推荐

第 573 / 980 回

●卷juǎn四sì十shí一yī

◎论lùn十shí九jiǔ首shǒu

【易yì论lùn】

《易yì》者zhě,卜bǔ筮shì之zhī书shū也yě。挟xié策cè布bù卦guà,以yǐ分fēn阴yīn阳yáng而ér明míng吉jí凶xiōng,此cǐ日rì者zhě之zhī事shì,而ér非fēi圣shèng人rén之zhī道dào也yě。圣shèng人rén之zhī道dào,存cún乎hū其qí爻yáo之zhī辞cí,而ér不bù在zài其qí数shù。数shù非fēi圣shèng人rén之zhī所suǒ尽jìn心xīn也yě,然rán《易yì》始shǐ于yú八bā卦guà,至zhì于yú六liù十shí四sì,此cǐ其qí为wèi书shū,未wèi离lí乎hū用yòng数shù也yě。而ér世shì之zhī人rén皆jiē耻chǐ其qí言yán《易yì》之zhī数shù,或huò者zhě言yán而ér不bù得dé其qí要yào,纷fēn纭yún迂yū阔kuò而ér不bù可kě解jiě,此cǐ高gāo论lùn之zhī士shì所suǒ以yǐ不bù言yán欤yú?夫fū《易yì》本běn于yú卜bǔ筮shì,而ér圣shèng人rén开kāi言yán于yú其qí间jiān,以yǐ尽jǐn天tiān下xià之zhī人rén情qíng。使shǐ其qí为wéi数shù纷fēn乱luàn而ér不bù可kě考kǎo,则zé圣shèng人rén岂qǐ肯kěn以yǐ其qí有yǒu用yòng之zhī言yán而ér托tuō之zhī无wú用yòng之zhī数shù哉zāi!

今jīn夫fū《易yì》之zhī所suǒ谓wèi九jiǔ六liù者zhě,老lǎo阴yīn、老lǎo阳yáng之zhī数shù也yě。九jiǔ为wèi老lǎo阳yáng而ér七qī为wèi少shǎo阳yáng,六liù为wèi老lǎo阴yīn而ér八bā为wèi少shǎo阴yīn。此cǐ四sì数shù者zhě,天tiān下xià莫mò知zhī其qí所suǒ为wèi如rú此cǐ者zhě也yě。或huò者zhě以yǐ为wéi阳yáng之zhī数shù极jí于yú九jiǔ,而ér其qí次cì极jí于yú七qī,故gù七qī为wèi少shǎo而ér九jiǔ为wèi老lǎo。至zhì于yú老lǎo阴yīn,苟gǒu以yǐ为wéi以yǐ极jí者zhě而ér言yán也yě,则zé老lǎo阴yīn当dāng十shí,而ér少shǎo阴yīn当dāng八bā。今jīn少shǎo阴yīn八bā而ér老lǎo阴yīn反fǎn当dāng其qí下xià之zhī六liù,则zé又yòu为wèi之zhī说shuō曰yuē,阴yīn不bù可kě以yǐ有yǒu加jiā于yú阳yáng,故gù抑yì而ér处chù之zhī于yú下xià,使shǐ阴yīn果guǒ不bù可kě以yǐ有yǒu加jiā于yú阳yáng也yě,而ér曷hé不bù曰yuē老lǎo阴yīn八bā而ér少shǎo阴yīn六liù。且qiě夫fū阴yīn阳yáng之zhī数shù,此cǐ天tiān地dì之zhī所suǒ为wèi也yě,而ér圣shèng人rén岂qǐ得dé与yǔ于yú其qí间jiān而ér制zhì其qí予yǔ夺duó哉zāi。此cǐ其qí尤yóu不bù可kě者zhě也yě。夫fū阴yīn阳yáng之zhī有yǒu老lǎo少shào,此cǐ未wèi尝cháng见jiàn于yú他tā书shū也yě,而ér见jiàn于yú《易yì》。易yì之zhī所suǒ以yǐ或huò为wèi老lǎo或huò为wèi少shǎo者zhě,为wèi夫fū揲dié蓍shī之zhī故gù也yě。

故gù夫fū说shuō者zhě宜yí于yú其qí揲dié蓍shī焉yān而ér求qiú之zhī。揲dié蓍shī之zhī法fǎ,曰yuē,挂guà一yī归guī奇qí。三sān揲dié之zhī余yú而ér以yǐ四sì数shù之zhī,得dé九jiǔ而ér以yǐ为wéi老lǎo阳yáng,得dé八bā而ér以yǐ为wéi少shǎo阴yīn,得dé七qī而ér以yǐ为wéi少shǎo阳yáng,得dé六liù而ér以yǐ为wéi老lǎo阴yīn。然rán而ér阴yīn阳yáng之zhī所suǒ以yǐ为wéi老lǎo少shào者zhě,不bù在zài乎hū七qī八bā九jiǔ六liù也yě,七qī八bā九jiǔ六liù徒tú以yǐ为wéi识shí焉yān耳ěr。

老lǎo者zhě,阴yīn阳yáng之zhī纯chún也yě。少shǎo者zhě,阴yīn阳yáng之zhī杂zá而ér不bù纯chún者zhě也yě。阳yáng数shù皆jiē奇qí而ér阴yīn数shù皆jiē偶ǒu,故gù乾qián以yǐ一yī为wèi之zhī爻yáo,而ér坤kūn以yǐ二èr天tiān下xià之zhī物wù,以yǐ少shǎo为wéi主zhǔ。故gù乾qián之zhī子zi皆jiē二èr阴yīn,而ér坤kūn之zhī女nǚ皆jiē二èr阳yáng。老lǎo阳yáng老lǎo阴yīn者zhě,乾qián坤kūn是shì也yě。少shǎo阴yīn少shǎo阳yáng者zhě,乾qián坤kūn之zhī子zi是shì也yě。揲dié蓍shī者zhě,其qí一yī揲dié也yě。少shǎo者zhě五wǔ而ér多duō者zhě九jiǔ,其qí二èr其qí三sān少shǎo者zhě四sì而ér多duō者zhě八bā。多duō少shǎo者zhě,奇jī偶ǒu之zhī象xiàng也yě,一yī爻yáo而ér三sān揲dié蓍shī,譬pì如rú一yī卦guà而ér三sān爻yáo也yě。阴yīn阳yáng之zhī老lǎo少shào,于yú卦guà见jiàn之zhī于yú爻yáo,而ér于yú爻yáo见jiàn之zhī于yú揲dié。使shǐ其qí果guǒ有yǒu取qǔ于yú七qī八bā九jiǔ六liù,则zé夫fū此cǐ三sān揲dié者zhě,区qū区qū焉yān分fēn其qí多duō少shǎo而ér各gè为wèi处chù,果guǒ何hé以yǐ为wèi也yě?今jīn夫fū三sān揲dié而ér皆jiē少shǎo此cǐ,无wú以yǐ异yì于yú乾qián之zhī三sān爻yáo而ér皆jiē奇qí也yě。三sān揲dié而ér皆jiē多duō此cǐ,无wú以yǐ异yì于yú坤kūn之zhī三sān爻yáo而ér皆jiē偶ǒu也yě。三sān揲dié而ér少shǎo者zhě一yī,此cǐ无wú以yǐ异yì于yú震zhèn坎kǎn艮gěn之zhī一yī奇qí而ér二èr偶ǒu也yě。三sān揲dié而ér多duō者zhě一yī,此cǐ无wú以yǐ异yì于yú巽xùn离lí兑duì之zhī一yī偶ǒu而ér二èr奇qí也yě。若ruò夫fú七qī八bā九jiǔ六liù,此cǐ乃nǎi取qǔ以yǐ为wéi识shí,而ér非fēi其qí义yì之zhī所suǒ在zài,不bù可kě以yǐ强qiáng为wèi之zhī说shuō也yě。

【书shū论lùn】

愚yú读dú《史shǐ记jì·商shāng君jūn列liè传zhuàn》,观guān其qí改gǎi法fǎ易yì令lìng,变biàn更gēng秦qín国guó之zhī风fēng俗sú,诛zhū秦qín民mín之zhī议yì令lìng者zhě以yǐ数shù千qiān人rén,黥qíng太tài子zi之zhī师shī,杀shā太tài子zi之zhī傅fù,而ér后hòu法fǎ令lìng大dà行xíng,盖gài未wèi尝cháng不bù壮zhuàng其qí勇yǒng而ér有yǒu决jué也yě。曰yuē:“嗟jiē夫fū,世shì俗sú之zhī人rén,不bù可kě以yǐ虑lǜ始shǐ而ér可kě乐lè成chéng也yě。使shǐ天tiān下xià之zhī人rén,各gè陈chén其qí所suǒ知zhī而ér守shǒu其qí所suǒ学xué,以yǐ议yì天tiān子zi之zhī事shì,则zé事shì将jiāng有yǒu格gé而ér不bù得dé成chéng者zhě。

然rán及jí观guān三sān代dài之zhī书shū,至zhì其qí将jiāng有yǒu以yǐ矫jiǎo拂fú世shì俗sú之zhī际jì,则zé其qí所suǒ以yǐ告gào谕yù天tiān下xià者zhě常cháng丁dīng宁níng激jī切qiè,而ér不bù倦juàn,务wù使shǐ天tiān下xià尽jǐn知zhī其qí君jūn之zhī心xīn,而ér又yòu从cóng而ér折zhé其qí不bù服fú之zhī意yì,使shǐ天tiān下xià皆jiē信xìn以yǐ为wéi如rú此cǐ而ér后hòu从cóng事shì。其qí言yán回huí曲qū宛wǎn转zhuǎn,譬pì如rú平píng人rén自zì相xiāng议yì论lùn而ér诘jí其qí是shì非fēi。愚yú始shǐ读dú而ér疑yí之zhī,以yǐ为wéi近jìn于yú濡rú滞zhì迂yū远yuǎn而ér无wú决jué,然rán其qí使shǐ天tiān下xià乐lè从cóng而ér无wú黾mǐn勉miǎn不bù得dé已yǐ之zhī意yì,其qí事shì既jì发fā而ér无wú纷fēn纭yún异yì同tóng之zhī论lùn,此cǐ则zé王wáng者zhě之zhī意yì也yě。故gù常cháng以yǐ为wéi当dāng尧yáo舜shùn之zhī时shí,其qí君jūn臣chén相xiāng得de之zhī心xīn,欢huān然rán乐lè而ér无wú间jiàn,相xiāng与yǔ吁xū俞yú嗟jiē叹tàn唯wéi诺nuò于yú朝cháo廷tíng之zhī中zhōng,不bù啻chì若ruò朋péng友yǒu之zhī亲qīn。虽suī其qí有yǒu所suǒ相xiāng是shì非fēi论lùn辨biàn以yǐ求qiú曲qū直zhí之zhī际jì,当dāng亦yì无wú足zú怪guài者zhě。

及jí至zhì汤tāng武wǔ征zhēng伐fá之zhī际jì,周zhōu旋xuán反fǎn覆fù,自zì述shù其qí用yòng兵bīng之zhī意yì,以yǐ明míng晓xiǎo天tiān下xià,此cǐ又yòu其qí势shì然rán也yě。惟wéi其qí天tiān下xià既jì安ān,君jūn民mín之zhī势shì阔kuò远yuǎn而ér不bù同tóng,天tiān下xià有yǒu所suǒ欲yù为wèi,而ér其qí匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù私sī有yǒu异yì论lùn于yú天tiān下xià,以yǐ龃jǔ龉yǔ其qí上shàng之zhī画huà策cè,令lìng之zhī而ér不bù肯kěn听tīng。当dāng此cǐ之zhī时shí,刑xíng驱qū而ér势shì胁xié之zhī,天tiān下xià夫fū谁shuí敢gǎn不bù听tīng从cóng。而ér上shàng之zhī人rén,优yōu游yóu而ér徐xú譬pì之zhī,使shǐ之zhī信xìn之zhī而ér后hòu从cóng。此cǐ非fēi王wáng者zhě之zhī心xīn,谁shuí能néng处chù而ér待dài之zhī而ér不bù倦juàn欤yú?

盖gài盘pán庚gēng之zhī迁qiān,天tiān下xià皆jiē咨zī嗟jiē而ér不bú悦yuè,盘pán庚gēng为wèi之zhī称chēng其qí先xiān王wáng盛shèng德dé明míng圣shèng,而ér犹yóu五wǔ迁qiān以yǐ至zhì于yú今jīn,今jīn不bù承chéng于yú古gǔ,恐kǒng天tiān之zhī断duàn弃qì汝rǔ命mìng,不bù救jiù汝rǔ死sǐ。既jì又yòu恐kǒng其qí不bù从cóng也yě,则zé又yòu曰yuē,汝rǔ罔wǎng暨jì余yú同tóng心xīn,我wǒ先xiān后hòu将jiāng降jiàng尔ěr罪zuì,暨jì乃nǎi祖zǔ,先xiān父fù亦yì将jiāng告gào我wǒ高gāo后hòu曰yuē,作zuò大dà戮lù于yú朕zhèn孙sūn。盖gài其qí所suǒ以yǐ开kāi其qí不bù悟wù之zhī心xīn,而ér谕yù之zhī以yǐ其qí所suǒ以yǐ当dāng然rán者zhě,如rú此cǐ其qí详xiáng也yě。

若ruò夫fú商shāng君jūn则zé不bù然rán,以yǐ为wéi要yào使shǐ汝rǔ获huò其qí利lì,而ér何hé恤xù乎hū吾wú之zhī所suǒ为wèi,故gù无wú所suǒ求qiú于yú众zhòng人rén之zhī论lùn,而ér亦yì无wú以yǐ告gào谕yù天tiān下xià。然rán其qí事shì亦yì终zhōng于yú有yǒu成chéng。是shì以yǐ后hòu世shì之zhī论lùn,以yǐ为wéi三sān代dài之zhī治zhì柔róu懦nuò不bù决jué。然rán此cǐ乃nǎi王wáng霸bà之zhī所suǒ以yǐ为wéi异yì也yě。

夫fū三sān代dài之zhī君jūn,惟wéi不bù忍rěn鄙bǐ其qí民mín而ér欺qī之zhī,故gù天tiān下xià有yǒu故gù,而ér其qí议yì及jí于yú百bǎi姓xìng,以yǐ观guān其qí意yì之zhī所suǒ向xiàng,及jí其qí不bù可kě听tīng也yě,则zé又yòu反fǎn覆fù而ér谕yù之zhī,以yǐ穷qióng极jí其qí说shuō,而ér服fú其qí不bù然rán之zhī心xīn,是shì以yǐ其qí民mín亲qīn而ér爱ài之zhī。呜wū呼hū,此cǐ王wáng霸bà之zhī所suǒ为wèi不bù同tóng也yě哉zāi。

