kě观guān，叹tàn嘉jiā于yú再zài。故gù兹zī奖jiǎng谕yù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。

【赐cì屯tún田tián员yuán外wài郎láng国guó子zǐ监jiàn直zhí讲jiǎng梅méi尧yáo臣chén奖jiǎng谕yù敕chì书shū〈十shí二èr月yuè九jiǔ日rì〉】

敕chì梅méi尧yáo臣chén：省shěng所suǒ进jìn享xiǎng诗shī事shì，具jù悉xī。汝rǔ行xíng懿yì而ér粹cuì，学xué优yōu而ér纯chún，而ér诗shī自zì名míng，为wèi众zhòng所suǒ服fú。况kuàng乃nǎi咏yǒng祖zǔ宗zōng之zhī功gōng德dé，述shù礼lǐ乐yuè之zhī声shēng容róng，宜yí被bèi朱zhū弦xián，以yǐ荐jiàn清qīng庙miào。载zài披pī来lái献xiàn，深shēn用yòng叹tàn嘉jiā。故gù兹zī奖jiǎng谕yù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。

【赐cì西xī京jīng作zuō坊fang使shǐ知zhī麟lín州zhōu王wáng庆qìng民mín奖jiǎng谕yù敕chì书shū〈十shí二èr月yuè十shí七qī日rì〉】

敕chì王wáng庆qìng民mín：省shěng所suǒ奏zòu“准zhǔn密mì院yuàn札zhá子zi节jié文wén，以yǐ臣chén撰zhuàn成chéng麟lín、府fǔ二èr州zhōu绢juàn图tú一yí面miàn，并bìng序xù目mù二èr册cè，诣yì阙quē上shàng进jìn”事shì，具jù悉xī。古gǔ之zhī用yòng兵bīng者zhě，必bì因yīn地dì形xíng制zhì方fāng略lüè，然rán后hòu可kě以yǐ策cè胜shèng败bài之zhī算suàn，运yùn奇qí正zhèng之zhī谋móu。尔ěr以yǐ材cái武wǔ之zhī资zī，有yǒu明míng敏mǐn之zhī识shí，自zì膺yīng柬jiǎn寄jì，出chū守shǒu边biān封fēng。而ér能néng周zhōu知zhī山shān川chuān险xiǎn易yì之zhī形xíng，历lì览lǎn亭tíng障zhàng屯tún防fáng之zhī要yào，列liè为wèi凡fán目mù，粲càn尔ěr条tiáo陈chén。不bù惟wéi指zhǐ掌zhǎng于yú披pī图tú，足zú以yǐ因yīn时shí而ér制zhì变biàn。遽jù兹zī来lái上shàng，深shēn体tǐ乃nǎi忠zhōng。省shěng阅yuè以yǐ还huán，叹tàn嘉jiā曷hé已yǐ。故gù兹zī奖jiǎng谕yù，想xiǎng宜yí知zhī悉xī。

【集jí英yīng殿diàn告gào迁qiān宣xuān祖zǔ皇huáng帝dì昭zhāo宪xiàn皇huáng后hòu御yù容róng赴fù奉fèng先xiān禅chán院yuàn庆qìng基jī殿diàn奉fèng安ān祝zhù文wén】

伏fú以yǐ祖zǔ烈liè昭zhāo宣xuān，威wēi神shén缅miǎn邈miǎo。顾gù祠cí庭tíng之zhī夙sù敞chǎng，崇chóng宝bǎo构gòu以yǐ载zài新xīn。冀jì即jí妥tuǒ安ān，永yǒng申shēn严yán奉fèng。

【奉fèng先xiān禅chán院yuàn法fǎ堂táng上shàng告gào迁qiān宣xuān祖zǔ皇huáng帝dì昭zhāo宪xiàn皇huáng后hòu御yù容róng赴fù内nèi中zhōng奉fèng安ān祝zhù文wén】

伏fú以yǐ早zǎo严yán宝bǎo殿diàn，以yǐ伫zhù神shén游yóu。今jīn奉fèng威wēi灵líng，即jí安ān清qīng禁jìn。仰yǎng惟wéi鉴jiàn格gé，歆xīn此cǐ精jīng衷zhōng。

