推荐

第 583 / 980 回

●卷juǎn五wǔ十shí

◎南nán省shěng说shuō书shū十shí道dào

【左zuǒ传zhuàn三sān道dào·问wèn供gòng养yǎng三sān德dé为wèi善shàn】

对duì:《易yì》者zhě,圣shèng人rén所suǒ以yǐ尽jǐn人rén情qíng之zhī变biàn,而ér非fēi所suǒ以yǐ求qiú神shén于yú卜bǔ筮shì也yě。自zì孔kǒng子zi没méi,学xué者zhě惑huò乎hū异yì端duān之zhī说shuō,而ér左zuǒ丘qiū明míng之zhī论lùn尤yóu为wèi可kě怪guài,使shǐ夫fū伏fú羲xī、文wén王wáng、孔kǒng子zi之zhī所suǒ尽jìn心xīn焉yān者zhě,流liú而ér入rù于yú卜bǔ筮shì之zhī事shì,甚shèn可kě悯mǐn也yě。若ruò夫fú季jì友yǒu、竖shù牛niú之zhī事shì,若ruò亲qīn见jiàn而ér指zhǐ言yán之zhī,固gù君jūn子zǐ之zhī所suǒ不bù取qǔ矣yǐ。虽suī然rán,南nán蒯kuǎi之zhī说shuō,颇pǒ为wèi近jìn正zhèng。其qí卦guà遇yù《坤kūn》之zhī《比bǐ》,而ér其qí繇yáo曰yuē“黄huáng裳shang元yuán吉jí”。“黄huáng者zhě,中zhōng之zhī色sè也yě;裳shang者zhě,下xià之zhī饰shì也yě;元yuán者zhě,善shàn之zhī长zhǎng也yě”。夫fū以yǐ中zhōng庸yōng之zhī道dào,守shǒu之zhī以yǐ谦qiān抑yì之zhī心xīn,而ér行xíng之zhī以yǐ体tǐ仁rén之zhī德dé,以yǐ为wéi文wén王wáng之zhī兆zhào,无wú以yǐ过guò此cǐ矣yǐ。虽suī然rán,君jūn子zǐ视shì其qí人rén,观guān其qí德dé,而ér吉jí凶xiōng生shēng焉yān。故gù南nán蒯kuǎi之zhī筮shì也yě,遇yù《坤kūn》之zhī《比bǐ》,而ér不bù祥xiáng莫mò大dà焉yān。且qiě夫fū负fù贩fàn之zhī夫fū,朝cháo而ér作zuò,暮mù而ér息xī,其qí望wàng不bù过guò一yī金jīn之zhī储chǔ。使shǐ之zhī无wú故gù而ér得dé千qiān金jīn,则zé狂kuáng惑huò而ér丧sàng志zhì。夫fū以yǐ南nán蒯kuǎi而ér得dé文wén王wáng之zhī兆zhào,安ān得dé不bù狂kuáng惑huò而ér丧sàng志zhì哉zāi。故gù曰yuē:“供gòng养yǎng三sān德dé为wèi善shàn。”又yòu曰yuē:“参cān成chéng可kě筮shì。”而ér南nán蒯kuǎi无wú以yǐ当dāng之zhī,所suǒ以yǐ使shǐ后hòu世shì知zhī夫fū卜bǔ筮shì之zhī不bù可kě恃shì也yě。穆mù姜jiāng筮shì于yú东dōng宫gōng,遇yù《艮gěn》之zhī《八bā》。史shǐ曰yuē:“是shì谓wèi《艮gěn》之zhī《随suí》。”其qí繇yáo曰yuē“元yuán亨hēng利lì贞zhēn”。而ér穆mù姜jiāng亦yì知zhī其qí无wú以yǐ当dāng之zhī。故gù左zuǒ氏shì之zhī论lùn《易yì》,唯wéi南nán蒯kuǎi、穆mù姜jiāng之zhī事shì为wèi近jìn正zhèng。而ér其qí馀yú者zhě,君jūn子zǐ之zhī所suǒ不bù取qǔ也yě。杜dù预yù之zhī论lùn得dé之zhī矣yǐ,以yǐ为wéi《洪hóng范fàn》稽jī疑yí之zhī说shuō,通tōng龟guī筮shì以yǐ同tóng卿qīng士shì之zhī数shù。学xué者zhě观guān夫fū左zuǒ氏shì之zhī书shū,而ér正zhèng之zhī以yǐ杜dù氏shì之zhī说shuō,庶shù乎hū其qí可kě也yě。谨jǐn对duì。