【诗shī论lùn】

自zì仲zhòng尼ní之zhī亡wáng,六liù经jīng之zhī道dào,遂suì散sàn而ér不bù可kě解jiě。盖gài其qí患huàn在zài于yú责zé其qí义yì之zhī太tài深shēn,而ér求qiú其qí法fǎ之zhī太tài切qiè。夫fū六liù经jīng之zhī道dào,惟wéi其qí近jìn于yú人rén情qíng,是shì以yǐ久jiǔ传chuán而ér不bù废fèi。而ér世shì之zhī迂yū学xué,乃nǎi皆jiē曲qū为wèi之zhī说shuō,虽suī其qí义yì之zhī不bù至zhì于yú此cǐ者zhě,必bì强qiáng牵qiān合hé以yǐ为wéi如rú此cǐ,故gù其qí论lùn委wěi曲qū而ér莫mò通tōng也yě。

夫fū圣shèng人rén之zhī为wèi经jīng,惟wéi其qí《礼lǐ》与yǔ《春chūn秋qiū》合hé,然rán后hòu无wú一yī言yán之zhī虚xū而ér莫mò不bù可kě考kǎo,然rán犹yóu未wèi尝cháng不bù近jìn于yú人rén情qíng。至zhì于yú《书shū》出chū于yú一yī时shí言yán语yǔ之zhī间jiān,而ér《易yì》之zhī文wén为wèi卜bǔ筮shì而ér作zuò,故gù时shí亦yì有yǒu所suǒ不bù可kě前qián定dìng之zhī说shuō,此cǐ其qí于yú法fǎ度dù已yǐ不bù如rú《春chūn秋qiū》之zhī严yán矣yǐ。而ér况kuàng《诗shī》者zhě,天tiān下xià之zhī人rén,匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù羁jī臣chén贱jiàn隶lì悲bēi忧yōu愉yú佚yì之zhī所suǒ为wèi作zuò也yě。夫fū天tiān下xià之zhī人rén,自zì伤shāng其qí贫pín贱jiàn困kùn苦kǔ之zhī忧yōu,而ér自zì述shù其qí丰fēng美měi盛shèng大dà之zhī乐lè,上shàng及jí于yú君jūn臣chén、父fù子zǐ,天tiān下xià兴xīng亡wáng、治zhì乱luàn之zhī迹jì,而ér下xià及jí于yú饮yǐn食shí、床chuáng笫zǐ、昆kūn虫chóng、草cǎo木mù之zhī类lèi,盖gài其qí中zhōng无wú所suǒ不bù具jù,而ér尚shàng何hé以yǐ绳shéng墨mò法fǎ度dù区qū区qū而ér求qiú诸zhū其qí间jiān哉zāi!此cǐ亦yì足zú以yǐ见jiàn其qí志zhì之zhī无wú不bù通tōng矣yǐ。夫fū圣shèng人rén之zhī于yú《诗shī》,以yǐ为wéi其qí终zhōng要yào入rù于yú仁rén义yì,而ér不bù责zé其qí一yī言yán之zhī无wú当dāng,是shì以yǐ其qí意yì可kě观guān,而ér其qí言yán可kě通tōng也yě。

今jīn之zhī《诗shī传chuán》曰yuē“殷yīn其qí雷léi,在zài南nán山shān之zhī阳yáng”、“出chū自zì北běi门mén,忧yōu心xīn殷yīn殷yīn”、“扬yáng之zhī水shuǐ,白bái石shí凿záo凿záo”、“终zhōng朝cháo采cǎi绿lǜ,不bù盈yíng一yī掬jū”、“瞻zhān彼bǐ洛luò矣yǐ,维wéi水shuǐ泱yāng泱yāng”,若ruò此cǐ者zhě,皆jiē兴xīng也yě。而ér至zhì于yú“关guān关guān雎jū鸠jiū,在zài河hé之zhī洲zhōu”、“南nán有yǒuつ木mù,葛géぱ累lèi之zhī”、“南nán有yǒu乔qiáo木mù,不bù可kě休xiū息xī”、“维wéi鹊què有yǒu巢cháo,维wéi鸠jiū居jū之zhī”、“要yào要yào草cǎo虫chóng,阜fù螽zhōng”,若ruò此cǐ者zhě,又yòu皆jiē兴xīng也yě。其qí意yì以yǐ为wéi兴xīng者zhě,有yǒu所suǒ象xiàng乎hū天tiān下xià之zhī物wù,以yǐ自zì见jiàn其qí事shì。故gù凡fán《诗shī》之zhī为wèi此cǐ事shì而ér作zuò,其qí言yán有yǒu及jí于yú是shì物wù者zhě,则zé必bì强qiáng为wèi是shì物wù之zhī说shuō,以yǐ求qiú合hé其qí事shì,盖gài其qí为wèi学xué亦yì已yǐ劳láo矣yǐ。

且qiě彼bǐ不bù知zhī夫fū《诗shī》之zhī体tǐ固gù有yǒu比bǐ矣yǐ,而ér皆jiē合hé之zhī以yǐ为wéi兴xīng。夫fū兴xīng之zhī为wèi言yán,犹yóu曰yuē其qí意yì云yún尔ěr。意yì有yǒu所suǒ触chù乎hū当dāng时shí,时shí已yǐ去qù而ér不bù可kě知zhī,故gù其qí类lèi可kě以yǐ意yì推tuī,而ér不bù可kě以yǐ言yán解jiě也yě。“殷yīn其qí雷léi,在zài南nán山shān之zhī阳yáng”,此cǐ非fēi有yǒu所suǒ取qǔ乎hū雷léi也yě,盖gài必bì其qí当dāng时shí之zhī所suǒ见jiàn而ér有yǒu动dòng乎hū其qí意yì,故gù后hòu之zhī人rén不bù可kě以yǐ求qiú得dé其qí说shuō,此cǐ其qí所suǒ以yǐ为wéi兴xīng也yě。嗟jiē夫fū,天tiān下xià之zhī人rén,欲yù观guān于yú《诗shī》,其qí必bì先xiān知zhī比bǐ、兴xīng。若ruò夫fú“关guān关guān雎jū鸠jiū,在zài河hé之zhī洲zhōu”,是shì诚chéng有yǒu取qǔ于yú其qí挚zhì而ér有yǒu别bié,是shì以yǐ谓wèi之zhī比bǐ而ér非fēi兴xīng也yě。

嗟jiē夫fū,天tiān下xià之zhī人rén,欲yù观guān于yú《诗shī》,其qí必bì先xiān知zhī夫fū兴xīng之zhī不bù可kě与yǔ比bǐ同tóng,而ér无wú强qiáng为wèi之zhī说shuō,以yǐ求qiú合hé其qí当dāng时shí之zhī事shì。则zé夫fū《诗shī》之zhī意yì,庶shù乎hū可kě以yǐ意yì晓xiǎo而ér无wú劳láo矣yǐ。

【礼lǐ论lùn】

昔xī者zhě商shāng、周zhōu之zhī际jì,何hé其qí为wèi礼lǐ之zhī易yì也yě。其qí在zài宗zōng庙miào朝cháo廷tíng之zhī中zhōng,笾biān豆dòu、簋guǐ、牛niú羊yáng、酒jiǔ醴lǐ之zhī荐jiàn,交jiāo于yú堂táng上shàng,而ér天tiān子zi、诸zhū侯hóu、大dà夫fū、卿qīng、士shì周zhōu旋xuán揖yī让ràng,献xiàn酬chóu百bǎi拜bài,乐lè作zuò于yú下xià,礼lǐ行xíng于yú上shàng,雍yōng容róng和hé穆mù,终zhōng日rì而ér不bù乱luàn。夫fū古gǔ之zhī人rén何hé其qí知zhī礼lǐ而ér行xíng之zhī不bù劳láo也yě?当dāng此cǐ之zhī时shí,天tiān下xià之zhī人rén,惟wéi其qí习xí惯guàn而ér无wú疑yí,衣yī服fú、器qì皿mǐn、冠guān冕miǎn、佩pèi玉yù,皆jiē其qí所suǒ常cháng用yòng也yě,是shì以yǐ其qí人rén入rù于yú其qí间jiān,耳ěr目mù聪cōng明míng,而ér手shǒu足zú无wú所suǒ忤wǔ,其qí身shēn安ān于yú礼lǐ之zhī曲qū折zhé,而ér其qí心xīn不bù乱luàn,以yǐ能néng深shēn思sī礼lǐ乐yuè之zhī意yì,故gù其qí廉lián耻chǐ退tuì让ràng之zhī节jié,然rán见jiàn于yú面miàn而ér盎àng然rán发fā于yú其qí躬gōng。夫fū是shì以yǐ能néng使shǐ天tiān下xià观guān其qí行xíng事shì,而ér忘wàng其qí暴bào戾lì鄙bǐ野yě之zhī气qì。

至zhì于yú后hòu世shì风fēng俗sú变biàn易yì,更gèng数shù千qiān年nián以yǐ至zhì于yú今jīn,天tiān下xià之zhī事shì已yǐ大dà异yì矣yǐ。然rán天tiān下xià之zhī人rén,尚shàng皆jiē记jì录lù三sān代dài礼lǐ乐yuè之zhī名míng,详xiáng其qí节jié目mù,而ér习xí其qí俯fǔ仰yǎng,冠guān古gǔ之zhī冠guān,服fú古gǔ之zhī服fú,而ér御yù古gǔ之zhī器qì皿mǐn,伛yǔ偻lǚ拳quán曲qū劳láo苦kǔ于yú宗zōng庙miào朝cháo廷tíng之zhī中zhōng,区qū区qū而ér莫mò得dé其qí纪jì,交jiāo错cuò纷fēn乱luàn而ér不bù中zhōng节jié,此cǐ无wú足zú怪guài也yě。其qí所suǒ用yòng者zhě,非fēi其qí素sù所suǒ习xí也yě,而ér强qiáng使shǐ焉yān。甚shèn矣yǐ夫fū,后hòu世shì之zhī好hào古gǔ也yě。

昔xī者zhě上shàng古gǔ之zhī世shì,盖gài尝cháng有yǒu巢cháo居jū穴xué处chǔ,污wū樽zūnА饮yǐn,燔fán黍shǔ捭bǎi豚tún,蒉kuì桴fú土tǔ鼓gǔ,而ér以yǐ为wéi是shì足zú以yǐ养yǎng生shēng送sòng死sǐ,而ér无wú以yǐ加jiā之zhī者zhě矣yǐ。及jí其qí后hòu世shì,圣shèng人rén以yǐ为wéi不bù足zú以yǐ大dà利lì于yú天tiān下xià,是shì故gù易yì之zhī以yǐ宫gōng室shì,新xīn之zhī以yǐ笾biān豆dòu鼎dǐng俎zǔ之zhī器qì,以yǐ济jì天tiān下xià之zhī所suǒ不bù足zú,而ér尽jǐn去qù太tài古gǔ之zhī法fǎ。惟wéi其qí祭jì祀sì以yǐ交jiāo于yú鬼guǐ神shén,乃nǎi始shǐ荐jiàn其qí血xuè毛máo,豚tún解jiě而ér腥xīng之zhī,体tǐ解jiě而ér阎yán之zhī,以yǐ为wéi是shì不bù忘wàng本běn,而ér非fēi以yǐ为wéi后hòu世shì之zhī礼lǐ不bù足zú用yòng也yě。是shì以yǐ退tuì而ér体tǐ其qí犬quǎn豕shǐ牛niú羊yáng,实shí其qí簋guǐ笾biān豆dòu羹gēng,以yǐ极jí今jīn世shì之zhī美měi,未wèi闻wén其qí牵qiān于yú上shàng古gǔ之zhī说shuō,选xuǎnЙ而ér不bù决jué也yě。且qiě方fāng今jīn之zhī人rén,佩pèi玉yù服fú黻fú冕miǎn而ér垂chuí旒liú拱gǒng手shǒu而ér不bù知zhī所suǒ为wèi,而ér天tiān下xià之zhī人rén,亦yì且qiě见jiàn笑xiào之zhī,是shì何hé所suǒ复fù望wàng于yú其qí有yǒu以yǐ感gǎn发fā天tiān下xià之zhī心xīn哉zāi!且qiě又yòu有yǒu所suǒ大dà不bù安ān者zhě,宗zōng庙miào之zhī祭jì,圣shèng人rén所suǒ以yǐ追zhuī求qiú先xiān祖zǔ之zhī神shén灵líng,庶shù几jǐ得dé而ér享xiǎng之zhī,以yǐ安ān恤xù孝xiào子zi之zhī志zhì者zhě也yě。是shì以yǐ思sī其qí平píng生shēng起qǐ居jū饮yǐn食shí之zhī际jì,而ér设shè其qí器qì用yòng,荐jiàn其qí酒jiǔ食shí,皆jiē从cóng其qí生shēng,以yǐ冀jì其qí来lái而ér安ān之zhī。而ér后hòu世shì宗zōng庙miào之zhī际jì,皆jiē用yòng三sān代dài之zhī器qì,则zé是shì先xiān祖zǔ终zhōng莫mò得dé而ér安ān也yě。盖gài三sān代dài之zhī时shí,席xí地dì而ér食shí,是shì以yǐ其qí器qì用yòng,各gè因yīn其qí所suǒ便biàn,而ér为wèi之zhī高gāo下xià大dà小xiǎo之zhī制zhì。今jīn世shì之zhī礼lǐ,坐zuò于yú床chuáng,而ér食shí于yú床chuáng上shàng,是shì以yǐ其qí器qì不bù得dé不bù有yǒu所suǒ变biàn。虽suī正zhèng使shǐ三sān代dài之zhī圣shèng人rén生shēng于yú今jīn而ér用yòng之zhī,亦yì将jiāng以yǐ为wéi便biàn安ān。

