●卷juǎn一yī

◎诗shī四sì十shí七qī首shǒu

【辛xīn丑chǒu十shí一yī月yuè十shí九jiǔ日rì既jì与yǔ子zi由yóu别bié于yú郑zhèng州zhōu西xī门mén之zhī外wài马mǎ上shàng赋fù诗shī一yī篇piān寄jì之zhī】

不bù饮yǐn胡hú为wèi醉zuì兀wù兀wù，此cǐ心xīn已yǐ逐zhú归guī鞍ān发fā。归guī人rén犹yóu自zì念niàn庭tíng闱wéi，今jīn我wǒ何hé以yǐ慰wèi寂jì寞mò。登dēng高gāo回huí首shǒu坡pō垅lǒng隔gé，惟wéi见jiàn乌wū帽mào出chū复fù没méi。苦kǔ寒hán念niàn尔ěr衣yī裳shang薄báo，独dú骑qí瘦shòu马mǎ踏tà残cán月yuè。路lù人rén行xíng歌gē居jū人rén乐lè，僮tóng仆pú怪guài我wǒ苦kǔ凄qī恻cè。亦yì知zhī人rén生shēng要yào有yǒu别bié，但dàn恐kǒng岁suì月yuè去qù飘piāo忽hū。寒hán灯dēng相xiāng对duì记jì畴chóu昔xī，夜yè雨yǔ何hé时shí听tīng萧xiāo瑟sè。君jūn知zhī此cǐ意yì不bù可kě忘wàng，慎shèn勿wù苦kǔ爱ài高gāo官guān职zhí。（尝cháng有yǒu夜yè雨yǔ对duì床chuáng之zhī言yán，故gù云yún尔ěr。）

【和hé子zi由yóu渑miǎn池chí怀huái旧jiù】

人rén生shēng到dào处chù知zhī何hé似shì，应yīng似shì飞fēi鸿hóng踏tà雪xuě泥ní。泥ní上shàng偶ǒu然rán留liú指zhǐ爪zhǎo，鸿hóng飞fēi那nà复fù计jì东dōng西xī。老lǎo僧sēng已yǐ死sǐ成chéng新xīn塔tǎ，坏huài壁bì无wú由yóu见jiàn旧jiù题tí。往wǎng日rì崎qí岖qū还hái记jì否fǒu，路lù长zhǎng人rén困kùn蹇jiǎn驴lǘ嘶sī。（往wǎng岁suì，马mǎ死sǐ于yú二èr陵líng，骑qí驴lǘ至zhì渑miǎn池chí。）

【次cì韵yùn和hé刘liú京jīng兆zhào石shí林lín亭tíng之zhī作zuò石shí本běn唐táng苑yuàn中zhōng物wù散sàn流liú民mín间jiān刘liú购gòu得dé之zhī】

都dū城chéng日rì荒huāng废fèi，往wǎng事shì不bù可kě还hái。惟wéi余yú故gù苑yuàn石shí，漂piāo散sàn向xiàng人rén间jiān。公gōng来lái始shǐ购gòu蓄xù，不bù惮dàn道dào里lǐ艰jiān。尽jǐn从cóng尘chén埃āi中zhōng，来lái对duì冰bīng雪xuě颜yán。瘦shòu骨gǔ拔bá凛lǐn凛lǐn，苍cāng根gēn漱shù潺chán潺chán。唐táng人rén惟wéi奇qí章zhāng，好hǎo石shí古gǔ莫mò攀pān。尽jǐn令lìng属shǔ牛niú氏shì，刻kè凿záo纷fēn班bān班bān。嗟jiē此cǐ本běn何hé常cháng，聚jù散sàn实shí循xún环huán。人rén失shī亦yì人rén得dé，要yào不bù出chū区qū寰huán。君jūn看kàn刘liú李lǐ末mò，不bù能néng保bǎo河hé关guān。况kuàng此cǐ百bǎi株zhū石shí，鸿hóng毛máo于yú泰tài山shān。但dàn当dāng对duì石shí饮yǐn，万wàn事shì付fù等děng闲xián。

【壬rén寅yín二èr月yuè有yǒu诏zhào令lìng郡jùn吏lì分fēn往wǎng属shǔ县xiàn减jiǎn决jué囚qiú禁jìn十shí三sān日rì受shòu命mìng出chū府fǔ至zhì宝bǎo鸡jī虢guó四sì县xiàn既jì毕bì事shì因yīn朝cháo谒yè太tài平píng宫gōng而ér宿sù于yú南nán溪xī溪xī堂táng遂suì并bìng南nán山shān而ér西xī至zhì楼lóu观guàn大dà秦qín寺sì延yán生shēng观guān仙xiān游yóu潭tán十shí九jiǔ日rì归guī作zuò诗shī五wǔ百bǎi言yán以yǐ记jì凡fán所suǒ经jīng历lì者zhě寄jì子zi由yóu】