【景jǐng灵líng宫gōng奉fèng真zhēn殿diàn开kāi启qǐ真zhēn宗zōng皇huáng帝dì忌jì辰chén道dào场chǎng看kàn佛fó经jīng都dōu功gōng德dé疏shū语yǔ】

伏fú以yǐ威wēi神shén在zài天tiān，奉fèng真zhēn游yóu而ér时shí格gé；觉jué慈cí宣xuān化huà，敷fū慧huì福fú以yǐ无wú穷qióng。追zhuī讳huì日rì之zhī甫fǔ临lín，演yǎn秘mì言yán而ér申shēn荐jiàn。永yǒngム仁rén佑yòu，式shì慰wèi孝xiào衷zhōng。

【景jǐng灵líng宫gōng奉fèng真zhēn殿diàn真zhēn宗zōng皇huáng帝dì忌jì辰chén道dào场chǎng看kàn道dào经jīng都dōu功gōng德dé疏shū语yǔ】

伏fú以yǐ琳lín宫gōng严yán敞chǎng，奉fèng真zhēn驭yù以yǐ来lái临lín；宝bǎo笈jí飞fēi华huá，演yǎn灵líng篇piān而ér甚shèn秘mì。式shì届jiè遏è音yīn之zhī日rì，载zài深shēn濡rú露lù之zhī怀huái。遐xiá荐jiàn福fú因yīn，永yǒng资zī道dào荫yīn。

【景jǐng灵líng宫gōng广guǎng孝xiào殿diàn章zhāng懿yì皇huáng后hòu忌jì辰chén道dào场chǎng看kàn佛fó经jīng都dōu功gōng德dé疏shū语yǔ】

伏fú以yǐ讳huì日rì斯sī临lín，孝xiào心xīn增zēng感gǎn。永yǒng慕mù至zhì慈cí之zhī德dé，载zài瞻zhān大dà觉jué之zhī雄xióng。既jì集jí善shàn因yīn，遐xiá资zī福fú果guǒ。

【景jǐng灵líng宫gōng广guǎng孝xiào殿diàn章zhāng懿yì皇huáng后hòu忌jì辰chén道dào场chǎng看kàn道dào经jīng都dōu功gōng德dé疏shū语yǔ】

伏fú以yǐ春chūn露lù既jì濡rú，孝xiào思sī罔wǎng极jí。即jí仙xiān庭tíng之zhī秘mì邃suì，诵sòng金jīn简jiǎn之zhī精jīng微wēi。仰yǎng冀jì清qīng真zhēn，永yǒng资zī遐xiá福fú。

【赐cì新xīn除chú建jiàn雄xióng军jūn节jié度dù使shǐ殿diàn前qián都dōu指zhǐ挥huī使shǐ许xǔ怀huái德dé让ràng恩ēn】

命mìng第dì一yī表biǎo不bù允yǔn批pī答dá口kǒu宣xuān

卿qīng以yǐ宿sù卫wèi之zhī勤qín，劳láo能néng备bèi著zhù。俾bǐ移yí使shǐ节jié，式shì示shì眷juàn怀huái。宜yí体tǐ优yōu恩ēn，勿wù持chí坚jiān让ràng。

【赐cì新xīn除chú建jiàn雄xióng军jūn节jié度dù使shǐ殿diàn前qián都dōu指zhǐ挥huī使shǐ许xǔ怀huái德dé让ràng恩ēn命mìng第dì二èr表biǎo不bù允yǔn断duàn来lái章zhāng批pī答dá口kǒu宣xuān】

卿qīng夙sù推tuī才cái武wǔ，久jiǔ拥yōng节jié旄máo。俾bǐ易yì名míng藩fān，用yòng申shēn优yōu遇yù。无wú烦fán固gù避bì，往wǎng服fú新xīn恩ēn。

【正zhēng月yuè五wǔ日rì赐cì贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ内nèi中zhōng酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān〈嘉jiā五wǔ年nián〉】

卿qīng等děng夙sù将jiāng信xìn聘pìn，来lái结jié邻lín欢huān。方fāng申shēn宴yàn饫yù之zhī丰fēng，式shì示shì眷juàn怀huái之zhī意yì。芳fāng醪láo嘉jiā实shí，宜yí厚hòu宠chǒng颁bān。

