●栾luán城chéng后hòu集jí卷juǎn九jiǔ

◆历lì代dài论lùn三sān

【荀xún】

荀xún文wén若ruò之zhī于yú曹cáo公gōng，则zé高gāo帝dì之zhī子zi房fáng也yě。董dǒng昭zhāo建jiàn九jiǔ锡xī之zhī议yì，文wén若ruò不bù欲yù，曹cáo公gōng心xīn不bù能néng平píng，以yǐ致zhì其qí死sǐ，君jūn子zǐ惜xī之zhī。或huò以yǐ为wéi文wén若ruò先xiān识shí之zhī未wèi究jiū，或huò以yǐ为wéi文wén若ruò欲yù终zhōng致zhì节jié于yú汉hàn氏shì。二èr者zhě皆jiē非fēi文wén若ruò之zhī心xīn也yě。文wén若ruò始shǐ从cóng曹cáo公gōng于yú东dōng郡jùn，致zhì其qí算suàn略lüè，以yǐ摧cuī灭miè群qún雄xióng，固gù以yǐ帝dì王wáng之zhī业yè许xǔ之zhī矣yǐ，岂qǐ其qí晚wǎn节jié复fù疑yí而ér不bù予yǔ哉zāi！方fāng是shì时shí，中zhōng原yuán略lüè定dìng，中zhōng外wài之zhī望wàng属shǔ于yú曹cáo公gōng矣yǐ，虽suī不bù加jiā九jiǔ锡xī，天tiān下xià不bù归guī曹cáo氏shì而ér将jiāng安ān往wǎng？文wén若ruò之zhī意yì，以yǐ为wéi劫jié而ér取qǔ之zhī，则zé我wǒ有yǒu力lì争zhēng之zhī嫌xián，人rén怀huái不bù忍rěn之zhī志zhì，徐xú而ér俟qí之zhī，我wǒ则zé无wú嫌xián而ér人rén亦yì无wú憾hàn。要yào之zhī必bì得děi而ér免miǎn争zhēng夺duó之zhī累lèi，此cǐ文wén若ruò之zhī本běn心xīn也yě。惜xī乎hū曹cáo公gōng志zhì于yú速sù得dé，不bù忍rěn数shù年nián之zhī顷qǐng，以yǐ致zhì文wén若ruò之zhī死sǐ。九jiǔ锡xī虽suī至zhì，而ér禅chán代dài之zhī事shì，至zhì子zi乃nǎi遂suì。此cǐ则zé曹cáo公gōng之zhī陋lòu，而ér非fēi文wén若ruò之zhī过guò也yě。

【贾jiǎ诩xǔ上shàng】

曹cáo公gōng入rù荆jīng州zhōu，降jiàng刘liú琮cóng，欲yù顺shùn江jiāng东dōng下xià，以yǐ取qǔ孙sūn氏shì。贾jiǎ诩xǔ言yán于yú公gōng曰yuē：“公gōng昔xī破pò袁yuán氏shì，今jīn收shōu汉hàn南nán，威wēi名míng远yuǎn闻wén，兵bīng势shì盛shèng矣yǐ！若ruò因yīn旧jiù楚chǔ之zhī饶ráo，以yǐ飨xiǎng吏lì士shì，抚fǔ安ān百bǎi姓xìng，江jiāng东dōng可kě以yǐ不bù劳láo众zhòng而ér定dìng也yě。”公gōng不bù用yòng其qí计jì，以yǐ兵bīng入rù吴wú境jìng，遂suì败bài于yú赤chì壁bì。夫fū诩xǔ之zhī所suǒ以yǐ说shuō曹cáo公gōng，则zé李lǐ左zuǒ车chē之zhī所suǒ以yǐ说shuō淮huái阴yīn侯hóu，使shǐ乘chéng破pò赵zhào之zhī势shì，传chuán檄xí以yǐ下xià燕yàn者zhě也yě。方fāng是shì时shí，孙sūn氏shì之zhī据jù江jiāng东dōng已yǐ三sān世shì矣yǐ。国guó险xiǎn而ér民mín附fù，贤xián才cái为wèi用yòng，诸zhū葛gě孔kǒng明míng以yǐ为wéi可kě与yǔ为wèi援yuán而ér不bù可kě图tú。