故gù夫fū三sān代dài之zhī视shì上shàng古gǔ,犹yóu今jīn之zhī视shì三sān代dài也yě。三sān代dài之zhī器qì,不bù可kě复fù用yòng矣yǐ,而ér其qí制zhì礼lǐ之zhī意yì,尚shàng可kě依yī仿fǎng以yǐ为wéi法fǎ也yě。宗zōng庙miào之zhī祭jì,荐jiàn之zhī以yǐ血xuè毛máo,重zhòng之zhī以yǐ体tǐ荐jiàn,有yǒu以yǐ存cún古gǔ之zhī遗yí风fēng矣yǐ。而ér其qí余yú者zhě,可kě以yǐ易yì三sān代dài之zhī器qì,而ér用yòng今jīn世shì之zhī所suǒ便biàn,以yǐ从cóng鬼guǐ神shén之zhī所suǒ安ān。惟wéi其qí春chūn秋qiū社shè稷jì释shì奠diàn释shì菜cài,凡fán所suǒ以yǐ享xiǎng古gǔ之zhī鬼guǐ神shén者zhě,则zé皆jiē从cóng其qí器qì,盖gài周zhōu人rén之zhī祭jì蜡là与yǔ田tián祖zǔ也yě。吹chuī苇wěi龠yuè,击jī土tǔ鼓gǔ,此cǐ亦yì各gè从cóng其qí所suǒ安ān耳ěr。

嗟jiē夫fū,天tiān下xià之zhī礼lǐ宏hóng阔kuò而ér难nán言yán,自zì非fēi圣shèng人rén而ér何hé以yǐ处chù此cǐ。故gù夫fū推tuī之zhī而ér不bù明míng,讲jiǎng之zhī而ér不bù详xiáng,则zé愚yú实shí有yǒu罪zuì焉yān。唯wéi其qí近jìn于yú正zhèng而ér易yì行xíng,庶shù几jǐ天tiān下xià安ān而ér从cóng之zhī,是shì则zé有yǒu取qǔ焉yān耳ěr。

【春chūn秋qiū论lùn】

事shì有yǒu以yǐ拂fú乎hū吾wú心xīn,则zé吾wú言yán忿fèn然rán而ér不bù平píng,有yǒu以yǐ顺shùn适shì乎hū吾wú意yì,则zé吾wú言yán优yōu柔róu而ér不bù怒nù。天tiān下xià之zhī人rén,其qí喜xǐ哀āi乐lè之zhī情qíng,可kě以yǐ一yī言yán而ér知zhī也yě。喜xǐ之zhī言yán,岂qǐ可kě以yǐ为wéi怒nù之zhī言yán耶yé?此cǐ天tiān下xià之zhī人rén,皆jiē能néng辨biàn之zhī。而ér至zhì于yú圣shèng人rén,其qí言yán丁dīng宁níng反fǎn覆fù,布bù于yú方fāng册cè者zhě甚shèn多duō,而ér其qí喜xǐ怒nù好hào恶wù之zhī所suǒ在zài者zhě,又yòu甚shèn明míng而ér易yì知zhī也yě。

然rán天tiān下xià之zhī人rén,常cháng患huàn求qiú而ér得dé其qí意yì之zhī所suǒ主zhǔ,此cǐ其qí故gù何hé也yě?天tiān下xià之zhī人rén,以yǐ为wéi圣shèng人rén之zhī文wén章zhāng,非fēi复fù天tiān下xià之zhī言yán也yě,而ér求qiú之zhī太tài过guò。是shì以yǐ圣shèng人rén之zhī言yán,更gèng为wéi深shēn远yuǎn而ér不bù可kě晓xiǎo。且qiě天tiān下xià何hé不bù以yǐ己jǐ推tuī之zhī也yě?将jiāng以yǐ喜xǐ夫fū其qí人rén,而ér加jiā之zhī以yǐ怒nù之zhī之zhī言yán,则zé天tiān下xià且qiě以yǐ为wéi病bìng狂kuáng,而ér圣shèng人rén岂qǐ有yǒu以yǐ异yì乎hū人rén哉zāi?不bù知zhī其qí好hào恶wù之zhī情qíng,而ér不bù求qiú其qí言yán之zhī喜xǐ怒nù,是shì所suǒ谓wèi大dà惑huò也yě。

昔xī者zhě仲zhòng尼ní删shān《诗shī》于yú衰shuāi周zhōu之zhī末mò,上shàng自zì商shāng、周zhōu之zhī盛shèng王wáng,至zhì于yú幽yōu、厉lì失shī道dào之zhī际jì,而ér下xià讫qì于yú陈chén灵líng。自zì诗shī人rén以yǐ来lái,至zhì于yú仲zhòng尼ní之zhī世shì,盖gài已yǐ数shù百bǎi余yú年nián矣yǐ。愚yú尝cháng怪guài《大dà雅yǎ》、《小xiǎo雅yǎ》之zhī诗shī,当dāng幽yōu、厉lì之zhī时shí,而ér称chēng道dào文wén、武wǔ、成chéng、康kāng之zhī盛shèng德dé,及jí其qí终zhōng篇piān,又yòu不bú见jiàn幽yōu、厉lì之zhī暴bào虐nüè,此cǐ谁shuí知zhī其qí为wèi幽yōu、厉lì之zhī诗shī而ér非fēi文wén、武wǔ、成chéng、康kāng之zhī诗shī者zhě!盖gài察chá其qí辞cí气qì,有yǒu幽yōu忧yōu不bù乐lè之zhī意yì,是shì以yǐ系xì之zhī幽yōu、厉lì而ér无wú疑yí也yě。

若ruò夫fú春chūn秋qiū二èr百bǎi四sì十shí二èr年nián之zhī间jiān,天tiān下xià之zhī是shì非fēi,杂zá然rán而ér触chù乎hū其qí心xīn,见jiàn恶è而ér怒nù,见jiàn善shàn而ér喜xǐ,则zé求qiú其qí是shì非fēi之zhī际jì,又yòu可kě以yǐ求qiú诸zhū其qí言yán之zhī喜xǐ怒nù之zhī间jiān矣yǐ。今jīn夫fū人rén之zhī于yú事shì,有yǒu喜xǐ而ér言yán之zhī者zhě,有yǒu怒nù而ér言yán之zhī者zhě,有yǒu怨yuàn而ér言yán之zhī者zhě。喜xǐ而ér言yán之zhī,则zé其qí言yán和hé而ér无wú伤shāng。怒nù而ér言yán之zhī,则zé其qí言yán厉lì而ér不bù温wēn。怨yuàn而ér言yán之zhī,则zé其qí言yán深shēn而ér不bù泄xiè。此cǐ其qí大dà凡fán也yě。《春chūn秋qiū》之zhī于yú仲zhòng孙sūn湫jiǎo之zhī来lái,曰yuē“齐qí仲zhòng孙sūn来lái”。于yú季jì友yǒu之zhī归guī,曰yuē“季jì子zi来lái归guī”。此cǐ所suǒ谓wèi喜xǐ之zhī之zhī言yán也yě。于yú鲁lǔ、郑zhèng之zhī易yì田tián,曰yuē“郑zhèng伯bó以yǐ璧bì假jiǎ许xǔ田tián”。于yú晋jìn文wén之zhī召zhào王wáng,曰yuē“天tiān王wáng狩shòu于yú河hé阳yáng”。此cǐ所suǒ谓wèi怒nù之zhī之zhī言yán也yě。于yú叔shū牙yá之zhī杀shā,曰yuē“公gōng子zi牙yá卒zú”。于yú庆qìng父fù之zhī奔bēn,曰yuē“公gōng子zi庆qìng父fù如rú齐qí”。此cǐ所suǒ谓wèi怨yuàn之zhī之zhī言yán也yě。夫fū喜xǐ之zhī而ér和hé,怒nù之zhī而ér厉lì,怨yuàn之zhī而ér深shēn。此cǐ三sān者zhě,无wú以yǐ加jiā矣yǐ。

至zhì于yú《公gōng羊yáng》、《谷gǔ梁liáng》之zhī传chuán则zé不bù然rán,日rì月yuè土tǔ地dì,皆jiē所suǒ以yǐ为wéi训xùn也yě。夫fū日rì月yuè之zhī不bù知zhī,土tǔ地dì之zhī不bù详xiáng,何hé足zú以yǐ为wéi喜xǐ,而ér何hé足zú以yǐ为wéi怒nù,此cǐ喜xǐ怒nù之zhī所suǒ不bù在zài也yě。《春chūn秋qiū》书shū曰yuē“戎róng伐fá凡fán伯bó于yú楚chǔ丘qiū”,而ér以yǐ为wéi“卫wèi伐fá凡fán伯bó”,《春chūn秋qiū》书shū曰yuē“齐qí仲zhòng孙sūn来lái”,而ér以yǐ为wéi“吴wú仲zhòng孙sūn”,甚shèn而ér至zhì于yú变biàn人rén之zhī国guó。此cǐ又yòu喜xǐ怒nù之zhī所suǒ不bù及jí也yě。愚yú故gù曰yuē《春chūn秋qiū》者zhě,亦yì人rén之zhī言yán而ér已yǐ,而ér人rén之zhī言yán,亦yì观guān其qí辞cí气qì之zhī所suǒ向xiàng而ér已yǐ矣yǐ。

【中zhōng庸yōng论lùn上shàng】

甚shèn矣yǐ,道dào之zhī难nán明míng也yě。论lùn其qí著zhù者zhě,鄙bǐ滞zhì而ér不bù通tōng;论lùn其qí微wēi者zhě,汗hàn漫màn不bù可kě考kǎo。其qí弊bì始shǐ于yú昔xī之zhī儒rú者zhě,求qiú为wèi圣shèng人rén之zhī道dào而ér无wú所suǒ得de,于yú是shì务wù为wèi不bù可kě知zhī之zhī文wén,庶shù几jī乎hū后hòu世shì之zhī以yǐ我wǒ为wèi深shēn知zhī之zhī也yě。后hòu之zhī儒rú者zhě,见jiàn其qí难nán知zhī,而ér不bù知zhī其qí空kōng虚xū无wú有yǒu,以yǐ为wéi将jiāng有yǒu所suǒ深shēn造zào乎hū道dào者zhě,而ér自zì耻chǐ其qí不bù能néng,则zé从cóng而ér和hé之zhī曰yuē然rán。相xiāng欺qī以yǐ为wéi高gāo,相xiāng习xí以yǐ为wéi深shēn,而ér圣shèng人rén之zhī道dào,日rì以yǐ远yuǎn矣yǐ。

自zì子zi思sī作zuò《中zhōng庸yōng》,儒rú者zhě皆jiē祖zǔ之zhī以yǐ为wéi性xìng命mìng之zhī说shuō。嗟jiē夫fū,子zi思sī者zhě,岂qǐ亦yì斯sī人rén之zhī徒tú欤yú?盖gài尝cháng试shì论lùn之zhī。夫fū《中zhōng庸yōng》者zhě,孔kǒng氏shì之zhī遗yí书shū而ér不bù完wán者zhě也yě。其qí要yào有yǒu三sān而ér已yǐ矣yǐ。三sān者zhě是shì周zhōu公gōng、孔kǒng子zi之zhī所suǒ从cóng以yǐ为wéi圣shèng人rén,而ér其qí虚xū词cí蔓màn延yán,是shì儒rú者zhě之zhī所suǒ以yǐ为wéi文wén也yě。是shì故gù去qù其qí虚xū词cí,而ér取qǔ其qí三sān。其qí始shǐ论lùn诚chéng明míng之zhī所suǒ入rù,其qí次cì论lùn圣shèng人rén之zhī道dào所suǒ从cóng始shǐ,推tuī而ér至zhì于yú其qí所suǒ终zhōng极jí,而ér其qí卒zú乃nǎi始shǐ内nèi之zhī於yú《中zhōng庸yōng》。盖gài以yǐ为wéi圣shèng人rén之zhī道dào,略lüè见jiàn于yú此cǐ矣yǐ。

《记jì》曰yuē:“自zì诚chéng明míng谓wèi之zhī性xìng,自zì明míng诚chéng谓wèi之zhī教jiào。诚chéng则zé明míng矣yǐ,明míng则zé诚chéng矣yǐ。”夫fū诚chéng者zhě,何hé也yě?乐lè之zhī之zhī谓wèi也yě。乐lè之zhī则zé自zì信xìn,故gù曰yuē诚chéng。夫fū明míng者zhě,何hé也yě?知zhī之zhī之zhī谓wèi也yě。知zhī之zhī则zé达dá,故gù曰yuē明míng。夫fū惟wéi圣shèng人rén,知zhī之zhī者zhě未wèi至zhì,而ér乐lè之zhī者zhě先xiān入rù,先xiān入rù者zhě为wéi主zhǔ,而ér待dài其qí余yú,则zé是shì乐lè之zhī者zhě为wéi主zhǔ也yě。若ruò夫fú贤xián人rén,乐lè之zhī者zhě未wèi至zhì,而ér知zhī之zhī者zhě先xiān入rù,先xiān入rù者zhě为wéi主zhǔ,而ér待dài其qí余yú,则zé是shì知zhī之zhī者zhě为wéi主zhǔ也yě。乐lè之zhī者zhě为wéi主zhǔ,是shì故gù有yǒu所suǒ不bù知zhī,知zhī之zhī未wèi尝cháng不bù行xíng。知zhī之zhī者zhě为wéi主zhǔ,是shì故gù虽suī无wú所suǒ不bù知zhī,而ér有yǒu所suǒ不bù能néng行xíng。子zi曰yuē:“知zhī之zhī者zhě,不bù如rú好hǎo之zhī者zhě,好hǎo之zhī者zhě,不bù如rú乐lè之zhī者zhě。”知zhī之zhī者zhě与yǔ乐lè之zhī者zhě,是shì贤xián人rén、圣shèng人rén之zhī辨biàn也yě。好hǎo之zhī者zhě,是shì贤xián人rén之zhī所suǒ由yóu以yǐ求qiú诚chéng者zhě也yě。君jūn子zǐ之zhī为wèi学xué,慎shèn乎hū其qí始shǐ。何hé则zé?其qí所suǒ先xiān入rù者zhě,重zhòng也yě。知zhī之zhī多duō而ér未wèi能néng乐lè焉yān,则zé是shì不bù如rú不bù知zhī之zhī愈yù也yě。人rén之zhī好hào恶wù,莫mò如rú好hào色sè而ér恶è臭chòu,是shì人rén之zhī性xìng也yě。好hǎo善shàn如rú好hào色sè,恶è恶è如rú恶è臭chòu,是shì圣shèng人rén之zhī诚chéng也yě。故gù曰yuē“自zì诚chéng明míng谓wèi之zhī性xìng”。

孔kǒng了le盖gài长zhǎng而ér好hào学xué,适shì周zhōu观guān礼lǐ,问wèn于yú老lǎo聃dān、师shī襄xiāng之zhī徒tú,而ér后hòu明míng于yú礼lǐ乐yuè。五wǔ十shí而ér后hòu读dú《易yì》,盖gài亦yì有yǒu晚wǎn而ér后hòu知zhī者zhě。然rán其qí所suǒ先xiān得dé于yú圣shèng人rén者zhě,是shì乐lè之zhī而ér已yǐ。孔kǒng子zi厄è于yú陈chén、蔡cài之zhī间jiān,问wèn于yú子zi路lù、子zi贡gòng,二èr子zi不bú悦yuè,而ér子zi贡gòng又yòu欲yù少shǎo贬biǎn焉yān。是shì二èr子zi者zhě,非fēi不bù知zhī也yě,其qí所suǒ以yǐ乐lè之zhī者zhě未wèi至zhì也yě。且qiě夫fū子zǐ路lù能néng死sǐ于yú卫wèi,而ér不bù能néng不bù愠yùn于yú陈chén、蔡cài,是shì岂qǐ其qí知zhī之zhī罪zuì耶yé?故gù夫fū弟dì子zǐ之zhī所suǒ为wèi从cóng孔kǒng子zi游yóu者zhě,非fēi专zhuān以yǐ求qiú闻wén其qí所suǒ未wèi闻wén,盖gài将jiāng以yǐ求qiú乐lè其qí所suǒ有yǒu也yě。明míng而ér不bù诚chéng,虽suī挟xié其qí所suǒ有yǒu,伥chāng伥chāng乎hū不bù知zhī所suǒ以yǐ安ān之zhī,苟gǒu不bù知zhī所suǒ以yǐ安ān之zhī,则zé是shì可kě与yǔ居jū安ān,而ér未wèi可kě与yǔ居jū忧yōu患huàn也yě。夫fū惟wéi忧yōu患huàn之zhī至zhì,而ér后hòu诚chéng明míng之zhī辨biàn,乃nǎi可kě以yǐ见jiàn。由yóu此cǐ观guān之zhī,君jūn子zǐ安ān可kě以yǐ不bù诚chéng哉zāi!

