●栾luán城chéng后hòu集jí卷juǎn十shí一yī

◆历lì代dài论lùn五wǔ

【唐táng玄xuán宗zōng宪xiàn宗zōng】

唐táng玄xuán宗zōng、宪xiàn宗zōng，皆jiē中zhōng兴xīng之zhī主zhǔ也yě。玄xuán宗zōng继jì中zhōng、睿ruì之zhī乱luàn，政zhèng紊wěn于yú内nèi，而ér外wài无wú藩fān镇zhèn分fēn裂liè之zhī患huàn，约yuē己jǐ任rèn贤xián，而ér贞zhēn观guàn之zhī治zhì可kě复fù也yě。宪xiàn宗zōng承chéng代dài、德dé之zhī弊bì，政zhèng偾fèn于yú朝cháo，而ér畿jī甸diān之zhī外wài皆jiē为wèi畔pàn国guó，将jiāng以yǐ求qiú治zhì，则zé其qí势shì尤yóu难nán。虽suī然rán，二èr君jūn皆jiē善shàn其qí始shǐ，而ér不bù善shàn其qí终zhōng，所suǒ以yǐ失shī之zhī者zhě一yī道dào也yě。齐qí桓huán公gōng用yòng管guǎn仲zhòng、隰xí朋péng，九jiǔ合hé诸zhū侯hóu，一yī匡kuāng天tiān下xià，为wèi五wǔ伯bó首shǒu。及jí管guǎn仲zhòng死sǐ，用yòng竖shù刁diāo、易yì牙yá，身shēn死sǐ不bù得dé葬zàng。五wǔ公gōng子zi争zhēng立lì，伯bó业yè随suí毁huǐ。盖gài中zhōng人rén可kě以yǐ上shàng下xià。此cǐ三sān君jūn者zhě，皆jiē中zhōng主zhǔ耳ěr，方fāng其qí起qǐ于yú忧yōu患huàn厄è困kùn之zhī中zhōng，知zhī贤xián人rén之zhī可kě任rèn以yǐ排pái难nán，则zé勉miǎn强qiǎng而ér从cóng之zhī，然rán非fēi其qí所suǒ安ān也yě。及jí其qí祸huò难nán既jì平píng，国guó家jiā无wú事shì，则zé其qí心xīn之zhī所suǒ安ān者zhě佚yì乐lè，所suǒ悦yuè者zhě谀yú佞nìng也yě，故gù祸huò发fā皆jiē不bù旋xuán踵zhǒng，若ruò合hé符fú节jié。昔xī太tài宗zōng既jì平píng天tiān下xià，始shǐ任rèn房fáng玄xuán龄líng、杜dù如rú晦huì、魏wèi徵zhēng，终zhōng用yòng长zhǎng孙sūn无wú忌jì、岑cén文wén本běn、褚chǔ遂suì良liáng，帝dì亦yì恭gōng俭jiǎn节jié用yòng，去qù冗rǒng官guān，节jié浮fú费fèi，内nèi无wú宫gōng掖yè侈chǐ靡mí之zhī奉fèng，旁páng无wú近jìn幸xìng赐cì予yǔ之zhī失shī。贞zhēn观guàn之zhī治zhì，斯sī已yǐ过guò半bàn矣yǐ。持chí书shū御yù史shǐ权quán万wàn纪jì尝cháng言yán：“宣xuān饶ráo部bù中zhōng凿záo山shān冶yě银yín，岁suì可kě取qǔ数shù百bǎi万wàn缗mín以yǐ佐zuǒ国guó用yòng。”帝dì怒nù骂mà曰yuē：“吾wú所suǒ乏fá忠zhōng言yán嘉jiā谟mó，有yǒu益yì于yú民mín者zhě耳ěr！汝rǔ为wèi御yù史shǐ，不bù能néng进jìn贤xián退tuì不bù肖xiào，而ér讠yán木mù吾wú以yǐ利lì，岂qǐ谓wèi我wǒ汉hàn桓huán、灵líng耶yé？”斥chì去qù不bù用yòng。于yú是shì士shì莫mò敢gǎn以yǐ利lì言yán者zhě。故gù房fáng、杜dù诸zhū人rén得dé效xiào其qí忠zhōng力lì，以yǐ致zhì贞zhēn观guàn之zhī盛shèng。及jí玄xuán宗zōng初chū用yòng姚yáo崇chóng、宋sòng、卢lú怀huái慎shèn、苏sū，后hòu用yòng张zhāng说shuō、源yuán乾qián曜yào、张zhāng九jiǔ龄líng；宪xiàn宗zōng初chū用yòng杜dù黄huáng裳shang、李lǐ吉jí甫fǔ、裴péi、裴péi度dù、李lǐ绛jiàng，后hòu用yòng韦wéi贯guàn之zhī、崔cuī群qún。虽suī未wèi足zú以yǐ方fāng驾jià房fáng、杜dù，然rán皆jiē一yī时shí名míng臣chén也yě。故gù开kāi元yuán、元yuán和hé之zhī初chū，其qí治zhì庶shù几jǐ于yú贞zhēn观guàn。然rán玄xuán宗zōng方fāng用yòng宋sòng，而ér宇yǔ文wén融róng以yǐ括kuò田tián幸xìng，遽jù至zhì宰zǎi相xiàng，后hòu虽suī以yǐ公gōng议yì罢bà去qù，而ér思sī之zhī不bù已yǐ，谓wèi宰zǎi相xiàng曰yuē：“公gōng等děng暴bào融róng恶è，朕zhèn已yǐ罪zuì之zhī矣yǐ。