●栾luán城chéng后hòu集jí卷juǎn十shí七qī

◆表biǎo记jì札zhá子zi状zhuàng十shí四sì首shǒu

【元yuán七qī年nián生shēng日rì谢xiè表biǎo二èr首shǒu】

臣chén辙zhé言yán：伏fú蒙méng圣shèng恩ēn，以yǐ臣chén生shēng日rì，特tè遣qiǎn中zhōng使shǐ降jiàng诏zhào书shū，赐cì臣chén羊yáng、酒jiǔ、米mǐ、面miàn者zhě。与yù闻wén几jǐ政zhèng，每měi怀huái尸shī禄lù之zhī忧yōu；时shí及jí初chū生shēng，曲qū蒙méng好hǎo赐cì之zhī厚hòu。使shǐ华huá临lín贲bēn，亲qīn族zú增zēng荣róng。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恳kěn，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。伏fú念niàn臣chén起qǐ自zì畎quǎn亩mǔ之zhī微wēi，贫pín无wú<詹zhān瓦wǎ>石shí之zhī积jī。永yǒng念niàn属shǔ厌yàn之zhī戒jiè，曾céng无wú求qiú饱bǎo之zhī心xīn。迨dài玷diàn近jìn班bān，适shì缘yuán乏fá使shǐ，不bù称chēng是shì惧jù，如rú醉zuì其qí忧yōu。岂qǐ意yì生shēng育yù之zhī期qī，复fù烦fán庆qìng赐cì之zhī重zhòng。此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng帝dì陛bì下xià政zhèng本běn于yú惠huì，礼lǐ从cóng其qí隆lóng。万wàn物wù盛shèng多duō，如rú《鱼yú丽lì》之zhī时shí；群qún臣chén和hé乐lè，有yǒu《鹿lù鸣míng》之zhī喜xǐ。斥chì饩xì牵qiān以yǐ为wéi馈kuì，助zhù燕yàn私sī而ér不bù忘wàng。自zì顾gù何hé功gōng，敢gǎn窃qiè大dà烹pēng之zhī养yǎng。誓shì将jiāng图tú报bào，少shǎo逃táo素sù食shí之zhī讥jī。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng谢xiè以yǐ闻wén。

○其qí二èr

臣chén某mǒu言yán：伏fú蒙méng圣shèng恩ēn，以yǐ臣chén生shēng日rì，特tè遣qiǎn中zhōng使shǐ降jiàng诏zhào书shū，赐cì臣chén羊yáng、酒jiǔ、米mǐ、面miàn者zhě。弧hú矢shǐ之zhī祥xiáng，永yǒng记jì于yú生shēng育yù；廪lǐn疱pào之zhī赐cì，曲qū被bèi于yú涣huàn恩ēn。祗zhī荷hé宠chǒng灵líng，岂qǐ胜shèng愧kuì惧jù。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。伏fú念niàn臣chén少shǎo方fāng志zhì学xué，曾céng藜lí藿huò之zhī莫mò辞cí，长zhǎng欲yù事shì亲qīn，愧kuì旨zhǐ甘gān之zhī不bù赡shàn。虽suī居jū近jìn列liè之zhī宠chǒng，常cháng怀huái罔wǎng极jí之zhī悲bēi，顾gù乏fá远yuǎn谋móu，猥wěi叨dāo亟jí馈kuì。此cǐ盖gài伏fú遇yù太tài皇huáng太tài后hòu陛bì下xià约yuē于yú奉fèng己jǐ，侈chǐ在zài养yǎng贤xián，躬gōng周zhōu公gōng吐tǔ之zhī劳láo，服fú大dà禹yǔ恶è酒jiǔ之zhī戒jiè，特tè推tuī觞shāng豆dòu之zhī赐cì，以yǐ助zhù室shì家jiā之zhī私sī。敢gǎn不bù下xià酌zhuó民mín言yán，助zhù调diào国guó政zhèng，庶shù无wú复fù饣shí束shù之zhī患huàn，以yǐ图tú报bào德dé之zhī方fāng。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng谢xiè以yǐ闻wén。