而ér曹cáo公gōng以yǐ刘liú琮cóng待dài之zhī，欲yù一yī举jǔ而ér下xià之zhī，难nán哉zāi！使shǐ公gōng诚chéng用yòng诩xǔ言yán，端duān坐zuò荆jīng州zhōu，使shǐ辩biàn士shì持chí尺chǐ书shū结jié好hǎo于yú吴wú。吴wú知zhī公gōng无wú并bìng吞tūn之zhī心xīn，虽suī未wèi即jí降jiàng，而ér其qí不bù以yǐ干gān戈gē相xiāng向xiàng者zhě可kě必bì也yě。方fāng是shì时shí，刘liú玄xuán德dé方fāng以yǐ穷qióng客kè借jiè兵bīng于yú吴wú。吴wú既jì修xiū好hǎo于yú公gōng，其qí势shì必bì不bù助zhù刘liú，而ér玄xuán德dé因yīn可kě蹙cù矣yǐ。惜xī乎hū谋móu之zhī不bù善shàn，荆jīng州zhōu既jì不bù能néng守shǒu，而ér孙sūn、刘liú皆jiē奋fèn。孰shú谓wèi曹cáo公gōng之zhī智zhì而ér不bù如rú淮huái阴yīn侯hóu哉zāi！其qí后hòu公gōng既jì降jiàng张zhāng鲁lǔ，下xià汉hàn中zhōng，刘liú晔yè劝quàn公gōng乘chéng胜shèng取qǔ蜀shǔ，曰yuē：“刘liú备bèi，人rén杰jié也yě，有yǒu度dù而ér迟chí，得dé蜀shǔ日rì浅qiǎn，蜀shǔ人rén未wèi附fù也yě。今jīn举jǔ汉hàn中zhōng，蜀shǔ人rén震zhèn骇hài，因yīn其qí震zhèn而ér压yā之zhī，无wú不bù克kè也yě。若ruò少shǎo缓huǎn之zhī，诸zhū葛gě亮liàng善shàn治zhì国guó而ér为wèi相xiāng，关guān羽yǔ、张zhāng飞fēi勇yǒng冠guàn三sān军jūn而ér为wèi将jiāng，蜀shǔ人rén既jì定dìng，冯féng险xiǎn守shǒu要yào，不bù可kě犯fàn也yě。”公gōng不bù从cóng而ér反fǎn，天tiān下xià皆jiē惜xī晔yè计jì之zhī不bù用yòng。夫fū玄xuán德dé之zhī贤xián，过guò于yú仲zhòng谋móu。贾jiǎ诩xǔ欲yù以yǐ文wén告gào怀huái仲zhòng谋móu，而ér晔yè欲yù以yǐ虚xū声shēng下xià玄xuán德dé，其qí愚yú智zhì盖gài以yǐ远yuǎn矣yǐ。彼bǐ曹cáo公gōng不bù用yòng晔yè计jì，岂qǐ非fēi以yǐ诩xǔ言yán为wèi戒jiè也yě哉zāi！春chūn秋qiū之zhī际jì，楚chǔ子zi重zhòng伐fá郑zhèng。晋jìn栾luán武wǔ子zi救jiù之zhī，遇yù于yú绕rào角jiǎo。楚chǔ师shī还hái，晋jìn师shī遂suì侵qīn蔡cài。楚chǔ人rén以yǐ申shēn息xī之zhī师shī救jiù蔡cài。晋jìn群qún帅shuài皆jiē欲yù战zhàn，智zhì庄zhuāng子zi、范fàn文wén子zi、韩hán献xiàn子zi谓wèi武wǔ子zi曰yuē：“吾wú来lái救jiù郑zhèng，楚chǔ师shī不bù战zhàn，吾wú遂suì至zhì于yú此cǐ，既jì迁qiān戮lù矣yǐ。戮lù而ér不bù已yǐ，又yòu怒nù楚chǔ师shī，战zhàn必bì不bù克kè，虽suī克kè不bù令lìng，若ruò不bù能néng克kè，为wèi辱rǔ已yǐ甚shèn，不bù如rú还hái也yě。”遂suì全quán师shī而ér归guī。夫fū兵bīng久jiǔ于yú外wài，狃niǔ于yú一yī胜shèng而ér轻qīng与yǔ敌dí遇yù，我wǒ怠dài彼bǐ奋fèn，败bài常cháng十shí九jiǔ。古gǔ之zhī习xí于yú兵bīng者zhě，盖gài知zhī之zhī矣yǐ。