然rán国guó用yòng不bù足zú，将jiāng奈nài何hé？”裴péi光guāng庭tíng等děng不bù能néng答dá。融róng既jì死sǐ，而ér言yán利lì者zhě争zhēng进jìn。韦wéi坚jiān、杨yáng慎shèn矜jīn、王wáng钅jīn共gòng日rì以yǐ益yì甚shèn，至zhì杨yáng国guó忠zhōng而ér聚jù敛liǎn极jí矣yǐ。故gù天tiān宝bǎo之zhī乱luàn，海hǎi内nèi分fēn裂liè，不bù可kě复fù合hé。宪xiàn宗zōng方fāng平píng淮huái蔡cài，裴péi度dù未wèi及jí还hái朝cháo，而ér程chéng异yì、皇huáng甫fǔ皆jiē以yǐ利lì进jìn。度dù三sān上shàng书shū极jí论lùn不bù可kě。帝dì以yǐ天tiān下xià略lüè平píng，欲yù崇chóng台tái池chí宫gōng观guān以yǐ自zì娱yú乐lè，异yì、揣chuāi知zhī其qí意yì，数shù贡gòng羡xiàn财cái以yǐ顺shùn所suǒ欲yù。故gù度dù卒zú逐zhú去qù，而ér异yì、皆jiē相xiāng。不bù三sān年nián而ér祸huò发fā于yú宦huàn官guān。盖gài玄xuán宗zōng在zài位wèi岁suì久jiǔ，聚jù敛liǎn之zhī害hài遍biàn于yú天tiān下xià，故gù天tiān下xià遂suì分fēn。宪xiàn宗zōng之zhī世shì，其qí害hài未wèi究jiū，故gù祸huò止zhǐ于yú其qí身shēn。然rán方fāng镇zhèn之zhī强qiáng，宦huàn官guān之zhī横héng，遂suì与yǔ唐táng相xiāng终zhōng始shǐ，可kě不bù哀āi哉zāi！呜wū呼hū，太tài宗zōng之zhī恭gōng俭jiǎn，所suǒ忍rěn无wú几jǐ耳ěr，而ér福fú至zhì于yú不bù可kě胜shèng尽jǐn；玄xuán、宪xiàn之zhī淫yín佚yì，所suǒ获huò无wú几jǐ耳ěr，而ér祸huò至zhì于yú不bù可kě胜shèng言yán。而ér世shì主zhǔ终zhōng莫mò之zhī悟wù，覆fù车chē相xiāng寻xún，不bù绝jué于yú世shì，盖gài未wèi之zhī思sī欤yú？

【姚yáo崇chóng】

唐táng史shǐ官guān称chēng姚yáo崇chóng善shàn应yìng变biàn以yǐ成chéng天tiān下xià之zhī务wù，宋sòng善shàn守shǒu文wén以yǐ持chí天tiān下xià之zhī正zhèng。斯sī言yán固gù二èr人rén之zhī所suǒ长zhǎng也yě，然rán应yìng变biàn者zhě要yào不bù失shī正zhèng而ér后hòu可kě。孟mèng子zi有yǒu言yán：“所suǒ恶è于yú智zhì者zhě，为wèi其qí凿záo也yě。如rú智zhì者zhě若ruò禹yǔ之zhī行xíng水shuǐ，则zé无wú恶è于yú智zhì矣yǐ。禹yǔ之zhī行xíng水shuǐ也yě，行xíng其qí所suǒ无wú事shì也yě。如rú智zhì者zhě亦yì行xíng其qí所suǒ无wú事shì，则zé智zhì亦yì大dà矣yǐ。”唐táng玄xuán宗zōng豪háo俊jùn之zhī君jūn也yě，而ér崇chóng复fù以yǐ豪háo俊jùn事shì之zhī。方fāng其qí君jūn臣chén遇yù合hé，天tiān下xià事shì迎yíng刃rèn而ér解jiě，若ruò无wú足zú为wèi者zhě。虽suī然rán，以yǐ水shuǐ济jǐ水shuǐ，后hòu将jiāng有yǒu不bù可kě食shí者zhě。开kāi元yuán四sì年nián，天tiān下xià大dà蝗huáng，民mín祭jì且qiě拜bài之zhī，坐zuò视shì食shí苗miáo而ér不bù敢gǎn捕bǔ。崇chóng奏zòu遣qiǎn御yù史shǐ为wèi捕bǔ蝗huáng使shǐ，分fēn道dào杀shā蝗huáng。群qún臣chén多duō不bù以yǐ为wéi然rán，帝dì亦yì疑yí之zhī，而ér崇chóng行xíng之zhī愈yù力lì，蝗huáng亦yì为wèi息xī。捕bǔ蝗huáng虽suī古gǔ之zhī遗yí法fǎ，然rán遇yù灾zāi而ér惧jù，修xiū德dé以yǐ答dá天tiān变biàn，古gǔ之zhī正zhèng道dào也yě。崇chóng置zhì之zhī不bù言yán，而ér专zhuān以yǐ捕bǔ为wèi事shì，已yǐ可kě疑yí矣yǐ。既jì而ér，崇chóng所suǒ亲qīn吏lì赵zhào诲huì以yǐ赇qiú死sǐ，崇chóng惧jù还hái政zhèng。时shí帝dì将jiāng幸xìng东dōng都dōu，而ér太tài庙miào屋wū坏huài。宰zǎi相xiàng宋sòng、苏sū皆jiē言yán三sān年nián丧sàng未wèi终zhōng，不bù可kě巡xún幸xìng，坏huài压yā之zhī变biàn，天tiān戒jiè也yě。