【左zuǒ传zhuàn三sān道dào·问wèn小xiǎo雅yǎ周zhōu之zhī衰shuāi】

对duì:《诗shī》之zhī中zhōng,唯wéi周zhōu最zuì备bèi,而ér周zhōu之zhī兴xīng废fèi,于yú《诗shī》为wèi详xiáng。盖gài其qí道dào始shǐ于yú闺guī门mén父fù子zǐ间jiān,而ér施shī及jí乎hū君jūn臣chén之zhī际jì,以yǐ被bèi冒mào乎hū天tiān下xià者zhě,存cún乎hū《二èr南nán》。后hòu稷jì、公gōng刘liú、文wén、武wǔ创chuàng业yè之zhī艰jiān难nán,而ér幽yōu、厉lì失shī道dào之zhī渐jiàn,存cún乎hū《二èr雅yǎ》。成chéng王wáng纂zuǎn承chéng文wén、武wǔ之zhī烈liè,而ér礼lǐ乐yuè文wén章zhāng之zhī备bèi,存cún乎hū《颂sòng》。其qí愈yù衰shuāi愈yù削xuē而ér至zhì夷yí于yú诸zhū侯hóu者zhě,存cún乎hū《王wáng·黍shǔ离lí》。盖gài周zhōu道dào之zhī盛shèng衰shuāi,可kě以yǐ备bèi见jiàn于yú此cǐ矣yǐ。《小xiǎo雅yǎ》者zhě,言yán王wáng政zhèng之zhī小xiǎo,而ér兼jiān陈chén乎hū其qí盛shèng衰shuāi之zhī际jì者zhě也yě。夫fū幽yōu、厉lì虽suī失shī道dào,文wén、武wǔ之zhī业yè未wèi坠zhuì,而ér宣xuān王wáng又yòu从cóng而ér中zhōng兴xīng之zhī故gù,虽suī怨yuàn刺cì并bìng兴xīng,而ér未wèi列liè于yú《国guó风fēng》者zhě,以yǐ为wéi犹yóu有yǒu王wáng政zhèng存cún焉yān。故gù曰yuē:“《小xiǎo雅yǎ》者zhě,兼jiān乎hū周zhōu之zhī盛shèng衰shuāi者zhě也yě。”昔xī之zhī言yán者zhě,皆jiē得dé其qí偏piān,而ér未wèi备bèi也yě。季jì札zhá观guān周zhōu乐lè,歌gē《小xiǎo雅yǎ》,曰yuē:“思sī而ér不bù贰èr,怨yuàn而ér不bù言yán,其qí周zhōu之zhī衰shuāi乎hū?”《文wén中zhōng子zi》曰yuē:“《小xiǎo雅yǎ》乌wū乎hū衰shuāi?其qí周zhōu之zhī盛shèng乎hū!”札zhá之zhī所suǒ谓wèi衰shuāi者zhě,盖gài其qí当dāng时shí亲qīn见jiàn周zhōu道dào之zhī衰shuāi,而ér不bù睹dǔ乎hū文wén、武wǔ、成chéng、康kāng之zhī盛shèng也yě。文wén中zhōng子zi之zhī所suǒ谓wèi盛shèng者zhě,言yán文wén、武wǔ之zhī馀yú烈liè,历lì数shù百bǎi年nián而ér未wèi忘wàng,虽suī其qí子zǐ孙sūn之zhī微wēi,而ér天tiān下xià犹yóu或huò宗zōng周zhōu也yě。故gù曰yuē:二èr子zi者zhě,皆jiē得dé其qí偏piān而ér未wèi备bèi也yě。太tài史shǐ公gōng曰yuē:“《国guó风fēng》好hào色sè而ér不bù淫yín,《小xiǎo雅yǎ》怨yuàn诽fěi而ér不bù乱luàn。”当dāng周zhōu之zhī衰shuāi,虽suī君jūn子zǐ不bù能néng无wú怨yuàn,要yào在zài不bù至zhì于yú乱luàn而ér已yǐ。《文wén中zhōng子zi》以yǐ为wéi周zhōu之zhī全quán盛shèng,不bù已yǐ过guò乎hū。故gù通tōng乎hū二èr子zi之zhī说shuō,而ér《小xiǎo雅yǎ》之zhī道dào备bèi矣yǐ。谨jǐn对duì。

【左zuǒ传zhuàn三sān道dào·问wèn君jūn子zǐ能néng补bǔ过guò】

对duì:甚shèn哉zāi,圣shèng人rén待dài天tiān下xià之zhī通tōng且qiě恕shù也yě。朝cháo而ér为wèi盗dào跖zhí,暮mù而ér为wèi伯bó夷yí,圣shèng人rén不bù弃qì也yě。孟mèng僖xī子zi之zhī过guò也yě,其qí悔huǐ亦yì晚wǎn矣yǐ,虽suī然rán,圣shèng人rén不bù弃qì也yě,曰yuē:犹yóu愈yù乎hū卒zú而ér不bù知zhī悔huǐ者zhě也yě。孟mèng僖xī子zi之zhī过guò,可kě悲bēi也yě已yǐ。仲zhòng尼ní之zhī少shǎo也yě贱jiàn,天tiān下xià莫mò知zhī其qí为wèi圣shèng人rén。鲁lǔ人rén曰yuē:“此cǐ吾wú东dōng家jiā丘qiū也yě。”又yòu曰yuē:“此cǐ邹zōu人rén之zhī子zi也yě。”楚chǔ之zhī子zi西xī,齐qí之zhī晏yàn婴yīng,皆jiē当dāng时shí之zhī所suǒ谓wèi贤xián人rén君jūn子zǐ也yě,其qí言yán曰yuē:“孔kǒng丘qiū之zhī道dào,迂yū阔kuò而ér不bù可kě用yòng。”况kuàng夫fū三sān桓huán之zhī间jiān,而ér孰shú知zhī夫fū有yǒu僖xī子zi之zhī贤xián哉zāi!僖xī子zi之zhī病bìng也yě,告gào其qí子zi曰yuē:“孔kǒng丘qiū,圣shèng人rén之zhī后hòu也yě。其qí先xiān正zhèng考kǎo甫fǔ三sān命mìng益yì恭gōng。而ér弗fú父fù何hé以yǐ有yǒu宋sòng而ér授shòu厉lì公gōng。华huá父fù督dū之zhī乱luàn无wú罪zuì而ér绝jué于yú宋sòng。其qí后hòu必bì有yǒu圣shèng人rén。今jīn孔kǒng丘qiū博bó学xué而ér好hǎo礼lǐ,殆dài其qí是shì欤yú?尔ěr必bì往wǎng师shī之zhī以yǐ学xué礼lǐ。”呜wū呼hū,孔kǒng子zi用yòng于yú鲁lǔ三sān月yuè,而ér齐qí人rén畏wèi其qí霸bà。以yǐ僖xī子zi之zhī贤xián,而ér知zhī夫fū子zǐ之zhī为wèi圣shèng人rén也yě,使shǐ之zhī未wèi亡wáng而ér授shòu之zhī以yǐ政zhèng,则zé鲁lǔ作zuò东dōng周zhōu矣yǐ,故gù曰yuē孟mèng僖xī子zi之zhī过guò,可kě悲bēi也yě已yǐ。虽suī然rán,夫fū子zǐ之zhī道dào充chōng乎hū天tiān下xià者zhě,自zì僖xī子zi始shǐ。敬jìng叔shū学xué乎hū仲zhòng尼ní,请qǐng于yú鲁lǔ君jūn而ér与yǔ之zhī车chē,使shǐ适shì周zhōu而ér观guān礼lǐ焉yān,而ér圣shèng人rén之zhī业yè,然rán后hòu大dà备bèi。僖xī子zi之zhī功gōng,虽suī不bù能néng用yòng之zhī于yú未wèi亡wáng之zhī前qián,而ér犹yóu能néng救jiù之zhī于yú已yǐ没méi之zhī后hòu。左zuǒ丘qiū明míng惧jù后hòu世shì不bù知zhī夫fū僖xī子zi之zhī功gōng也yě,故gù丁dīng宁níng而ér称chēng之zhī,以yǐ为wéi补bǔ过guò之zhī君jūn子zǐ。昔xī仲zhòng虺huī言yán汤tāng之zhī德dé曰yuē:“改gǎi过guò不bù吝lìn。”夫fū以yǐ圣shèng人rén而ér不bù称chēng其qí无wú过guò之zhī为wèi能néng,而ér称chēng其qí改gǎi过guò之zhī为wèi善shàn,然rán则zé补bǔ过guò者zhě,圣shèng人rén之zhī徒tú欤yú?孟mèng僖xī子zi者zhě,圣shèng人rén之zhī徒tú也yě。谨jǐn对duì。