【贾jiǎ诩xǔ下xià】

用yòng兵bīng之zhī难nán，盖gài有yǒu怵chù于yú外wài而ér动dòng者zhě矣yǐ。力lì之zhī所suǒ及jí，而ér义yì不bù可kě，君jūn子zǐ不bù为wèi也yě；义yì之zhī所suǒ可kě，而ér力lì不bù及jí，君jūn子zǐ不bù强qiáng也yě。魏wèi文wén帝dì始shǐ受shòu汉hàn禅chán，欲yù用yòng兵bīng吴wú、蜀shǔ，以yǐ问wèn贾jiǎ诩xǔ。诩xǔ曰yuē：“吴wú、蜀shǔ虽suī蕞zuì尔ěr小xiǎo国guó，依yī阻zǔ山shān水shuǐ。刘liú备bèi有yǒu雄xióng才cái，诸zhū葛gě亮liàng善shàn治zhì国guó，孙sūn权quán识shí虚xū实shí，陆lù逊xùn见jiàn兵bīng势shì，据jù险xiǎn守shǒu要yào，泛fàn舟zhōu江jiāng湖hú，皆jiē难nán卒zú谋móu也yě。用yòng兵bīng之zhī道dào，先xiān胜shèng后hòu战zhàn，量liàng敌dí论lùn将jiāng，故gù举jǔ无wú遗yí策cè。臣chén窃qiè料liào群qún臣chén，无wú权quán、备bèi对duì，虽suī以yǐ天tiān威wēi临lín之zhī，未wèi见jiàn万wàn全quán之zhī势shì也yě。”帝dì不bù能néng用yòng，遂suì兴xīng江jiāng陵líng之zhī役yì，士shì卒zú多duō死sǐ。是shì时shí帝dì始shǐ受shòu禅chán，欲yù以yǐ武wǔ功gōng夸kuā示shì四sì方fāng，贪tān得dé幸xìng胜shèng，未wèi暇xiá虑lǜ兵bīng败bài势shì屈qū之zhī辱rǔ也yě。魏wèi多duō谋móu臣chén，盖gài必bì有yǒu知zhī之zhī者zhě矣yǐ，然rán皆jiē莫mò敢gǎn言yán。诩xǔ能néng言yán之zhī，可kě谓wèi不bù怵chù于yú外wài矣yǐ。晋jìn未wèi苻fú坚jiān拥yōng百bǎi万wàn之zhī众zhòng，耻chǐ吴wú会huì之zhī未wèi服fú，欲yù一yī举jǔ下xià之zhī，而ér不bù知zhī晋jìn之zhī无wú衅xìn。谢xiè安ān乘chéng苻fú坚jiān之zhī败bài，知zhī中zhōng原yuán之zhī荡dàng析xī，而ér不bù知zhī江jiāng南nán之zhī微wēi弱ruò，势shì必bì不bù能néng成chéng大dà功gōng。故gù苻fú坚jiān至zhì于yú失shī国guó，而ér谢xiè安ān至zhì于yú丧sàng师shī。二èr人rén者zhě皆jiē耻chǐ不bù若ruò人rén，怵chù于yú外wài之zhī患huàn也yě。