请qǐng罢bà东dōng巡xún，修xiū德dé以yǐ答dá至zhì谴qiǎn。帝dì以yǐ问wèn崇chóng，崇chóng曰yuē：“此cǐ苻fú坚jiān故gù殿diàn也yě，山shān有yǒu朽xiǔ坏huài而ér崩bēng，水shuǐ蠹dù而ér折zhé，理lǐ无wú足zú怪guài，但dàn坏huài与yǔ行háng会huì，非fēi缘yuán行xíng而ér坏huài也yě。今jīn关guān中zhōng无wú年nián，馈kuì饷xiǎng劳láo弊bì，出chū幸xìng东dōng都dōu，所suǒ以yǐ为wéi人rén，非fēi为wèi己jǐ也yě。百bǎi司sī已yǐ戒jiè，供gōng拟nǐ已yǐ具jù，请qǐng车chē驾jià即jí东dōng，而ér迁qiān神shén主zhǔ太tài极jí殿diàn，更gèng作zuò新xīn庙miào，此cǐ大dà孝xiào也yě。”帝dì用yòng其qí言yán，崇chóng由yóu此cǐ复fù相xiāng。开kāi元yuán末mò，帝dì在zài东dōng都dōu，欲yù还hái长cháng安ān，裴péi耀yào卿qīng等děng皆jiē言yán农nóng人rén场chǎng圃pǔ未wèi毕bì，须xū冬dōng可kě还hái。李lǐ林lín甫fǔ独dú曰yuē：“二èr都dōu本běn东dōng西xī宫gōng耳ěr，车chē驾jià往wǎng来lái，何hé用yòng待dài时shí？假jiǎ令lìng妨fáng农nóng，独dú赦shè所suǒ过guò租zū赋fù可kě也yě。”帝dì大dà悦yuè，即jí驾jià而ér西xī。崇chóng建jiàn东dōng幸xìng之zhī计jì，林lín甫fǔ献xiàn西xī还hái之zhī议yì，其qí意yì同tóng耳ěr，孰shú谓wèi崇chóng独dú贤xián乎hū？从cóng崇chóng之zhī议yì，使shǐ人rén君jūn上shàng不bù畏wèi天tiān戒jiè，中zhōng不bù敬jìng宗zōng庙miào，下xià不bù恤xù人rén言yán。三sān者zhě皆jiē忠zhōng臣chén之zhī所suǒ讳huì，而ér崇chóng居jū之zhī不bù疑yí，何hé哉zāi？其qí后hòu崇chóng、既jì没méi，玄xuán宗zōng愈yù老lǎo，愈yù轻qīng蔑miè群qún臣chén。方fāng任rèn张zhāng九jiǔ龄líng，而ér废fèi太tài子zi瑛yīng；用yòng牛niú仙xiān客kè，则zé听tīng李lǐ林lín甫fǔ；方fāng嬖bì杨yáng国guó忠zhōng，而ér纵zòng安ān禄lù山shān，则zé用yòng辅fǔギ琳lín，专zhuān以yǐ适shì己jǐ为wèi悦yuè。类lèi崇chóng有yǒu以yǐ启qǐ之zhī也yě，故gù吾wú谓wèi开kāi元yuán之zhī治zhì，虽suī出chū于yú崇chóng，而ér天tiān宝bǎo之zhī乱luàn，亦yì崇chóng之zhī所suǒ自zì致zhì。此cǐ人rén臣chén之zhī至zhì戒jiè也yě。

【宇yǔ文wén融róng】

开kāi元yuán之zhī初chū，天tiān下xià始shǐ脱tuō中zhōng、睿ruì之zhī乱luàn。玄xuán宗zōng厉lì精jīng政zhèng事shì，姚yáo崇chóng、宋sòng弥mí缝féng其qí阙què，而ér损sǔn其qí过guò，庶shù几jǐ贞zhēn观guàn之zhī治zhì矣yǐ。在zài《易yì》：“天tiān下xià雷léi行xíng，物wù与yǔ无wú妄wàng。”开kāi元yuán之zhī初chū，无wú妄wàng之zhī世shì也yě。无wú妄wàng之zhī为wèi言yán，无wú一yī不bù正zhèng之zhī谓wèi也yě。君jūn子zǐ之zhī处chù此cǐ也yě，亦yì全quán其qí大dà正zhèng，而ér略lüè其qí小xiǎo不bù正zhèng而ér已yǐ。盖gài详xiáng其qí小xiǎo，必bì废fèi其qí大dà。古gǔ语yǔ有yǒu之zhī：“铢zhū铢zhū而ér称chēng之zhī，至zhì石shí必bì差chà；寸cùn寸cùn而ér量liàng之zhī，至zhì丈zhàng必bì过guò。石shí称chēng丈zhàng量liáng，径jìng而ér寡guǎ失shī。”故gù《无wú妄wàng》之zhī二èr曰yuē：“不bù耕gēng获huò，不bù，则zé利lì有yǒu攸yōu往wǎng。”其qí三sān曰yuē：“无wú妄wàng之zhī灾zāi，或huò系xì之zhī牛niú，行xíng人rén之zhī得dé，邑yì人rén之zhī灾zāi。”其qí五wǔ曰yuē：“无wú妄wàng之zhī疾jí，勿wù药yào有yǒu喜xǐ。”夫fū必bì耕gēng而ér后hòu获huò，必bì而ér后hòu，小xiǎo人rén之zhī所suǒ谓wèi无wú妄wàng也yě。