【梁liáng四sì道dào·问wèn侵qīn伐fá土tǔ地dì分fēn民mín何hé以yǐ明míng正zhèng】

对duì:《三sān传chuán》侵qīn伐fá之zhī例lì,非fēi正zhèng也yě。《左zuǒ氏shì》:“有yǒu钟zhōng鼓gǔ曰yuē伐fá,无wú曰yuē侵qīn。”《公gōng羊yáng》:“粗cū曰yuē侵qīn,精jīng曰yuē伐fá。”《梁liáng》:“包bāo人rén民mín驱qū牛niú马mǎ曰yuē侵qīn,斩zhǎn树shù木mù坏huài宫gōng室shì曰yuē伐fá。”愚yú以yǐ谓wèi有yǒu隙xì曰yuē侵qīn,有yǒu辞cí曰yuē伐fá。齐qí桓huán公gōng侵qīn蔡cài,隙xì也yě。蔡cài溃kuì,遂suì伐fá楚chǔ,辞cí也yě。司sī马mǎ九jiǔ伐fá之zhī法fǎ,负fù固gù不bù服fú则zé侵qīn之zhī,贼zéi贤xián害hài民mín则zé伐fá之zhī。然rán则zé负fù固gù不bù服fú者zhě近jìn乎hū隙xì,贼zéi贤xián害hài民mín者zhě近jìn乎hū辞cí。周zhōu之zhī衰shuāi也yě,诸zhū侯hóu相xiāng吞tūn,而ér先xiān王wáng之zhī疆jiāng理lǐ城chéng郭guō盖gài坏huài矣yǐ,故gù侵qīn伐fá之zhī间jiān,夫fū子zǐ尤yóu谨jǐn而ér书shū之zhī。盖gài古gǔ者zhě有yǒu分fēn土tǔ而ér无wú分fēn民mín,诸zhū侯hóu之zhī侵qīn地dì者zhě,犹yóu不bù容róng于yú《春chūn秋qiū》,而ér况kuàng包bāo人rén民mín驱qū牛niú马mǎ哉zāi!桓huán公gōng侵qīn蔡cài,不bù书shū所suǒ侵qīn之zhī地dì者zhě,侵qīn之zhī无wú辞cí也yě。楚chǔ子zi入rù陈chén,乡xiāng取qǔ一yī人rén,谓wèi之zhī夏xià州zhōu。《春chūn秋qiū》略lüè而ér不bù书shū,以yǐ谓wèi驱qū民mín之zhī非fēi正zhèng也yě。呜wū呼hū,春chūn秋qiū之zhī际jì,非fēi独dú诸zhū侯hóu之zhī相xiāng侵qīn也yě,晋jìn侯hóu取qǔ天tiān子zi之zhī田tián,而ér阳yáng樊fán之zhī人rén不bù服fú,愚yú又yòu知zhī春chūn秋qiū之zhī不bù忍rěn书shū乎hū此cǐ也yě。谨jǐn对duì。