【笏hù记jì】

臣chén伏fú蒙méng圣shèng慈cí，以yǐ臣chén生shēng日rì，特tè遣qiǎn中zhōng使shǐ降jiàng诏zhào书shū，赐cì臣chén羊yáng、酒jiǔ、米mǐ面miàn者zhě。获huò贰èr文wén昌chāng，再zài经jīng生shēng育yù。荐jiàn蒙méng庆qìng赐cì之zhī典diǎn，仰yǎng承chéng慈cí惠huì之zhī风fēng。食shí浮fú于yú人rén，念niàn素sù餐cān之zhī可kě愧kuì；任rèn过guò其qí量liàng，无wú令lìng德dé之zhī足zú观guān。欲yù报bào之zhī心xīn，未wèi知zhī所suǒ措cuò。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì。

【元yuán八bā年nián生shēng日rì谢xiè表biǎo二èr首shǒu】

臣chén辙zhé言yán：伏fú蒙méng圣shèng恩ēn，以yǐ臣chén生shēng日rì，特tè遣qiǎn中zhōng使shǐ降jiàng诏zhào书shū，赐cì臣chén羊yáng、酒jiǔ、米mǐ、面miàn者zhě。老lǎo逢féng诞dàn日rì，泣qì养yǎng亲qīn之zhī无wú从cóng；赐cì出chū天tiān厨chú，愧kuì君jūn恩ēn之zhī莫mò报bào。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。伏fú念niàn臣chén生shēng于yú穷qióng陋lòu，晚wǎn被bèi宠chǒng荣róng。粗cū饭fàn垢gòu衣yī，未wèi改gǎi生shēng平píng之zhī旧jiù；嘉jiā肴yáo旨zhǐ酒jiǔ，每měi惊jīng日rì食shí之zhī丰fēng。复fù缘yuán载zài育yù之zhī辰chén，曲qū沾zhān驭yù幸xìng之zhī典diǎn。室shì家jiā交jiāo庆qìng，心xīn口kǒu自zì惭cán。此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng帝dì陛bì下xià俭jiǎn以yǐ约yuē身shēn，优yōu于yú养yǎng士shì。敕chì廪lǐn人rén而ér继jì粟sù，闵mǐn褐hè父fù之zhī睨nì盛shèng。力lì行xíng旧jiù章zhāng，以yǐ惠huì列liè辟pì，德dé非fēi易yì物wù，泽zé配pèi漏lòu泉quán。矧shěn兹zī异yì数shù之zhī隆lóng，非fēi复fù周zhōu行xíng之zhī比bǐ。食shí无wú避bì难nàn，敢gǎn忘wàng臣chén子zi之zhī心xīn？志zhì在zài属shǔ厌yàn，更gèng诵sòng古gǔ人rén之zhī戒jiè。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì。谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng谢xiè以yǐ闻wén。

【其qí二èr】

臣chén辙zhé言yán：伏fú蒙méng圣shèng恩ēn，以yǐ臣chén生shēng日rì，特tè遣qiǎn中zhōng使shǐ降jiàng诏zhào书shū，赐cì臣chén羊yáng、酒jiǔ、米mǐ、面miàn者zhě。惠huì以yǐ饩xì牵qiān，示shì同tóng安ān于yú饱bǎo满mǎn；继jì之zhī面miàn蘖niè，思sī共gòng享xiǎng于yú和hé平píng。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。伏fú念niàn臣chén生shēng自zì寒hán乡xiāng，幼yòu被bèi慈cí训xùn。父fù笃dǔ教jiào忠zhōng之zhī义yì，母mǔ有yǒu择zé邻lín之zhī风fēng。孤gū苦kǔ积jī年nián，衰shuāi罢bà无wú用yòng。每měi逢féng生shēng日rì，私sī窃qiè疚jiù怀huái，敢gǎn期qī老lǎo病bìng之zhī余yú，获huò沾zhān好hǎo赐cì之zhī末mò。既jì醉zuì且qiě饱bǎo，兼jiān喜xǐ与yǔ悲bēi。此cǐ盖gài伏fú遇yù太tài皇huáng太tài后hòu陛bì下xià，知zhī臣chén下xià之zhī劬qú劳láo，散sàn廪lǐn庖páo之zhī充chōng积jī。谓wèi浆jiāng或huò不bù以yǐ，而ér周zhōu雅yǎ作zuò刺cì；食shí每měi无wú余yú，而ér秦qín风fēng变biàn衰shuāi。霈pèi为wèi大dà烹pēng，度dù越yuè前qián世shì。盖gài视shì如rú手shǒu足zú，俾bǐ知zhī体tǐ貌mào之zhī隆lóng；况kuàng门mén有yǒu桑sāng蓬péng，本běn效xiào驰chí驱qū之zhī用yòng。欲yù图tú报bào德dé，誓shì以yǐ移yí忠zhōng。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng谢xiè以yǐ闻wén。