【中zhōng庸yōng论lùn中zhōng】

君jūn子zǐ之zhī欲yù诚chéng也yě,莫mò若ruò以yǐ明míng。夫fū圣shèng人rén之zhī道dào,自zì本běn而ér观guān之zhī,则zé皆jiē出chū于yú人rén情qíng。不bù循xún其qí本běn,而ér逆nì观guān之zhī於yú其qí末mò,则zé以yǐ为wéi圣shèng人rén有yǒu所suǒ勉miǎn强qiǎng力lì行xíng,而ér非fēi人rén情qíng之zhī所suǒ乐lè者zhě。夫fū如rú是shì,则zé虽suī欲yù诚chéng之zhī,其qí道dào无wú由yóu。故gù曰yuē“莫mò若ruò以yǐ明míng”。使shǐ吾wú心xīn晓xiǎo然rán,知zhī其qí当dāng然rán,而ér求qiú其qí乐lè。

今jīn夫fū五wǔ常cháng之zhī教jiào,惟wéi礼lǐ为wèi若ruò强qiǎng人rén者zhě。何hé则zé?人rén情qíng莫mò不bù好hǎo逸yì豫yù而ér恶è劳láo苦kǔ,今jīn吾wú必bì也yě使shǐ之zhī不bù敢gǎn箕jī踞jù,而ér磬qìng折zhé百bǎi拜bài以yǐ为wéi礼lǐ;人rén情qíng莫mò不bù乐lè富fù贵guì而ér羞xiū贫pín贱jiàn,今jīn吾wú必bì也yě使shǐ之zhī不bù敢gǎn自zì尊zūn,而ér揖yī让ràng退tuì抑yì以yǐ为wéi礼lǐ;用yòng器qì之zhī为wèi便biàn,而ér祭jì器qì之zhī为wèi贵guì;亵xiè衣yī之zhī为wèi便biàn,而ér衮gǔn冕miǎn之zhī为wèi贵guì;哀āi欲yù其qí速sù已yǐ,而ér伸shēn之zhī三sān年nián;乐lè欲yù其qí不bù已yǐ,而ér不bù得dé终zhōng日rì;此cǐ礼lǐ之zhī所suǒ以yǐ为wéi强qiǎng人rén而ér观guān之zhī于yú其qí末mò者zhě之zhī过guò也yě。盍hé亦yì反fǎn其qí本běn而ér思sī之zhī?今jīn吾wú以yǐ为wéi磬qìng折zhé不bù如rú立lì之zhī安ān也yě,而ér将jiāng惟wéi安ān之zhī求qiú,则zé立lì不bù如rú坐zuò,坐zuò不bù如rú箕jī踞jù,箕jī踞jù不bù如rú偃yǎn仆pū,偃yǎn仆pū而ér不bù已yǐ,则zé将jiāng裸luǒ袒tǎn而ér不bù顾gù,苟gǒu为wèi裸luǒ袒tǎn而ér不bù顾gù,则zé吾wú无wú乃nǎi亦yì将jiāng病bìng之zhī!夫fū岂qǐ独dú吾wú病bìng之zhī,天tiān下xià之zhī匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù,莫mò不bù病bìng之zhī也yě,苟gǒu为wèi病bìng之zhī,则zé是shì其qí势shì将jiāng必bì至zhì于yú磬qìng折zhé而ér百bǎi拜bài。由yóu此cǐ言yán之zhī,则zé是shì磬qìng折zhé而ér百bǎi拜bài者zhě,生shēng于yú不bù欲yù裸luǒ袒tǎn之zhī间jiān而ér已yǐ也yě。夫fū岂qǐ惟wéi磬qìng折zhé百bǎi拜bài,将jiāng天tiān下xià之zhī所suǒ谓wèi强qiǎng人rén者zhě,其qí皆jiē必bì有yǒu所suǒ从cóng生shēng也yě。辨biàn其qí所suǒ从cóng生shēng,而ér推tuī之zhī至zhì于yú其qí所suǒ终zhōng极jí,是shì之zhī谓wèi明míng。

故gù《记jì》曰yuē:“君jūn子zǐ之zhī道dào,费fèi而ér隐yǐn。夫fū妇fù之zhī愚yú,可kě以yǐ与yǔ知zhī焉yān。及jí其qí至zhì也yě,虽suī圣shèng人rén有yǒu所suǒ不bù知zhī焉yān。夫fū妇fù之zhī不bù肖xiào,可kě以yǐ能néng行xíng焉yān。及jí其qí至zhì也yě,虽suī圣shèng人rén有yǒu所suǒ不bù能néng焉yān。”君jūn子zǐ之zhī道dào,推tuī其qí所suǒ从cóng生shēng而ér言yán之zhī,则zé其qí言yán约yuē,约yuē则zé明míng。推tuī其qí逆nì而ér观guān之zhī,故gù其qí言yán费fèi,费fèi则zé隐yǐn。君jūn子zǐ欲yù其qí不bù隐yǐn,是shì故gù起qǐ於yú夫fū妇fù之zhī有yǒu余yú,而ér推tuī之zhī至zhì于yú圣shèng人rén之zhī所suǒ不bù及jí,举jǔ天tiān下xià之zhī至zhì易yì,而ér通tōng之zhī于yú至zhì难nán,使shǐ天tiān下xià之zhī安ān其qí至zhì难nán者zhě,与yǔ其qí至zhì易yì,无wú以yǐ异yì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“箪dān食shí豆dòu羹gēng得dé之zhī则zé生shēng,不bù得dé则zé死sǐ。呼hū尔ěr而ér与yǔ之zhī,行háng道dào之zhī人rén弗fú受shòu,蹴cù尔ěr而ér与yǔ之zhī,乞qǐ人rén不bù屑xiè也yě。万wàn钟zhōng则zé不bù辨biàn礼lǐ义yì而ér受shòu之zhī,万wàn钟zhōng于yú我wǒ何hé加jiā焉yān。”向xiàng为wèi身shēn死sǐ而ér不bù受shòu,今jīn为wèi朋péng友yǒu妻qī妾qiè之zhī奉fèng而ér为wèi之zhī,此cǐ之zhī谓wèi失shī其qí本běn心xīn。且qiě万wàn钟zhōng之zhī不bù受shòu,是shì王wáng公gōng大dà人rén之zhī所suǒ难nán,而ér以yǐ行háng道dào乞qǐ人rén之zhī所suǒ不bù屑xiè,而ér较jiào其qí轻qīng重zhòng,是shì何hé以yǐ异yì于yú匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù之zhī所suǒ能néng行xíng,通tōng而ér至zhì于yú圣shèng人rén之zhī所suǒ不bù及jí?故gù凡fán为wèi此cǐ说shuō者zhě,皆jiē以yǐ求qiú安ān其qí至zhì难nán,而ér务wù欲yù诚chéng之zhī者zhě也yě。天tiān下xià之zhī人rén,莫mò不bù欲yù诚chéng,而ér不bù得dé其qí说shuō,故gù凡fán此cǐ者zhě,诚chéng之zhī说shuō也yě。

【中zhōng庸yōng论lùn下xià】

夫fū君jūn子zi虽suī能néng乐lè之zhī,而ér不bù知zhī中zhōng庸yōng,则zé其qí道dào必bì穷qióng。《记jì》曰yuē:“君jūn子zǐ遵zūn道dào而ér行xíng,半bàn途tú而ér废fèi,吾wú弗fú能néng已yǐ矣yǐ。”君jūn子zǐ非fēi其qí信xìn道dào之zhī不bù笃dǔ也yě,非fēi其qí力lì行xíng之zhī不bù至zhì也yě,得dé其qí偏piān而ér忘wàng其qí中zhōng,不bù得dé终zhōng日rì安ān行xíng乎hū通tōng途tú,夫fū虽suī欲yù不bù废fèi,其qí可kě得dé耶yé?《记jì》曰yuē:“道dào之zhī不bù行xíng也yě,我wǒ知zhī之zhī矣yǐ,贤xián者zhě过guò之zhī,不bù肖xiào者zhě不bù及jí也yě。”以yǐ为wéi过guò者zhě之zhī难nán欤yú,复fù之zhī中zhōng者zhě之zhī难nán欤yú?宜yí若ruò过guò者zhě之zhī难nán也yě。然rán天tiān下xià有yǒu能néng过guò而ér未wèi有yǒu能néng中zhōng,则zé是shì复fù之zhī中zhōng者zhě之zhī难nán也yě。

《记jì》曰yuē:“天tiān下xià国guó家jiā可kě均jūn也yě,爵jué禄lù可kě辞cí也yě,白bái刃rèn可kě蹈dǎo也yě,中zhōng庸yōng不bù可kě能néng也yě。”既jì不bù可kě过guò,又yòu不bù可kě不bù及jí,如rú斯sī而ér已yǐ乎hū?曰yuē:未wèi也yě。孟mèng子zi曰yuē:“执zhí中zhōng为wèi近jìn。执zhí中zhōng无wú权quán,犹yóu执zhí一yī也yě。”《书shū》曰yuē:“不bù协xié于yú极jí,不bù罹lí于yú咎jiù,皇huáng则zé受shòu之zhī。”又yòu曰yuē:“会huì其qí有yǒu极jí,归guī其qí有yǒu极jí。”而ér《记jì》曰yuē:“君jūn子zǐ之zhī中zhōng庸yōng也yě,君jūn子zǐ而ér时shí中zhōng。”皇huáng极jí者zhě,有yǒu所suǒ不bù极jí,而ér会huì于yú极jí;时shí中zhōng者zhě,有yǒu所suǒ不bù中zhōng,而ér归guī于yú中zhōng。吾wú见jiàn中zhōng庸yōng之zhī至zhì于yú此cǐ而ér尤yóu难nán也yě,是shì有yǒu小xiǎo人rén之zhī中zhōng庸yōng焉yān。有yǒu所suǒ不bù中zhōng,而ér归guī于yú中zhōng,是shì道dào也yě,君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ为wéi时shí中zhōng,而ér小xiǎo人rén之zhī所suǒ以yǐ为wéi无wú忌jì惮dàn。《记jì》曰yuē:“小xiǎo人rén之zhī中zhōng庸yōng也yě,小xiǎo人rén而ér无wú忌jì惮dàn也yě。”

嗟jiē夫fū,道dào之zhī难nán言yán也yě,有yǒu小xiǎo人rén焉yān,因yīn其qí近jìn似sì而ér窃qiè其qí名míng,圣shèng人rén忧yōu思sī恐kǒng惧jù,是shì故gù反fǎn复fù而ér言yán之zhī不bù厌yàn。何hé则zé?是shì道dào也yě,固gù小xiǎo人rén之zhī所suǒ窃qiè以yǐ自zì便biàn者zhě也yě。君jūn子zǐ见jiàn危wēi则zé能néng死sǐ,勉miǎn而ér不bù死sǐ,以yǐ求qiú合hé于yú中zhōng庸yōng。见jiàn利lì则zé能néng辞cí,勉miǎn而ér不bù辞cí,以yǐ求qiú合hé于yú中zhōng庸yōng。小xiǎo人rén贪tān而ér苟gǒu免miǎn,而ér亦yì欲yù以yǐ中zhōng庸yōng之zhī名míng私sī自zì便biàn也yě。此cǐ孔kǒng子zi、孟mèng子zi之zhī所suǒ为wèi恶è乡xiāng原yuán也yě。一yī乡xiāng皆jiē称chēng原yuán人rén焉yān,无wú所suǒ往wǎng而ér不bù为wèi原yuán人rén,同tóng乎hū流liú俗sú,合hé乎hū世shì,曰yuē:“古gǔ之zhī人rén,行xíng何hé为wèi踽jǔ踽jǔ凉liáng凉liáng,生shēng斯sī世shì也yě,善shàn期qī可kě矣yǐ。”以yǐ古gǔ之zhī人rén为wéi迂yū,而ér以yǐ今jīn世shì之zhī所suǒ善shàn为wèi足zú以yǐ已yǐ矣yǐ,则zé是shì不bù亦yì近jìn似sì于yú中zhōng庸yōng耶yé?故gù曰yuē:“恶è紫zǐ,恐kǒng其qí乱luàn朱zhū也yě,恶è莠yǒu,恐kǒng其qí乱luàn苗miáo也yě。”何hé则zé?恶è其qí似shì也yě。

信xìn矣yǐ中zhōng庸yōng之zhī难nán言yán也yě。君jūn子zǐ之zhī欲yù从cóng事shì乎hū此cǐ,无wú循xún其qí迹jì而ér求qiú其qí味wèi,则zé几jǐ矣yǐ。《记jì》曰yuē:“人rén莫mò不bù饮yǐn食shí也yě,鲜xiān能néng知zhī味wèi也yě。”