【梁liáng四sì道dào·问wèn鲁lǔ犹yóu三sān望wàng】

对duì:先xiān儒rú论lùn书shū“犹yóu”之zhī义yì,可kě以yǐ已yǐ也yě。愚yú以yǐ为wéi不bù然rán。《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ以yǐ书shū“犹yóu”者zhě二èr,曰yuē如rú此cǐ而ér犹yóu如rú此cǐ者zhě,甚shèn之zhī之zhī辞cí也yě。“公gōng子zi遂suì如rú齐qí,至zhì黄huáng乃nǎi复fù。辛xīn巳sì,有yǒu事shì于yú太tài庙miào,仲zhòng遂suì卒zú于yú垂chuí。壬rén午wǔ,犹yóu绎yì。万wàn入rù去qù龠yuè”是shì也yě。曰yuē不bù如rú此cǐ而ér犹yóu如rú此cǐ者zhě,幸xìng之zhī之zhī辞cí也yě。“闰rùn月yuè不bù告gào月yuè,犹yóu朝cháo于yú庙miào”、“不bù郊jiāo,犹yóu三sān望wàng”是shì也yě。夫fū子zǐ伤shāng周zhōu道dào之zhī衰shuāi,礼lǐ乐yuè文wén章zhāng之zhī坏huài,而ér莫mò或huò救jiù之zhī也yě。故gù区qū区qū焉yān掇duō拾shí其qí遗yí亡wáng,以yǐ为wéi其qí全quán不bù可kě得dé而ér见jiàn矣yǐ,得dé见jiàn一yī二èr斯sī可kě矣yǐ,故gù“闰rùn月yuè不bù告gào月yuè犹yóu朝cháo于yú庙miào”者zhě,悯mǐn其qí不bù告gào月yuè而ér幸xìng其qí犹yóu朝cháo于yú庙miào也yě。“不bù郊jiāo犹yóu三sān望wàng”者zhě,伤shāng其qí不bù郊jiāo而ér幸xìng其qí犹yóu三sān望wàng也yě。夫fū郊jiāo祀sì者zhě,先xiān王wáng之zhī大dà典diǎn,而ér夫fū子zǐ不bù得dé亲qīn见jiàn之zhī于yú周zhōu也yě,故gù因yīn鲁lǔ之zhī所suǒ行xíng郊jiāo祀sì之zhī礼lǐ而ér备bèi言yán之zhī耳ěr。《春chūn秋qiū》之zhī书shū三sān望wàng者zhě,皆jiē为wèi不bù郊jiāo而ér书shū也yě。或huò“卜bo郊jiāo,不bù从cóng,乃nǎi免miǎn牲shēng,犹yóu三sān望wàng”,或huò“郊jiāo牛niú之zhī口kǒu伤shāng,改gǎi卜bo牛niú,牛niú死sǐ。乃nǎi不bù郊jiāo,犹yóu三sān望wàng”,或huò“鼷xī鼠shǔ食shí郊jiāo牛niú角jiǎo,改gǎi卜bo牛niú,鼷xī鼠shǔ又yòu食shí其qí角jiǎo,乃nǎi免miǎn牛niú。不bù郊jiāo,犹yóu三sān望wàng。”《梁liáng传chuán》曰yuē:“乃nǎi者zhě,亡wáng乎hū人rén之zhī辞cí也yě。犹yóu者zhě,可kě以yǐ已yǐ之zhī辞cí也yě。”且qiě夫fū鲁lǔ虽suī不bù郊jiāo而ér犹yóu有yǒu三sān望wàng者zhě存cún焉yān,此cǐ夫fū子zǐ之zhī所suǒ以yǐ存cún周zhōu之zhī遗yí典diǎn也yě。若ruò曰yuē可kě以yǐ已yǐ,则zé是shì周zhōu之zhī遗yí典diǎn绝jué矣yǐ。或huò曰yuē:鲁lǔ郊jiāo,僭jiàn也yě。而ér夫fū子zǐ何hé存cún焉yān!曰yuē:鲁lǔ郊jiāo,僭jiàn也yě。而ér夫fū子zǐ不bù讥jī。夫fū子zǐ之zhī所suǒ讥jī者zhě,当dāng其qí罪zuì也yě。赐cì鲁lǔ以yǐ天tiān子zi之zhī礼lǐ乐yuè者zhě,成chéng王wáng也yě。受shòu天tiān子zi之zhī礼lǐ乐yuè者zhě,伯bó禽qín也yě。《春chūn秋qiū》而ér讥jī鲁lǔ郊jiāo也yě,上shàng则zé讥jī成chéng王wáng,次cì则zé讥jī伯bó禽qín。成chéng王wáng、伯bó禽qín不bú见jiàn于yú经jīng,而ér夫fū子zǐ何hé讥jī焉yān。故gù曰yuē“犹yóu三sān望wàng”者zhě,所suǒ以yǐ存cún周zhōu之zhī遗yí典diǎn也yě。范fàn宁níng以yǐ三sān望wàng为wèi海hǎi、岱dài、淮huái。《公gōng羊yáng》以yǐ为wéi太tài山shān、河hé、海hǎi。而ér杜dù预yù之zhī说shuō最zuì备bèi,曰yuē:分fēn野yě之zhī星xīng,及jí国guó中zhōng山shān川chuān,皆jiē因yīn郊jiāo而ér望wàng祭jì之zhī。此cǐ说shuō宜yí可kě用yòng。谨jǐn对duì。

【梁liáng四sì道dào·问wèn鲁lǔ作zuò丘qiū甲jiǎ】

对duì:先xiān王wáng之zhī为wèi天tiān下xià也yě,不bù求qiú民mín以yǐ其qí所suǒ不bù为wèi,不bù强qiáng民mín以yǐ其qí所suǒ不bù能néng,故gù其qí民mín优yōu游yóu而ér乐lè易yì。周zhōu之zhī盛shèng时shí,其qí所suǒ以yǐ赋fù取qǔ于yú民mín者zhě,莫mò不bù有yǒu法fǎ,故gù民mín不bù告gào劳láo,而ér上shàng不bù阙quē用yòng。及jí其qí衰shuāi也yě,诸zhū侯hóu恣zì行xíng,其qí所suǒ以yǐ赋fù取qǔ于yú民mín者zhě,唯wéi其qí所suǒ欲yù,而ér刑xíng罚fá随suí之zhī,故gù其qí民mín至zhì于yú穷qióng而ér无wú告gào。夫fū民mín之zhī为wèi农nóng,而ér责zé之zhī以yǐ工gōng也yě,是shì犹yóu居jū山shān者zhě而ér责zé之zhī以yǐ舟zhōu楫jí也yě。鲁lǔ成chéng公gōng作zuò丘qiū甲jiǎ,而ér《春chūn秋qiū》讥jī焉yān。《梁liáng传chuán》曰yuē:“古gǔ者zhě农nóng工gōng各gè有yǒu职zhí。甲jiǎ,非fēi人rén人rén之zhī所suǒ能néng为wèi也yě。丘qiū作zuò甲jiǎ,非fēi正zhèng也yě。”而ér杜dù预yù以yǐ为wéi古gǔ者zhě四sì丘qiū为wèi甸diān,甸diān出chū长zhǎng毂gǔ一yī乘chéng,戎róng马mǎ四sì匹pǐ,牛niú十shí二èr头tóu,甲jiǎ士shì三sān人rén,步bù卒zú七qī十shí二èr人rén,而ér鲁lǔ使shǐ丘qiū出chū之zhī也yě。夫fū四sì丘qiū而ér后hòu为wèi甸diān,鲁lǔ虽suī重zhòng敛liǎn,安ān至zhì于yú四sì倍bèi而ér取qǔ之zhī哉zāi!哀āi公gōng用yòng田tián赋fù,曰yuē二èr吾wú犹yóu不bù足zú。而ér夫fū子zǐ讥jī其qí残cán民mín之zhī甚shèn,未wèi有yǒu四sì倍bèi而ér取qǔ者zhě也yě。且qiě夫fū变biàn古gǔ易yì常cháng者zhě,《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ讥jī也yě。故gù书shū作zuò三sān军jūn、舍shě中zhōng军jūn、初chū税shuì亩mǔ、作zuò丘qiū甲jiǎ、用yòng田tián赋fù者zhě,皆jiē所suǒ以yǐ讥jī政zhèng令lìng之zhī所suǒ由yóu变biàn也yě。而ér《梁liáng》、杜dù氏shì之zhī说shuō如rú此cǐ之zhī相xiāng戾lì,安ān得dé不bù辨biàn其qí失shī而ér归guī之zhī正zhèng哉zāi!故gù愚yú曰yuē《梁liáng》之zhī说shuō是shì。谨jǐn对duì。