而ér君jūn子zǐ不bù然rán，于yú义yì可kě获huò，不bù必bì其qí所suǒ耕gēng也yě，于yú道dào可kě，不bù必bì其qí所suǒ也yě，然rán后hòu无wú所suǒ不bù行xíng。今jīn有yǒu失shī牛niú于yú此cǐ，得dé之zhī者zhě行xíng人rén也yě，而ér责zé得dé于yú邑yì人rén，其qí意yì亦yì以yǐ求qiú无wú妄wàng也yě，而ér邑yì人rén罹lí其qí横héng，故gù无wú妄wàng之zhī疾jí，虽suī勿wù药yào可kě也yě。药yào之zhī，其qí损sǔn或huò有yǒu甚shén于yú病bìng者zhě。开kāi元yuán之zhī初chū，虽suī号hào富fù庶shù，而ér户hù口kǒu未wèi尝cháng升shēng降jiàng。监jiān察chá御yù史shǐ宇yǔ文wén融róng得dé其qí隙xì而ér论lùn之zhī，请qǐng治zhì籍jí外wài羡xiàn田tián逃táo户hù，命mìng摄shè御yù史shǐ分fēn行háng括kuò实shí。玄xuán宗zōng喜xǐ之zhī，朝cháo臣chén莫mò敢gǎn言yán其qí非fēi者zhě。惟wéi阳yáng翟dí尉wèi皇huáng甫fǔ憬jǐng、户hù部bù侍shì郎láng杨yáng，以yǐ为wéi籍jí外wài取qǔ税shuì，百bǎi姓xìng困kùn弊bì，得dé不bù偿cháng失shī，而ér二èr人rén皆jiē坐zuò左zuǒ迁qiān。诸zhū道dào所suǒ括kuò，凡fán得dé客kè户hù八bā十shí余yú万wàn，田tián亦yì称chēng是shì，然rán州zhōu县xiàn希xī旨zhǐ，多duō张zhāng虚xū数shù，以yǐ正zhèng田tián为wèi羡xiàn，编biān户hù为wèi客kè，岁suì终zhōng籍jí钱qián数shù百bǎi万wàn缗mín，其qí名míng似shì是shì，而ér实shí失shī民mín心xīn。浅qiǎn言yán之zhī，则zé失shī在zài求qiú详xiáng，深shēn言yán之zhī，则zé失shī在zài贪tān利lì。时shí帝dì方fāng以yǐ耳ěr目mù之zhī奉fèng，责zé得dé于yú人rén，行xíng之zhī不bù疑yí，于yú是shì群qún臣chén争zhēng为wèi聚jù敛liǎn，以yǐ迎yíng侈chǐ心xīn。天tiān宝bǎo之zhī乱luàn，实shí始shǐ于yú此cǐ。吾wú观guān近jìn世shì士shì大dà夫fū多duō有yǒu此cǐ病bìng。贤xián者zhě不bù忍rěn天tiān下xià有yǒu小xiǎo不bù平píng，而ér欲yù平píng之zhī。小xiǎo人rén侥jiǎo幸xìng其qí利lì，以yǐ为wéi进jìn取qǔ之zhī计jì。故gù天tiān下xià每měi每měi多duō弊bì。宰zǎi相xiàng李lǐ沆hàng，近jìn世shì之zhī贤xián相xiāng也yě，尝cháng言yán：“吾wú在zài朝cháo廷tíng十shí有yǒu余yú年nián，无wú功gōng可kě纪jì，惟wéi四sì方fāng之zhī言yán利lì者zhě，未wèi尝cháng有yǒu一yī施shī行xíng，持chí此cǐ聊liáo以yǐ报bào国guó。”古gǔ之zhī善shàn言yán医yī者zhě，患huàn医yī之zhī难nán，以yǐ为wéi有yǒu病bìng不bù服fú药yào，常cháng得dé中zhōng医yī。盖gài良liáng医yī不bù可kě必bì得děi，而ér愚yú医yī举jǔ目mù皆jiē是shì。愚yú医yī类lèi能néng杀shā人rén，而ér不bù服fú药yào者zhě未wèi必bì死sǐ。李lǐ公gōng之zhī言yán，盖gài类lèi此cǐ也yě。

【陆lù贽zhì】

昔xī吾wú先xiān君jūn博bó观guān古gǔ今jīn议yì论lùn，而ér以yǐ陆lù贽zhì为wèi贤xián。吾wú幼yòu而ér读dú其qí书shū，其qí贤xián比bǐ汉hàn贾jiǎ谊yì，而ér详xiáng练liàn过guò之zhī。贽zhì始shǐ以yǐ从cóng官guān事shì唐táng德dé宗zōng，老lǎo而ér为wèi宰zǎi相xiàng，从cóng之zhī出chū奔bēn而ér与yǔ之zhī反fǎn国guó，弥mí缝féng其qí阙què而ér济jì其qí危wēi亡wáng。比bǐ其qí老lǎo也yě，功gōng业yè定dìng矣yǐ，而ér卒zú毙bì于yú裴péi延yán龄líng之zhī手shǒu，其qí故gù何hé也yě？孔kǒng子zi曰yuē：“南nán人rén有yǒu言yán曰yuē：‘人rén而ér无wú恒héng，不bù可kě以yǐ作zuò巫wū医yī。’善shàn夫fū！不bù常cháng其qí德dé，或huò承chéng之zhī羞xiū。”