远yuǎn人rén罹lí水shuǐ旱hàn，王wáng命mìng释shì俘fú囚qiú。分fēn县xiàn传chuán明míng诏zhào，循xún山shān得dé胜shèng游yóu。萧xiāo条tiáo初chū出chū郭guō，旷kuàng荡dàng实shí消xiāo忧yōu。薄bó暮mù来lái孤gū镇zhèn，登dēng临lín忆yì武wǔ侯hóu。峥zhēng嵘róng依yī绝jué壁bì，苍cāng茫máng瞰kàn奔bēn流liú。半bàn夜yè人rén呼hū急jí，横héng空kōng火huǒ气qì浮fú。天tiān遥yáo殊shū不bù辨biàn，风fēng急jí已yǐ难nán收shōu。晓xiǎo入rù陈chén仓cāng县xiàn，犹yóu余yú卖mài酒jiǔ楼lóu。烟yān煤méi已yǐ狼láng藉jí，吏lì卒zú尚shàng呀ya咻xiū。（十shí三sān日rì宿sù武wǔ城chéng镇zhèn，即jí俗sú所suǒ谓wèi石shí鼻bí寨zhài也yě，云yún孔kǒng明míng所suǒ筑zhù。是shì夜yè二èr鼓gǔ，宝bǎo鸡jī火huǒ作zuò，相xiāng去qù三sān十shí里lǐ，而ér见jiàn于yú武wǔ城chéng。）鸡jī岭lǐng云yún霞xiá古gǔ，龙lóng宫gōng殿diàn宇yǔ幽yōu。（县xiàn有yǒu鸡jī爪zhǎo峰fēng、龙lóng宫gōng寺sì。）南nán山shān连lián大dà散sàn，归guī路lù走zǒu吾wú州zhōu。欲yù往wǎng安ān能néng遂suì，将jiāng还hái为wèi少shǎo留liú。回huí趋qū西xī虢guó道dào，却què渡dù小xiǎo河hé洲zhōu。闻wén道dào溪xī石shí，犹yóu存cún渭wèi水shuǐ头tóu。苍cāng崖yá虽suī有yǒu迹jì，大dà钓diào本běn无wú钩gōu。（十shí四sì日rì，自zì宝bǎo鸡jī行xíng至zhì虢guó。闻wén太tài公gōng溪xī石shí在zài县xiàn东dōng南nán十shí八bā里lǐ，犹yóu有yǒu投tóu竿gān跪guì饵ěr两liǎng膝xī所suǒ著zhù之zhī处chù。）东dōng去qù过guò坞wù，孤gū城chéng象xiàng汉hàn刘liú。谁shuí言yán董dǒng公gōng健jiàn，竟jìng复fù伍wǔ孚fú仇chóu。白bái刃rèn俄é生shēng肘zhǒu，黄huáng金jīn漫màn似shì丘qiū。（十shí五wǔ日rì至zhì县xiàn，县xiàn有yǒu董dǒng卓zhuó城chéng，其qí城chéng象xiàng长cháng安ān，俗sú谓wèi之zhī小xiǎo长cháng安ān。）平píng生shēng闻wén太tài白bái，一yī见jiàn驻zhù行xíng驺zōu。鼓gǔ角jiǎo谁shuí能néng试shì，风fēng雷léi果guǒ致zhì不bù。岩yán崖yá已yǐ奇qí绝jué，冰bīng雪xuě更gèng雕diāo锼sōu。春chūn旱hàn忧yōu无wú麦mài，山shān灵líng喜xǐ有yǒu湫jiǎo。蛟jiāo龙lóng懒lǎn方fāng睡shuì，瓶píng罐guàn小xiǎo容róng偷tōu。（是shì日rì晚wǎn，自zì起qǐ至zhì清qīng秋qiū镇zhèn宿sù。道dào过guò太tài白bái山shān，相xiāng传chuán云yún，军jūn行xíng鸣míng鼓gǔ角jiǎo过guò山shān下xià，辄zhé致zhì雷léi雨yǔ。山shān上shàng有yǒu湫jiǎo甚shèn灵líng，以yǐ今jīn岁suì旱hàn，方fāng议yì取qǔ之zhī。）二èr曲qū林lín泉quán胜shèng，三sān川chuān气qì象xiàng侔móu。近jìn山shān麦mài早zǎo，临lín水shuǐ竹zhú篁huáng修xiū。（十shí六liù日rì至zhì，以yǐ近jìn山shān地dì美měi，气qì候hòu殊shū早zǎo。县xiàn有yǒu官guān竹zhú园yuán，十shí数shù里lǐ不bù绝jué。）先xiān帝dì膺yīng符fú命mìng，行xíng宫gōng画huà冕miǎn旒liú。侍shì臣chén簪zān武wǔ弁biàn，女nǚ乐lè抱bào箜kōng篌hóu。秘mì殿diàn开kāi金jīn锁suǒ，神shén人rén控kòng玉yù虬qiú。黑hēi衣yī横héng巨jù剑jiàn，被bèi发fā凛lǐn双shuāng眸móu。（十shí七qī日rì，寒hán食shí。自zì东dōng南nán行xíng二èr十shí余yú里lǐ，朝cháo谒yè太tài平píng宫gōng二èr圣shèng御yù容róng。此cǐ宫gōng乃nǎi太tài宗zōng皇huáng帝dì时shí有yǒu神shén降jiàng于yú道dào士shì张zhāng守shǒu真zhēn以yǐ告gào受shòu命mìng之zhī符fú，所suǒ为wèi立lì也yě。神shén封fēng翊yì圣shèng将jiāng军jūn，有yǒu殿diàn。）邂xiè逅hòu逢féng佳jiā士shì，相xiāng将jiāng弄nòng彩cǎi舟zhōu。投tóu篙gāo披pī绿lǜ荇xìng，濯zhuó足zú乱luàn清qīng沟gōu。晚wǎn宿sù南nán溪xī上shàng，森sēn如rú水shuǐ国guó秋qiū。绕rào湖hú栽zāi翠cuì密mì，终zhōng夜yè响xiǎng飕sōu飕sōu。（是shì日rì与yǔ监jiān宫gōng张zhāng杲gǎo之zhī泛fàn舟zhōu南nán溪xī，遂suì留liú宿sù于yú溪xī堂táng。）冒mào晓xiǎo穷qióng幽yōu邃suì，操cāo戈gē畏wèi炳bǐng彪biāo。（十shí八bā日rì，循xún终zhōng南nán而ér西xī，县xiàn尉wèi以yǐ甲jiǎ卒zú见jiàn送sòng。或huò云yún近jìn官guān竹zhú园yuán往wǎng往wǎng有yǒu虎hǔ。）尹yǐn生shēng犹yóu有yǒu宅zhái，老lǎo氏shì旧jiù停tíng。问wèn道dào遗yí踪zōng在zài，登dēng仙xiān往wǎng事shì悠yōu。驭yù风fēng归guī汗hàn漫màn，阅yuè世shì似shì蜉fú蝣yóu。羽yǔ客kè知zhī人rén意yì，瑶yáo琴qín系xì马mǎ秋qiū。不bù辞cí山shān寺sì远yuǎn，来lái作zuò鹿lù鸣míng呦yōu。帝dì子zi传chuán闻wén李lǐ，岩yán堂táng仿fǎng像xiàng缑gōu。轻qīng风fēng帏wéi幔màn卷juǎn，落luò日rì髻jì鬟huán愁chóu。入rù谷gǔ（音yīn浴yù。）警jǐng蒙méng密mì，登dēng坡pō费fèi挽wǎn搂lǒu。乱luàn峰fēng扌shou似shì槊shuò，一yī水shuǐ淡dàn如rú油yóu。中zhōng使shǐ何hé年nián到dào，金jīn龙lóng自zì古gǔ投tóu。千qiān重zhòng横héng翠cuì石shí，百bǎi丈zhàng见jiàn游yóu。最zuì爱ài泉quán鸣míng洞dòng，初chū尝cháng雪xuě入rù喉hóu。满mǎn瓶píng虽suī可kě致zhì，洗xǐ耳ěr叹tàn无wú由yóu。（是shì日rì游yóu崇chóng圣shèng观guān，俗sú所suǒ谓wèi楼lóu观guàn也yě，乃nǎi尹yǐn喜xǐ旧jiù宅zhái，山shān脚jiǎo有yǒu授shòu经jīng台tái尚shàng在zài。遂suì与yǔ张zhāng杲gǎo之zhī同tóng至zhì大dà秦qín寺sì蚤zǎo食shí而ér别bié。有yǒu太tài平píng宫gōng道dào士shì赵zhào宗zōng有yǒu，抱bào琴qín见jiàn送sòng至zhì寺sì，作zuò《鹿lù鸣míng》之zhī引yǐn乃nǎi去qù。又yòu西xī至zhì延yán生shēng观guān，观guān后hòu上shàng小xiǎo山shān，有yǒu唐táng玉yù真zhēn公gōng主zhǔ修xiū道dào之zhī遗yí迹jì。下xià山shān而ér西xī行xíng十shí数shù里lǐ，南nán入rù黑hēi水shuǐ谷gǔ，谷gǔ中zhōng有yǒu潭tán名míng仙xiān游yóu潭tán。潭tán上shàng有yǒu寺sì三sān，倚yǐ峻jùn峰fēng，面miàn清qīng溪xī，树shù林lín深shēn翠cuì，怪guài石shí不bù可kě胜shèng数shǔ。潭tán水shuǐ以yǐ绳shéng缒zhuì石shí数shù百bǎi尺chǐ，不bù得dé其qí底dǐ，以yǐ瓦wǎ砾lì投tóu之zhī，翔xiáng扬yáng徐xú下xià，食shí顷qǐng乃nǎi不bú见jiàn，其qí清qīng澈chè如rú此cǐ。遂suì宿sù于yú中zhōng兴xīng寺sì，寺sì中zhōng有yǒu玉yù女nǚ洞dòng，洞dòng中zhōng有yǒu飞fēi泉quán甚shèn甘gān，明míng日rì以yǐ泉quán二èr瓶píng归guī至zhì，又yòu明míng日rì乃nǎi至zhì府fǔ。）忽hū忆yì寻xún蟆má培péi，方fāng冬dōng脱tuō鹿lù裘qiú。山shān川chuān良liáng甚shèn似shì，水shuǐ石shí亦yì堪kān俦chóu。惟wéi有yǒu泉quán旁páng饮yǐn，无wú人rén自zì献xiàn酬chóu。（昔xī与yǔ子zi由yóu游yóu虾há蟆má培péi，方fāng冬dōng，洞dòng中zhōng温wēn温wēn如rú二èr三sān月yuè。）

【太tài白bái山shān下xià早zǎo行xíng至zhì横héng渠qú镇zhèn书shū崇chóng寿shòu院yuàn壁bì】

马mǎ上shàng续xù残cán梦mèng，不bù知zhī朝zhāo日rì开kāi。乱luàn山shān横héng翠cuì幛zhàng，落luò月yuè淡dàn孤gū灯dēng。奔bēn走zǒu烦fán邮yóu吏lì，安ān闲xián愧kuì老lǎo僧sēng。再zài游yóu应yīng眷juàn眷juàn，聊liáo亦yì记jì吾wú曾céng。

【留liú题tí延yán生shēng观guān后hòu山shān上shàng小xiǎo堂táng】

溪xī山shān愈yù好hǎo意yì无wú厌yàn，上shàng到dào第dì几jǐ尖jiān。深shēn谷gǔ野yě禽qín毛máo羽yǔ怪guài，上shàng方fāng仙xiān子zi鬓bìn眉méi纤xiān。不bù惭cán弄nòng玉yù骑qí丹dān凤fèng，应yīng逐zhú嫦cháng娥é驾jià老lǎo蟾chán。涧jiàn草cǎo岩yán花huā自zì无wú主zhǔ，晚wǎn来lái蝴hú蝶dié入rù疏shū帘lián。

【留liú题tí仙xiān游yóu潭tán中zhōng兴xīng寺sì寺sì东dōng有yǒu玉yù女nǚ洞dòng洞dòng南nán有yǒu马mǎ融róng读dú书shū石shí室shì过guò潭tán而ér南nán山shān石shí益yì奇qí潭tán上shàng有yǒu桥qiáo畏wèi其qí险xiǎn不bù敢gǎn渡dù】

清qīng潭tán百bǎi尺chǐ皎jiǎo无wú泥ní，山shān木mù阴yīn阴yīn谷gǔ鸟niǎo啼tí。蜀shǔ客kè曾céng游yóu明míng月yuè峡xiá，秦qín人rén今jīn在zài武wǔ陵líng溪xī。独dú攀pān书shū室shì窥kuī岩yán窦dòu，还hái访fǎng仙xiān姝shū款kuǎn石shí闺guī。犹yóu有yǒu爱ài山shān心xīn未wèi至zhì，不bù将jiāng双shuāng脚jiǎo踏tà飞fēi梯tī。