【梁liáng四sì道dào·问wèn雩yú月yuè何hé以yǐ为wèi正zhèng】

对duì:雩yú者zhě,先xiān王wáng所suǒ以yǐ存cún夫fū爱ài民mín之zhī心xīn而ér已yǐ也yě。天tiān之zhī应yīng乎hū人rén君jūn者zhě,以yǐ其qí德dé,不bù以yǐ其qí言yán也yě。人rén君jūn修xiū其qí德dé,使shǐ之zhī无wú愧kuì乎hū其qí中zhōng,而ér又yòu何hé祷dǎo也yě。虽suī然rán,当dāng岁suì之zhī旱hàn也yě,圣shèng王wáng不bù忍rěn安ān坐zuò而ér视shì民mín之zhī无wú告gào,故gù为wèi之zhī雩yú。雩yú者zhě,先xiān王wáng之zhī所suǒ以yǐ存cún夫fū爱ài人rén之zhī心xīn而ér已yǐ也yě。为wèi传chuán者zhě不bù达dá乎hū此cǐ,而ér为wèi是shì非fēi纷fēn纷fēn之zhī论lùn,亦yì可kě笑xiào矣yǐ。《梁liáng传chuán》曰yuē:“月yuè雩yú,正zhèng也yě。秋qiū大dà雩yú,非fēi正zhèng也yě。冬dōng大dà雩yú,非fēi正zhèng也yě。月yuè雩yú之zhī为wèi正zhèng,何hé也yě?其qí时shí穷qióng,人rén力lì尽jìn,是shì月yuè不bù雨yǔ,则zé无wú及jí矣yǐ。雩yú之zhī必bì待dài其qí时shí穷qióng,人rén力lì尽jìn,何hé也yě?雩yú者zhě,为wèi旱hàn请qǐng也yě。古gǔ人rén之zhī重zhòng请qǐng。以yǐ为wéi非fēi让ràng也yě。”呜wū呼hū,为wèi民mín之zhī父fù母mǔ,安ān视shì其qí急jí,而ér曰yuē毛máo泽zé未wèi尽jǐn,人rén力lì未wèi竭jié,以yǐ行xíng其qí区qū区qū之zhī让ràng哉zāi!愚yú以yǐ为wéi凡fán书shū雩yú者zhě,记jì旱hàn也yě。一yí月yuè之zhī旱hàn,故gù雩yú书shū月yuè。一yī时shí之zhī旱hàn,故gù雩yú书shū时shí。书shū雩yú之zhī例lì,时shí、月yuè而ér不bù日rì。唯wéi昭zhāo公gōng之zhī末mò年nián,七qī月yuè,上shàng辛xīn,大dà雩yú。季jì辛xīn,又yòu雩yú。而ér昭zhāo公gōng之zhī雩yú,非fēi旱hàn雩yú也yě。《公gōng羊yáng》以yǐ为wéi又yòu雩yú者zhě,聚jù众zhòng以yǐ逐zhú季jì氏shì。然rán则zé旱hàn雩yú之zhī例lì,亦yì可kě见jiàn矣yǐ。《传chuán例lì》曰yuē:“凡fán灾zāi异yì,历lì日rì者zhě月yuè、历lì月yuè者zhě时shí、历lì时shí者zhě加jiā日rì。”又yòu:“雩yú,记jì旱hàn也yě。旱hàn,记jì灾zāi也yě。”故gù愚yú以yǐ此cǐ为wèi例lì。谨jǐn对duì。

【公gōng羊yáng三sān道dào·问wèn大dà夫fū无wú遂suì事shì】

对duì:《春chūn秋qiū》之zhī书shū遂suì一yī也yě,而ér有yǒu善shàn恶è存cún焉yān,君jūn子zǐ观guān其qí当dāng时shí之zhī实shí而ér已yǐ矣yǐ。利lì害hài出chū于yú一yī时shí,而ér制zhì之zhī于yú千qiān里lǐ之zhī外wài,当dāng此cǐ之zhī时shí而ér不bù遂suí,君jūn子zǐ以yǐ为wéi固gù。上shàng之zhī不bù足zú以yǐ利lì国guó,下xià之zhī不bù足zú以yǐ利lì民mín,可kě以yǐ复fù命mìng而ér后hòu请qǐng,当dāng此cǐ之zhī时shí而ér遂suì,君jūn子zǐ以yǐ为wéi专zhuān。专zhuān者zhě,固gù所suǒ贬biǎn也yě,而ér固gù者zhě,亦yì所suǒ讥jī也yě。故gù曰yuē:《春chūn秋qiū》之zhī书shū遂suì一yī也yě,而ér有yǒu善shàn恶è存cún焉yān,君jūn子zǐ观guān其qí当dāng时shí之zhī实shí而ér已yǐ矣yǐ。公gōng子zi结jié媵yìng陈chén人rén之zhī妇fù于yú鄄juàn,遂suì及jí齐qí侯hóu、宋sòng公gōng盟méng。《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“媵yìng不bù书shū,此cǐ何hé以yǐ书shū?以yǐ其qí有yǒu遂suì事shì书shū。大dà夫fū无wú遂suì事shì,此cǐ其qí言yán遂suì何hé?大dà夫fū出chū疆jiāng,有yǒu可kě以yǐ安ān国guó家jiā、利lì社shè稷jì,则zé专zhuān之zhī可kě也yě。”公gōng子zi遂suì如rú周zhōu,遂suì如rú晋jìn。《公gōng子zi》亦yì曰yuē:“大dà夫fū无wú遂suì事shì。此cǐ其qí言yán遂suì何hé?公gōng不bù得dé为wéi政zhèng也yě。”其qí书shū遂suì一yī也yě,而ér善shàn恶è如rú此cǐ之zhī相xiāng远yuǎn,岂qǐ可kě以yǐ不bù察chá其qí实shí哉zāi。《春chūn秋qiū》者zhě,后hòu世shì所suǒ以yǐ学xué为wèi臣chén之zhī法fǎ也yě。谓wèi遂suì之zhī不bù讥jī,则zé愚yú恐kǒng后hòu之zhī为wèi臣chén者zhě,流liú而ér为wèi专zhuān。谓wèi遂suì之zhī皆jiē讥jī,则zé愚yú恐kǒng后hòu之zhī为wèi臣chén者zhě,执zhí而ér为wèi固gù。故gù曰yuē:观guān乎hū当dāng时shí之zhī实shí而ér已yǐ矣yǐ。西xī汉hàn之zhī法fǎ,有yǒu矫jiǎo诏zhào之zhī罪zuì,而ér当dāng时shí之zhī名míng臣chén,皆jiē引yǐn以yǐ为wéi据jù。若ruò汲jí黯àn开kāi仓cāng以yǐ赈zhèn饥jī民mín,陈chén汤tāng发fā兵bīng以yǐ诛zhū郅zhì支zhī,若ruò此cǐ者zhě,专zhuān之zhī可kě也yě。不bù然rán,获huò罪zuì于yú《春chūn秋qiū》矣yǐ。谨jǐn对duì。