【刘liú玄xuán德dé】

事shì固gù有yǒu当dàng作zuò而ér不bù可kě作zuò者zhě，智zhì者zhě论lùn其qí公gōng私sī，权quán其qí轻qīng重zhòng，而ér可kě否fǒu可kě决jué也yě。蜀shǔ先xiān主zhǔ之zhī于yú关guān羽yǔ，名míng虽suī君jūn臣chén，而ér义yì则zé父fù子zǐ也yě。先xiān主zhǔ入rù蜀shǔ，而ér羽yǔ攻gōng曹cáo仁rén于yú荆jīng州zhōu。吴wú乘chéng其qí敝bì，羽yǔ以yǐ败bài死sǐ。先xiān主zhǔ欲yù为wèi羽yǔ报bào仇chóu，义yì不bù可kě已yǐ也yě。然rán吴wú、蜀shǔ之zhī于yú魏wèi，国guó小xiǎo而ér兵bīng弱ruò，本běn以yǐ季jì汉hàn君jūn臣chén之zhī分fēn，缔dì交jiāo相xiāng亲qīn，与yǔ魏wèi为wèi敌dí，则zé报bào仇chóu之zhī义yì，其qí公gōng且qiě重zhòng者zhě在zài魏wèi也yě。释shì魏wèi而ér事shì羽yǔ之zhī怨yuàn，则zé为wèi失shī所suǒ先xiān后hòu矣yǐ。先xiān主zhǔ之zhī在zài白bái帝dì也yě，吴wú之zhī君jūn臣chén惧jù而ér乞qǐ和hé，若ruò以yǐ仇chóu魏wèi之zhī重zhòng，俯fǔ而ér从cóng之zhī，义yì无wú不bù可kě也yě。先xiān主zhǔ念niàn羽yǔ之zhī厚hòu，拒jù而ér不bù许xǔ，君jūn臣chén之zhī义yì则zé至zhì矣yǐ。至zhì于yú奋fèn不bù虑lǜ害hài，兵bīng败bài而ér继jì之zhī以yǐ死sǐ，忘wàng两liǎng国guó之zhī大dà计jì，而ér徇xùn一yī夫fū之zhī遗yí念niàn，则zé未wèi为wèi得dé矣yǐ。诸zhū葛gě孔kǒng明míng有yǒu言yán：“法fǎ孝xiào直zhí若ruò在zài，必bì能néng止zhǐ君jūn此cǐ行xíng，虽suī行xíng亦yì必bì不bù至zhì于yú败bài。”然rán则zé孔kǒng明míng亦yì自zì以yǐ伐fá吴wú为wèi失shī计jì矣yǐ哉zāi。

【孙sūn仲zhòng谋móu】

任rèn人rén莫mò难nán于yú托tuō国guó。汉hàn武wǔ帝dì因yīn文wén、景jǐng富fù庶shù之zhī后hòu，虐nüè用yòng其qí民mín，厚hòu自zì奉fèng养yǎng，征zhēng伐fá四sì夷yí，几jǐ丧sàng天tiān下xià。逮dǎi其qí晚wǎn岁suì，托tuō国guó于yú霍huò光guāng。光guāng知zhī用yòng兵bīng之zhī害hài，罢bà均jūn输shū榷què酤gū，与yǔ民mín休xiū息xī，而ér天tiān下xià复fù安ān。凡fán武wǔ帝dì之zhī所suǒ以yǐ得dé称chēng贤xián君jūn者zhě，惟wéi用yòng霍huò光guāng故gù也yě。蜀shǔ先xiān主zhǔ知zhī嗣sì子zǐ之zhī暗àn弱ruò，举jǔ国guó而ér付fù之zhī诸zhū葛gě孔kǒng明míng。孔kǒng明míng又yòu发fā李lǐ严yán、杨yáng仪yí，援yuán蒋jiǎng琬wǎn、费fèi而ér授shòu之zhī。虽suī后hòu主zhǔ之zhī不bù明míng，而ér守shǒu国guó三sān十shí余yú年nián，君jūn臣chén相xiāng安ān，蜀shǔ人rén免miǎn于yú涂tú炭tàn之zhī患huàn，过guò于yú魏wèi、吴wú远yuǎn甚shèn。吴wú大dà帝dì方fāng其qí属shǔ任rèn贤xián将jiāng，抗kàng衡héng中zhōng原yuán，曹cáo公gōng惮dàn之zhī。及jí其qí老lǎo也yě，贤xián臣chén死sǐ亡wáng略lüè尽jǐn，喜xǐ诸zhū葛gě恪kè之zhī劲jìn悍hàn，越yuè众zhòng而ér付fù以yǐ后hòu事shì。闼tà其qí用yòng兵bīng劳láo民mín之zhī后hòu，继jì起qǐ大dà役yì，兵bīng折zhé于yú外wài，既jì归guī而ér不bù能néng自zì克kè，将jiāng复fù肆sì志zhì于yú僚liáo友yǒu。恪kè既jì以yǐ丧sàng其qí躯qū，而ér孙sūn氏shì因yīn之zhī三sān世shì绝jué统tǒng，吴wú、越yuè之zhī民mín陷xiàn于yú炮páo烙luò之zhī地dì，国guó随suí以yǐ亡wáng。彼bǐ以yǐ进jìn取qǔ之zhī资zī用yòng进jìn取qǔ之zhī臣chén，以yǐ徼jiǎo一yī时shí之zhī功gōng可kě耳ěr，至zhì于yú托tuō六liù尺chǐ之zhī孤gū，寄jì千qiān里lǐ之zhī命mìng，而ér亦yì属shǔ之zhī斯sī人rén，其qí势shì必bì至zhì是shì哉zāi。