【石shí鼻bí城chéng】

平píng时shí战zhàn国guó今jīn无wú在zài，陌mò上shàng征zhēng夫fū自zì不bù闲xián。北běi客kè初chū来lái试shì新xīn险xiǎn，蜀shǔ人rén从cóng此cǐ送sòng残cán山shān。独dú穿chuān暗àn月yuè朦méng胧lóng里lǐ，愁chóu渡dù奔bēn河hé苍cāng茫máng间jiān。渐jiàn入rù西xī南nán风fēng景jǐng变biàn，道dào边biān修xiū竹zhú水shuǐ潺chán潺chán。

【溪xī石shí】

墨mò突tū不bù暇xiá黔qián，孔kǒng席xí未wèi尝cháng暖nuǎn。安ān知zhī渭wèi上shàng叟sǒu，跪guì石shí留liú双shuāng。一yī朝zhāo婴yīng世shì故gù，辛xīn苦kǔ平píng多duō难nán。亦yì欲yù就jiù安ān眠mián，旅lǚ人rén讥jī客kè懒lǎn。

【坞wù】

衣yī中zhōng甲jiǎ厚hòu行xíng何hé惧jù，坞wù里lǐ金jīn多duō退tuì足zú凭píng。毕bì竟jìng英yīng雄xióng谁shuí得dé似shì，脐qí脂zhī自zì照zhào不bù须xū灯dēng。

【楼lóu观guàn（秦qín始shǐ皇huáng立lì老lǎo子zi庙miào于yú观guān南nán，晋jìn惠huì始shǐ修xiū此cǐ观guān。）】

门mén前qián古gǔ碣jié卧wò斜xié阳yáng，阅yuè世shì如rú流liú事shì可kě伤shāng。长zhǎng有yǒu游yóu幽yōu人rén悲bēi晋jìn惠huì，强qiáng修xiū遗yí庙miào学xué秦qín皇huáng。丹dān砂shā久jiǔ窖jiào井jǐng水shuǐ赤chì，白bái谁shuí烧shāo厨chú灶zào香xiāng。闻wén道dào神shén仙xiān亦yì相xiāng过guò，只zhǐ疑yí田tián叟sǒu是shì庚gēng桑sāng。

【九jiǔ月yuè二èr十shí日rì微wēi雪xuě怀huái子zi由yóu弟dì二èr首shǒu】

岐qí阳yáng九jiǔ月yuè天tiān微wēi雪xuě，已yǐ作zuò萧xiāo条tiáo岁suì暮mù心xīn。短duǎn日rì送sòng寒hán砧zhēn杵chǔ急jí，冷lěng官guān无wú事shì屋wū庐lú深shēn。愁chóu肠cháng别bié后hòu能néng消xiāo酒jiǔ，白bái发fà秋qiū来lái已yǐ上shàng簪zān。近jìn买mǎi貂diāo裘qiú堪kān出chū塞sài，忽hū思sī乘chéng传chuán问wèn西xī琛chēn。

江jiāng上shàng同tóng舟zhōu诗shī满mǎn箧qiè，郑zhèng西xī分fēn马mǎ涕tì垂chuí膺yīng。未wèi成chéng报bào国guó惭cán书shū剑jiàn，岂qǐ不bù怀huái归guī畏wèi友yǒu朋péng。官guān舍shě度dù秋qiū惊jīng岁suì晚wǎn，寺sì楼lóu见jiàn雪xuě与yǔ谁shuí登dēng。遥yáo知zhī读dú《易yì》东dōng窗chuāng下xià，车chē马mǎ敲qiāo门mén定dìng不bù应yīng。

【病bìng中zhōng闻wén子zi由yóu得de告gào不bù赴fù商shāng州zhōu三sān首shǒu】

病bìng中zhōng闻wén汝rǔ免miǎn来lái商shāng，旅lǚ雁yàn何hé时shí更gèng著zhù行xíng。远yuǎn别bié不bù知zhī官guān爵jué好hǎo，思sī归guī苦kǔ觉jué岁suì年nián长zhǎng。著zhù书shū多duō暇xiá真zhēn良liáng计jì，从cóng宦huàn无wú功gōng谩mán去qù乡xiāng。惟wéi有yǒu王wáng城chéng最zuì堪kān隐yǐn，万wàn人rén如rú海hǎi一yī身shēn藏cáng。

近jìn从cóng章zhāng子zi闻wén渠qú说shuō，苦kǔ道dào商shāng人rén望wàng汝rǔ来lái。说shuō客kè有yǒu灵líng惭cán直zhí道dào，逋bū翁wēng久jiǔ没méi厌yàn凡fán才cái。夷yí音yīn仅jǐn可kě通tōng名míng姓xìng，瘿yǐng俗sú无wú由yóu辨biàn颈jǐng腮sāi。答dá策cè不bù堪kān宜yí落luò此cǐ，上shàng书shū求qiú免miǎn亦yì何hé哉zāi。（章zhāng子zi，也yě。）

辞cí官guān不bù出chū意yì谁shuí知zhī，敢gǎn向xiàng清qīng时shí怨yuàn位wèi卑bēi。万wàn事shì悠yōu悠yōu付fù杯bēi酒jiǔ，流liú年nián冉rǎn冉rǎn入rù霜shuāng髭zī。策cè曾céng忤wǔ世shì人rén嫌xián汝rǔ，《易yì》可kě忘wàng忧yōu家jiā有yǒu师shī。此cǐ外wài知zhī心xīn更gèng谁shuí是shì，梦mèng魂hún相xiāng觅mì苦kǔ参shēn差chà。

【病bìng中zhōng大dà雪xuě数shù日rì未wèi尝cháng起qǐ观guān虢guó令lìng赵zhào荐jiàn以yǐ诗shī相xiāng属shǔ戏xì用yòng其qí韵yùn答dá之zhī】

经jīng旬xún卧wò斋zhāi阁gé，终zhōng日rì亲qīn剂jì和hé。不bù知zhī雪xuě已yǐ深shēn，但dàn觉jué寒hán无wú奈nài。飘piāo萧xiāo窗chuāng纸zhǐ鸣míng，堆duī压yā檐yán板bǎn堕duò（关guān中zhōng皆jiē以yǐ板bǎn为wèi檐yán）。风fēng飙biāo助zhù凝níng冽liè，帏wéi幔màn困kùn轩xuān簸bǒ。惟wéi思sī近jìn醇chúnΟ，未wèi敢gǎn窥kuī璨càn差chà。何hé时shí反fǎn炎yán赫hè，却què欲yù躬gōng臼jiù磨mó。谁shuí云yún坐zuò无wú毡zhān，尚shàng有yǒu裘qiú充chōng货huò。西xī邻lín歌gē吹chuī发fā，促cù席xí寒hán威wēi挫cuò。崩bēng腾téng踏tà成chéng径jìng，缭liáo绕rào飞fēi入rù座zuò。人rén欢huān瓦wǎ先xiān融róng，饮yǐn俊jùn瓶píng屡lǚ卧wò。嗟jiē余yú独dú愁chóu寂jì，空kōng室shì自zì困kùn坷kě。欲yù为wèi后hòu日rì赏shǎng，恐kǒng被bèi游yóu尘chénネ。寒hán更gèng报bào新xīn霁jì，皎jiǎo月yuè悬xuán半bàn破pò。有yǒu客kè独dú苦kǔ吟yín，清qīng夜yè默mò自zì课kè。诗shī人rén例lì穷qióng蹇jiǎn，秀xiù句jù出chū寒hán饿è。何hé当dāng暴bào雪xuě霜shuāng，庶shù以yǐ蹑niè郊jiāo贺hè。

【岁suì晚wǎn相xiāng与yǔ馈kuì问wèn为wèi馈kuì岁suì酒jiǔ食shí相xiāng邀yāo呼hū为wèi别bié岁suì至zhì除chú夜yè达dá旦dàn不bù眠mián为wèi守shǒu岁suì蜀shǔ之zhī风fēng俗sú如rú是shì余yú官guān岐qí下xià岁suì暮mù思sī归guī而ér不bù可kě得dé故gù为wèi此cǐ三sān诗shī寄jì子zi由yóu馈kuì岁suì】

农nóng功gōng各gè已yǐ收shōu，岁suì事shì得dé相xiāng佐zuǒ。为wèi欢huān恐kǒng无wú具jù，假jiǎ物wù不bù论lùn货huò。山shān川chuān随suí出chū产chǎn，贫pín富fù称chēng小xiǎo大dà。盘pán巨jù鲤lǐ横héng，发fā笼lóng双shuāng兔tù卧wò。富fù人rén事shì华huá靡mí，彩cǎi绣xiù光guāng翻fān座zuò。贫pín者zhě愧kuì不bù能néng，微wēi挚zhì出chū舂chōng磨mó。官guān居jū故gù人rén少shǎo，里lǐ巷xiàng佳jiā节jié过guò。亦yì欲yù举jǔ乡xiāng风fēng，独dú倡chàng无wú人rén和hé。