【公gōng羊yáng三sān道dào·问wèn定dìng何hé以yǐ无wú正zhēng月yuè】

对duì:始shǐ终zhōng授shòu受shòu之zhī际jì,《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ甚shèn谨jǐn也yě。无wú事shì而ér书shū首shǒu时shí,事shì在zài二èr月yuè而ér书shū王wáng二èr月yuè,事shì在zài三sān月yuè而ér书shū王wáng三sān月yuè者zhě,例lì也yě。至zhì于yú公gōng之zhī始shǐ年nián,虽suī有yǒu二èr月yuè、三sān月yuè之zhī书shū,而ér又yòu特tè书shū正zhēng月yuè。隐yǐn元yuán年nián:“春chūn王wáng正zhēng月yuè;三sān月yuè,公gōng及jí邾zhū仪yí父fù盟méng于yú蔑miè。”庄zhuāng元yuán年nián:“春chūn王wáng正zhēng月yuè;二èr月yuè,夫fū人rén孙sūn于yú齐qí。”所suǒ以yǐ揭jiē天tiān子zi之zhī正zhēng朔shuò,而ér正zhèng诸zhū侯hóu之zhī始shǐ也yě。《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“缘yuán民mín臣chén之zhī心xīn,不bù可kě一yī日rì无wú君jūn。缘yuán始shǐ终zhōng之zhī义yì,一yī年nián不bù二èr君jūn。不bù可kě旷kuàng年nián无wú君jūn。”故gù诸zhū侯hóu皆jiē逾yú年nián即jí位wèi而ér书shū正zhēng月yuè。定dìng公gōng元yuán年nián书shū曰yuē:“王wáng三sān月yuè,晋jìn人rén执zhí宋sòng仲zhòng几jǐ于yú京jīng师shī。”先xiān儒rú疑yí焉yān,而ér未wèi得dé其qí当dāng也yě。尝cháng试shì论lùn之zhī。《春chūn秋qiū》十shí有yǒu二èr公gōng,其qí得dé终zhōng始shǐ之zhī正zhèng而ér备bèi即jí位wèi之zhī礼lǐ者zhě四sì,文wén公gōng、成chéng公gōng、襄xiāng公gōng、哀āi公gōng也yě。摄shè而ér立lì,不bù得dé备bèi即jí位wèi之zhī礼lǐ者zhě一yī,隐yǐn公gōng也yě。先xiān君jūn不bù以yǐ其qí道dào终zhōng,而ér已yǐ不bù得dé备bèi即jí位wèi之zhī礼lǐ者zhě六liù,桓huán公gōng、庄zhuāng公gōng、闵mǐn公gōng、僖xī公gōng、宣xuān公gōng、昭zhāo公gōng也yě。先xiān君jūn不bù以yǐ其qí道dào终zhōng而ér又yòu在zài外wài者zhě二èr,庄zhuāng公gōng、定dìng公gōng也yě。在zài外wài逾yú年nián而ér后hòu至zhì者zhě一yī,定dìng公gōng也yě。且qiě夫fū先xiān君jūn虽suī在zài外wài不bù以yǐ其qí道dào终zhōng,然rán未wèi尝cháng有yǒu逾yú年nián而ér后hòu至zhì者zhě,则zé是shì二èr百bǎi四sì十shí二èr年nián未wèi尝cháng一yī日rì无wú君jūn,而ér定dìng公gōng之zhī元yuán年nián鲁lǔ之zhī统tǒng绝jué者zhě自zì正zhēng月yuè至zhì于yú六liù月yuè而ér后hòu续xù也yě。正zhēng月yuè者zhě,正zhèng其qí君jūn也yě。昭zhāo公gōng未wèi至zhì,定dìng公gōng未wèi立lì,季jì氏shì当dāng国guó,而ér天tiān子zi之zhī正zhēng朔shuò将jiāng谁shuí正zhèng耶yé?此cǐ定dìng之zhī所suǒ以yǐ无wú正zhēng月yuè也yě。《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“正zhēng月yuè者zhě,正zhèng即jí位wèi也yě。定dìng无wú正zhēng月yuè者zhě,即jí位wèi后hòu也yě。定dìng、哀āi多duō微wēi辞cí。”而ér何hé休xiū以yǐ为wéi昭zhāo公gōng出chū奔bēn,国guó当dāng绝jué,定dìng公gōng不bù得dé继jì体tǐ奉fèng正zhèng,故gù讳huì为wèi微wēi词cí。呜wū呼hū!昭zhāo公gōng绝jué而ér定dìng公gōng又yòu不bù得dé立lì,是shì鲁lǔ遂suì无wú君jūn矣yǐ。《梁liáng》以yǐ为wéi昭zhāo无wú正zhèng终zhōng,故gù定dìng无wú正zhèng始shǐ。观guān庄zhuāng公gōng元yuán年nián书shū正zhèng,则zé不bù言yán而ér知zhī其qí妄wàng矣yǐ。谨jǐn对duì。