贽zhì以yǐ有yǒu常cháng之zhī德dé，而ér事shì德dé宗zōng之zhī无wú常cháng，以yǐ巫wū医yī之zhī明míng，而ér治zhì无wú常cháng之zhī疾jí，是shì以yǐ承chéng其qí羞xiū耳ěr。帝dì即jí位wèi之zhī初chū，好hǎo名míng而ér贪tān功gōng。河hé朔shuò三sān叛pàn，父fù子zǐ相xiāng袭xí三sān十shí年nián矣yǐ，帝dì将jiāng以yǐ天tiān下xià之zhī力lì胜shèng之zhī。田tián悦yuè惊jīng疑yí而ér起qǐ，朱zhū滔tāo、王wáng武wǔ俊jùn和hé之zhī。帝dì使shǐ马mǎ燧suì、李lǐ抱bào真zhēn、李lǐ三sān将jiāng往wǎng迎yíng其qí锋fēng，胜shèng负fù之zhī势shì未wèi决jué也yě。帝dì急jí于yú成chéng功gōng，复fù使shǐ李lǐ晟chéng出chū禁jìn卫wèi之zhī兵bīng，李lǐ怀huái光guāng举jǔ朔shuò方fāng之zhī众zhòng，五wǔ将jiāng萃cuì于yú魏wèi郊jiāo。而ér淮huái西xī李lǐ希xī烈liè乘chéng间jiān而ér起qǐ，兵bīng连lián祸huò结jié，常cháng赋fù所suǒ不bù能néng赡shàn。于yú是shì为wèi之zhī抽chōu贯guàn算suàn间jiān，假jiǎ贷dài商shāng贾gǔ，空kōng内nèi以yǐ事shì外wài，关guān中zhōng已yǐ乱luàn，而ér帝dì不bù知zhī也yě。贽zhì曰yuē：“今jīn两liǎng河hé、淮huái西xī为wèi祸huò乱luàn之zhī首shǒu者zhě，犹yóu四sì五wǔ凶xiōng人rén而ér已yǐ。臣chén料liào其qí间jiān必bì有yǒu旁páng遭zāo诖guà误wù、内nèi畜chù危wēi疑yí而ér计jì不bù能néng止zhǐ者zhě，未wèi必bì皆jiē处chǔ心xīn积jī虑lǜ果guǒ于yú僭jiàn逆nì也yě，而ér况kuàng胁xié从cóng之zhī党dǎng乎hū？陛bì下xià若ruò能néng招zhāo怀huái以yǐ礼lǐ，悔huǐ祸huò以yǐ诚chéng，使shǐ来lái者zhě必bì安ān，安ān者zhě必bì久jiǔ，人rén知zhī获huò免miǎn，则zé谁shuí愿yuàn复fù为wèi恶è者zhě？纵zòng有yǒu野yě心xīn难nán驯xùn，臣chén知zhī从cóng化huà者zhě必bì过guò半bàn矣yǐ。”帝dì犹yóu意yì西xī师shī可kě以yǐ必bì克kè，忽hū其qí言yán不bù用yòng。未wèi几jǐ而ér泾jīng原yuán叛pàn卒zú之zhī变biàn起qǐ，仓cāng皇huáng避bì寇kòu，半bàn年nián而ér归guī，帝dì亦yì老lǎo而ér厌yàn兵bīng矣yǐ。于yú是shì行xíng一yī切qiè之zhī政zhèng，专zhuān以yǐ姑gū息xī涵hán养yǎng藩fān镇zhèn。凡fán节jié度dù使shǐ死sǐ，将jiāng佐zuǒ之zhī得dé士shì心xīn者zhě，皆jiē就jiù命mìng留liú后hòu。虽suī以yǐ篡cuàn夺duó请qǐng命mìng者zhě亦yì如rú之zhī。宣xuān武wǔ刘liú士shì宁níng，以yǐ暴bào慢màn失shī众zhòng。其qí将jiāng李lǐ万wàn荣róng因yīn其qí出chū畋tián，闭bì门mén逐zhú之zhī。帝dì将jiāng命mìng以yǐ其qí位wèi，贽zhì曰yuē：“如rú士shì宁níng之zhī恶è，万wàn荣róng弃qì而ér违wéi之zhī可kě也yě，讨tǎo而ér逐zhú之zhī可kě也yě，惟wéi伺sì隙xì而ér篡cuàn取qǔ其qí位wèi则zé不bù可kě。何hé者zhě？方fāng镇zhèn之zhī臣chén，事shì多duō专zhuān制zhì，欲yù加jiā之zhī罪zuì，谁shuí无wú辞cí者zhě？若ruò使shǐ倾qīng夺duó之zhī徒tú辄zhé得dé其qí处chù，则zé四sì方fāng诸zhū将jiāng无wú复fù安ān者zhě矣yǐ。且qiě万wàn荣róng构gòu乱luàn之zhī日rì，诸zhū郡jùn守shǒu将jiàng固gù非fēi其qí同tóng谋móu也yě，一yī城chéng士shì众zhòng亦yì未wèi必bì皆jiē其qí党dǎng也yě。方fāng成chéng败bài逆nì顺shùn之zhī势shì，交jiāo战zhàn于yú中zhōng，其qí肯kěn损sǔn躯qū与yǔ之zhī同tóng恶è乎hū？今jīn若ruò选xuǎn命mìng贤xián将jiāng，降jiàng诏zhào军jūn中zhōng，奖jiǎng万wàn荣róng抚fǔ定dìng之zhī功gōng，别bié加jiā宠chǒng任rèn，褒bāo将jiàng士shì辑jí睦mù之zhī义yì，例lì赐cì恩ēn赏shǎng，使shǐ众zhòng知zhī保bǎo安ān，则zé谁shuí肯kěn复fù助zhù其qí乱luàn？