【皇huáng帝dì回huí契qì丹dān皇huáng帝dì贺hè正zhēng旦dàn书shū】

正zhēng月yuè日rì，伯bó大dà宋sòng皇huáng帝dì致zhì书shū于yú侄zhí大dà契qì丹dān圣shèng文wén神shén武wǔ睿ruì孝xiào皇huáng帝dì阙què下xià：岁suì端duān更gēng始shǐ，顺shùn阳yáng律lǜ以yǐ布bù和hé；信xìn聘pìn时shí修xiū，讲jiǎng邻lín欢huān而ér增zēng固gù。阅yuè书shū言yán之zhī勤qín好hǎo，加jiā篚fěi币bì之zhī腆tiǎn丰fēng。感gǎn戢jí所suǒ深shēn，述shù宣xuān罔wǎng既jì。今jīn怀huái化huà军jūn节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ嘏gǔ等děng回huí，专zhuān奉fèng书shū陈chén谢xiè。不bù宣xuān。白bái。

【皇huáng帝dì回huí契qì丹dān皇huáng帝dì达dá皇huáng太tài后hòu贺hè正zhēng旦dàn书shū】

正zhēng月yuè日rì，伯bó大dà宋sòng皇huáng帝dì致zhì书shū于yú侄zhí大dà契qì丹dān圣shèng文wén神shén武wǔ睿ruì孝xiào皇huáng帝dì阙què下xià：玉yù历lì颁bān时shí，宝bǎo邻lín交jiāo聘pìn。兼jiān驰chí使shǐ日rì，别bié枉wǎng信xìn函hán。载zài传chuán慈cí懿yì之zhī言yán，益yì固gù讲jiǎng修xiū之zhī好hǎo。颛zhuān布bù侍shì次cì，达dá此cǐ诚chéng。今jīn归guī德dé军jūn节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ思sī宁níng等děng回huí，专zhuān奉fèng书shū陈chén谢xiè。不bù宣xuān。白bái。

【赐cì观guān文wén殿diàn学xué士shì尚shàng书shū右yòu丞chéng田tián况kuàng乞qǐ致zhì仕shì不bù允yǔn批pī答dá〈嘉jiā五wǔ年nián正zhēng月yuè八bā日rì〉】

省shěng表biǎo具jù之zhī。卿qīng德dé量liàng足zú以yǐ容róng众zhòng，材cái识shí足zú以yǐ济jì时shí。蔚wèi然rán君jūn子zǐ之zhī风fēng，绰chuò有yǒu大dà臣chén之zhī体tǐ。自zì婴yīng疾jí恙yàng，求qiú解jiě枢shū机jī。朕zhèn心xīn恻cè然rán，深shēn以yǐ为wéi惜xī。乃nǎi惟wéi书shū殿diàn之zhī清qīng职zhí，自zì非fēi耆qí哲zhé而ér弗fú居jū。俾bǐ从cóng优yōu游yóu，以yǐ便biàn颐yí养yǎng。所suǒ期qī福fú善shàn之zhī理lǐ，当dāng蒙méng勿wù药yào之zhī休xiū。还hái来lái辅fǔ予yǔ，以yǐ尽jǐn贤xián业yè。遽jù形xíng引yǐn谢xiè，良liáng异yì眷juàn怀huái。所suǒ乞qǐ宜yí不bù允yǔn。