【论lùn好hǎo德dé锡xī之zhī福fú】

昔xī圣shèng人rén既jì陈chén五wǔ常cháng之zhī道dào,而ér病bìng天tiān下xià不bù能néng万wàn世shì而ér常cháng行xíng也yě,故gù为wèi之zhī大dà中zhōng之zhī教jiào曰yuē:“贤xián者zhě无wú所suǒ过guò,愚yú者zhě无wú所suǒ不bù及jí。”是shì之zhī谓wèi皇huáng极jí。极jí之zhī于yú人rén也yě,犹yóu方fāng之zhī有yǒu矩jǔ也yě,犹yóu圆yuán之zhī有yǒu规guī也yě,皆jiē有yǒu以yǐ绳shéng乎hū物wù者zhě也yě。圣shèng人rén安ān焉yān而ér入rù乎hū其qí中zhōng,贤xián者zhě亻rén免miǎn而ér就jiù之zhī,愚yú者zhě而ér及jí之zhī。圣shèng人rén以yǐ为wéi亻rén免miǎn与yǔ者zhě,皆jiē非fēi其qí自zì然rán,而ér犹yóu有yǒu以yǐ强qiáng之zhī者zhě。故gù于yú皇huáng极jí之zhī中zhōng,又yòu为wèi之zhī言yán曰yuē:“苟gǒu有yǒu过guò与yǔ不bù及jí,而ér要yào其qí终zhōng可kě以yǐ归guī皇huáng极jí之zhī道dào者zhě,是shì皇huáng极jí而ér已yǐ矣yǐ。”故gù《洪hóng范fàn》曰yuē;“凡fán厥jué庶shù民mín,有yǒu猷yóu有yǒu为wéi有yǒu守shǒu,汝rǔ则zé念niàn之zhī,不bù协xié于yú极jí,不bù罹lí于yú咎jiù,皇huáng则zé受shòu之zhī。”又yòu悲bēi天tiān下xià有yǒu为wéi善shàn之zhī心xīn而ér不bù得dé为wèi善shàn之zhī利lì也yě,有yǒu求qiú中zhōng之zhī志zhì而ér不bù知zhī求qiú中zhōng之zhī道dào也yě,故gù又yòu为wèi之zhī言yán曰yuē:“而ér康kāng而ér色sè,曰yuē予yǔ攸yōu好hǎo德dé,汝rǔ则zé锡xī之zhī福fú,时shí人rén斯sī其qí惟wéi皇huáng之zhī极jí。”圣shèng人rén之zhī待dài天tiān下xià如rú此cǐ其qí广guǎng也yě,其qí诱yòu天tiān下xià之zhī人rén,不bù忍rěn使shǐ之zhī至zhì于yú罪zuì戾lì,如rú此cǐ其qí勤qín且qiě备bèi也yě。天tiān下xià未wèi有yǒu好hǎo德dé之zhī实shí,而ér自zì言yán曰yuē“予yǔ攸yōu好hǎo德dé”,圣shèng人rén以yǐ为wéi是shì亦yì有yǒu好hǎo德dé之zhī心xīn矣yǐ,故gù受shòu而ér爵jué禄lù之zhī。天tiān下xià之zhī为wèi善shàn而ér未wèi协xié于yú中zhōng也yě,则zé受shòu而ér教jiào诲huì之zhī。

又yòu恐kǒng夫fū民mín之zhī愚yú而ér不bù我wǒ从cóng也yě,故gù逊xùn其qí言yán卑bēi其qí色sè以yǐ下xià之zhī。如rú是shì而ér不bù从cóng,然rán后hòu知zhī其qí终zhōng不bù可kě以yǐ教jiào诲huì矣yǐ。故gù又yòu为wèi之zhī言yán曰yuē:“凡fán厥jué正zhèng人rén,既jì富fù方fāng谷gǔ,汝rǔ弗fú能néng使shǐ有yǒu好hǎo于yú而ér家jiā,时shí人rén斯sī其qí辜gū,于yú其qí无wú好hǎo德dé,汝rǔ虽suī锡xī之zhī福fú,其qí作zuò汝rǔ用yòng咎jiù。”且qiě夫fū其qí始shǐ也yě,恐kǒng天tiān下xià之zhī人rén有yǒu可kě以yǐ至zhì于yú皇huáng极jí之zhī道dào,而ér上shàng之zhī人rén不bù诱yòu而ér教jiào诲huì之zhī也yě。故gù曰yuē“予yǔ攸yōu好hǎo德dé,汝rǔ则zé锡xī之zhī福fú”。其qí终zhōng也yě,恐kǒng天tiān下xià之zhī以yǐ虚xū言yán而ér取qǔ其qí爵jué禄lù也yě。故gù曰yuē“于yú其qí无wú好hǎo德dé,汝rǔ虽suī锡xī之zhī福fú,其qí作zuò汝rǔ用yòng咎jiù”。盖gài圣shèng人rén之zhī用yòng心xīn,忧yōu其qí始shǐ之zhī不bù幸xìng,而ér惧jù其qí终zhōng之zhī至zhì于yú侥jiǎo幸xìng也yě。故gù其qí言yán如rú此cǐ之zhī详xiáng备bèi。

夫fū君jūn子zi小xiǎo人rén,不bù可kě以yǐ一yī道dào待dài也yě。故gù皇huáng极jí之zhī中zhōng,有yǒu待dài小xiǎo人rén之zhī道dào,不bù协xié于yú极jí,而ér犹yóu受shòu之zhī。至zhì于yú待dài君jūn子zǐ之zhī道dào,何hé其qí责zé之zhī深shēn也yě。曰yuē:“无wú偏piān无wú党dǎng,无wú反fǎn无wú侧cè,无wú有yǒu作zuò好hǎo,无wú有yǒu作zuò恶è,而ér后hòu可kě以yǐ合hé于yú皇huáng极jí。”然rán则zé先xiān王wáng御yù天tiān下xià之zhī术shù,盖gài用yòng此cǐ欤yú?

【论lùn郑zhèng伯bó克kè段duàn于yú鄢yān(隐yǐn元yuán年nián)】

《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ深shēn讥jī、圣shèng人rén之zhī所suǒ哀āi伤shāng而ér不bù忍rěn言yán者zhě三sān;晋jìn赵zhào鞅yāng帅shuài师shī纳nà卫wèi世shì子zi蒯kuǎi聩kuì于yú戚qī,齐qí国guó夏xià、卫wèi石shí曼màn姑gū帅shuài师shī围wéi戚qī,而ér父fù子zǐ之zhī恩ēn绝jué;公gōng与yǔ夫fū人rén姜jiāng氏shì遂suì如rú齐qí,而ér夫fū妇fù之zhī道dào丧sàng;郑zhèng伯bó克kè段duàn于yú鄢yān,而ér兄xiōng弟dì之zhī义yì亡wáng。此cǐ三sān者zhě,天tiān下xià之zhī大dà戚qī也yě。夫fū子zǐ伤shāng之zhī,而ér思sī其qí所suǒ以yǐ至zhì此cǐ之zhī由yóu,故gù其qí言yán尤yóu为wèi深shēn且qiě远yuǎn也yě。

且qiě夫fū蒯kuǎi聩kuì之zhī得dé罪zuì于yú灵líng公gōng,逐zhú之zhī可kě也yě,逐zhú之zhī而ér立lì其qí子zi,是shì召zhào乱luàn之zhī道dào也yě。使shǐ辄zhé上shàng之zhī不bù得dé从cóng王wáng父fù之zhī言yán,下xià之zhī不bù得dé从cóng父fù之zhī令lìng者zhě,灵líng公gōng也yě。故gù书shū曰yuē:“晋jìn赵zhào鞅yāng帅shuài师shī纳nà卫wèi世shì子zi蒯kuǎi聩kuì于yú戚qī。”蒯kuǎi聩kuì之zhī不bù去qù世shì子zi者zhě,是shì灵líng公gōng不bù得dé乎hū逐zhú之zhī之zhī道dào。灵líng公gōng何hé以yǐ不bù得dé乎hū逐zhú之zhī之zhī道dào?逐zhú之zhī而ér立lì其qí子zi也yě。鲁lǔ桓huán公gōng千qiān乘chéng之zhī君jūn,而ér陷xiàn于yú一yī妇fù人rén之zhī手shǒu,夫fū子zǐ以yǐ为wéi文wén姜jiāng之zhī不bù足zú讥jī,而ér伤shāng乎hū桓huán公gōng制zhì之zhī不bù以yǐ渐jiàn也yě,故gù书shū曰yuē:“公gōng与yǔ夫fū人rén姜jiāng氏shì遂suì如rú齐qí”,言yán其qí祸huò自zì公gōng作zuò也yě。段duàn之zhī祸huò生shēng于yú爱ài。郑zhèng庄zhuāng公gōng之zhī爱ài其qí弟dì也yě,足zú以yǐ杀shā之zhī耳ěr。孟mèng子zi曰yuē:“舜shùn封fēng象xiàng于yú有yǒu庳bì,使shǐ之zhī源yuán源yuán而ér来lái,不bù及jí以yǐ政zhèng。”孰shú知zhī夫fū舜shùn之zhī受shòu其qí弟dì之zhī深shēn,而ér郑zhèng庄zhuāng公gōng贼zéi之zhī也yě。当dāng太tài叔shū之zhī据jù京jīng城chéng,取qǔ廪lǐn延yán以yǐ为wéi己jǐ邑yì,虽suī舜shùn复fù生shēng,不bù能néng全quán兄xiōng弟dì之zhī好hǎo,故gù书shū曰yuē“郑zhèng伯bó克kè段duàn于yú鄢yān”,而ér不bù曰yuē“郑zhèng伯bó杀shā其qí弟dì段duàn”。以yǐ为wéi当dāng斯sī时shí,虽suī圣shèng人rén亦yì杀shā之zhī而ér已yǐ矣yǐ。夫fū妇fù、父fù子zǐ、兄xiōng弟dì之zhī亲qīn,天tiān下xià之zhī至zhì情qíng也yě,而ér相xiāng残cán之zhī祸huò至zhì如rú此cǐ,夫fū岂qǐ一yī日rì之zhī故gù哉zāi!

《谷gǔ梁liáng》曰yuē:“克kè,能néng也yě,能néng杀shā也yě。不bù言yán杀shā,见jiàn段duàn之zhī有yǒu徒tú众zhòng也yě。段duàn不bù称chēng弟dì,不bù称chēng公gōng子zi,贱jiàn段duàn而ér甚shèn郑zhèng伯bó也yě。于yú鄢yān,远yuǎn也yě。犹yóu曰yuē取qǔ之zhī其qí母mǔ之zhī怀huái中zhōng而ér杀shā之zhī云yún尔ěr。甚shèn之zhī也yě。然rán则zé为wèi郑zhèng伯bó宜yí奈nài何hé,缓huǎn追zhuī逸yì贼zéi,亲qīn亲qīn之zhī道dào也yě。”呜wū呼hū!以yǐ兄xiōng弟dì之zhī亲qīn,至zhì交jiāo兵bīng而ér战zhàn,固gù亲qīn亲qīn之zhī道dào绝jué已yǐ久jiǔ矣yǐ。虽suī缓huǎn追zhuī逸yì贼zéi,而ér其qí存cún者zhě几jǐ何hé,故gù曰yuē于yú斯sī时shí也yě,虽suī圣shèng人rén亦yì杀shā之zhī而ér已yǐ矣yǐ。然rán而ér圣shèng人rén固gù不bù使shǐ至zhì此cǐ也yě。《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“母mǔ欲yù立lì之zhī,己jǐ杀shā之zhī,如rú勿wù与yǔ而ér已yǐ矣yǐ。”而ér又yòu区qū区qū于yú当dāng国guó内nèi外wài之zhī言yán,是shì何hé思sī之zhī不bù远yuǎn也yě。《左zuǒ氏shì》以yǐ为wéi段duàn不bù弟dì,故gù不bù称chēng弟dì,如rú二èr君jūn故gù曰yuē克kè,称chēng郑zhèng伯bó讥jī失shī教jiào,求qiú圣shèng人rén之zhī意yì,若ruò《左zuǒ氏shì》可kě以yǐ有yǒu取qǔ焉yān。

【论lùn郑zhèng伯bó以yǐ璧bì假jiǎ许xǔ田tián(桓huán元yuán年nián)】

郑zhèng伯bó以yǐ璧bì假jiǎ许xǔ田tián,先xiān儒rú之zhī论lùn多duō矣yǐ,而ér未wèi得dé其qí正zhèng也yě。先xiān儒rú皆jiē知zhī夫fū《春chūn秋qiū》立lì法fǎ之zhī严yán,而ér不bù知zhī其qí甚shèn宽kuān且qiě怒nù也yě;皆jiē知zhī其qí讥jī不bú义yì,而ér不bù知zhī其qí讥jī不bú义yì之zhī所suǒ由yóu起qǐ也yě。

郑zhèng伯bó以yǐ璧bì假jiǎ许xǔ田tián者zhě,讥jī隐yǐn而ér不bù讥jī桓huán也yě。始shǐ其qí谋móu以yǐ周zhōu公gōng之zhī许xǔ田tián而ér易yì泰tài山shān之zhī礻shì方fāng者zhě,谁shuí也yě?受shòu泰tài山shān之zhī礻shì方fāng而ér入rù之zhī者zhě,谁shuí也yě?隐yǐn既jì已yǐ与yǔ人rén谋móu而ér易yì之zhī,又yòu受shòu泰tài山shān之zhī礻shì方fāng而ér入rù之zhī,然rán则zé为wèi桓huán公gōng者zhě,不bù亦yì难nán乎hū!夫fū子zǐ知zhī桓huán公gōng之zhī无wú以yǐ辞cí于yú郑zhèng也yě,故gù讥jī隐yǐn而ér不bù讥jī桓huán。何hé以yǐ言yán之zhī?《隐yǐn·八bā年nián》书shū曰yuē“郑zhèng伯bó使shǐ宛wǎn来lái归guī礻shì方fāng”;又yòu曰yuē“庚gēng寅yín,我wǒ入rù礻shì方fāng”。入rù礻shì方fāng云yún者zhě,见jiàn鲁lǔ之zhī果guǒ入rù泰tài山shān之zhī礻shì方fāng也yě。则zé是shì隐yǐn公gōng之zhī罪zuì既jì成chéng而ér不bù可kě变biàn矣yǐ,故gù《桓huán·元yuán年nián》书shū曰yuē“郑zhèng伯bó以yǐ璧bì假jiǎ许xǔ田tián”而ér已yǐ。夫fū许xǔ田tián之zhī入rù郑zhèng,犹yóu礻shì方fāng之zhī入rù鲁lǔ也yě。书shū鲁lǔ之zhī入rù礻shì方fāng,而ér不bù书shū郑zhèng之zhī入rù许xǔ田tián,是shì不bù可kě以yǐ不bù求qiú其qí说shuō也yě。“郑zhèng伯bó使shǐ宛wǎn来lái归guī礻shì方fāng”、“庚gēng寅yín我wǒ入rù礻shì方fāng”,是shì郑zhèng之zhī业yè归guī,而ér鲁lǔ之zhī入rù之zhī也yě。“郑zhèng伯bó以yǐ璧bì假jiǎ许xǔ田tián”者zhě,见jiàn郑zhèng之zhī来lái请qǐng,不bú见jiàn鲁lǔ之zhī与yǔ之zhī也yě。见jiàn郑zhèng之zhī来lái请qǐng而ér不bú见jiàn鲁lǔ之zhī与yǔ之zhī者zhě,见jiàn桓huán公gōng之zhī无wú以yǐ辞cí于yú郑zhèng也yě。呜wū呼hū,作zuò而ér不bú义yì,使shǐ后hòu世shì无wú以yǐ辞cí焉yān,则zé夫fū子zǐ之zhī罪zuì隐yǐn深shēn矣yǐ。