万wàn荣róng纵zòng欲yù跋bá扈hù，势shì亦yì无wú所suǒ至zhì矣yǐ。”帝dì方fāng苟gǒu安ān无wú事shì，竟jìng亦yì不bù许xǔ。由yóu此cǐ观guān之zhī，帝dì常cháng持chí无wú常cháng之zhī心xīn，故gù前qián勇yǒng而ér后hòu怯qiè；贽zhì常cháng持chí有yǒu常cháng之zhī心xīn，故gù勇yǒng怯qiè各gè得dé其qí当dāng。然rán其qí君jūn臣chén之zhī间jiān异yì同tóng至zhì此cǐ，虽suī欲yù上shàng下xià相xiāng保bǎo，不bù可kě得dé矣yǐ。会huì昌chāng中zhōng，卢lú龙lóng诸zhū将jiāng，连lián害hài帅shuài臣chén，最zuì后hòu张zhāng绛jiàng杀shā陈chén行xíng泰tài。宰zǎi相xiàng李lǐ德dé裕yù以yǐ为wéi河hé朔shuò请qǐng帅shuài，皆jiē报bào下xià太tài速sù，故gù军jūn得dé以yǐ安ān。若ruò稍shāo缓huǎn之zhī，必bì且qiě有yǒu变biàn。既jì而ér，回huí鹘gǔ乌wū介jiè可kè汗hán扰rǎo天tiān德dé塞sāi，军jūn使shǐ张zhāng仲zhòng武wǔ请qǐng以yǐ本běn军jūn击jī之zhī。德dé裕yù问wèn知zhī仲zhòng武wǔ可kě用yòng，言yán之zhī武wǔ宗zōng，举jǔ以yǐ为wéi帅shuài。张zhāng绛jiàng既jì为wèi其qí下xià所suǒ杀shā，而ér仲zhòng武wǔ遂suì以yǐ功gōng名míng终zhōng。德dé裕yù之zhī谋móu，则zé贽zhì之zhī故gù智zhì也yě。然rán帝dì之zhī出chū也yě，以yǐ陈chén京jīng、赵zhào赞zàn；而ér贽zhì之zhī逐zhú也yě，以yǐ程chéng异yì、裴péi延yán龄líng。其qí祸huò皆jiē出chū于yú聚jù敛liǎn之zhī臣chén。贽zhì之zhī贤xián，非fēi不bù知zhī也yě。帝dì归guī自zì兴xīng元yuán，贽zhì因yīn事shì言yán曰yuē：“齐qí桓huán公gōng自zì莒jǔ入rù齐qí，伯bó业yè既jì成chéng，而ér管guǎn仲zhòng以yǐ不bù忘wàng在zài莒jǔ为wèi戒jiè。卫wèi献xiàn公gōng自zì齐qí还hái卫wèi，诸zhū大dà夫fū逆nì诸zhū境jìng者zhě，执zhí其qí手shǒu而ér与yǔ之zhī言yán，逆nì于yú门mén者zhě，颔hàn之zhī而ér已yǐ。戒jiè心xīn之zhī易yì忘wàng，而ér骄jiāo心xīn之zhī易yì生shēng。齐qí、卫wèi之zhī君jūn，陛bì下xià之zhī蓍shī龟guī也yě。”贽zhì言yán虽suī切qiè，而ér帝dì终zhōng不bù改gǎi。吾wú以yǐ为wéi使shǐ贽zhì反fǎn国guó，而ér为wèi鸱chī夷yí子zi皮pí浮fú舟zhōu而ér去qù，则zé其qí君jūn臣chén之zhī间jiān，超chāo然rán无wú后hòu患huàn，然rán后hòu可kě以yǐ言yán智zhì矣yǐ哉zāi。

【牛niú李lǐ】

唐táng自zì宪xiàn宗zōng以yǐ来lái，士shì大dà夫fū党dǎng附fù牛niú、李lǐ，好hào恶wù不bù本běn于yú义yì，而ér从cóng人rén以yǐ喜xǐ愠yùn，虽suī一yī时shí公gōng卿qīng将jiàng相xiàng，未wèi有yǒu杰jié然rán自zì立lì者zhě也yě。牛niú党dǎng出chū于yú僧sēng孺rú，李lǐ党dǎng出chū于yú德dé裕yù，二èr人rén虽suī党dǎng人rén之zhī首shǒu，然rán其qí实shí则zé当dāng世shì之zhī伟wěi人rén也yě。盖gài僧sēng孺rú以yǐ德dé量liàng高gāo，而ér德dé裕yù以yǐ才cái气qì胜shèng。德dé与yǔ才cái不bù同tóng，虽suī古gǔ人rén鲜xiān能néng兼jiān之zhī者zhě，使shǐ二èr人rén各gè任rèn其qí所suǒ长zhǎng，而ér不bù为wèi党dǎng，则zé唐táng末mò之zhī贤xián相xiāng也yě。僧sēng孺rú相xiāng文wén宗zōng，幽yōu州zhōu杨yáng志zhì诚chéng逐zhú其qí将jiāng李lǐ载zài义yì，帝dì召zhào问wèn计jì策cè，僧sēng孺rú曰yuē：“是shì不bù足zú为wèi朝cháo廷tíng忧yōu也yě。范fàn阳yáng自zì安ān史shǐ后hòu，不bù复fù系xì国guó家jiā休xiū戚qī。