【别bié岁suì】

故gù人rén适shì千qiān里lǐ，临lín别bié尚shàng迟chí迟chí。人rén行xíng犹yóu可kě复fù，岁suì行xíng那nà可kě追zhuī。问wèn岁suì安ān所suǒ之zhī，远yuǎn在zài天tiān一yī涯yá。已yǐ逐zhú东dōng流liú水shuǐ，赴fù海hǎi归guī无wú时shí。东dōng邻lín酒jiǔ初chū熟shú，西xī舍shě彘zhì亦yì肥féi。且qiě为wèi一yī日rì欢huān，慰wèi此cǐ穷qióng年nián悲bēi。勿wù嗟jiē旧jiù岁suì别bié，行xíng与yǔ新xīn岁suì辞cí。去qù去qù勿wù回huí顾gù，还hái君jūn老lǎo与yǔ衰shuāi。

【守shǒu岁suì】

欲yù知zhī垂chuí尽jǐn岁suì，有yǒu似shì赴fù壑hè蛇shé。修xiū鳞lín半bàn已yǐ没méi，去qù意yì谁shuí能néng遮zhē。况kuàng欲yù系xì其qí尾wěi，虽suī勤qín知zhī奈nài何hé。儿ér童tóng强qiáng不bù睡shuì，相xiāng守shǒu夜yè欢huān哗huā。晨chén鸡jī且qiě勿wù唱chàng，更gēng鼓gǔ畏wèi添tiān挝wō。坐zuò久jiǔ灯dēng烬jìn落luò，起qǐ看kàn北běi斗dǒu斜xié。明míng年nián岂qǐ无wú年nián，心xīn事shì恐kǒng蹉cuō跎tuó。努nǔ力lì尽jìn今jīn夕xī，少shào年nián犹yóu可kě夸kuā。

【和hé子zi由yóu踏tà青qīng】

春chūn风fēng陌mò上shàng惊jīng微wēi尘chén，游yóu人rén初chū乐lè岁suì华huá新xīn。人rén闲xián正zhèng好hǎo路lù旁páng饮yǐn，麦mài短duǎn未wèi怕pà游yóu车chē轮lún。城chéng中zhōng居jū人rén厌yàn城chéng郭guō，喧xuān阗tián晓xiǎo出chū空kōng四sì邻lín。歌gē鼓gǔ惊jīng山shān草cǎo木mù动dòng，箪dān瓢piáo散sàn野yě乌wū鸢yuān驯xùn。何hé人rén聚jù众zhòng称chēng道dào人rén，遮zhē道dào卖mài符fú色sè怒nù。宜yí蚕cán使shǐ汝rǔ茧jiǎn如rú瓮wèng，宜yí畜chù使shǐ汝rǔ羊yáng如rú麇jūn。路lù人rén未wèi必bì信xìn此cǐ语yǔ，强qiáng为wèi买mǎi服fú禳ráng新xīn春chūn。道dào人rén得dé钱qián径jìng沽gū酒jiǔ，醉zuì倒dào自zì谓wèi吾wú符fú神shén。

【和hé子zi由yóu蚕cán市shì】

蜀shǔ人rén衣yī食shí常cháng苦kǔ艰jiān，蜀shǔ人rén游yóu乐lè不bù知zhī还hái。千qiān人rén耕gēng种zhòng万wàn人rén食shí，一yī年nián辛xīn苦kǔ一yī春chūn闲xián。闲xián时shí尚shàng以yǐ蚕cán为wèi市shì，共gòng忘wàng辛xīn苦kǔ逐zhú欣xīn欢huān。去qù年nián霜shuāng降jiàng斫zhuó秋qiū荻dí，今jīn年nián箔bó积jī如rú连lián山shān。破pò瓢piáo为wèi轮lún土tǔ为wèi釜fǔ，争zhēng买mǎi不bù翅chì金jīn与yǔ纨wán。忆yì昔xī与yǔ子zi皆jiē童tóng[A061]，年nián年nián废fèi书shū走zǒu市shì观guān。市shì人rén争zhēng夸kuā斗dòu巧qiǎo智zhì，野yě人rén喑yīn哑yǎ遭zāo欺qī谩mán。诗shī来lái使shǐ我wǒ感gǎn旧jiù事shì，不bù悲bēi去qù国guó悲bēi流liú年nián。

【和hé子zi由yóu苦kǔ寒hán见jiàn寄jì】

人rén生shēng不bù满mǎn百bǎi，一yī别bié费fèi三sān年nián。三sān年nián吾wú有yǒu几jǐ，弃qì掷zhì理lǐ无wú还hái。长zhǎng恐kǒng别bié离lí中zhōng，摧cuī我wǒ鬓bìn与yǔ颜yán。念niàn昔xī喜xǐ著zhù书shū，别bié来lái不bù成chéng篇piān。细xì思sī平píng时shí乐lè，乃nǎi谓wèi忧yōu所suǒ缘yuán。吾wú从cóng天tiān下xià士shì，莫mò如rú与yǔ子zi欢huān。羡xiàn子zi久jiǔ不bù出chū，读dú书shū虱shī生shēng毡zhān。丈zhàng夫fū重chóng出chū处chù，不bù退tuì要yào当dāng前qián。西xī羌qiāng解jiě仇chóu隙xì，猛měng士shì忧yōu塞sāiヂ。庙miào谋móu虽suī不bù战zhàn，虏lǔ意yì久jiǔ欺qī天tiān。山shān西xī良liáng家jiā子zi，锦jǐn缘yuán貂diāo裘qiú鲜xiān。千qiān金jīn买mǎi战zhàn马mǎ，百bǎi宝bǎo妆zhuāng刀dāo环huán。何hé时shí逐zhú汝rǔ去qù，与yǔ虏lǔ试shì周zhōu旋xuán。

【和hé子zi由yóu论lùn书shū】

吾wú虽suī不bù善shàn书shū，晓xiǎo书shū莫mò如rú我wǒ。苟gǒu能néng通tōng其qí意yì，常cháng谓wèi不bù学xué可kě。貌mào妍yán容róng有yǒu颦pín，璧bì美měi何hé妨fáng椭tuǒ。端duān庄zhuāng杂zá流liú丽lì，刚gāng健jiàn含hán婀ē娜nuó。好hǎo之zhī每měi自zì讥jī，不bù谓wèi子zi亦yì颇pǒ。书shū成chéng辄zhé弃qì去qù，谬miù被bèi旁páng人rén裹guǒ。体tǐ势shì本běn阔kuò略lüè，结jié束shù入rù细xì麽mó。子zi诗shī亦yì见jiàn推tuī，语yǔ重zhòng未wèi敢gǎn荷hé。迩ěr来lái又yòu学xué射shè，力lì薄báo愁chóu官guān笥sì。（官guān箭jiàn十shí二èr把bǎ，吾wú能néng十shí一yī把bǎ箭jiàn耳ěr。）多duō好hǎo竟jìng无wú成chéng，不bù精jīng安ān用yòng夥huǒ。何hé当dāng尽jǐn屏píng去qù，万wàn事shì付fù懒lǎn惰duò。吾wú闻wén古gǔ书shū法fǎ，守shǒu骏jùn莫mò如rú跛bǒ。世shì俗sú笔bǐ苦kǔ骄jiāo，众zhòng中zhōng强qiáng嵬wéi我wǒ。钟zhōng张zhāng忽hū已yǐ远yuǎn，此cǐ语yǔ与yǔ时shí左zuǒ。

【记jì所suǒ见jiàn开kāi元yuán寺sì吴wú道dào子zi画huà佛fú灭miè度dù以yǐ答dá子zi由yóu】

西xī方fāng真zhēn人rén谁shuí所suǒ见jiàn，衣yī被bèi七qī宝bǎo从cóng双shuāng狻suān。当dāng时shí修xiū道dào颇pǒ辛xīn苦kǔ，柏bǎi生shēng两liǎng肘zhǒu乌wū巢cháo肩jiān。初chū如rú隐yǐn山shān玉yù，渐jiàn如rú濯zhuó濯zhuó出chū水shuǐ莲lián。道dào成chéng一yí旦dàn就jiù空kōng灭miè，奔bēn会huì四sì海hǎi悲bēi人rén天tiān。翔xiáng禽qín哀āi响xiǎng动dòng林lín谷gǔ，兽shòu鬼guǐ踯zhí躅zhú泪lèi迸bèng泉quán。庞páng眉méi深shēn目mù彼bǐ谁shuí子zi，绕rào床chuáng弹dàn指zhǐ性xìng自zì圆yuán。隐yǐn如rú寒hán月yuè堕duò清qīng昼zhòu，空kōng有yǒu孤gū光guāng留liú故gù躔chán。春chūn游yóu古gǔ寺sì拂fú尘chén壁bì，遗yí像xiàng久jiǔ此cǐ霾mái香xiāng烟yān。画huà师shī不bù复fù写xiě名míng姓xìng，皆jiē云yún道dào子zi口kǒu所suǒ传chuán。纵zòng横héng固gù已yǐ蔑miè孙sūn邓dèng，有yǒu如rú巨jù鳄è吞tūn小xiǎo鲜xiān。来lái诗shī所suǒ夸kuā孰shú与yǔ此cǐ，安ān得dé携xié挂guà其qí旁páng观guān。