【皇huáng第dì九jiǔ女nǚ封fēng福fú安ān公gōng主zhǔ制zhì〈正zhēng月yuè二èr十shí四sì日rì〉】

门mén下xià：朕zhèn稽jī有yǒu国guó之zhī彝yí章zhāng，著zhù皇huáng女nǚ之zhī称chēng谓wèi。取qǔ其qí主zhǔ以yǐ同tóng姓xìng，所suǒ以yǐ见jiàn王wáng体tǐ之zhī尊zūn；必bì也yě锡xī之zhī美měi名míng，所suǒ以yǐ彰zhāng礼lǐ命mìng之zhī宠chǒng。载zài涓juān吉jí日rì，敷fū告gào在zài庭tíng。皇huáng第dì九jiǔ女nǚ岐qí嶷yí之zhī姿zī，有yǒu生shēng知zhī之zhī异yì禀bǐng；柔róu顺shùn之zhī质zhì，得dé天tiān性xìng之zhī自zì然rán。方fāng严yán保bǎo傅fù之zhī规guī，以yǐ养yǎng肃sù雍yōng之zhī德dé。俾bǐ遵zūn旧jiù典diǎn，褒bāo以yǐ微wēi章zhāng。嘉jiā乃nǎi妙miào龄líng，盛shèng哉zāi仪yí服fú。考kǎo佥qiān言yán而ér惟wéi允yǔn，非fēi予yǔ意yì之zhī敢gǎn私sī。於yú戏xì！隆lóng仁rén恩ēn以yǐ厚hòu亲qīn，兹zī惟wéi教jiào爱ài；习xí图tú史shǐ而ér循xún法fǎ，ム乃nǎi夙sù成chéng。祗zhī若ruò训xùn言yán，往wǎng膺yīng涣huàn渥wò。可kě封fēng福fú安ān公gōng主zhǔ，仍réng令lìng所suǒ司sī择zé日rì备bèi礼lǐ册cè命mìng。主zhǔ者zhě施shī行xíng。

【皇huáng第dì十shí女nǚ封fēng庆qìng寿shòu公gōng主zhǔ制zhì〈正zhēng月yuè二èr十shí四sì日rì〉】

门mén下xià：《诗shī》纪jì王wáng姬jī之zhī盛shèng，车chē服fú之zhī制zhì甚shèn严yán；汉hàn优yōu帝dì女nǚ之zhī仪yí，汤tāng沐mù之zhī封fēng并bìng列liè。盖gài敦dūn国guó体tǐ，匪fěi曰yuē亲qīn私sī。惟wéi始shǐ被bèi于yú宠chǒng章zhāng，常cháng推tuī择zé于yú嘉jiā号hào。载zài稽jī成chéng宪xiàn，诞dàn告gào外wài庭tíng。皇huáng第dì十shí女nǚ宝bǎo婺wù分fēn晖huī，仙xiān源yuán袭xí庆qìng。天tiān姿zī异yì禀bǐng，温wēn而ér有yǒu仪yí。姆mǔ教jiào不bù烦fán，生shēng而ér知zhī善shàn。方fāng居jū妙miào岁suì，蔚wèi有yǒu令lìng猷yóu。朕zhèn仰yǎng承chéng燕yàn翼yì之zhī谋móu，膺yīng兹zī蕃fān衍yǎn之zhī祉zhǐ，俾bǐ新xīn礼lǐ命mìng，式shì示shì褒bāo荣róng。於yú戏xì！宠chǒng秩zhì既jì崇chóng，在zài乎hū有yǒu德dé；名míng称chēng甚shèn美měi，享xiǎng乃nǎi多duō休xiū。祗zhī服fú茂mào恩ēn，勿wù忘wàng明míng训xùn。可kě封fēng庆qìng寿shòu公gōng主zhǔ，仍réng令lìng所suǒ司sī择zé日rì备bèi礼lǐ册cè命mìng。主zhǔ者zhě施shī行xíng。

【内nèi中zhōng御yù侍shì已yǐ下xià贺hè皇huáng帝dì乾qián元yuán节jié词cí语yǔ〈正zhēng月yuè二èr十shí六liù日rì。〉】

妾qiè等děng言yán：正zhèng阳yáng旅lǚ月yuè，式shì符fú诞dàn圣shèng之zhī期qī；令lìng节jié称chēng觞shāng，共gòng献xiàn无wú疆jiāng之zhī寿shòu。伏fú惟wéi尊zūn号hào皇huáng帝dì陛bì下xià，法fǎ尧yáo聪cōng睿ruì，躬gōng禹yǔ俭jiǎn勤qín。厚hòu德dé溥pǔ于yú黎lí元yuán，至zhì仁rén同tóng于yú覆fù载zài。舟zhōu车chē所suǒ及jí，声shēng教jiào咸xián均jūn。罄qìng兹zī率lǜ土tǔ之zhī滨bīn，共gòng效xiào之zhī祝zhù。妾qiè等děng欣xīn逢féng嘉jiā会huì，获huò侍shì严yán宸chén。敢gǎn望wàng清qīng光guāng，恭gōng陈chén善shàn颂sòng。无wú任rèn歌gē时shí乐lè圣shèng欢huān呼hū激jī切qiè之zhī至zhì！