前qián日rì刘liú总zǒng纳nà土tǔ，朝cháo廷tíng糜mí费fèi且qiě百bǎi万wàn，终zhōng不bù能néng得dé升shēng粟sù尺chǐ布bù以yǐ实shí天tiān府fǔ，俄é复fù失shī之zhī。今jīn志zhì诚chéng犹yóu向xiàng载zài义yì也yě。第dì付fù以yǐ节jié，使shǐ捍hàn奚xī、契qì丹dān，彼bǐ且qiě自zì力lì，不bù足zú以yǐ逆nì顺shùn治zhì也yě。”帝dì曰yuē：“吾wú初chū不bù计jì此cǐ，公gōng言yán是shì也yě。”因yīn遣qiǎn使shǐ慰wèi抚fǔ之zhī。及jí武wǔ宗zōng世shì，陈chén行xíng泰tài杀shā史shǐ元yuán忠zhōng，张zhāng绛jiàng复fù杀shā行xíng泰tài以yǐ求qiú帅shuài。德dé裕yù以yǐ为wéi河hé朔shuò命mìng帅shuài，失shī在zài太tài速sù，使shǐ奸jiān臣chén得dé计jì，迁qiān延yán久jiǔ之zhī，擢zhuó用yòng张zhāng仲zhòng武wǔ，而ér绛jiàng自zì毙bì。僧sēng孺rú以yǐ无wú事shì为wèi安ān，而ér德dé裕yù以yǐ制zhì胜shèng为wèi得dé。此cǐ固gù二èr人rén之zhī所suǒ以yǐ异yì，较jiào之zhī德dé裕yù则zé优yōu矣yǐ。德dé裕yù节jié度dù剑jiàn南nán西xī川chuān，吐tǔ蕃bō将jiāng悉xī怛dá谋móu以yǐ维wéi州zhōu降jiàng。维wéi州zhōu，西xī南nán要yào地dì也yě。是shì时shí方fāng与yǔ吐tǔ蕃bō和hé亲qīn，僧sēng孺rú不bù可kě，曰yuē：“吐tǔ蕃bō绵mián地dì万wàn里lǐ，失shī一yī维wéi州zhōu，不bù害hài其qí强qiáng。今jīn方fāng议yì和hé好hǎo，而ér自zì违wéi之zhī，中zhōng国guó御yù戎róng，守shǒu信xìn为wèi上shàng，应yìng变biàn次cì之zhī。彼bǐ若ruò来lái责zé失shī信xìn，赞zàn普pǔ牧mù马mǎ蔚wèi茹rú川chuān，东dōng袭xí、陇lǒng，不bù三sān日rì至zhì咸xián阳yáng，虽suī得dé百bǎi维wéi州zhōu何hé益yì？”帝dì从cóng之zhī，使shǐ德dé裕yù反fǎn降jiàng者zhě，吐tǔ蕃bō族zú诛zhū之zhī。德dé裕yù深shēn以yǐ为wéi恨hèn，虽suī议yì者zhě亦yì不bù直zhí僧sēng孺rú。然rán吐tǔ蕃bō自zì是shì不bù为wèi边biān患huàn，几jǐ终zhōng唐táng世shì，则zé僧sēng孺rú之zhī言yán非fēi为wèi私sī也yě。帝dì方fāng用yòng李lǐ训xùn、郑zhèng注zhù，欲yù求qiú奇qí功gōng。一yī日rì，延yán英yīng谓wèi宰zǎi相xiàng：“公gōng等děng亦yì有yǒu意yì于yú太tài平píng乎hū？何hé道dào致zhì之zhī？”僧sēng孺rú曰yuē：“臣chén待dài罪zuì宰zǎi相xiàng，不bù能néng康kāng济jì天tiān下xià，然rán太tài平píng亦yì无wú象xiàng。今jīn四sì夷yí不bù内nèi侵qīn，百bǎi姓xìng安ān生shēng业yè，私sī室shì无wú强qiáng家jiā，上shàng不bù壅yōng蔽bì，下xià不bù怨yuànゥ，虽suī未wèi及jí全quán盛shèng，亦yì足zú为wèi治zhì矣yǐ。而ér更gèng求qiú太tài平píng，非fēi臣chén所suǒ及jí也yě。”退tuì谓wèi诸zhū宰zǎi相xiàng：“上shàng责zé成chéng如rú此cǐ，吾wú可kě久jiǔ处chù此cǐ耶yé？”既jì罢bà未wèi久jiǔ，李lǐ训xùn为wèi甘gān露lù之zhī事shì，几jī至zhì亡wáng国guó。帝dì初chū欲yù以yǐ训xùn为wèi谏jiàn官guān，德dé裕yù固gù争zhēng，言yán训xùn小xiǎo人rén，咎jiù恶è已yǐ著zhù，决jué不bù可kě用yòng。德dé裕yù亦yì以yǐ此cǐ罢bà去qù。二èr人rén所suǒ趣qù不bù同tóng，及jí其qí临lín训xùn、注zhù事shì，所suǒ守shǒu若ruò出chū于yú一yī人rén。吾wú以yǐ是shì知zhī其qí皆jiē伟wěi人rén也yě。然rán德dé裕yù代dài僧sēng孺rú于yú淮huái南nán，诉sù其qí乾qián没méi府fǔ钱qián四sì十shí万wàn缗mín，质zhì之zhī非fēi实shí。及jí在zài朱zhū崖yá，作zuò《穷qióng愁chóu志zhì》，论lùn周zhōu秦qín行xíng纪jì，言yán僧sēng孺rú有yǒu僭jiàn逆nì意yì，悻xìng然rán小xiǎo丈zhàng夫fū之zhī心xīn老lǎo而ér不bù衰shuāi也yě。始shǐ僧sēng孺rú南nán迁qiān于yú循xún，老lǎo而ér获huò归guī，二èr子zi蔚wèi、丛cóng，后hòu皆jiē为wèi名míng卿qīng。德dé裕yù没méi于yú朱zhū崖yá，子zǐ孙sūn无wú闻wén，后hòu世shì深shēn悲bēi其qí穷qióng，岂qǐ德dé不bù足zú而ér才cái有yǒu余yú，固gù天tiān之zhī所suǒ不bù予yǔ耶yé？