夫fū善shàn观guān《春chūn秋qiū》者zhě,观guān其qí意yì之zhī所suǒ向xiàng而ér得dé之zhī,故gù虽suī夫fū子zǐ之zhī复fù生shēng,而ér无wú以yǐ易yì之zhī也yě。《公gōng羊yáng》曰yuē:“曷hé为wèi系xì之zhī许xǔ?近jìn许xǔ也yě,讳huì取qǔ周zhōu田tián也yě。”《谷gǔ梁liáng》曰yuē:“假jiǎ不bù言yán以yǐ,以yǐ,非fēi假jiǎ也yě。非fēi假jiǎ而ér曰yuē假jiǎ,讳huì易yì地dì也yě。”春chūn秋qiū之zhī所suǒ为wèi讳huì者zhě三sān,为wèi尊zūn者zhě讳huì故gù,为wèi亲qīn者zhě讳huì败bài,为wèi贤xián者zhě讳huì过guò。鲁lǔ,亲qīn者zhě也yě,非fēi败bài之zhī为wèi讳huì,而ér取qǔ易yì之zhī为wèi讳huì,是shì夫fū子zǐ之zhī私sī鲁lǔ也yě。

【论lùn取qǔ郜gào大dà鼎dǐng于yú宋sòng(桓huán二èr年nián)】

孔kǒng子zi何hé为wèi而ér作zuò《春chūn秋qiū》哉zāi?举jǔ三sān代dài全quán盛shèng之zhī法fǎ,以yǐ治zhì侥jiǎo幸xìng苟gǒu且qiě之zhī风fēng,而ér归guī之zhī于yú至zhì正zhèng而ér已yǐ矣yǐ。三sān代dài之zhī盛shèng时shí,天tiān子zi秉bǐng至zhì公gōng之zhī义yì,而ér制zhì诸zhū侯hóu之zhī予yǔ夺duó,故gù勇yǒng者zhě无wú所suǒ加jiā乎hū怯qiè,弱ruò者zhě无wú所suǒ畏wèi乎hū强qiáng,匹pǐ夫fū怀huái璧bì而ér千qiān乘chéng之zhī君jūn莫mò之zhī最zuì取qǔ焉yān。此cǐ王wáng道dào之zhī所suǒ由yóu兴xīng也yě。周zhōu衰shuāi,诸zhū侯hóu相xiāng关guān,而ér强qiáng有yǒu力lì者zhě制zhì其qí予yǔ夺duó,邾zhū、莒jǔ、滕téng、薛xuē之zhī君jūn,惴zhuì惴zhuì焉yān保bǎo其qí首shǒu领lǐng不bù暇xiá,而ér齐qí、晋jìn、秦qín、楚chǔ有yǒu吞tūn诸zhū侯hóu之zhī心xīn。孔kǒng子zi慨kǎi然rán叹tàn曰yuē:“久jiǔ矣yǐ,诸zhū侯hóu之zhī恣zì行xíng也yě,后hòu世shì将jiāng有yǒu王wáng者zhě作zuò而ér不bù遇yù焉yān,命mìng也yě。”故gù《春chūn秋qiū》之zhī法fǎ,皆jiē所suǒ以yǐ待dài后hòu世shì王wáng者zhě之zhī作zuò而ér举jǔ行xíng之zhī也yě。钟zhōng鼎dǐng龟guī玉yù,夫fū子zǐ之zhī所suǒ以yǐ分fēn诸zhū侯hóu,使shǐ诸zhū侯hóu相xiāng传chuán而ér世shì守shǒu也yě。

《桓huán·二èr年nián》:“取qǔ郜gào大dà鼎dǐng于yú宋sòng。戊wù申shēn,纳nà于yú太tài庙miào。”且qiě夫fū鼎dǐng也yě,不bù幸xìng使shǐ齐qí挈qiè而ér有yǒu之zhī,是shì齐qí鼎dǐng也yě,是shì百bǎi传chuán而ér不bù易yì,未wèi可kě知zhī也yě。仲zhòng尼ní曰yuē不bù然rán。是shì鼎dǐng也yě,何hé为wèi而ér在zài鲁lǔ之zhī太tài庙miào?曰yuē,取qǔ之zhī宋sòng。宋sòng安ān得dé之zhī?曰yuē,取qǔ之zhī郜gào,故gù书shū曰yuē郜gào鼎dǐng。郜gào之zhī得dé是shì鼎dǐng也yě,得dé之zhī天tiān子zi。宋sòng以yǐ不bú义yì取qǔ之zhī,而ér又yòu以yǐ与yǔ鲁lǔ也yě。后hòu世shì有yǒu王wáng者zhě作zuò,举jǔ《春chūn秋qiū》之zhī法fǎ而ér行xíng之zhī,鲁lǔ将jiāng归guī之zhī宋sòng,宋sòng将jiāng归guī之zhī郜gào,而ér后hòu已yǐ也yě。昔xī者zhě子zi路lù问wèn孔kǒng子zi所suǒ以yǐ为wéi政zhèng之zhī先xiān?子zi曰yuē:“必bì也yě正zhèng名míng乎hū!”故gù《春chūn秋qiū》之zhī法fǎ,尤yóu谨jǐn于yú正zhèng名míng,至zhì于yú一yī鼎dǐng之zhī微wēi而ér不bù敢gǎn忽hū焉yān,圣shèng人rén之zhī用yòng意yì盖gài深shēn如rú此cǐ。

夫fū以yǐ区qū区qū之zhī鲁lǔ无wú故gù而ér得dé器qì,是shì召zhào天tiān下xià之zhī争zhēng也yě。楚chǔ王wáng求qiú鼎dǐng于yú周zhōu,王wáng曰yuē:“周zhōu不bù爱ài鼎dǐng,恐kǒng天tiān下xià以yǐ器qì仇chóu楚chǔ也yě。”鼎dǐng入rù宋sòng而ér为wèi宋sòng,入rù鲁lǔ而ér为wèi鲁lǔ,安ān知zhī夫fū秦qín、晋jìn、齐qí、楚chǔ之zhī不bù动dòng其qí心xīn哉zāi!故gù书shū曰yuē郜gào鼎dǐng,明míng鲁lǔ之zhī不bù得dé有yǒu以yǐ塞sāi天tiān下xià之zhī争zhēng也yě。《谷gǔ梁liáng传chuán》曰yuē“纳nà者zhě,内nèi弗fú受shòu也yě。”以yǐ为wéi周zhōu公gōng不bù受shòu也yě。又yòu曰yuē:“号hào从cóng中zhōng国guó,名míng从cóng主zhǔ人rén。”而ér《左zuǒ氏shì》记jì臧zāng哀āi伯bó之zhī谏jiàn。愚yú于yú《公gōng羊yáng》有yǒu取qǔ焉yān,曰yuē:“器qì从cóng名míng,地dì从cóng主zhǔ人rén。宋sòng始shǐ以yǐ不bú义yì取qǔ之zhī,故gù谓wèi之zhī郜gào鼎dǐng。至zhì于yú地dì之zhī与yǔ人rén则zé不bù然rán,俄é而ér可kě以yǐ为wèi其qí有yǒu矣yǐ。”善shàn乎hū斯sī言yán,吾wú有yǒu取qǔ之zhī。

【论lùn齐qí侯hóu卫wèi侯hóu胥xū命mìng于yú蒲pú(桓huán三sān年nián)】

荀xún卿qīng有yǒu言yán曰yuē:“《春chūn秋qiū》善shàn胥xū命mìng。《诗shī》非fēi屡lǚ盟méng,其qí心xīn一yī也yě。”敢gǎn试shì论lùn之zhī。

谨jǐn按àn《桓huán·三sān年nián》书shū“齐qí侯hóu、卫wèi侯hóu胥xū命mìng于yú蒲pú”,说shuō《春chūn秋qiū》者zhě均jūn曰yuē近jìn正zhèng。所suǒ谓wèi近jìn正zhèng者zhě,以yǐ其qí近jìn古gǔ之zhī正zhèng也yě。古gǔ者zhě相xiāng命mìng而ér信xìn,约yuē言yán而ér退tuì,未wèi尝cháng有yǒu歃shà血xuè之zhī盟méng也yě。今jīn二èr国guó之zhī君jūn,诚chéng信xìn协xié同tóng,约yuē言yán而ér会huì,可kě谓wèi近jìn古gǔ之zhī正zhèng者zhě已yǐ。

何hé以yǐ言yán之zhī?《春chūn秋qiū》之zhī时shí,诸zhū侯hóu竞jìng骛wù,争zhēng夺duó日rì寻xún,拂fú违wéi王wáng命mìng,糜mí烂làn生shēng聚jù,前qián日rì之zhī和hé好hǎo,后hòu日rì之zhī战zhàn攻gōng,曾céng何hé正zhèng之zhī尚shàng也yě。观guān二èr国guó之zhī君jūn胥xū命mìng于yú蒲pú,自zì时shí厥jué后hòu,不bù相xiāng侵qīn伐fá,岂qǐ与yǔ夫fū前qián日rì之zhī和hé好hǎo、后hòu日rì之zhī战zhàn攻gōng者zhě班bān也yě,故gù圣shèng人rén于yú《春chūn秋qiū》止zhǐ一yī书shū胥xū命mìng而ér已yǐ。荀xún卿qīng谓wèi之zhī善shàn者zhě,取qǔ诸zhū此cǐ也yě。

然rán则zé齐qí也yě,卫wèi也yě,圣shèng人rén果guǒ善shàn之zhī乎hū?曰yuē,非fēi善shàn也yě,直zhí讥jī尔ěr。曷hé讥jī尔ěr?讥jī其qí非fēi正zhèng也yě。《周zhōu礼lǐ》大dà宗zōng伯bó掌zhǎng六liù礼lǐ以yǐ诸zhū侯hóu见jiàn王wáng为wèi文wén,乃nǎi有yǒu春chūn朝cháo、夏xià宗zōng、秋qiū觐jìn、冬dōng遇yù、时shí会huì、众zhòng同tóng之zhī法fǎ,言yán诸zhū侯hóu非fēi此cǐ六liù礼lǐ,罔wǎng得dé逾yú境jìng而ér出chū矣yǐ。不bù识shí齐qí、卫wèi之zhī君jūn,以yǐ春chūn朝cháo相xiāng命mìng而ér出chū耶yé?以yǐ夏xià宗zōng相xiāng命mìng而ér出chū耶yé?或huò以yǐ秋qiū觐jìn相xiāng命mìng而ér出chū耶yé?以yǐ冬dōng遇yù相xiāng命mìng而ér出chū耶yé?或huò以yǐ时shí会huì相xiāng命mìng而ér出chū耶yé?众zhòng同tóng相xiāng命mìng而ér出chū耶yé?非fēi春chūn朝cháo、夏xià宗zōng、秋qiū觐jìn、冬dōng遇yù、时shí会huì、众zhòng同tóng而ér出chū,则zé私sī相xiāng为wèi会huì耳ěr。私sī相xiāng为wèi会huì,匹pǐ夫fū之zhī举jǔ也yě。以yǐ匹pǐ夫fū之zhī举jǔ,而ér谓wèi之zhī正zhèng,其qí可kě得dé乎hū?宜yí乎hū圣shèng人rén大dà一yī王wáng之zhī法fǎ而ér诛zhū之zhī也yě。然rán而ér圣shèng人rén之zhī意yì,岂qǐ独dú诛zhū齐qí、卫wèi之zhī君jūn而ér已yǐ哉zāi,所suǒ以yǐ正zhèng万wàn世shì也yě。荀xún卿qīng不bù原yuán圣shèng人rén书shū经jīng之zhī法fǎ,而ér徒tú信xìn传chuán者zhě之zhī说shuō,以yǐ谓wèi“《春chūn秋qiū》善shàn胥xū命mìng”,失shī之zhī远yuǎn矣yǐ,且qiě《春chūn秋qiū》二èr百bǎi四sì十shí二èr年nián间jiān,诸zhū侯hóu之zhī贤xián者zhě,固gù亦yì鲜xiān矣yǐ,奚xī待dài于yú齐qí、卫wèi之zhī君jūn而ér善shàn其qí胥xū命mìng耶yé?信xìn斯sī言yán也yě,则zé奸jiān人rén得dé以yǐ劝quàn也yě,未wèi尝cháng闻wén圣shèng人rén作zuò《春chūn秋qiū》而ér劝quàn奸jiān人rén也yě。

【论lùn于yú太tài庙miào用yòng致zhì夫fū人rén(僖xī八bā年nián)】

甚shèn哉zāi,去qù圣shèng之zhī久jiǔ远yuǎn,三sān《传chuán》纷fēn纷fēn之zhī不bù同tóng,而ér莫mò或huò折zhé之zhī也yě。于yú太tài庙miào用yòng致zhì夫fū人rén。《左zuǒ氏shì》曰yuē:“而ér致zhì哀āi姜jiāng,非fēi礼lǐ出chū。凡fán夫fū人rén不bù薨hōng于yú寝qǐn,不bù殡bìn于yú庙miào,不bù赴fù于yú同tóng,不bù于yú姑gū,则zé弗fú致zhì也yě。”《公gōng羊yáng》曰yuē:“夫fū人rén何hé以yǐ不bù氏shì,则zé以yǐ妾qiè为wèi妻qī也yě。盖gài聘pìn于yú楚chǔ而ér协xié于yú齐qí,媵yìng女nǚ之zhī先xiān至zhì者zhě也yě。”《谷gǔ梁liáng》曰yuē:“成chéng风fēng也yě。言yán夫fū人rén而ér不bù言yán氏shì姓xìng,非fēi夫fū人rén也yě,立lì妾qiè之zhī词cí,非fēi正zhèng也yě。”