【晋jìn宣xuān帝dì】

世shì之zhī说shuō者zhě曰yuē：司sī马mǎ仲zhòng达dá之zhī于yú魏wèi，则zé曹cáo孟mèng德dé之zhī于yú汉hàn也yě。是shì不bù然rán，二èr人rén智zhì勇yǒng权quán略lüè则zé同tóng，而ér所suǒ处chù则zé异yì。汉hàn自zì董dǒng卓zhuó之zhī后hòu，内nèi溃kuì外wài畔pàn，献xiàn帝dì奔bēn走zǒu困kùn踣bó之zhī不bù暇xiá，帝dì王wáng之zhī势shì尽jǐn矣yǐ，独dú其qí名míng在zài耳ěr。曹cáo公gōng假jià其qí名míng号hào，以yǐ服fú天tiān下xià，拥yōng而ér植zhí之zhī许xǔ昌chāng，建jiàn都dū邑yì，征zhēng畔pàn逆nì，皆jiē曹cáo公gōng也yě。虽suī使shǐ终zhōng身shēn奉fèng献xiàn帝dì，率lǜ天tiān下xià而ér朝cháo之zhī，天tiān下xià不bù归guī汉hàn而ér归guī魏wèi者zhě，十shí室shì而ér九jiǔ矣yǐ。曹cáo公gōng诚chéng能néng安ān而ér俟qí之zhī，使shǐ天tiān命mìng自zì至zhì，虽suī文wén王wáng三sān分fēn天tiān下xià有yǒu其qí二èr以yǐ事shì纣zhòu，何hé以yǐ加jiā之zhī！惜xī其qí为wèi义yì不bù终zhōng，使shǐ献xiàn帝dì不bù安ān于yú上shàng，义yì士shì愤fèn怨yuàn于yú下xià，虽suī荀xún文wén若ruò犹yóu不bù得dé其qí死sǐ，此cǐ则zé曹cáo公gōng之zhī过guò矣yǐ。如rú司sī马mǎ仲zhòng达dá则zé不bù然rán。明míng帝dì之zhī末mò，曹cáo氏shì之zhī业yè固gù矣yǐ。虽suī明míng帝dì以yǐ淫yín虐nüè失shī众zhòng，曹cáo爽shuǎng以yǐ骄jiāo纵zòng得dé罪zuì，而ér颠diān覆fù之zhī形xíng未wèi见jiàn，天tiān下xià未wèi畔pàn魏wèi也yě。仲zhòng达dá因yīn其qí隙xì而ér乘chéng之zhī，拊fǔ其qí背bèi而ér夺duó其qí成chéng业yè，事shì与yǔ曹cáo公gōng异yì矣yǐ。汉hàn武wǔ帝dì之zhī老lǎo也yě，托tuō昭zhāo帝dì于yú霍huò光guāng。昭zhāo帝dì尚shàng幼yòu，燕yàn王wáng、盖gài主zhǔ有yǒu篡cuàn取qǔ之zhī心xīn，上shàng官guān桀jié、桑sāng弘hóng羊yáng助zhù之zhī，此cǐ其qí祸huò急jí于yú曹cáo爽shuǎng。霍huò光guāng内nèi毙bì燕yàn、盖gài，外wài诛zhū桀jié、羊yáng，拥yōng护hù昭zhāo帝dì。讫qì，无wú骄jiāo君jūn之zhī色sè。及jí昭zhāo帝dì早zǎo丧sàng，国guó空kōng无wú主zhǔ，迎yíng立lì昌chāng邑yì。昌chāng邑yì不bù令lìng，又yòu援yuán立lì宣xuān帝dì。柄bǐng在zài其qí手shǒu者zhě屡lǚ矣yǐ，然rán退tuì就jiù臣chén位wèi，不bù以yǐ自zì疑yí，中zhōng外wài悉xī其qí本běn心xīn，亦yì无wú一yī人rén有yǒu异yì议yì者zhě。以yǐ仲zhòng达dá拟nǐ光guāng，孰shú为wèi得dé之zhī邪xié？然rán光guāng犹yóu不bù足zú道dào。蜀shǔ先xiān主zhǔ将jiàng亡wáng，召zhào诸zhū葛gě孔kǒng明míng而ér告gào之zhī曰yuē：“嗣sì子zǐ可kě辅fǔ，辅fǔ之zhī；如rú其qí不bù才cái，君jūn可kě自zì取qǔ。”复fù语yǔ后hòu主zhǔ：“汝rǔ与yǔ丞chéng相xiàng从cóng事shì，事shì之zhī如rú父fù。”后hòu主zhǔ之zhī暗àn弱ruò，孔kǒng明míng之zhī贤xián智zhì，蜀shǔ人rén知zhī之zhī矣yǐ。使shǐ孔kǒng明míng有yǒu异yì志zhì一yī摇yáo手shǒu而ér定dìng矣yǐ。然rán外wài平píng徼jiǎo外wài蛮mán夷yí，内nèi废fèi李lǐ平píng、廖liào立lì，旁páng御yù魏wèi、吴wú，功gōng成chéng业yè定dìng，又yòu付fù之zhī蒋jiǎng琬wǎn、费fèi，奉fèng一yī昏hūn主zhǔ三sān十shí余yú年nián，而ér无wú纤xiān芥jiè之zhī隙xì。此cǐ又yòu霍huò光guāng之zhī所suǒ不bù能néng望wàng也yě。故gù人rén患huàn不bù诚chéng。苟gǒu诚chéng忠zhōng孝xiào，舜shùn之zhī于yú父fù母mǔ，伊yī尹yǐn之zhī于yú太tài甲jiǎ，终zhōng无wú间jiàn然rán者zhě。自zì仲zhòng达dá之zhī后hòu，人rén臣chén受shòu六liù尺chǐ之zhī寄jì，因yīn而ér取qǔ之zhī者zhě多duō矣yǐ。皆jiē以yǐ其qí地dì势shì迫pò切qiè，置zhì而ér不bù取qǔ，则zé身shēn必bì危wēi，国guó必bì乱luàn，至zhì自zì比bǐ骑qí虎hǔ不bù可kě复fù下xià，此cǐ亦yì自zì欺qī而ér已yǐ哉zāi！