【和hé子zi由yóu寒hán食shí】

寒hán食shí今jīn年nián二èr月yuè晦huì，树shù林lín深shēn翠cuì已yǐ生shēng烟yān。绕rào城chéng骏jùn马mǎ谁shuí能néng借jiè，到dào处chù名míng园yuán意yì尽jǐn便biàn。但dàn挂guà酒jiǔ壶hú那nà计jì盏zhǎn，偶ǒu题tí诗shī句jù不bù须xū编biān。忽hū闻wén啼tí贝bèi惊jīng羁jī旅lǚ，江jiāng上shàng何hé人rén治zhì废fèi田tián。

【和hé刘liú长cháng安ān题tí薛xuē周zhōu逸yì老lǎo亭tíng周zhōu最zuì善shàn饮yǐn酒jiǔ未wèi七qī十shí而ér致zhì仕shì】

近jìn闻wén薛xuē公gōng子zi，早zǎo退tuì惊jīng常cháng流liú。买mǎi园yuán招zhāo野yě鹤hè，凿záo井jǐng动dòng潜qián虬qiú。自zì言yán酒jiǔ中zhōng趣qù，一yī斗dòu胜shèng凉liáng州zhōu。翻fān然rán拂fú衣yī去qù，亲qīn爱ài挽wǎn不bù留liú。隐yǐn居jū亦yì何hé乐lè，素sù志zhì庶shù可kě求qiú。所suǒ亡wáng嗟jiē无wú几jǐ，所suǒ得de不bù啻chì酬chóu。青qīng春chūn为wèi君jūn好hǎo，白bái日rì为wèi君jūn悠yōu。山shān鸟niǎo奏zòu琴qín筑zhù，野yě花huā弄nòng闲xián幽yōu。虽suī辞cí功gōng与yǔ名míng，其qí乐lè实shí素sù侯hóu。至zhì今jīn清qīng夜yè梦mèng，尚shàng惊jīng冠guān压yā头tóu。谁shuí能néng载zài美měi酒jiǔ，往wǎng以yǐ大dà白bái浮fú。之zhī子zi虽suī不bù识shí，因yīn公gōng可kě与yǔ游yóu。

【中zhōng隐yǐn堂táng诗shī（并bìng叙xù）】

岐qí山shān宰zǎi王wáng君jūn绅shēn，其qí祖zǔ故gù蜀shǔ人rén也yě，避bì乱luàn来lái长cháng安ān，而ér遂suì家jiā焉yān。其qí居jū第dì园yuán有yǒu名míng长cháng安ān城chéng中zhōng，号hào中zhōng隐yǐn堂táng者zhě是shì也yě。予yǔ之zhī长cháng安ān，王wáng君jūn以yǐ书shū戒jiè其qí子zǐ弟dì邀yāo予yǔ游yóu，且qiě乞qǐ诗shī甚shèn勤qín，因yīn为wèi作zuò此cǐ五wǔ篇piān。

去qù蜀shǔ初chū逃táo难nàn，游yóu秦qín遂suì不bù归guī。园yuán荒huāng乔qiáo木mù老lǎo，堂táng在zài昔xī人rén非fēi。凿záo石shí清qīng泉quán激jī，开kāi门mén野yě鹤hè飞fēi。退tuì居jū吾wú久jiǔ念niàn，长zhǎng恐kǒng此cǐ心xīn违wéi。

径jìng转zhuǎn如rú修xiū蟒mǎng，坡pō垂chuí似shì伏fú鳌áo。树shù从cóng何hé代dài有yǒu，人rén与yǔ此cǐ堂táng高gāo。好hào古gǔ嗟jiē生shēng晚wǎn，偷tōu闲xián厌yàn久jiǔ劳láo。王wáng孙sūn早zǎo归guī隐yǐn，尘chén土tǔ污wū君jūn袍páo。

二èr月yuè惊jīng梅méi晚wǎn，幽yōu香xiāng此cǐ地dì无wú。依yī依yī慰wèi远yuǎn客kè，皎jiǎo皎jiǎo似shì吴wú姝shū。不bù恨hèn故gù园yuán隔gé，空kōng嗟jiē芳fāng岁suì徂cú。春chūn深shēn桃táo杏xìng乱luàn，笑xiào汝rǔ益yì羁jī孤gū。

翠cuì石shí如rú鹦yīng鹉wǔ，何hé年nián别bié海hǎiЙ。贡gòng随suí南nán使shǐ远yuǎn，载zài压yā渭wèi舟zhōu偏piān。已yǐ伴bàn乔qiáo松sōng老lǎo，那nà知zhī故gù国guó迁qiān。金jīn人rén解jiě辞cí汉hàn，汝rǔ独dú不bù潸shān然rán。

都dū城chéng更gèng几jǐ姓xìng，到dào处chù有yǒu残cán碑bēi。古gǔ隧suì埋mái蝌kē蚪dǒu，崩bēng崖yá露lù伏fú龟guī。安ān排pái壮zhuàng亭tíng榭xiè，收shōu拾shí费fèi金jīn赀zī。岣gǒu嵝lǒu何hé须xū到dào，韩hán公gōng浪làng自zì悲bēi。

【凤fèng翔xiáng八bā观guān（并bìng叙xù）】

《凤fèng翔xiáng八bā观guān》诗shī，记jì可kě观guān者zhě八bā也yě。昔xī司sī马mǎ子zi长zhǎng登dēng会huì稽jī，探tàn禹yǔ穴xué，不bù远yuǎn千qiān里lǐ；而ér李lǐ太tài白bái亦yì以yǐ七qī泽zé之zhī观guān至zhì荆jīng州zhōu。二èr子zi盖gài悲bēi世shì悼dào俗sú，自zì伤shāng不bú见jiàn古gǔ人rén，而ér欲yù一yī观guān其qí遗yí迹jì，故gù其qí勤qín如rú此cǐ。凤fèng翔xiáng当dāng秦qín、蜀shǔ之zhī交jiāo，士shì大dà夫fū之zhī所suǒ朝zhāo夕xī往wǎng来lái此cǐ八bā观guān者zhě，又yòu皆jiē跬kuǐ步bù可kě至zhì，而ér好hào事shì者zhě有yǒu不bù能néng遍biàn观guān焉yān，故gù作zuò诗shī以yǐ告gào欲yù观guān而ér不bù知zhī者zhě。

【石shí鼓gǔ】

冬dōng十shí二èr月yuè岁suì辛xīn丑chǒu，我wǒ初chū从cóng政zhèng见jiàn鲁lǔ叟sǒu。旧jiù闻wén石shí鼓gǔ今jīn见jiàn之zhī，文wén字zì郁yù律lǜ蛟jiāo蛇shé走zǒu。细xì观guān初chū以yǐ指zhǐ画huà肚dù，欲yù读dú嗟jiē如rú箝qián在zài口kǒu。韩hán公gōng好hào古gǔ生shēng已yǐ迟chí，我wǒ今jīn况kuàng又yòu百bǎi年nián后hòu。强qiáng寻xún偏piān旁páng推tuī点diǎn画huà，时shí得dé一yī二èr遗yí八bā九jiǔ。我wǒ车chē既jì攻gōng马mǎ亦yì同tóng，其qí鱼yú维wéi与yǔ贯guàn之zhī柳liǔ。（其qí词cí云yún：我wǒ车chē既jì攻gōng，我wǒ马mǎ既jì同tóng。又yòu云yún：其qí鱼yú维wéi何hé，维wéi与yǔ维wéi鲤lǐ。何hé以yǐ贯guàn之zhī，维wéi杨yáng与yǔ柳liǔ。惟wéi此cǐ六liù句jù可kě读dú，余yú多duō不bù可kě通tōng。）古gǔ器qì纵zòng横héng犹yóu识shí鼎dǐng，众zhòng星xīng错cuò落luò仅jǐn名míng斗dòu。模mó糊hú半bàn已yǐ似shì瘢bān胝zhī，诘jí曲qū犹yóu能néng辨biàn跟gēn肘zhǒu。娟juān娟juān缺quē月yuè隐yǐn云yún雾wù，濯zhuó濯zhuó嘉jiā禾hé秀xiù稂láng莠yǒu。漂piāo流liú百bǎi战zhàn偶ǒu然rán存cún，独dú立lì千qiān载zài谁shuí与yǔ友yǒu。上shàng追zhuī轩xuān颉jié相xiāng唯wéi诺nuò，下xià揖yī冰bīng斯sī同tóngっ[A13D]。忆yì昔xī周zhōu宣xuān歌gē《鸿hóng雁yàn》，当dāng时shí籀zhòu史shǐ变biàn蝌kē蚪dǒu。厌yàn乱luàn人rén方fāng思sī圣shèng贤xián，中zhōng兴xīng天tiān为wéi生shēng耆qí。东dōng征zhēng徐xú虏lǔ阚hǎn虎hǔ，北běi伏fú犬quǎn戎róng随suí指zhǐ嗾sǒu。象xiàng胥xū杂zá沓tà贡gòng狼láng鹿lù，方fāng召zhào联lián翩piān赐cì圭guī卣yǒu。遂suì因yīn鼓gǔ鼙pí思sī将jiàng帅shuài，岂qǐ为wèi考kǎo击jī烦fán蒙méng瞍sǒu。何hé人rén作zuò颂sòng比bǐ《嵩sōng高gāo》，万wàn古gǔ斯sī文wén齐qí岣gǒu嵝lǒu。勋xūn劳láo至zhì大dà不bù矜jīn伐fá，文wén武wǔ未wèi远yuǎn犹yóu忠zhōng厚hòu。欲yù寻xún年nián岁suì无wú甲jiǎ乙yǐ，岂qǐ有yǒu名míng字zì记jì谁shuí某mǒu。自zì从cóng周zhōu衰shuāi更gèng七qī国guó，竟jìng使shǐ秦qín人rén有yǒu九jiǔ有yǒu。扫sǎo除chú诗shī书shū诵sòng法fǎ律lǜ，投tóu弃qì俎zǔ豆dòu陈chén鞭biān丑chǒu。当dāng年nián何hé人rén佐zuǒ祖zǔ龙lóng，上shàng蔡cài公gōng子zi牵qiān黄huáng狗gǒu。登dēng山shān刻kè石shí颂sòng功gōng烈liè，后hòu者zhě无wú继jì前qián无wú偶ǒu。皆jiē云yún皇huáng帝dì巡xún四sì国guó，烹pēng灭miè强qiáng暴bào救jiù黔qián首shǒu。六liù经jīng既jì已yǐ委wěi灰huī尘chén，此cǐ鼓gǔ亦yì当dāng遭zāo击jī剖pōu。传chuán闻wén九jiǔ鼎dǐng沦lún泗sì上shàng，欲yù使shǐ万wàn夫fū沉chén水shuǐ取qǔ。暴bào君jūn纵zòng欲yù穷qióng人rén力lì，神shén物wù义yì不bù污wū秦qín垢gòu。是shì时shí石shí鼓gǔ何hé处chù避bì，无wú乃nǎi天tiān公gōng令lìng鬼guǐ守shǒu。兴xīng亡wáng百bǎi变biàn物wù自zì闲xián，富fù贵guì一yī朝zhāo名míng不bù朽xiǔ。细xì思sī物wù理lǐ坐zuò叹tàn息xī，人rén生shēng安ān得dé如rú汝rǔ寿shòu。