【郭guō崇chóng韬tāo】

国guó无wú衅xìn，而ér后hòu可kě以yǐ伐fá人rén。冒mào衅xìn以yǐ伐fá人rén，敌dí无wú衅xìn则zé己jǐ受shòu其qí灾zāi，敌dí有yǒu衅xìn则zé我wǒ与yǔ敌dí皆jiē毙bì。楚chǔ灵líng王wáng残cán民mín以yǐ逞chěng，举jǔ思sī乱luàn之zhī民mín以yǐ伐fá吴wú。吴wú不bù可kě动dòng，而ér弃qì疾jí攻gōng之zhī，若ruò升shēng虚xū邑yì，灵líng王wáng遂suì死sǐ于yú外wài。齐qí王wáng贪tān而ér好hào胜shèng，知zhī桀jié宋sòng之zhī可kě攻gōng，而ér忘wàng齐qí国guó之zhī既jì病bìng，燕yàn师shī乘chéng之zhī，遂suì以yǐ失shī国guó。自zì古gǔ冒mào衅xìn以yǐ攻gōng人rén，其qí祸huò如rú此cǐ矣yǐ。唐táng庄zhuāng宗zōng勇yǒng而ér善shàn战zhàn，与yǔ梁liáng人rén夹jiā河hé相xiāng攻gōng，十shí战zhàn九jiǔ胜shèng，涉shè河hé取qǔ郓yùn，不bù十shí日rì而ér克kè梁liáng，威wēi震zhèn诸zhū国guó。五wǔ代dài用yòng兵bīng，未wèi有yǒu神shén速sù若ruò此cǐ者zhě也yě。然rán其qí克kè敌dí之zhī后hòu，幸xìng一yī日rì之zhī安ān，沉chén湎miǎn声shēng色sè之zhī虞yú，宦huàn官guān、伶líng人rén交jiāo乱luàn其qí政zhèng，府fǔ库kù之zhī积jī罄qìng于yú耳ěr目mù之zhī奉fèng，民mín怨yuàn兵bīng怒nù，国guó有yǒu土tǔ崩bēng之zhī势shì而ér不bù知zhī也yě。一yī时shí功gōng臣chén，皆jiē武wǔ夫fū倔jué起qǐ，未wèi有yǒu识shí安ān危wēi之zhī几jǐ者zhě。惟wéi枢shū密mì使shǐ郭guō崇chóng韬tāo，智zhì勇yǒng兼jiān人rén，知zhī其qí不bù可kě，力lì言yán而ér不bú见jiàn听tīng，求qiú去qù而ér不bú见jiàn许xǔ，中zhōng外wài佞nìng幸xìng视shì之zhī仄zè目mù。崇chóng韬tāo深shēn病bìng之zhī矣yǐ。时shí方fāng欲yù伐fá蜀shǔ，崇chóng韬tāo欲yù立lì大dà功gōng，为wèi自zì安ān之zhī计jì，议yì以yǐ魏wèi王wáng继jì岌jí为wèi元yuán帅shuài，而ér己jǐ为wèi之zhī副fù，将jiàng兵bīng六liù万wàn以yǐ出chū。兵bīng不bù逾yú时shí，而ér克kè成chéng都dū，降jiàng王wáng衍yǎn，料liào敌dí制zhì胜shèng之zhī功gōng可kě谓wèi盛shèng矣yǐ。然rán崇chóng韬tāo知zhī蜀shǔ之zhī易yì与yǔ，而ér不bù知zhī唐táng之zhī已yǐ乱luàn，挈qiè其qí良liáng将jiàng劲jìng兵bīng，西xī行xíng数shù千qiān里lǐ，虽suī立lì大dà功gōng，而ér不bù免miǎn谗chán死sǐ于yú蜀shǔ。征zhēng蜀shǔ之zhī兵bīng未wèi还hái，而ér赵zhào在zài礼lǐ为wèi乱luàn河hé朔shuò。明míng宗zōng北běi征zhēng，遂suì与yǔ在zài礼lǐ皆jiē反fǎn，帅shuài兵bīng南nán向xiàng，克kè汴biàn入rù洛luò，遂suì无wú一yī人rén能néng御yù之zhī者zhě。向xiàng使shǐ西xī师shī不bù出chū，蜀shǔ虽suī未wèi下xià，而ér京jīng师shī有yǒu重zhòng兵bīng，崇chóng韬tāo不bù死sǐ，河hé朔shuò叛pàn臣chén心xīn有yǒu所suǒ畏wèi，不bù敢gǎn妄wàng动dòng，则zé庄zhuāng宗zōng不bù亡wáng。崇chóng韬tāo不bù死sǐ，祸huò福fú未wèi可kě知zhī也yě。嗟jiē乎hūｇ韬tāo冒mào衅xìn以yǐ伐fá人rén，蹈dǎo齐qí之zhī祸huò，而ér以yǐ为wéi安ān，惜xī其qí有yǒu智zhì而ér未wèi始shǐ学xué也yě。