【笏hù记jì】

臣chén伏fú蒙méng圣shèng慈cí，以yǐ臣chén生shēng日rì，特tè遣qiǎn中zhōng使shǐ降jiàng诏zhào书shū，赐cì臣chén羊yáng、酒jiǔ、米mǐ、面miàn者zhě。枉wǎng蒙méng寄jì任rèn，空kōng阅yuè岁suì时shí，每měi遇yù初chū生shēng，辄zhé被bèi好hǎo赐cì。醉zuì酒jiǔ饱bǎo德dé，虽suī喜xǐ太tài平píng之zhī风fēng；鸣míng野yě食shí苹píng，未wèi展zhǎn尽jìn心xīn之zhī报bào。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì。

【辞cí门mén下xià侍shì郎láng札zhá子zi】

臣chén窃qiè睹dǔ今jīn日rì内nèi降jiàng圣shèng旨zhǐ，臣chén转zhuǎn官guān除chú门mén下xià侍shì郎láng。伏fú以yǐ执zhí政zhèng近jìn臣chén，预yù闻wén国guó论lùn，可kě用yòng才cái举jǔ，难nán以yǐ次cì迁qiān。苟gǒu以yǐ先xiān后hòu岁suì月yuè为wèi伦lún，必bì致zhì忝tiǎn冒mào沉chén沦lún之zhī议yì。况kuàng臣chén顷qǐng由yóu县xiàn道dào擢zhuó置zhì从cóng官guān，首shǒu尾wěi七qī年nián，历lì尽jìn华huá贯guàn。逮dǎi居jū丞chéng辖xiá之zhī地dì，讫qì无wú丝sī发fā之zhī功gōng。黾mǐn勉miǎn逾yú年nián，惭cán负fù填tián臆yì。敢gǎn期qī圣shèng眷juàn未wèi已yǐ，擢zhuó任rèn愈yù隆lóng。臣chén反fǎn复fù思sī之zhī，始shǐ者zhě既jì以yǐ不bù次cì度dù越yuè众zhòng贤xián，今jīn者zhě又yòu因yīn见jiàn任rèn迁qiān贰èr元yuán宰zǎi。前qián后hòu侥jiǎo幸xìng，岂qǐ可kě常cháng然rán。苟gǒu复fù冒mào居jū出chū纳nà之zhī司sī，不bù知zhī进jìn退tuì之zhī分fēn，公gōng论lùn不bù允yǔn，必bì致zhì颠diān齐qí。况kuàng臣chén久jiǔ以yǐ愚yú拙zhuō，误wù蒙méng矜jīn悯mǐn，幸xìng今jīn命mìng出chū未wèi下xià，势shì尚shàng可kě回huí。伏fú乞qǐ圣shèng恩ēn，念niàn臣chén孤gū危wēi，非fēi有yǒu矫jiǎo饰shì，特tè寝qǐn明míng命mìng，以yǐ安ān微wēi衷zhōng。臣chén无wú任rèn祈qí天tiān俟qí命mìng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì。取qǔ进jìn止zhǐ。