【诅zǔ楚chǔ文wén】

碑bēi获huò於yú开kāi元yuán寺sì土tǔ下xià，今jīn在zài太tài守shǒu便biàn厅tīng。秦qín穆mù公gōng葬zàng于yú雍yōng橐tuó泉quán祈qí年nián观guān下xià，今jīn墓mù在zài开kāi元yuán寺sì之zhī东dōng南nán数shù十shí步bù，则zé寺sì岂qǐ祈qí年nián之zhī故gù基jī耶yé？淮huái南nán王wáng迁qiān于yú蜀shǔ，至zhì雍yōng，道dào病bìng卒zú，则zé雍yōng非fēi长cháng安ān，此cǐ乃nǎi古gǔ雍yōng也yě。

峥zhēng嵘róng开kāi元yuán寺sì，仿fǎng佛fú祈qí年nián观guān。旧jiù筑zhù扫sǎo成chéng空kōng，古gǔ碑bēi埋mái不bù烂làn。诅zǔ书shū虽suī可kě读dú，字zì法fǎ嗟jiē久jiǔ换huàn。词cí云yún秦qín嗣sì王wáng，敢gǎn使shǐ祝zhù用yòng瓒zàn。先xiān君jūn穆mù公gōng世shì，与yǔ楚chǔ约yuē相xiāng捍hàn。质zhì之zhī于yú巫wū咸xián，万wàn叶yè期qī不bù叛pàn。今jīn其qí后hòu嗣sì王wáng，乃nǎi敢gǎn构gòu多duō难nán。刳kū胎tāi杀shā无wú罪zuì，亲qīn族zú遭zāo圉yǔ绊bàn。计jì其qí所suǒ称chēng诉sù，何hé啻chì桀jié纣zhòu乱luàn。吾wú闻wén古gǔ秦qín俗sú，面miàn诈zhà背bèi不bù汗hàn。岂qǐ惟wéi公gōng子zi邛qióng，社shè鬼guǐ亦yì遭zāo谩mán。辽liáo哉zāi千qiān载zài后hòu，发fā我wǒ一yī笑xiào粲càn。

【王wáng维wéi吴wú道dào子zi画huà】

何hé处chù访fǎng吴wú画huà，普pǔ门mén与yǔ开kāi元yuán。开kāi元yuán有yǒu东dōng塔tǎ，摩mó诘jí留liú手shǒu痕hén。吾wú观guān画huà品pǐn中zhōng，莫mò如rú二èr子zi尊zūn。道dào子zi实shí雄xióng放fàng，浩hào如rú海hǎi波bō翻fān。当dāng其qí下xià手shǒu风fēng雨yǔ快kuài，笔bǐ所suǒ未wèi到dào气qì已yǐ吞tūn。亭tíng亭tíng双shuāng林lín间jiān，彩cǎi晕yūn扶fú桑sāng暾tūn。中zhōng有yǒu至zhì人rén谈tán寂jì灭miè，悟wù者zhě悲bēi涕tì迷mí者zhě手shǒu自zì扪mén。蛮mán君jūn鬼guǐ伯bó千qiān万wàn万wàn，相xiāng排pái竞jìng进jìn头tóu如rú鼋yuán。摩mó诘jí本běn诗shī老lǎo，佩pèi芷zhǐ袭xí芳fāng荪sūn。今jīn观guān此cǐ壁bì画huà，亦yì若ruò其qí诗shī清qīng且qiě敦dūn。祗zhī园yuán弟dì子zǐ尽jǐn鹤hè骨gǔ，心xīn如rú死sǐ灰huī不bù复fù温wēn。门mén前qián两liǎng丛cóng竹zhú，雪xuě节jié贯guàn霜shuāng根gēn。交jiāo柯kē乱luàn叶yè动dòng无wú数shù，一yī一yī皆jiē可kě寻xún其qí源yuán。吴wú生shēng虽suī妙miào绝jué，犹yóu以yǐ画huà工gōng论lùn。摩mó诘jí得dé之zhī于yú象xiàng外wài，有yǒu如rú仙xiān翮hé谢xiè笼lóng樊fán。吾wú观guān二èr子zi皆jiē神shén俊jùn，又yòu于yú维wéi也yě敛liǎn衽rèn无wú间jiàn言yán。

【维wéi摩mó像xiàng唐táng杨yáng惠huì之zhī塑sù在zài天tiān柱zhù寺sì】

昔xī者zhě子zi舆yú病bìng且qiě死sǐ，其qí友yǒu子zi祀sì往wǎng问wèn之zhī。并bìng鲜xiān鉴jiàn井jǐng自zì叹tàn息xī，造zào物wù将jiāng安ān以yǐ我wǒ为wèi。今jīn观guān古gǔ塑sù维wéi摩mó像xiàng，病bìng骨gǔ磊lěi嵬wéi如rú枯kū龟guī。乃nǎi知zhī至zhì人rén外wài生shēng死sǐ，此cǐ身shēn变biàn化huà浮fú云yún随suí。世shì人rén岂qǐ不bù硕shuò且qiě好hǎo，身shēn虽suī未wèi病bìng心xīn已yǐ疲pí。此cǐ叟sǒu神shén完wán中zhōng有yǒu恃shì，谈tán笑xiào可kě却què千qiān熊xióng罴pí。当dāng其qí在zài时shí或huò问wèn法fǎ，俯fǔ首shǒu无wú言yán心xīn自zì知zhī。至zhì今jīn遗yí像xiàng兀wù不bù语yǔ，与yǔ昔xī未wèi死sǐ无wú增zēng亏kuī。田tián翁wēng里lǐ妇fù那nà肯kěn顾gù，时shí有yǒu野yě鼠shǔ衔xián其qí髭zī。见jiàn之zhī使shǐ人rén每měi自zì失shī，谁shuí能néng与yǔ结jié无wú言yán师shī。