【晋jìn武wǔ帝dì】

立lì嫡dí以yǐ长zhǎng不bù以yǐ贤xián；立lì子zi以yǐ贵guì不bù以yǐ长zhǎng，古gǔ今jīn之zhī正zhèng义yì也yě。然rán尧yáo废fèi丹dān朱zhū用yòng舜shùn，而ér天tiān下xià安ān；帝dì乙yǐ废fèi微wēi子zi立lì纣zhòu，而ér商shāng以yǐ亡wáng。古gǔ之zhī人rén盖gài有yǒu不bù得dé已yǐ而ér行xíng之zhī者zhě矣yǐ。得dé已yǐ而ér不bù已yǐ，不bù得dé已yǐ而ér已yǐ之zhī，二èr者zhě皆jiē乱luàn也yě。子zi非fēi朱zhū、纣zhòu，而ér废fèi天tiān下xià之zhī正zhèng义yì，君jūn子zǐ不bù忍rěn也yě；子zi如rú朱zhū、纣zhòu，而ér守shǒu天tiān下xià之zhī正zhèng义yì，君jūn子zǐ不bù为wèi也yě。汉hàn高gāo帝dì始shǐ谓wèi惠huì帝dì仁rén弱ruò，欲yù废fèi之zhī而ér立lì如rú意yì，既jì而ér知zhī人rén心xīn之zhī在zài太tài子zi也yě，则zé寝qǐn废fèi立lì之zhī议yì而ér用yòng平píng、勃bó。平píng、勃bó皆jiē贤xián，而ér权quán任rèn均jūn，故gù惠huì帝dì虽suī没méi，产chǎn、禄lù虽suī横héng，而ér援yuán立lì文wén帝dì，汉hàn室shì不bù病bìng也yě。武wǔ帝dì既jì老lǎo，知zhī燕yàn王wáng旦dàn、广guǎng陵líng王wáng胥xū之zhī不bù可kě用yòng也yě，废fèi之zhī而ér立lì少shǎo子zǐ，任rèn霍huò光guāng、金jīn日rì、上shàng官guān桀jié、桑sāng弘hóng羊yáng以yǐ后hòu事shì。当dāng是shì时shí，昭zhāo帝dì之zhī贤xián否fǒu未wèi可kě知zhī，而ér四sì人rén枉wǎng直zhí相xiāng半bàn也yě。幸xìng而ér昭zhāo帝dì明míng哲zhé，霍huò光guāng忠zhōng良liáng，桀jié、羊yáng虽suī欲yù为wèi乱luàn而ér不bù遂suí。其qí后hòu复fù废fèi昌chāng邑yì，立lì宣xuān帝dì，而ér朝cháo廷tíng晏yàn然rán无wú事shì。盖gài人rén君jūn不bù幸xìng而ér立lì幼yòu主zhǔ，当dāng如rú二èr帝dì属shǔ任rèn贤xián臣chén，乃nǎi免miǎn于yú乱luàn，此cǐ必bì然rán之zhī势shì也yě。魏wèi明míng帝dì疾jí笃dǔ而ér无wú子zi，弃qì远yuǎn宗zōng子zi而ér立lì齐qí王wáng，始shǐ欲yù辅fǔ以yǐ曹cáo宇yǔ、曹cáo肇zhào，而ér幸xìng臣chén刘liú放fàng、孙sūn资zī不bù便biàn宇yǔ、肇zhào之zhī正zhèng，劝quàn帝dì易yì以yǐ司sī马mǎ仲zhòng达dá、曹cáo爽shuǎng。齐qí王wáng既jì非fēi天tiān下xià之zhī望wàng，而ér爽shuǎng又yòu以yǐ庸yōng才cái，与yǔ仲zhòng达dá奸jiān雄xióng为wèi对duì，数shù年nián之zhī间jiān，遂suì成chéng篡cuàn弑shì之zhī祸huò。晋jìn武wǔ帝dì亲qīn见jiàn此cǐ败bài矣yǐ。惠huì帝dì之zhī不bù肖xiào，群qún臣chén举jǔ知zhī之zhī，而ér牵qiān制zhì不bù忍rěn，忌jì齐qí王wáng攸yōu之zhī贤xián，而ér恃shì愍mǐn怀huái之zhī小xiǎo惠huì，以yǐ为wéi可kě以yǐ消xiāo未wèi然rán之zhī忧yōu。独dú有yǒu一yī汝rǔ南nán王wáng亮liàng，而ér不bù早zǎo用yòng，举jǔ社shè稷jì之zhī重zhòng而ér付fù之zhī杨yáng骏jùn，至zhì于yú一yī败bài涂tú地dì，无wú足zú怪guài也yě。帝dì之zhī出chū齐qí王wáng也yě，王wáng浑hún言yán于yú帝dì曰yuē：“攸yōu之zhī于yú晋jìn，有yǒu姬jī旦dàn之zhī亲qīn，若ruò预yù闻wén朝cháo政zhèng，则zé腹fù心xīn不bù贰èr之zhī臣chén也yě。国guó家jiā之zhī事shì，若ruò用yòng后hòu妃fēi外wài亲qīn，则zé有yǒu吕lǚ氏shì、王wáng氏shì之zhī虞yú，付fù之zhī同tóng姓xìng至zhì亲qīn，又yòu有yǒu吴wú、楚chǔ七qī国guó之zhī虑lǜ。事shì任rèn轻qīng重zhòng所suǒ在zài，未wèi有yǒu不bù为wéi害hài者zhě也yě。惟wéi当dāng任rèn正zhèng道dào，求qiú忠zhōng良liáng，不bù可kě事shì事shì曲qū设shè疑yí防fáng，虑lǜ方fāng来lái之zhī患huàn也yě。若ruò以yǐ智zhì猜cāi物wù，虽suī亲qīn见jiàn疑yí，至zhì于yú疏shū远yuǎn，亦yì安ān能néng自zì保bǎo乎hū？人rén怀huái危wēi惧jù，非fēi为wèi安ān之zhī理lǐ。此cǐ最zuì国guó家jiā之zhī深shēn患huàn也yě。”浑hún之zhī言yán，天tiān下xià之zhī至zhì言yán也yě。帝dì不bù能néng用yòng，而ér用yòng王wáng佑yòu之zhī计jì，使shǐ太tài子zi母mǔ弟dì秦qín王wáng柬jiǎn都dū督dū关guān中zhōng，楚chǔ王wáng玮wěi、淮huái南nán王wáng允yǔn并bìng镇zhèn守shǒu要yào害hài，以yǐ强qiáng帝dì室shì。然rán晋jìn室shì之zhī乱luàn，实shí成chéng于yú八bā王wáng。吾wú尝cháng筹chóu之zhī，如rú攸yōu之zhī亲qīn贤xián，夺duó嫡dí之zhī祸huò，非fēi其qí志zhì也yě。不bù幸xìng至zhì此cǐ，天tiān下xià所suǒ宗zōng。宗zōng社shè之zhī计jì，犹yóu有yǒu赖lài也yě。如rú佑yòu之zhī计jì，使shǐ子zǐ弟dì据jù兵bīng以yǐ捍hàn外wài患huàn，如rú梁liáng孝xiào王wáng之zhī御yù吴wú、楚chǔ尚shàng可kě，若ruò变biàn从cóng中zhōng起qǐ，而ér使shǐ人rén人rén握wò兵bīng以yǐ救jiù内nèi难nán，此cǐ与yǔ何hé进jìn、袁yuán绍shào召zhào丁dīng原yuán、董dǒng卓zhuó以yǐ除chú宦huàn官guān何hé异yì？古gǔ人rén有yǒu言yán，择zé福fú莫mò若ruò重zhòng，择zé祸huò莫mò若ruò轻qīng，如rú武wǔ帝dì之zhī择zé祸huò福fú，可kě谓wèi不bù审shěn矣yǐ。