【免miǎn太tài中zhōng大dà夫fū门mén下xià侍shì郎láng表biǎo二èr首shǒu】

臣chén辙zhé言yán：伏fú奉fèng告gào命mìng，蒙méng恩ēn除chú臣chén太tài中zhōng大dà夫fū、守shǒu门mén下xià侍shì郎láng者zhě。久jiǔ尘chén右yòu辖xiá，无wú补bǔ于yú时shí，进jìn贰èr东dōng台tái，有yǒu惭cán在zài列liè。言yán莫mò宣xuān于yú诚chéng意yì，听tīng未wèi感gǎn于yú高gāo明míng。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng惧jù，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。伏fú念niàn臣chén顷qǐng以yǐ虚xū名míng误wù蒙méng收shōu录lù，旋xuán尘chén近jìn侍shì，非fēi有yǒu劳láo能néng。咀jǔ噍jiào文wén词cí，本běn腐fǔ儒rú之zhī事shì业yè；弹dàn治zhì邪xié枉wǎng，犯fàn众zhòng口kǒu之zhī憎zēng嫌xián。及jí夫fū进jìn贰èr文wén昌chāng，日rì侍shì轩xuān闼tà，随suí众zhòng出chū入rù，得dé失shī何hé补bǔ于yú万wàn几jǐ。奉fèng行xíng文wén书shū，勉miǎn强qiǎng自zì惭cán者zhě期qī岁suì。此cǐ则zé圣shèng主zhǔ之zhī所suǒ亲qīn见jiàn，孤gū臣chén之zhī所suǒ自zì知zhī，岂qǐ待dài人rén言yán，难nán逃táo天tiān鉴jiàn。敢gǎn谓wèi超chāo升shēng累lèi级jí，复fù进jìn崇chóng阶jiē。杂zá用yòng负fù乘chéng，行xíng自zì招zhāo于yú寇kòu盗dào；未wèi尝cháng狩shòu猎liè，食shí何hé取qǔ于yú鹑chún。伏fú望wàng太tài皇huáng太tài后hòu陛bì下xià因yīn功gōng以yǐ举jǔ贤xián，选xuǎn众zhòng以yǐ拔bá士shì。采cǎi其qí誉yù者zhě，必bì考kǎo其qí实shí，听tīng其qí言yán者zhě，皆jiē原yuán其qí心xīn。如rú臣chén空kōng疏shū，自zì难nán隐yǐn伏fú，特tè追zhuī成chéng命mìng，以yǐ慰wèi公gōng言yán。使shǐ圣shèng朝cháo无wú失shī于yú用yòng人rén，则zé臣chén愚yú若ruò蒙méng于yú厚hòu赐cì。臣chén无wú任rèn祈qí天tiān俟qí命mìng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo陈chén免miǎn以yǐ闻wén。

○其qí二èr

臣chén辙zhé言yán：伏fú奉fèng诰gào命mìng，蒙méng恩ēn除chú臣chén太tài中zhōng大dà夫fū、守shǒu门mén下xià侍shì郎láng者zhě。喉hóu吻wěn之zhī任rèn，密mì侍shì于yú禁jìn中zhōng；纶lún之zhī行xíng，风fēng传chuán于yú海hǎi内nèi。苟gǒu用yòng人rén之zhī失shī当dàng，于yú累lèi上shàng以yǐ非fēi轻qīng。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng惧jù，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。伏fú念niàn臣chén西xī南nán陋lòu儒rú，坟fén史shǐ朴pǔ学xué。非fēi有yǒu过guò人rén之zhī大dà节jié，惟wéi守shǒu事shì君jūn之zhī小xiǎo心xīn。无wú其qí实shí不bù敢gǎn居jū其qí名míng，非fēi其qí任rèn不bù敢gǎn窃qiè其qí禄lù。任rèn历lì三sān世shì，年nián逾yú半bàn生shēng，奉fèng以yǐ周zhōu旋xuán，未wèi始shǐ失shī坠zhuì。今jīn者zhě乃nǎi欲yù以yǐ寻xún尺chǐ之zhī材cái，居jū栋dòng梁liáng之zhī任rèn；以yǐ斗dòu升shēng之zhī量liàng，受shòu钟zhōng鼎dǐng之zhī藏cáng。虽suī欲yù欺qī君jūn，且qiě非fēi本běn志zhì。矧shěn复fù躐liè等děng超chāo累lèi级jí之zhī上shàng，迁qiān秩zhì非fēi旧jiù比bǐ之zhī常cháng，靖jìng言yán以yǐ思sī，未wèi见jiàn其qí可kě。伏fú望wàng皇huáng帝dì陛bì下xià因yīn任rèn庶shù物wù，照zhào临lín百bǎi官guān，短duǎn长cháng各gè尽jǐn其qí宜yí，大dà小xiǎo无wú失shī所suǒ养yǎng。必bì其qí力lì有yǒu余yú而ér后hòu用yòng，则zé其qí任rèn逾yú久jiǔ而ér常cháng新xīn。抑yì将jiāng多duō士shì，皆jiē赖lài以yǐ安ān，岂qǐ惟wéi微wēi臣chén，独dú被bèi其qí赐cì，愚yú衷zhōng已yǐ竭jié，天tiān听tīng尚shàng回huí。臣chén无wú任rèn祈qí天tiān俟qí命mìng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo陈chén免miǎn以yǐ闻wén。