【东dōng湖hú】

吾wú家jiā蜀shǔ江jiāng上shàng，江jiāng水shuǐ绿lǜ如rú蓝lán。尔ěr来lái走zǒu尘chén土tǔ，意yì思si殊shū不bù堪kān。况kuàng当dāng岐qí山shān下xià，风fēng物wù尤yóu可kě惭cán。有yǒu山shān秃tū如rú赭zhě，有yǒu水shuǐ浊zhuó如rú泔gān。不bù谓wèi郡jùn城chéng东dōng，数shù步bù见jiàn湖hú潭tán。入rù门mén便biàn清qīng奥ào，如rú梦mèng西xī南nán。泉quán源yuán从cóng高gāo来lái，随suí流liú走zǒu涵hán涵hán。东dōng去qù触chù重zhòng阜fù，尽jǐn为wèi湖hú所suǒ贪tān。但dàn见jiàn苍cāng石shí螭chī，开kāi口kǒu吐tǔ清qīng甘gān。借jiè汝rǔ腹fù中zhōng过guò，胡hú为wèi目mù眈dān眈dān。新xīn荷hé弄nòng晚wǎn凉liáng，轻qīng棹zhào极jí幽yōu探tàn。飘piāo摇yáo忘wàng远yuǎn近jìn，偃yǎn息xī遗yí佩pèi。深shēn有yǒu龟guī与yǔ鱼yú，浅qiǎn有yǒu螺luó与yǔ蚶hān。曝pù晴qíng复fù戏xì雨yǔ，戢jí戢jí多duō于yú蚕cán。浮fú沉chén无wú停tíng饵ěr，倏shū忽hū遽jù满mǎn篮lán。丝sī缗mín虽suī强qiáng致zhì，琐suǒ细xì安ān足zú戡kān。闻wén昔xī周zhōu道dào兴xīng，翠cuì凤fèng栖qī孤gū岚lán。飞fēi鸣míng饮yǐn此cǐ水shuǐ，照zhào影yǐng弄nòng毵sān毵sān。（此cǐ古gǔ饮yǐn凤fèng池chí也yě。）至zhì今jīn多duō梧wú桐tóng，合hé抱bào如rú彭péng聃dān。彩cǎi羽yǔ无wú复fù见jiàn，上shàng有yǒu搏bó[A16E]。嗟jiē予yǔ生shēng虽suī晚wǎn，考kǎo古gǔ意yì所suǒ。图tú书shū已yǐ漫màn漶huàn。犹yóu复fù访fǎng侨qiáo郯tán。《卷juǎn阿ā》诗shī可kě继jì，此cǐ意yì久jiǔ已yǐ含hán。扶fú风fēng古gǔ三sān辅fǔ，政zhèng事shì岂qǐ汝rǔ谙ān。聊liáo为wèi湖hú上shàng饮yǐn，一yī纵zòng醉zuì后hòu谈tán。门mén前qián远yuǎn行xíng客kè，劫jié劫jié无wú留liú骖cān。问wèn胡hú不bù回huí首shǒu，毋wú乃nǎi趁chèn朝cháo参cān。予yǔ今jīn正zhèng疏shū懒lǎn，官guān长zhǎng幸xìng见jiàn函hán。不bù辞cí日rì游yóu再zài，行xíng恐kǒng岁suì满mǎn三sān。暮mù归guī还huán倒dào载zài，钟zhōng鼓gǔ已yǐ[A205]々（音yīn谙ān）。

【真zhēn兴xīng寺sì阁gé】

山shān川chuān与yǔ城chéng郭guō，漠mò漠mò同tóng一yī形xíng。市shì人rén与yǔ鸦yā鹊què，浩hào浩hào同tóng一yī声shēng。此cǐ阁gé几jǐ何hé高gāo，何hé人rén之zhī所suǒ营yíng。侧cè身shēn送sòng落luò日rì，引yǐn手shǒu攀pān飞fēi星xīng。当dāng年nián王wáng中zhōng令lìng，斫zhuó木mù南nán山shān。写xiě真zhēn留liú阁gé下xià，铁tiě面miàn眼yǎn有yǒu棱léng。身shēn强qiáng八bā九jiǔ尺chǐ，与yǔ阁gé两liǎng峥zhēng嵘róng。古gǔ人rén虽suī暴bào恣zì，作zuò事shì今jīn世shì惊jīng。登dēng者zhě尚shàng呀ya喘chuǎn，作zuò者zhě何hé以yǐ胜shèng。曷hé不bù观guān此cǐ阁gé，其qí人rén勇yǒng且qiě英yīng。

【李lǐ氏shì园yuán（李lǐ茂mào贞zhēn园yuán也yě，今jīn为wèi王wáng氏shì所suǒ有yǒu。）】

朝cháo游yóu北běi城chéng东dōng，回huí首shǒu见jiàn修xiū竹zhú。下xià有yǒu朱zhū门mén家jiā，破pò墙qiáng围wéi古gǔ屋wū。举jǔ鞭biān叩kòu其qí户hù，幽yōu响xiǎng答dá空kōng谷gǔ。入rù门mén所suǒ见jiàn夥huǒ，十shí步bù九jiǔ移yí目mù。异yì花huā兼jiān四sì方fāng，野yě鸟niǎo喧xuān百bǎi族zú。其qí西xī引yǐn溪xī水shuǐ，活huó活huó转zhuǎn墙qiáng曲qū。东dōng注zhù入rù深shēn林lín，林lín深shēn窗chuāng户hù绿lǜ。水shuǐ光guāng兼jiān竹zhú净jìng，时shí有yǒu独dú立lì鹄gǔ。林lín中zhōng百bǎi尺chǐ松sōng，岁suì久jiǔ苍cāng鳞lín蹙cù。岂qǐ惟wéi此cǐ地dì少shǎo，意yì恐kǒng关guān中zhōng独dú。小xiǎo桥qiáo过guò南nán浦pǔ，夹jiā道dào多duō乔qiáo木mù。隐yǐn如rú城chéng百bǎi雉zhì，挺tǐng若ruò舟zhōu千qiān斛hú。阴yīn阴yīn日rì光guāng淡dàn，黯àn黯àn秋qiū气qì蓄xù。尽jǐn东dōng为wèi方fāng池chí，野yě雁yàn杂zá家jiā鹜wù。红hóng梨lí惊jīng合hé抱bào，映yìng岛dǎo孤gū云yún馥fù。春chūn光guāng水shuǐ溶róng漾yàng，雪xuě阵zhèn风fēng翻fān扑pū。其qí北běi临lín长zhǎng溪xī，波bō声shēng卷juǎn平píng陆lù。北běi山shān卧wò可kě见jiàn，苍cāng翠cuì间jiān硗qiāo秃tū。我wǒ时shí来lái周zhōu览lǎn，问wèn此cǐ谁shuí所suǒ筑zhù。云yún昔xī李lǐ将jiāng军jūn，负fù险xiǎn乘chéng衰shuāi叔shū。抽chōu钱qián算suàn间jiān口kǒu，但dàn未wèi榷què羹gēng粥zhōu。当dāng时shí夺duó民mín田tián，失shī业yè安ān敢gǎn哭kū。谁shuí家jiā美měi园yuán圃pǔ，籍jí没mò不bù容róng赎shú。此cǐ亭tíng破pò千qiān家jiā，郁yù郁yù城chéng之zhī麓lù。将jiāng军jūn竟jìng何hé事shì，虮jǐ虱shī生shēng刀dāo蜀shǔ。何hé尝cháng载zài美měi酒jiǔ，来lái此cǐ驻zhù车chē谷gǔ。空kōng使shǐ后hòu世shì人rén，闻wén名míng颈jǐng犹yóu缩suō。（俗sú犹yóu呼hū皇huáng后hòu园yuán，盖gài茂mào贞zhēn谓wèi其qí妻qī也yě。）我wǒ今jīn官guān正zhèng闲xián，屡lǚ至zhì因yīn休xiū沐mù。人rén生shēng营yíng居jū止zhǐ，竟jìng为wèi何hé人rén卜bo。何hé当dāng力lì一yī身shēn，永yǒng与yǔ清qīng景jǐng逐zhú。

【秦qín穆mù公gōng墓mù】

橐tuó泉quán在zài城chéng东dōng，墓mù在zài城chéng中zhōng无wú百bǎi步bù。乃nǎi知zhī昔xī未wèi有yǒu此cǐ城chéng，秦qín人rén以yǐ泉quán识shí公gōng墓mù。昔xī公gōng生shēng不bù诛zhū孟mèng明míng，岂qǐ有yǒu死sǐ之zhī日rì而ér忍rěn用yòng其qí良liáng。乃nǎi知zhī三sān子zi徇xùn公gōng意yì，亦yì如rú齐qí之zhī二èr子zi从cóng田tián横héng。古gǔ人rén感gǎn一yī饭fàn，尚shàng能néng杀shā其qí身shēn。今jīn人rén不bù复fù见jiàn此cǐ等děng，乃nǎi以yǐ所suǒ见jiàn疑yí古gǔ人rén。古gǔ人rén不bù可kě望wàng，今jīn人rén益yì可kě伤shāng。