夫fū人rén之zhī,我wǒ可kě以yǐ不bù夫fū人rén乎hū?夫fū人rén卒zú葬zàng之zhī,我wǒ可kě以yǐ不bù卒zú葬zàng之zhī乎hū?一yī则zé以yǐ宗zōng庙miào临lín之zhī而ér后hòu贬biǎn焉yān,一yī则zé以yǐ外wài之zhī弗fú夫fū人rén而ér见jiàn正zhèng焉yān。三sān家jiā之zhī说shuō,《左zuǒ氏shì》疏shū矣yǐ。夫fū人rén与yǔ公gōng,一yī体tǐ也yě。有yǒu曰yuē公gōng曰yuē夫fū人rén既jì葬zàng,公gōng以yǐ谥shì配pèi公gōng,夫fū人rén以yǐ谥shì配pèi氏shì,此cǐ其qí不bù易yì之zhī例lì也yě。盖gài有yǒu既jì葬zàng称chēng谥shì,而ér不bù称chēng夫fū人rén者zhě矣yǐ。天tiān王wáng使shǐ宰zǎi亘gèn来lái归guī惠huì公gōng仲zhòng子zi之zhī,秦qín人rén来lái归guī僖xī公gōng成chéng风fēng之zhī衤yī遂suì,而ér未wèi有yǒu不bù称chēng谥shì而ér称chēng夫fū人rén也yě。《公gōng羊yáng》之zhī说shuō,又yòu非fēi人rén情qíng,无wú以yǐ信xìn于yú后hòu世shì。以yǐ齐qí楚chǔ之zhī强qiáng,齐qí能néng胁xié鲁lǔ使shǐ以yǐ其qí媵yìng女nǚ为wèi夫fū人rén,而ér楚chǔ乃nǎi肯kěn安ān然rán使shǐ其qí女nǚ降jiàng为wèi妾qiè哉zāi?皮pí甚shèn可kě怪guài也yě。且qiě夫fū成chéng风fēng之zhī为wèi夫fū人rén,非fēi正zhèng也yě。《春chūn秋qiū》以yǐ为wéi非fēi正zhèng而ér不bù可kě以yǐ废fèi焉yān,故gù与yǔ之zhī不bù足zú之zhī文wén而ér已yǐ矣yǐ。方fāng其qí存cún也yě,不bù可kě以yǐ不bù称chēng夫fū人rén而ér去qù其qí氏shì,及jí其qí没méi也yě,不bù可kě以yǐ不bù称chēng谥shì而ér去qù其qí夫fū人rén。皆jiē所suǒ以yǐ未wèi不bù足zú于yú成chéng风fēng也yě。况kuàng乎hū周zhōu公gōng而ér“周zhōu致zhì”焉yān,则zé其qí罪zuì固gù已yǐ不bù容róng于yú贬biǎn矣yǐ。故gù《公gōng羊yáng》曰yuē:“用yòng者zhě不bù宜yí用yòng者zhě也yě,致zhì者zhě不bù宜yí致zhì者zhě也yě。用yòng致zhì夫fū人rén,非fēi礼lǐ也yě。”

【论lùn闰rùn月yuè不bù告gào朔shuò犹yóu朝cháo于yú庙miào(文wén六liù年nián)】

《春chūn秋qiū》之zhī文wén同tóng,其qí所suǒ以yǐ为wéi文wén异yì者zhě,君jūn子zǐ观guān其qí意yì之zhī所suǒ在zài而ér已yǐ矣yǐ。先xiān儒rú之zhī“论lùn闰rùn月yuè不bù告gào朔shuò者zhě,牵qiān乎hū“犹yóu朝cháo于yú庙miào”之zhī说shuō而ér莫mò能néng以yǐ自zì解jiě也yě。《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ以yǐ书shū“犹yóu”者zhě二èr“曰yuē如rú此cǐ而ér犹yóu如rú此cǐ者zhě,甚shèn之zhī之zhī词cí也yě。“辛xīn巳sì有yǒu事shì于yú太tài庙miào,仲zhòng遂suì卒zú于yú垂chuí,壬rén午wǔ犹yóu绎yì”是shì也yě。曰yuē不bù如rú此cǐ而ér犹yóu如rú此cǐ者zhě,幸xìng之zhī之zhī词cí也yě。“不bù郊jiāo犹yóu三sān望wàng闰rùn月yuè”、“不bù告gào朔shuò犹yóu朝cháo于yú庙miào”是shì也yě。

夫fū子zǐ伤shāng周zhōu道dào之zhī残cán缺quē,而ér礼lǐ乐yuè文wén章zhāng之zhī坏huài也yě。故gù区qū区qū焉yān掇duō拾shí其qí遗yí亡wáng,以yǐ为wéi其qí全quán不bù可kě得dé而ér见jiàn矣yǐ,得dé见jiàn一yī二èr斯sī可kě矣yǐ。故gù书shū曰yuē“犹yóu朝cháo于yú庙miào”者zhě,伤shāng其qí不bù告gào朔shuò而ér幸xìng其qí犹yóu朝cháo于yú庙miào也yě。夫fū子zǐ之zhī时shí,告gào朔shuò之zhī礼lǐ亡wáng矣yǐ,而ér有yǒu饩xì羊yáng者zhě存cún焉yān。夫fū子zǐ犹yóu不bù忍rěn去qù,以yǐ志zhì周zhōu公gōng之zhī典diǎn,则zé其qí朝cháo于yú庙miào者zhě,乃nǎi不bù如rú饩xì羊yáng之zhī足zú存cún欤yú!《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“曷hé为wèi不bù言yán告gào朔shuò?天tiān无wú是shì月yuè也yě。”《谷gǔ梁liáng传chuán》曰yuē:“闰rùn月yuè者zhě,附fù月yuè之zhī余yú日rì也yě,天tiān子zi不bù以yǐ告gào朔shuò而ér丧sāng事shì不bù数shù也yě。”而ér皆jiē曰yuē:“犹yóu者zhě,可kě以yǐ已yǐ也yě”。是shì以yǐ其qí幸xìng之zhī之zhī词cí而ér甚shèn之zhī之zhī词cí,宜yí其qí为wèi此cǐ异yì端duān之zhī说shuō也yě。且qiě夫fū天tiān子zi诸zhū侯hóu之zhī所suǒ为wèi告gào朔shuò听tīng政zhèng者zhě,以yǐ为wéi天tiān欤yú为wèi民mín欤yú?天tiān无wú是shì月yuè而ér民mín无wú是shì月yuè欤yú?彼bǐ其qí孝xiào子zi之zhī心xīn,不bù欲yù因yīn闰rùn月yuè以yǐ废fèi丧sàng纪jì,而ér人rén君jūn乃nǎi欲yù假jiǎ此cǐ以yǐ废fèi政zhèng事shì欤yú?

夫fū周zhōu礼lǐ乐yuè之zhī衰shuāi,岂qǐ一yī日rì之zhī故gù,有yǒu人rén焉yān开kāi其qí端duān而ér莫mò之zhī禁jìn,故gù其qí渐jiàn逐zhú至zhì于yú扫sǎo地dì而ér不bù可kě救jiù。《文wén·十shí六liù年nián》:“夏xià六liù月yuè,公gōng四sì不bù视shì朔shuò。”《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“公gōng有yǒu疾jí也yě。何hé言yán乎hū公gōng有yǒu疾jí不bù视shì朔shuò?自zì是shì公gōng无wú疾jí不bù视shì朔shuò也yě。”故gù夫fū有yǒu疾jí而ér不bù视shì朔shuò者zhě,无wú疾jí而ér不bù视shì朔shuò之zhī原yuán也yě。闰rùn月yuè而ér不bù告gào朔shuò者zhě,常cháng月yuè而ér不bù告gào朔shuò之zhī端duān也yě。圣shèng人rén忧yōu焉yān,故gù谨jǐn而ér书shū之zhī,所suǒ以yǐ记jì礼lǐ之zhī所suǒ由yóu废fèi也yě。

《左zuǒ氏shì传chuán》曰yuē:“闰rùn以yǐ正zhèng时shí,是shì以yǐ作zuò事shì,事shì以yǐ厚hòu生shēng,生shēng民mín之zhī道dào于yú是shì乎hū在zài。不bù告gào闰rùn朔shuò,弃qì时shí政zhèng也yě,何hé以yǐ为wèi民mín?”而ér杜dù预yù以yǐ为wéi虽suī朝cháo于yú庙miào,则zé如rú勿wù朝cháo,以yǐ释shì经jīng之zhī所suǒ书shū“犹yóu”之zhī意yì,是shì亦yì曲qū而ér不bù通tōng矣yǐ。

【论lùn用yòng郊jiāo(成chéng十shí七qī年nián)】

先xiān儒rú之zhī论lùn,或huò曰yuē鲁lǔ郊jiāo僭jiàn也yě,《春chūn秋qiū》讥jī焉yān,非fēi也yě。鲁lǔ郊jiāo僭jiàn也yě,而ér《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ讥jī者zhě,当dāng其qí罪zuì也yě。赐cì鲁lǔ以yǐ天tiān子zi之zhī礼lǐ乐yuè者zhě,成chéng王wáng也yě。受shòu天tiān子zi之zhī礼lǐ乐yuè者zhě,伯bó禽qín也yě。《春chūn秋qiū》之zhī讥jī鲁lǔ郊jiāo也yě,上shàng则zé讥jī成chéng王wáng,次cì则zé讥jī伯bó禽qín。成chéng王wáng、伯bó禽qín不bú见jiàn于yú《春chūn秋qiū》,而ér夫fū子zǐ无wú所suǒ致zhì其qí讥jī也yě。无wú所suǒ致zhì其qí讥jī而ér不bù讥jī焉yān,《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ以yǐ求qiú信xìn天tiān下xià也yě。夫fū以yǐ鲁lǔ而ér僭jiàn天tiān子zi之zhī郊jiāo,其qí罪zuì恶è如rú此cǐ之zhī著zhù也yě。夫fū子zǐ以yǐ为wéi无wú所suǒ致zhì其qí讥jī而ér不bù讥jī焉yān,则zé其qí讥jī之zhī者zhě,固gù天tiān下xià之zhī所suǒ用yòng而ér信xìn之zhī也yě。

郊jiāo之zhī书shū于yú《春chūn秋qiū》者zhě,其qí类lèi有yǒu三sān。书shū卜bo郊jiāo不bù从cóng乃nǎi免miǎn牲shēng者zhě,讥jī卜bo常cháng祀sì而ér不bù讥jī郊jiāo也yě。鼷xī鼠shǔ食shí郊jiāo牛niú角jiǎo,郊jiāo牛niú之zhī口kǒu伤shāng改gǎi卜bo牛niú者zhě,讥jī养yǎng牲shēng之zhī不bù谨jǐn而ér不bù讥jī郊jiāo也yě。书shū四sì月yuè、五wǔ月yuè、九jiǔ月yuè郊jiāo者zhě,讥jī郊jiāo之zhī不bù时shí而ér不bù讥jī郊jiāo也yě。非fēi卜bo常cháng祀sì、非fēi养yǎng牲shēng之zhī不bù谨jǐn、非fēi郊jiāo之zhī不bù时shí则zé不bù书shū,不bù书shū则zé不bù讥jī也yě。于yú太tài庙miào者zhě,为wèi致zhì夫fū人rén而ér书shū也yě。有yǒu事shì于yú太tài庙miào者zhě,为wèi仲zhòng遂suì卒zú而ér书shū也yě。《春chūn秋qiū》之zhī书shū郊jiāo者zhě,犹yóu此cǐ而ér已yǐ。故gù曰yuē不bù讥jī郊jiāo也yě。

郊jiāo祀sì者zhě,先xiān王wáng之zhī大dà典diǎn,而ér夫fū子zǐ不bù得dé见jiàn之zhī于yú周zhōu也yě。故gù因yīn鲁lǔ之zhī所suǒ有yǒu天tiān子zi之zhī礼lǐ乐yuè,而ér记jì郊jiāo之zhī变biàn焉yān耳ěr。《成chéng·十shí七qī年nián》:“九jiǔ月yuè辛xīn丑chǒu,用yòng郊jiāo。”《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“用yòng者zhě,不bù宜yí用yòng者zhě也yě,九jiǔ月yuè非fēi所suǒ用yòng郊jiāo也yě。”《谷gǔ梁liáng传chuán》曰yuē:“夏xià之zhī始shǐ,犹yóu可kě以yǐ承chéng春chūn。以yǐ秋qiū之zhī末mò,承chéng春chūn之zhī始shǐ,盖gài不bù可kě矣yǐ。”且qiě夫fū郊jiāo未wèi有yǒu至zhì九jiǔ月yuè者zhě也yě。”曰yuē“用yòng”者zhě,著zhù其qí不bù时shí之zhī甚shèn也yě。杜dù预yù以yǐ为wéi用yòng郊jiāo从cóng史shǐ文wén,或huò说shuō用yòng然rán后hòu郊jiāo者zhě,皆jiē无wú取qǔ焉yān。

【论lùn会huì于yú澶chán渊yuān宋sòng灾zāi故gù(襄xiāng三sān十shí年nián)】

春chūn秋qiū之zhī时shí,忠zhōng信xìn之zhī道dào缺quē,大dà国guó无wú厌yàn而ér小xiǎo国guó屡lǚ叛pàn,朝cháo战zhàn而ér夕xī会huì,夫fū子zǐ盖gài厌yàn之zhī矣yǐ。观guān周zhōu之zhī盛shèng时shí,大dà宗zōng伯bó所suǒ制zhì朝cháo觐jìn、会huì同tóng之zhī礼lǐ,各gè有yǒu远yuǎn近jìn之zhī差chà,远yuǎn不bù至zhì于yú疏shū而ér相xiāng忘wàng,近jìn不bù至zhì于yú数shù而ér相xiāng渎dú。春chūn秋qiū之zhī际jì,何hé其qí乱luàn也yě,故gù曰yuē春chūn秋qiū之zhī盟méng,无wú信xìn盟méng也yě,春chūn秋qiū之zhī会huì,无wú义yì会huì也yě。虽suī然rán,纷fēn纷fēn者zhě,天tiān下xià皆jiē是shì也yě。夫fū子zǐ将jiāng讥jī之zhī,而ér以yǐ为wéi不bù可kě以yǐ胜shèng讥jī之zhī也yě,故gù择zé其qí甚shèn者zhě而ér讥jī焉yān。桓huán二èr年nián会huì于yú稷jì,以yǐ成chéng宋sòng乱luàn。襄xiāng三sān十shí年nián会huì于yú澶chán渊yuān,宋sòng灾zāi故gù。皆jiē以yǐ深shēn讥jī而ér切qiè责zé之zhī也yě。