【谢xiè太tài中zhōng大dà夫fū门mén下xià侍shì郎láng表biǎo二èr首shǒu】

臣chén辙zhé言yán：伏fú奉fèng制zhì命mìng，除chú臣chén太tài中zhōng大dà夫fū、守shǒu门mén下xià侍shì郎láng，再zài具jù词cí免miǎn，蒙méng降jiàng批pī答dá不bù许xǔ，仍réng断duàn来lái章zhāng者zhě。黄huáng闼tà之zhī崇chóng，惟wéi贤xián是shì用yòng；四sì品pǐn之zhī贵guì，匪fěi功gōng弗fú加jiā。自zì惭cán迂yū拙zhuō之zhī余yú，并bìng荷hé宠chǒng光guāng之zhī及jí。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。伏fú惟wéi太tài皇huáng太tài后hòu陛bì下xià，政zhèng由yóu家jiā出chū，德dé与yǔ性xìng成chéng。尽jìn心xīn与yǔ民mín，虽suī万wàn钟zhōng无wú爱ài于yú国guó；洁jié身shēn由yóu义yì，虽suī一yī毫háo未wèi尝cháng取qǔ人rén。惟wéi至zhì清qīng，故gù大dà臣chén小xiǎo吏lì不bù察chá而ér盖gài知zhī；惟wéi至zhì公gōng，故gù贵guì戚qī近jìn习xí不bù戒jiè而ér自zì节jié。臣chén每měi因yīn双shuāng日rì，护hù觐jìn清qīng光guāng，尝cháng恐kǒng病bìng窳yǔ不bù中zhōng于yú规guī模mó，固gù陋lòu难nán逃táo于yú冰bīng鉴jiàn，方fāng欲yù仰yǎng干gàn聪cōng听tīng，少shǎo避bì众zhòng贤xián，敢gǎn谓wèi未wèi见jiàn瑕xiá疵cī，尚shàng加jiā进jìn擢zhuó。岂qǐ以yǐ其qí拙zhuō直zhí无wú欺qī罔wǎng之zhī过guò，而ér迟chí钝dùn少shǎo狂kuáng躁zào之zhī心xīn，致zhì此cǐ误wù恩ēn，滥làn此cǐ末mò品pǐn。此cǐ盖gài伏fú遇yù太tài皇huáng太tài后hòu陛bì下xià人rén非fēi求qiú备bèi，志zhì在zài养yǎng贤xián。将jiāng欲yù因yīn鲍bào以yǐ致zhì管guǎn生shēng，尊zūn隗kuí以yǐ招zhāo乐lè子zi。拔bá十shí凯kǎi五wǔ人rén之zhī用yòng，累lèi百bǎi求qiú一yī鹗è之zhī精jīng。广guǎng而ér不bù遗yí，多duō故gù致zhì杂zá。臣chén敢gǎn不bù仰yǎng体tǐ圣shèng意yì，旁páng求qiú哲zhé人rén，既jì以yǐ宽kuān寤wù寐mèi之zhī久jiǔ劳láo，亦yì以yǐ救jiù空kōng疏shū之zhī不bù逮dǎi。过guò此cǐ以yǐ往wǎng，未wèi知zhī所suǒ裁cái。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng谢xiè以yǐ闻wén。