【公gōng羊yáng三sān道dào·问wèn初chū税shuì亩mǔ】

对duì:古gǔ者zhě公gōng田tián曰yuē藉jí,藉jí,借jiè也yě,言yán其qí借jiè民mín力lì以yǐ治zhì此cǐ也yě。《诗shī》曰yuē:“雨yǔ我wǒ公gōng田tián,遂suì及jí我wǒ私sī。”言yán民mín之zhī必bì先xiān公gōng田tián也yě。《传chuán》曰yuē:“私sī田tián稼jià不bù善shàn,则zé非fēi吏lì;公gōng田tián稼jià不bù善shàn,则zé非fēi民mín。”言yán上shàng之zhī必bì恤xù私sī田tián也yě。民mín先xiān其qí公gōng,而ér上shàng恤xù其qí私sī,故gù民mín不bù劳láo而ér上shàng足zú用yòng也yě。宣xuān公gōng无wú恩ēn信xìn于yú民mín,民mín不bù肯kěn尽jìn力lì于yú公gōng田tián,故gù按àn行xíng择zé其qí善shàn亩mǔ而ér税shuì之zhī。《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē:“税shuì亩mǔ者zhě何hé?履lǚ亩mǔ而ér税shuì也yě。”夫fū民mín不bù尽jìn力lì于yú公gōng田tián者zhě,上shàng之zhī过guò也yě。宣xuān公gōng不bù责zé已yǐ悔huǐ过guò,而ér择zé其qí善shàn亩mǔ而ér税shuì之zhī,宜yí其qí民mín之zhī谤bàngゥ而ér灾zāi异yì之zhī作zuò也yě。税shuì亩mǔ之zhī明míng年nián冬dōng,彖tuàn生shēng。《公gōng羊yáng》传chuán曰yuē:“彖tuàn生shēng不bù书shū,此cǐ何hé以yǐ书shū?幸xìng之zhī也yě,犹yóu曰yuē受shòu之zhī云yún尔ěr。上shàng变biàn古gǔ易yì常cháng,应yīng是shì而ér有yǒu天tiān灾zāi,其qí诸zhū则zé宜yí于yú此cǐ焉yān变biàn矣yǐ。”何hé休xiū以yǐ为wéi宣xuān公gōng惧jù灾zāi复fù古gǔ,故gù其qí后hòu大dà有yǒu年nián。愚yú以yǐ为wéi非fēi也yě。按àn《春chūn秋qiū》书shū“作zuò三sān军jūn”,后hòu又yòu书shū“舍shě中zhōng军jūn”。书shū“跻jī僖xī公gōng”,后hòu又yòu书shū“从cóng祀sì先xiān公gōng”。事shì之zhī复fù正zhèng,未wèi尝cháng不bù书shū。宣xuān公gōng而ér果guǒ复fù古gǔ也yě,《春chūn秋qiū》当dāng有yǒu不bù税shuì亩mǔ之zhī书shū。故gù何hé休xiū之zhī说shuō,愚yú不bù信xìn也yě。谨jǐn对duì。

◎迩ěr英yīng进jìn读dú进jìn读dú八bā首shǒu

【汉hàn高gāo祖zǔ赦shè季jì布bù唐táng屈qū突tū通tōng不bù降jiàng高gāo祖zǔ】

轼shì以yǐ谓wèi汉hàn高gāo祖zǔ、唐táng高gāo祖zǔ皆jiē创chuàng业yè之zhī贤xián君jūn,季jì布bù、屈qū突tū通tōng皆jiē一yī时shí之zhī烈liè丈zhàng夫fū。惟wéi烈liè丈zhàng夫fū,故gù能néng以yǐ身shēn殉xùn主zhǔ,有yǒu死sǐ无wú二èr。惟wéi贤xián君jūn,故gù能néng推tuī至zhì公gōng之zhī心xīn不bù以yǐ私sī怨yuàn杀shā士shì。此cǐ可kě以yǐ为wèi万wàn世shì臣chén主zhǔ之zhī法fǎ。

【汉hàn宣xuān帝dì诘jié责zé杜dù延yán年nián治zhì郡jùn不bù进jìn】

轼shì以yǐ谓wèi古gǔ者zhě贤xián君jūn用yòng人rén,无wú内nèi外wài轻qīng重zhòng之zhī异yì,故gù虽suī杜dù延yán年nián名míng卿qīng,不bù免miǎn出chū为wèi边biān吏lì。治zhì效xiào不bù进jìn,则zé诘jié责zé之zhī,既jì进jìn,则zé褒bāo赏shǎng之zhī。所suǒ以yǐ历lì试shì人rén才cái、考kǎo核hé事shì功gōng盖gài如rú此cǐ。孝xiào宣xuān之zhī治zhì,优yōu于yú孝xiào文wén者zhě以yǐ此cǐ也yě。马mǎ周zhōu谏jiàn唐táng太tài宗zōng,亦yì以yǐ为wéi言yán。治zhì天tiān下xià者zhě,不bù可kě不bù知zhī也yě。

【叔shū孙sūn通tōng不bù能néng致zhì二èr生shēng】

轼shì以yǐ谓wèi叔shū孙sūn通tōng制zhì礼lǐ,虽suī不bù能néng如rú三sān代dài,然rán亦yì因yīn时shí施shī宜yí,有yǒu补bǔ于yú世shì者zhě。鲁lǔ二èr生shēng非fēi之zhī,其qí言yán未wèi必bì皆jiē当dāng,通tōng以yǐ谓wèi不bù知zhī时shí变biàn,亦yì宜yí矣yǐ。然rán谨jǐn按àn扬yáng子zi《法fǎ言yán》:昔xī齐qí鲁lǔ有yǒu大dà臣chén,史shǐ失shī其qí名míng,或huò曰yuē,如rú何hé其qí大dà也yě?曰yuē,叔shū孙sūn通tōng欲yù制zhì君jūn臣chén之zhī仪yí,聘pìn先xiān生shēng于yú齐qí鲁lǔ,所suǒ不bù能néng致zhì者zhě二èr人rén。由yóu此cǐ观guān之zhī,大dà臣chén以yǐ道dào事shì君jūn,不bù可kě则zé止zhǐ,然rán后hòu中zhōng以yǐ托tuō六liù尺chǐ之zhī孤gū,可kě以yǐ寄jì百bǎi里lǐ之zhī命mìng。若ruò与yǔ时shí上shàng下xià,随suí人rén俯fǔ仰yǎng,虽suī或huò适shì用yòng于yú一yī时shí,何hé足zú谓wèi之zhī大dà臣chén为wèi社shè稷jì之zhī卫wèi哉zāi!