《春chūn秋qiū》之zhī书shū会huì多duō矣yǐ,书shū其qí所suǒ会huì而ér不bù书shū其qí所suǒ以yǐ会huì。书shū其qí所suǒ以yǐ会huì,桓huán之zhī稷jì、襄xiāng之zhī澶chán渊yuān而ér已yǐ矣yǐ。宋sòng督dū之zhī乱luàn,诸zhū侯hóu将jiāng讨tǎo之zhī,桓huán公gōng平píng之zhī,不bú义yì孰shú甚shèn焉yān?宋sòng之zhī灾zāi,诸zhū侯hóu之zhī大dà夫fū会huì,以yǐ谋móu归guī其qí财cái,既jì而ér无wú归guī,不bù信xìn孰shú甚shèn焉yān?非fēi不bú义yì不bù信xìn之zhī甚shèn,《春chūn秋qiū》之zhī讥jī不bù至zhì于yú此cǐ也yě。《左zuǒ氏shì》之zhī论lùn,得dé其qí正zhèng矣yǐ。

皆jiē诸zhū侯hóu之zhī大dà夫fū,而ér书shū曰yuē某mǒu人rén某mǒu人rén会huì于yú澶chán渊yuān,宋sòng灾zāi故gù,尤yóu之zhī也yě。不bù书shū鲁lǔ大dà夫fū,讳huì之zhī也yě。且qiě夫fū见jiàn邻lín国guó之zhī灾zāi,匍pú匐fú而ér救jiù之zhī者zhě,仁rén人rén君jūn子zǐ之zhī心xīn也yě。既jì言yán而ér忘wàng之zhī,既jì约yuē而ér背bèi之zhī,委wěi巷xiàng小xiǎo人rén之zhī事shì也yě。故gù书shū其qí始shǐ之zhī为wèi君jūn子zǐ仁rén人rén之zhī心xīn,而ér后hòu可kě以yǐ见jiàn后hòu之zhī为wèi委wěi巷xiàng小xiǎo人rén之zhī事shì。《春chūn秋qiū》之zhī意yì,盖gài明míng白bái如rú此cǐ。而ér《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“会huì未wèi有yǒu言yán其qí所suǒ为wèi者zhě,此cǐ言yán其qí所suǒ为wèi何hé?录lù伯bó姬jī也yě。”且qiě《春chūn秋qiū》为wèi女nǚ子zǐ之zhī不bù得dé其qí所suǒ而ér死sǐ,区qū区qū焉yān为wéi人rén之zhī死sǐ录lù之zhī,是shì何hé夫fū子zǐ之zhī志zhì不bù广guǎng也yě!《谷gǔ梁liáng》曰yuē:“不bù言yán灾zāi故gù,则zé无wú以yǐ见jiàn其qí为wèi善shàn;澶chán渊yuān之zhī会huì,中zhōng国guó不bù侵qīn夷yí狄dí,夷yí狄dí不bù入rù中zhōng国guó,无wú侵qīn伐fá八bā年nián,善shàn之zhī也yě,晋jìn赵zhào武wǔ、楚chǔ建jiàn之zhī力lì也yě。”如rú《谷gǔ梁liáng》之zhī说shuō,宋sòng之zhī盟méng可kě谓wèi善shàn矣yǐ,其qí不bù曰yuē息xī兵bīng故gù,何hé也yě?呜wū呼hū!《左zuǒ氏shì》得dé其qí正zhèng矣yǐ。

【论lùn黑hēi肱gōng以yǐ滥làn来lái奔bēn(昭zhāo三sān十shí一yī年nián)】

诸zhū侯hóu之zhī义yì,守shǒu先xiān君jūn之zhī封fēng土tǔ,而ér不bù敢gǎn有yǒu失shī也yě,守shǒu天tiān子zi之zhī疆jiāng界jiè,而ér不bù敢gǎn有yǒu过guò也yě。故gù夫fū以yǐ力lì而ér相xiāng守shǒu,以yǐ兵bīng而ér相xiāng侵qīn者zhě,《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ谓wèi暴bào君jūn也yě。侵qīn之zhī虽suī不bù以yǐ兵bīng,夺duó之zhī虽suī不bù以yǐ力lì,而ér得dé之zhī不bú义yì者zhě,《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ谓wèi君jūn也yě,郑zhèng伯bó以yǐ璧bì假jiǎ许xǔ田tián,晋jìn侯hóu使shǐ韩hán穿chuān来lái言yán汶wèn阳yáng之zhī田tián归guī之zhī于yú齐qí,此cǐ诸zhū侯hóu之zhī以yǐ不bú义yì而ér取qǔ鲁lǔ田tián者zhě也yě。邾zhū庶shù其qí以yǐ漆qī闾lǘ丘qiū来lái奔bēn,莒jǔ牟móu夷yí以yǐ防fáng兹zī来lái奔bēn,黑hēi肱gōng以yǐ滥làn来lái奔bēn,此cǐ鲁lǔ之zhī以yǐ不bú义yì而ér取qǔ诸zhū侯hóu之zhī田tián者zhě也yě。诸zhū侯hóu以yǐ不bú义yì而ér取qǔ鲁lǔ田tián,鲁lǔ以yǐ不bú义yì而ér取qǔ侯hóu之zhī田tián,皆jiē不bù容róng于yú《春chūn秋qiū》者zhě也yě。

夫fū子zǐ之zhī于yú庶shù其qí、牟móu夷yí、黑hēi肱gōng也yě责zé之zhī薄báo,而ér于yú鲁lǔ也yě罪zuì之zhī深shēn。彼bǐ其qí窃qiè邑yì叛pàn君jūn为wèi穿chuān窬yú之zhī事shì,市shì人rén屠tú沽gū且qiě羞xiū言yán之zhī,而ér安ān足zú以yǐ重zhòng辱rǔ君jūn子zǐ之zhī讥jī哉zāi?夫fū鲁lǔ,周zhōu公gōng之zhī后hòu,守shǒu天tiān子zi之zhī东dōng藩fān,招zhāo聚jù小xiǎo国guó叛pàn亡wáng之zhī臣chén,与yǔ之zhī为wèi盗dào窃qiè之zhī事shì,孔kǒng子zi非fēi伤shāng而ér悼dào痛tòng之zhī,故gù于yú三sān叛pàn之zhī人rén,具jù文wén直zhí书shū而ér无wú隐yǐn讳huì之zhī词cí,盖gài其qí罪zuì鲁lǔ之zhī深shēn也yě。先xiān儒rú之zhī说shuō,区qū区qū于yú叛pàn人rén之zhī过guò恶è,其qí论lùn固gù已yǐ狭xiá矣yǐ。且qiě夫fū《春chūn秋qiū》岂qǐ为wèi穿chuān窬yú窃qiè盗dào之zhī人rén而ér作zuò哉zāi?使shǐ天tiān下xià之zhī诸zhū侯hóu,皆jiē莫mò肯kěn容róng夫fū如rú此cǐ之zhī人rén,而ér穿chuān窬yú盗dào窃qiè之zhī事shì,将jiāng不bù禁jīn而ér自zì绝jué,此cǐ《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ以yǐ用yòng意yì于yú其qí本běn也yě。《左zuǒ氏shì》曰yuē:“或huò求qiú名míng而ér不bù得dé,或huò欲yù盖gài而ér名míng彰zhāng。书shū齐qí豹bào盗dào,三sān叛pàn人rén名míng。”而ér《公gōng羊yáng》之zhī说shuō,最zuì为wèi疏shū谬miù,以yǐ为wéi叔shū术shù之zhī后hòu而ér通tōng滥làn于yú天tiān下xià,故gù不bù系xì黑hēi肱gōng于yú邾zhū。呜wū呼hū,谁shuí谓wèi孔kǒng子zi而ér贤xián叔shū术shù耶yé?

盖gài尝cháng论lùn之zhī。黑hēi肱gōng之zhī不bù系xì邾zhū也yě,意yì其qí若ruò栾luán盈yíng于yú之zhī不bù系xì于yú晋jìn欤yú?栾luán盈yíng既jì奔bēn齐qí,而ér还hái入rù曲qū沃wò以yǐ叛pàn,故gù书shū曰yuē“栾luán盈yíng入rù于yú晋jìn”。黑hēi肱gōng或huò者zhě既jì绝jué于yú邾zhū,而ér归guī窃qiè其qí邑yì以yǐ叛pàn欤yú?当dāng时shí之zhī简jiǎn牍dú既jì亡wáng,其qí详xiáng不bù可kě得dé而ér闻wén矣yǐ。然rán以yǐ类lèi而ér求qiú之zhī,或huò亦yì然rán欤yú?《谷gǔ梁liáng》曰yuē:“不bù言yán邾zhū,别bié乎hū邾zhū也yě;不bù言yán滥làn子zi,非fēi天tiān子zi之zhī所suǒ封fēng也yě。”此cǐ尤yóu迂yū阔kuò而ér不bù可kě用yòng矣yǐ。

【论lùn春chūn秋qiū变biàn周zhōu之zhī文wén(何hé休xiū解jiě)】

三sān家jiā之zhī传chuán,迂yū诞dàn奇qí怪guài之zhī说shuō,《公gōng羊yáng》为wèi多duō,而ér何hé休xiū又yòu从cóng而ér附fù成chéng之zhī。后hòu之zhī言yán《春chūn秋qiū》者zhě,黜chù周zhōu王wáng鲁lǔ之zhī学xué与yǔ夫fū谶chèn纬wěi之zhī书shū者zhě,皆jiē祖zǔ《公gōng羊yáng》。《公gōng羊yáng》无wú明míng文wén,何hé休xiū因yīn其qí近jìn似sì而ér附fù成chéng之zhī。愚yú以yǐ为wéi何hé休xiū,《公gōng羊yáng》之zhī罪zuì人rén也yě。凡fán所suǒ谓wèi《春chūn秋qiū》变biàn周zhōu之zhī文wén从cóng商shāng之zhī质zhì者zhě,皆jiē出chū于yú何hé氏shì,愚yú未wèi尝cháng观guān焉yān。滕téng侯hóu、薛xuē侯hóu来lái朝cháo。齐qí侯hóu使shǐ其qí弟dì年nián来lái聘pìn。何hé休xiū曰yuē:质zhì家jiā亲qīn亲qīn。故gù先xiān滕téng侯hóu而ér加jiā录lù齐qí侯hóu之zhī母mǔ弟dì。且qiě夫fū亲qīn亲qīn者zhě,周zhōu道dào也yě。先xiān宗zōng盟méng而ér后hòu异yì姓xìng者zhě,周zhōu制zhì也yě。郑zhèng忽hū出chū奔bēn卫wèi。《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“忽hū何hé以yǐ名míng?春chūn秋qiū伯bó、子zi、男nán一yī也yě。词cí无wú所suǒ贬biǎn。”何hé休xiū曰yuē:“商shāng爵jué三sān等děng,春chūn秋qiū变biàn周zhōu五wǔ等děng之zhī爵jué而ér从cóng焉yān。《记jì》:“诸zhū侯hóu失shī地dì名míng。”而ér文wén十shí二èr年nián成chéng阝fù伯bó来lái奔bēn,《公gōng羊yáng》亦yì曰yuē:“何hé以yǐ不bù名míng?兄xiōng弟dì词cí也yě。”忽hū之zhī出chū奔bēn,其qí为wèi失shī国guó,岂qǐ不bù甚shèn明míng,而ér《春chūn秋qiū》独dú无wú贬biǎn焉yān。虽suī然rán,《公gōng羊yáng》何hé为wèi而ér为wèi此cǐ说shuō也yě?《春chūn秋qiū》未wèi逾yú年nián之zhī君jūn皆jiē称chēng子zi,而ér忽hū独dú不bù然rán,此cǐ《公gōng羊yáng》之zhī所suǒ以yǐ为wéi此cǐ说shuō也yě。且qiě《春chūn秋qiū》之zhī书shū,夫fū岂qǐ一yī概gài。卫wèi宣xuān未wèi葬zàng,而ér嗣sì子zǐ称chēng侯hóu以yǐ出chū会huì,书shū曰yuē“及jí宋sòng公gōng卫wèi侯hóu燕yàn人rén战zhàn”。郑zhèng忽hū外wài之zhī抚fǔ援yuán,内nèi之zhī无wú党dǎng,一yī夫fū作zuò难nán,奔bēn走zǒu无wú告gào,郑zhèng人rén贱jiàn之zhī,故gù赴fù以yǐ名míng,书shū曰yuē“顾gù忽hū出chū奔bēn卫wèi”。卫wèi侯hóu未wèi逾yú年nián之zhī君jūn也yě,郑zhèng忽hū亦yì未wèi逾yú年nián之zhī君jūn也yě,因yīn其qí自zì侯hóu之zhī而ér侯hóu之zhī,因yīn其qí自zì名míng而ér名míng之zhī,皆jiē所suǒ以yǐ变biàn常cháng而ér示shì讥jī也yě。且qiě夫fū以yǐ例lì而ér求qiú《春chūn秋qiū》者zhě,乃nǎi愚yú儒rú之zhī事shì也yě。孔kǒng子zi行xíng夏xià之zhī时shí,乘chéng殷yīn之zhī辂lù,服fú周zhōu之zhī冕miǎn,又yòu曰yuē“郁yù郁yù乎hū文wén哉zāi,吾wú从cóng周zhōu”。由yóu此cǐ观guān之zhī,夫fū子zǐ皆jiē有yǒu取qǔ于yú三sān代dài,而ér周zhōu居jū多duō焉yān。况kuàng乎hū采cǎi周zhōu公gōng之zhī集jí以yǐ作zuò《春chūn秋qiū》,而ér曰yuē变biàn周zhōu之zhī文wén者zhě,吾wú不bù信xìn也yě。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