【和hé子zi由yóu闻wén子zi瞻zhān将jiāng如rú终zhōng南nán太tài平píng宫gōng溪xī堂táng读dú书shū】

役yì名míng则zé已yǐ勤qín，徇xùn身shēn则zé已yǐ俞yú。我wǒ诚chéng愚yú且qiě拙zhuō，身shēn名míng两liǎng无wú谋móu。始shǐ者zhě学xué书shū判pàn，近jìn亦yì知zhī问wèn囚qiú。但dàn知zhī今jīn当dāng为wèi，敢gǎn问wèn向xiàng所suǒ由yóu。士shì方fāng其qí未wèi得dé，唯wéi以yǐ不bù得dé忧yōu。既jì得dé又yòu忧yōu失shī，此cǐ心xīn浩hào难nán收shōu。譬pì如rú倦juàn行xíng客kè，中zhōng路lù逢féng清qīng流liú。尘chén埃āi虽suī未wèi脱tuō，暂zàn憩qì得dé一yī漱shù。我wǒ欲yù走zǒu南nán涧jiàn，春chūn禽qín始shǐ嘤yīng呦yōu。鞅yāng掌zhǎng久jiǔ不bù决jué，尔ěr来lái已yǐ徂cú秋qiū。桥qiáo山shān日rì月yuè迫pò，府fǔ县xiàn烦fán差chà抽chōu。王wáng事shì谁shuí敢gǎn，民mín劳láo吏lì宜yí羞xiū。中zhōng间jiān罹lí旱hàn，欲yù学xué唤huàn雨yǔ鸠jiū。千qiān夫fū挽wǎn一yī木mù，十shí步bù八bā九jiǔ休xiū。渭wèi水shuǐ涸hé无wú泥ní，堰yàn旋xuán插chā修xiū。对duì之zhī食shí不bù饱bǎo，余yú事shì更gèng遑huáng求qiú。近jìn日rì秋qiū雨yǔ足zú，公gōng余yú试shì新xīnド。劬qú劳láo幸xìng已yǐ过guò，朽xiǔ钝dùn不bù任rèn锼sōu。秋qiū风fēng迫pò吹chuī帽mào，西xī阜fù可kě纵zòng游yóu。聊liáo为wèi一yī日rì乐lè，慰wèi此cǐ百bǎi日rì愁chóu。

【将jiāng往wǎng终zhōng南nán和hé子zi由yóu见jiàn寄jì】

人rén生shēng百bǎi年nián寄jì鬓bìn须xū，富fù贵guì何hé啻chì葭jiā中zhōng莩fú。惟wéi将jiāng翰hàn墨mò留liú染rǎn濡rú，绝jué胜shèng醉zuì倒dào蛾é眉méi扶fú。我wǒ今jīn废fèi学xué如rú寒hán竽yú，久jiǔ不bù吹chuī之zhī涩sè欲yù无wú。岁suì云yún暮mù矣yǐ嗟jiē几jǐ馀yú，欲yù往wǎng南nán溪xī侣lǚ禽qín鱼yú。秋qiū风fēng吹chuī雨yǔ凉liáng生shēng肤fū，夜yè长zhǎng耿gěng耿gěng添tiān漏lòu壶hú。穷qióng年nián弄nòng笔bǐ衫shān袖xiù乌wū，古gǔ人rén有yǒu之zhī我wǒ愿yuàn如rú。终zhōng朝cháo危wēi坐zuò学xué僧sēng趺fū，闭bì门mén不bù出chū间jiān履lǚ凫fú。下xià视shì官guān爵jué如rú泥ní淤yū，嗟jiē我wǒ何hé为wèi久jiǔ踟chí蹰chú。岁suì月yuè岂qǐ肯kěn为wèi汝rǔ居jū，仆pū夫fū起qǐ餐cān秣mò吾wú驹jū。

【七qī月yuè二èr十shí四sì日rì以yǐ久jiǔ不bù雨yǔ出chū祷dǎo溪xī是shì日rì宿sù虢guó县xiàn二èr十shí五wǔ日rì晚wǎn自zì虢guó县xiàn渡dù渭wèi宿sù于yú僧sēng舍shě曾céng阁gé阁gé故gù曾céng氏shì所suǒ建jiàn也yě夜yè久jiǔ不bú寐mèi见jiàn壁bì有yǒu前qián县xiàn令lìng赵zhào荐jiàn留liú名míng有yǒu怀huái其qí人rén】

龛kān灯dēng明míng灭miè欲yù三sān更gēng，欹yī枕zhěn无wú人rén梦mèng自zì惊jīng。深shēn谷gǔ留liú风fēng终zhōng夜yè响xiǎng，乱luàn山shān衔xián月yuè半bàn床chuáng明míng。故gù人rén渐jiàn远yuǎn无wú消xiāo息xī，古gǔ寺sì空kōng来lái有yǒu姓xìng名míng。欲yù向xiàng溪xī问wèn姜jiāng叟sǒu，仆pū夫fū屡lǚ报bào斗dòu杓biāo倾qīng。

【二èr十shí六liù日rì五wǔ更gēng起qǐ行xíng至zhì溪xī未wèi明míng】

夜yè入rù溪xī如rú入rù峡xiá，照zhào山shān炬jù火huǒ落luò惊jīng猿yuán。山shān头tóu孤gū月yuè耿gěng犹yóu在zài，石shí上shàng寒hán波bō晓xiǎo更gèng喧xuān。至zhì人rén旧jiù隐yǐn白bái云yún合hé，神shén物wù已yǐ化huà遗yí踪zōng蜿wān。安ān得dé梦mèng随suí霹pī雳lì驾jià，马mǎ上shàng倾qīng倒dǎo天tiān瓢piáo翻fān。

【是shì日rì自zì溪xī将jiāng往wǎng阳yáng平píng憩qì于yú麻má田tián青qīng峰fēng寺sì之zhī下xià院yuàn翠cuì麓lù亭tíng】

不bú到dào峰fēng前qián寺sì，空kōng来lái渭wèi上shàng村cūn。此cǐ亭tíng聊liáo可kě喜xǐ，修xiū径jìng岂qǐ辞cí扪mén。谷gǔ映yìng朱zhū栏lán秀xiù，山shān含hán古gǔ木mù尊zūn。路lù穷qióng惊jīng石shí断duàn，林lín缺quē见jiàn河hé奔bēn。马mǎ困kùn嘶sī青qīng草cǎo，僧sēng留liú荐jiàn晚wǎn飧sūn。我wǒ来lái秋qiū日rì午wǔ，旱hàn久jiǔ石shí床chuáng温wēn。安ān得dé云yún如rú盖gài，能néng令lìng雨yǔ泻xiè盆pén。共gòng看kàn山shān下xià稻dào，凉liáng叶yè晚wǎn翻fān翻fān。

【二èr十shí七qī日rì自zì阳yáng平píng至zhì斜xié谷gǔ宿sù于yú南nán山shān中zhōng蟠pán龙lóng寺sì】

横héng槎chá晚wǎn渡dù碧bì涧jiàn口kǒu，骑qí马mǎ夜yè入rù南nán山shān谷gǔ。（音yīn浴yù。）谷gǔ中zhōng暗àn水shuǐ响xiǎng泷lóng泷lóng，岭lǐng上shàng疏shū星xīng明míng煜yù煜yù。寺sì藏cáng岩yán底dǐ千qiān万wàn仞rèn，路lù转zhuǎn山shān腰yāo三sān百bǎi曲qū。风fēng生shēng饥jī虎hǔ啸xiào空kōng林lín，月yuè黑hēiの窜cuàn修xiū竹zhú。入rù门mén突tū兀wù见jiàn深shēn殿diàn，照zhào佛fú青qīng荧yíng有yǒu残cán烛zhú。愧kuì无wú酒jiǔ食shí待dài游yóu人rén，旋xuán斫zhuó杉shān松sōng煮zhǔ溪xī蔌sù。板bǎn阁gé独dú眠mián惊jīng旅lǚ枕zhěn，木mù鱼yú晓xiǎo动dòng随suí僧sēng粥zhōu。起qǐ观guān万wàn瓦wǎ郁yù参cēn差cī，目mù乱luàn千qiān岩yán散sàn红hóng绿lǜ。门mén前qián商shāng贾gǔ负fù椒jiāoΗ，山shān后hòu咫zhǐ尺chǐ连lián巴bā蜀shǔ。何hé时shí归guī耕gēng江jiāng上shàng田tián，一yī夜yè心xīn逐zhú南nán飞fēi鹄gǔ。

【是shì日rì至zhì下xià马mǎ碛qì憩qì于yú北běi山shān僧sēng舍shě有yǒu阁gé曰yuē怀huái贤xián南nán直zhí斜xié谷gǔ西xī临lín五wǔ丈zhàng原yuán诸zhū葛gě孔kǒng明míng所suǒ从cóng出chū师shī也yě】

南nán望wàng斜xié谷gǔ口kǒu，三sān山shān如rú犬quǎn牙yá。西xī观guān五wǔ丈zhàng原yuán，郁yù屈qū如rú长zhǎng蛇shé。有yǒu怀huái诸zhū葛gě公gōng，万wàn骑qí出chū汉hàn巴bā。吏lì士shì寂jì如rú水shuǐ，萧xiāo萧xiāo闻wén马mǎ过guò。公gōng才cái与yǔ曹cáo丕pī，岂qǐ止zhǐ十shí倍bèi加jiā。顾gù瞻zhān三sān辅fǔ间jiān，势shì若ruò风fēng卷juǎn沙shā。一yī朝zhāo长zhǎng星xīng坠zhuì，竟jìng使shǐ蜀shǔ妇fùヮ。山shān僧sēng岂qǐ知zhī此cǐ，一yī室shì老lǎo烟yān霞xiá。往wǎng事shì逐zhú云yún散sàn，故gù山shān依yī渭wèi斜xié。客kè来lái空kōng吊diào古gǔ，清qīng泪lèi落luò悲bēi笳jiā。