【羊yáng祜hù】

善shàn为wèi国guó者zhě，必bì度dù其qí君jūn可kě与yǔ共gòng患huàn难nàn、可kě与yǔ同tóng安ān乐lè而ér后hòu者zhě为wèi，故gù功gōng成chéng而ér无wú后hòu忧yōu。晋jìn厉lì公gōng与yǔ楚chǔ共gòng王wáng争zhēng郑zhèng，晋jìn人rén知zhī楚chǔ有yǒu可kě乘chéng之zhī隙xì，栾luán武wǔ子zi为wéi政zhèng，欲yù出chū兵bīng击jī之zhī，曰yuē：“不bù可kě以yǐ当dāng吾wú世shì而ér失shī诸zhū侯hóu”。范fàn文wén子zi不bù欲yù，请qǐng释shì楚chǔ以yǐ为wéi外wài惧jù。武wǔ子zi不bù能néng用yòng。夫fū文wén子zi非fēi苟gǒu自zì安ān者zhě也yě。厉lì公gōng侈chǐ而ér多duō嬖bì宠chǒng，诸zhū大dà夫fū富fù则zé凌líng上shàng，国guó有yǒu大dà功gōng，则zé君jūn臣chén不bù相xiāng安ān，乱luàn之zhī所suǒ自zì生shēng也yě。既jì谋móu之zhī不bù从cóng，出chū而ér遇yù楚chǔ，犹yóu欲yù避bì楚chǔ而ér归guī，既jì胜shèng反fǎn国guó，曰yuē：“乱luàn将jiāng作zuò矣yǐ，吾wú不bù可kě以yǐ俟qí。”使shǐ其qí祝zhù宗zōng祈qí死sǐ。逾yú年nián而ér厉lì公gōng杀shā三sān却què，立lì胥xū童tóng。栾luán书shū杀shā胥xū童tóng，弑shì厉lì公gōng。文wén子zi虽suī死sǐ而ér免miǎn于yú大dà难nàn，子zǐ孙sūn与yǔ晋jìn国guó相xiāng终zhōng始shǐ。范fàn蠡lǐ事shì越yuè王wáng勾gōu践jiàn，反fǎn自zì会huì稽jī，扶fú人rén民mín，厉lì甲jiǎ兵bīng，七qī年nián而ér杀shā吴wú王wáng夫fū差chà。归guī未wèi及jí国guó，知zhī越yuè王wáng之zhī难nán与yǔ同tóng安ān乐lè也yě，扁piān舟zhōu去qù之zhī，卒zú免miǎn文wén种zhǒng之zhī戮lù。若ruò二èr子zi者zhě，可kě谓wèi有yǒu先xiān见jiàn之zhī明míng矣yǐ。范fàn文wén子zi至zhì于yú自zì杀shā，范fàn蠡lǐ至zhì于yú逃táo亡wáng而ér不bù顾gù，何hé则zé？所suǒ全quán者zhě大dà也yě。晋jìn武wǔ帝dì既jì受shòu魏wèi禅chán，中zhōng原yuán富fù强qiáng，群qún臣chén用yòng命mìng。吴wú孙sūn皓hào以yǐ淫yín虐nüè失shī众zhòng，有yǒu亡wáng国guó之zhī衅xìn。晋jìn人rén习xí于yú长cháng江jiāng之zhī险xiǎn，以yǐ为wéi未wèi可kě取qǔ也yě。羊yáng祜hù为wèi襄xiāng阳yáng守shǒu，知zhī其qí不bù能néng久jiǔ，陈chén可kě取qǔ之zhī计jì，武wǔ帝dì纳nà之zhī。祜hù又yòu进jìn王wáng浚jùn、杜dù预yù，以yǐ成chéng灭miè吴wú之zhī功gōng，后hòu世shì皆jiē称chēng其qí贤xián。吾wú尝cháng论lùn祜hù巧qiǎo于yú策cè吴wú，而ér拙zhuō于yú谋móu晋jìn。何hé以yǐ言yán之zhī？武wǔ帝dì之zhī为wéi人rén，好hǎo善shàn而ér不bù择zé人rén，苟gǒu安ān而ér无wú远yuǎn虑lǜ，虽suī贤xián人rén满mǎn朝cháo，而ér贾jiǎ充chōng、荀xún勖xù之zhī流liú以yǐ为wéi腹fù心xīn，使shǐ吴wú尚shàng在zài，相xiāng持chí而ér不bù敢gǎn肆sì，虽suī为wèi贤xián君jūn可kě也yě。吴wú亡wáng之zhī后hòu，荒huāng于yú女nǚ色sè，蔽bì于yú庸yōng子zi，疏shū贤xián臣chén，近jìn小xiǎo人rén，去qù武wǔ备bèi，崇chóng藩fān国guó，所suǒ以yǐ兆zhào亡wáng国guó之zhī祸huò者zhě，不bù可kě胜shèng数shǔ，此cǐ则zé灭miè吴wú之zhī所suǒ从cóng致zhì也yě。孟mèng子zi曰yuē：“入rù则zé无wú法fǎ家jiā拂bì士shì，出chū则zé无wú敌dí国guó外wài患huàn，国guó常cháng亡wáng。故gù人rén常cháng生shēng于yú忧yōu患huàn，而ér死sǐ于yú安ān乐lè。”祜hù不bù虑lǜ此cǐ，而ér锐ruì于yú灭miè吴wú，其qí不bù若ruò范fàn文wén子zi远yuǎn矣yǐ。或huò曰yuē：“吴wú灭miè而ér晋jìn乱luàn，此cǐ天tiān命mìng，非fēi人rén事shì也yě，而ér羊yáng祜hù何hé罪zuì焉yān？”吾wú应yīng之zhī曰yuē：为wèi国guó当dāng论lùn人rén事shì，使shǐ祜hù不bù为wèi灭miè吴wú之zhī计jì，孙sūn皓hào穷qióng凶xiōng而ér死sǐ，吴wú更gèng立lì君jūn，则zé长cháng江jiāng未wèi可kě越yuè也yě。吴wú既jì不bù亡wáng，则zé晋jìn之zhī君jūn臣chén，厉lì精jīng不bù懈xiè。是shì吴wú不bù灭miè，而ér晋jìn不bù乱luàn也yě。不bù犹yóu愈yù于yú吴wú灭miè而ér晋jìn乱luàn乎hū？祜hù之zhī将jiāng死sǐ也yě，武wǔ帝dì欲yù使shǐ卧wò护hù诸zhū将jiāng，祜hù曰yuē：“灭miè吴wú不bù须xū臣chén自zì行xíng，但dàn吴wú平píng之zhī后hòu，当dāng劳láo圣shèng虑lǜ耳ěr。”推tuī祜hù此cǐ言yán，盖gài亦yì忧yōu在zài平píng吴wú矣yǐ。忧yōu在zài平píng吴wú而ér勇yǒng于yú灭miè吴wú，其qí不bù若ruò范fàn文wén子zi远yuǎn矣yǐ。