【狄dí山shān论lùn匈xiōng奴nú和hé亲qīn】

轼shì谨jǐn按àn,汉hàn制zhì,博bó士shì秩zhì皆jiē六liù百bǎi石shí耳ěr。然rán朝cháo廷tíng有yǒu大dà事shì,必bì与yǔ丞chéng相xiàng御yù史shǐ九jiǔ卿qīng列liè侯hóu同tóng议yì可kě否fǒu。盖gài亲qīn儒rú臣chén,尊zūn经jīng术shù,不bù以yǐ小xiǎo臣chén而ér废fèi其qí言yán。故gù狄dí山shān得dé与yǔ张zhāng汤tāng争zhēng议yì上shàng前qián。此cǐ人rén臣chén之zhī所suǒ甚shèn难nán,而ér人rén主zhǔ之zhī所suǒ欲yù闻wén也yě。温wēn颜yán以yǐ来lái之zhī,虚xū怀huái以yǐ受shòu之zhī,犹yóu恐kǒng不bù敢gǎn言yán,又yòu况kuàng如rú武wǔ帝dì作zuò色sè凭píng怒nù,致zhì之zhī于yú死sǐ乎hū?故gù汤tāng之zhī用yòng事shì,至zhì使shǐ盗dào贼zéi半bàn天tiān下xià,而ér汉hàn室shì几jǐ乱luàn,盖gài起qǐ于yú狄dí山shān之zhī不bù容róng也yě。

【唐táng太tài宗zōng梦mèng虞yú世shì南nán】(或huò题tí作zuò汉hàn武wǔ帝dì唐táng太tài宗zōng优yōu劣liè)

轼shì谓wèi古gǔ之zhī贤xián君jūn,知zhī直zhí臣chén之zhī难nán得dé,忠zhōng言yán之zhī难nán闻wén,故gù生shēng则zé尽jǐn其qí用yòng,殁mò则zé思sī其qí言yán,想xiǎng见jiàn其qí人rén,形xíng于yú梦mèng寐mèi,可kě谓wèi乐lè贤xián好hǎo德dé之zhī主zhǔ矣yǐ。汉hàn武wǔ帝dì雄xióng材cái大dà略lüè,不bù减jiǎn太tài宗zōng。汲jí黯àn之zhī贤xián,过guò于yú世shì南nán。世shì南nán已yǐ互hù,太tài宗zōng思sī之zhī。汲jí黯àn尚shàng存cún,而ér武wǔ帝dì厌yàn之zhī。故gù太tài宗zōng之zhī治zhì,几jǐ于yú刑xíng措cuò,而ér武wǔ帝dì之zhī政zhèng,盗dào贼zéi半bàn天tiān下xià,由yóu此cǐ也yě夫fū!

【文wén宗zōng访fǎng郑zhèng公gōng后hòu得dé魏wèi】

轼shì观guān唐táng文wén宗zōng览lǎn贞zhēn观guàn事shì而ér思sī郑zhèng公gōng之zhī后hòu,亦yì有yǒu意yì于yú善shàn治zhì矣yǐ。虽suī然rán,唐táng室shì凌líng迟chí,未wèi易yì兴xīng起qǐ,非fēi高gāo才cái伟wěi人rén,无wú足zú以yǐ图tú之zhī。而ér信xìn训xùn、注zhù之zhī狂kuáng谋móu,几jǐ陨yǔn宗zōng社shè。良liáng可kě叹tàn已yǐ。至zhì于yú奖jiǎng魏wèi谟mó之zhī极jí谏jiàn,愿yuàn处chǔ于yú无wú过guò之zhī地dì,亦yì贤xián君jūn之zhī用yòng心xīn也yě。

【张zhāng九jiǔ龄líng不bù肯kěn用yòng张zhāng守shǒu牛niú仙xiān客kè】

轼shì窃qiè谓wèi士shì大dà夫fū砥dǐ砺lì名míng节jié,正zhèng色sè立lì朝cháo,不bù务wù雷léi同tóng以yǐ固gù禄lù位wèi,非fēi独dú人rén臣chén之zhī私sī义yì,乃nǎi天tiān下xià国guó家jiā所suǒ恃shì以yǐ安ān者zhě也yě。若ruò名míng节jié一yī衰shuāi,忠zhōng信xìn不bù闻wén,乱luàn亡wáng随suí之zhī,捷jié如rú影yǐng响xiǎng。西xī汉hàn之zhī末mò,敢gǎn言yán者zhě惟wéi王wáng章zhāng、朱zhū云yún二èr人rén,章zhāng死sǐ而ér云yún废fèi,则zé公gōng卿qīng持chí禄lù保bǎo妻qī子zǐ如rú张zhāng禹yǔ、孔kǒng光guāng之zhī流liú耳ěr。故gù王wáng莽mǎng以yǐ斗dǒu筲shāo穿chuān窬yú之zhī才cái,恣zì取qǔ神shén器qì如rú反fǎn掌zhǎng。唐táng开kāi元yuán之zhī末mò,大dà臣chén守shǒu正zhèng不bù回huí,惟wéi张zhāng九jiǔ龄líng一yī人rén。九jiǔ龄líng既jì已yǐ忤wǔ旨zhǐ罢bà相xiāng,明míng皇huáng不bù复fù闻wén其qí过guò以yǐ致zhì禄lù山shān之zhī乱luàn。治zhì乱luàn之zhī机jī,可kě不bù慎shèn哉zāi!

【颜yán真zhēn卿qīng守shǒu平píng原yuán以yǐ抗kàng安ān禄lù山shān】

轼shì以yǐ谓wèi古gǔ者zhě任rèn人rén,无wú内nèi外wài轻qīng重zhòng之zhī异yì,故gù虽suī汉hàn宣xuān之zhī急jí贤xián,萧xiāo望wàng之zhī之zhī得dé君jūn,犹yóu更gèng出chū治zhì民mín,然rán后hòu大dà用yòng。非fēi独dú以yǐ历lì试shì人rén材cái,亦yì所suǒ以yǐ维wéi持chí四sì方fāng,均jūn内nèi外wài之zhī势shì也yě。唐táng开kāi元yuán、天tiān宝bǎo间jiān,重zhòng内nèi轻qīng外wài,当dāng时shí公gōng卿qīng名míng臣chén,非fēi以yǐ罪zuì责zé不bù出chū守shǒu郡jùn,虽suī藩fān镇zhèn师shī守shǒu,自zì以yǐ为wéi不bù如rú寺sì监jiān之zhī僚liáo佐zuǒ,故gù郡jùn县xiàn多duō不bù得dé人rén。禄lù山shān之zhī乱luàn,河hé北běi二èr十shí四sì郡jùn一yī朝zhāo降jiàng贼zéi,独dú有yǒu一yī颜yán真zhēn卿qīng,而ér明míng皇huáng初chū不bù识shí也yě。此cǐ重zhòng内nèi轻qīng外wài之zhī弊bì,不bù可kě不bù为wèi鉴jiàn。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