【王wáng衍yǎn】

圣shèng人rén之zhī气qì以yǐ御yù物wù者zhě三sān，道dào一yī也yě，礼lǐ二èr也yě，刑xíng三sān也yě。《易yì》曰yuē：“形xíng而ér上shàng者zhě谓wèi之zhī道dào，形xíng而ér下xià者zhě谓wèi之zhī器qì。”礼lǐ与yǔ刑xíng，皆jiē器qì也yě。孔kǒng子zi生shēng于yú周zhōu末mò，内nèi与yǔ门mén弟dì子zǐ言yán，外wài与yǔ诸zhū侯hóu大dà夫fū言yán，言yán及jí于yú道dào者zhě盖gài寡guǎ也yě。非fēi不bù能néng言yán，谓wèi道dào之zhī不bù可kě以yǐ轻qīng授shòu人rén也yě。盖gài尝cháng言yán之zhī矣yǐ。曰yuē：“参cān乎hū，吾wú道dào一yī以yǐ贯guàn之zhī。”夫fū道dào以yǐ无wú为wéi体tǐ，而ér入rù于yú群qún有yǒu，在zài仁rén而ér非fēi仁rén，在zài义yì而ér非fēi礼lǐ，在zài智zhì而ér非fēi智zhì。惟wéi其qí非fēi形xíng器qì也yě，故gù目mù不bù可kě以yǐ视shì而ér见jiàn，耳ěr不bù可kě以yǐ听tīng而ér知zhī。惟wéi君jūn子zǐ得dé之zhī于yú心xīn，以yǐ之zhī御yù物wù，应yìng变biàn无wú方fāng，而ér不bù失shī其qí正zhèng，则zé所suǒ谓wèi时shí中zhōng也yě。小xiǎo人rén不bù知zhī，而ér窃qiè其qí名míng，与yǔ物wù相xiāng遇yù，辄zhé捐juān理lǐ而ér徇xùn欲yù，则zé所suǒ谓wèi无wú忌jì惮dàn也yě。故gù孔kǒng子zi不bù以yǐ道dào语yǔ人rén，其qí所suǒ以yǐ语yǔ人rén者zhě必bì以yǐ礼lǐ。礼lǐ者zhě，器qì也yě。而ér孔kǒng子zi必bì以yǐ教jiào人rén，非fēi吝lìn之zhī也yě。盖gài曰yuē：“君jūn子zǐ上shàng达dá，小xiǎo人rén下xià达dá。”君jūn子zǐ由yóu礼lǐ以yǐ达dá其qí道dào，而ér小xiǎo人rén由yóu礼lǐ以yǐ达dá其qí器qì。由yóu礼lǐ以yǐ达dá道dào，则zé自zì得dé而ér不bù眩xuàn；由yóu礼lǐ以yǐ达dá器qì，则zé有yǒu守shǒu而ér不bù狂kuáng，此cǐ孔kǒng子zi之zhī所suǒ以yǐ寡guǎ言yán道dào而ér言yán礼lǐ也yě。若ruò其qí下xià者zhě视shì之zhī，以yǐ礼lǐ而ér不bù格gé，然rán后hòu待dài之zhī以yǐ刑xíng辟pì。三sān者zhě具jù，而ér圣shèng人rén之zhī所suǒ以yǐ御yù物wù者zhě尽jǐn矣yǐ。三sān代dài已yǐ远yuǎn，汉hàn之zhī儒rú者zhě，虽suī不bù闻wén道dào，而ér犹yóu能néng守shǒu礼lǐ，故gù在zài朝cháo廷tíng则zé危wēi言yán，在zài乡xiāng党dǎng则zé危wēi行xíng，皆jiē不bù失shī其qí正zhèng。至zhì魏wèi武wǔ始shǐ好hǎo法fǎ术shù，而ér天tiān下xià贵guì刑xíng名míng；魏wèi文wén始shǐ慕mù通tōng达dá，而ér天tiān下xià贱jiàn守shǒu节jié。相xiāng乘chéng不bù已yǐ，而ér虚xū无wú放fàng荡dàng之zhī论lùn盈yíng于yú朝cháo野yě。何hé晏yàn、邓dèng导dǎo其qí源yuán，阮ruǎn籍jí父fù子zǐ涨zhǎng其qí流liú，而ér王wáng衍yǎn兄xiōng弟dì卒zú以yǐ乱luàn天tiān下xià。要yào其qí终zhōng皆jiē以yǐ济jì邪xié佞nìng，成chéng淫yín欲yù，恶è礼lǐ法fǎ之zhī绳shéng其qí奸jiān也yě。故gù蔑miè弃qì礼lǐ法fǎ，而ér以yǐ道dào自zì命mìng。天tiān下xià小xiǎo人rén便biàn之zhī，君jūn臣chén奢shē纵zòng于yú上shàng，男nán女nǚ淫yín佚yì于yú下xià，风fēng俗sú大dà坏huài，至zhì于yú中zhōng原yuán为wèi墟xū而ér不bù悟wù。王wáng导dǎo、谢xiè安ān，江jiāng东dōng之zhī贤xián臣chén也yě。王wáng导dǎo无wú礼lǐ于yú成chéng帝dì而ér不bù知zhī惧jù，谢xiè安ān作zuò乐lè于yú期qī丧sàng而ér不bù受shòu教jiào，则zé废fèi礼lǐ慕mù道dào之zhī俗sú然rán矣yǐ。东dōng晋jìn以yǐ来lái，天tiān下xià学xué者zhě，分fēn而ér为wèi南nán北běi。南nán方fāng简jiǎn约yuē，得dé其qí精jīng华huá；北běi方fāng深shēn芜wú，穷qióng其qí枝zhī叶yè。至zhì唐táng始shǐ以yǐ义yì疏shū通tōng南nán北běi之zhī异yì，虽suī未wèi闻wén圣shèng人rén之zhī大dà道dào，而ér形xíng器qì之zhī说shuō备bèi矣yǐ。上shàng自zì郊jiāo庙miào朝cháo廷tíng之zhī仪yí，下xià至zhì冠guān婚hūn丧sàng祭jì之zhī法fǎ，何hé所suǒ不bù取qǔ于yú此cǐ？然rán以yǐ其qí不bù言yán道dào也yě，故gù学xué者zhě小xiǎo之zhī，于yú是shì舍shě之zhī而ér求qiú道dào，冥míng冥míng而ér不bù可kě得dé也yě，则zé至zhì于yú礼lǐ乐yuè度dù数shù之zhī间jiān，字zì书shū形xíng声shēng之zhī际jì，无wú不bù指zhǐ以yǐ为wéi道dào之zhī极jí。然rán反fǎn而ér察chá其qí所suǒ以yǐ施shī于yú世shì者zhě，内nèi则zé谗chán谀yú以yǐ求qiú进jìn，外wài则zé聚jù敛liǎn以yǐ求qiú售shòu，废fèi端duān良liáng，聚jù苟gǒu合hé，杜dù忠zhōng言yán之zhī门mén，辟bì邪xié说shuō之zhī路lù，而ér皆jiē以yǐ诗shī书shū文wén饰shì其qí为wèi，要yào之zhī与yǔ王wáng衍yǎn无wú异yì。呜wū呼hū，世shì无wú孔kǒng、孟mèng，使shǐ杨yáng、墨mò塞sāi路lù而ér莫mò之zhī辟pì，吾wú则zé罪zuì人rén尔ěr矣yǐ！