○其qí二èr

臣chén辙zhé言yán：伏fú奉fèng制zhì命mìng，除chú臣chén太tài中zhōng大dà夫fū、守shǒu门mén下xià侍shì郎láng，再zài具jù词cí免miǎn，蒙méng降jiàng批pī答dá不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng者zhě。掌zhǎng辖xiá逾yú年nián，何hé补bǔ六liù曹cáo之zhī剧jù，纳nà言yán置zhì贰èr，仍réng忝tiǎn一yī阶jiē之zhī崇chóng，虽suī曰yuē次cì迁qiān，要yào为wèi非fēi据jù。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。窃qiè以yǐ臣chén之zhī事shì君jūn，理lǐ先xiān审shěn己jǐ。器qì小xiǎo受shòu大dà，有yǒu满mǎn溢yì之zhī祸huò；力lì薄báo负fù重zhòng，有yǒu颠diān覆fù之zhī虞yú。臣chén世shì本běn寒hán微wēi，技jì止zhǐ文wén墨mò。向xiàng者zhě翱áo翔xiáng翰hàn苑yuàn，才cái殚dān于yú书shū诏zhào之zhī间jiān；总zǒng执zhí台tái纲gāng，力lì尽jìn于yú议yì论lùn之zhī际jì。至zhì于yú参cān陪péi大dà政zhèng，实shí匪fěi其qí人rén。久jiǔ尔ěr冒mào居jū，日rì深shēn愧kuì畏wèi。未wèi能néng谋móu远yuǎn，常cháng恐kǒng见jiàn讥jī于yú匹pǐ夫fū；有yǒu若ruò发fā蒙mēng，何hé以yǐ折zhé冲chōng于yú下xià国guó。方fāng知zhī难nán而ér欲yù退tuì，偶ǒu进jìn擢zhuó之zhī非fēi常cháng。贪tān恋liàn恩ēn荣róng，已yǐ乖guāi行xíng意yì之zhī义yì；顾gù瞻zhān中zhōng外wài，岂qǐ无wú潜qián德dé之zhī人rén。徒tú以yǐ天tiān听tīng甚shèn高gāo，巽xùn命mìng已yǐ发fā，循xún墙qiáng虽suī切qiè，反fǎn汗hàn无wú缘yuán。上shàng累lèi朝cháo廷tíng知zhī人rén之zhī明míng，下xià愧kuì朋péng友yǒu责zé善shàn之zhī实shí。此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng帝dì陛bì下xià，游yóu神shén渊yuān默mò，灼zhuó见jiàn群qún臣chén之zhī情qíng；运yùn智zhì密mì微wēi，阴yīn扶fú圣shèng母mǔ之zhī断duàn。人rén惟wéi求qiú旧jiù，德dé用yòng日rì新xīn。念niàn臣chén嘉jiā之zhī直zhí言yán，仕shì亦yì既jì久jiǔ；识shí臣chén建jiàn元yuán之zhī司sī谏jiàn，心xīn则zé无wú邪xié。忘wàng其qí鄙bǐ凡fán，日rì加jiā亲qīn近jìn。身shēn非fēi木mù石shí，犹yóu有yǒu图tú报bào之zhī心xīn；恩ēn隆lóng父fù兄xiōng，当dāng验yàn服fú勤qín之zhī效xiào。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng谢xiè以yǐ闻wén。

【进jìn郊jiāo祀sì庆qìng成chéng诗shī状zhuàng】

右yòu臣chén伏fú睹dǔ今jīn日rì十shí四sì亲qīn飨xiǎng郊jiāo庙miào礼lǐ成chéng肆sì赦shè者zhě。恭gōng以yǐ莫mò大dà之zhī仪yí，成chéng于yú一yī日rì，无wú穷qióng之zhī泽zé，施shī及jí四sì方fāng。欢huān声shēng所suǒ同tóng，和hé气qì毕bì应yīng。伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià奉fèng烈liè祖zǔ之zhī成chéng宪xiàn，蹈dǎo文wén母mǔ之zhī训xùn言yán，临lín御yù七qī年nián，慎shèn守shǒu一yī德dé。人rén服fú孝xiào慈cí之zhī化huà，物wù知zhī仁rén厚hòu之zhī心xīn。神shén祗zhī降jiàng休xiū，麦mài禾hé荐jiàn熟shú。长zhǎng日rì既jì至zhì，旧jiù章zhāng不bù忘wàng。以yǐ为wéi再zài飨xiǎng明míng堂táng，未wèi暇xiá圜huán丘qiū之zhī大dà祀sì；躬gōng谒yè皇huáng地dì，久jiǔ稽jī先xiān帝dì之zhī遗yí言yán。惕tì然rán不bù宁níng，述shù而ér非fēi作zuò。是shì用yòng修xiū合hé祭jì之zhī旧jiù，补bǔ不bù讲jiǎng之zhī文wén。人rén情qíng所suǒ安ān，神shén意yì昭zhāo答dá。况kuàng复fù肆sì眚shěng之zhī令lìng，一yī宽kuān于yú冥míng顽wán；已yǐ责zé之zhī恩ēn，大dà弛chí于yú累lèi絷zhí。施shī仁rén于yú不bù报bào之zhī地dì，收shōu福fú于yú无wú求qiú之zhī中zhōng。臣chén每měi侍shì清qīng光guāng，略lüè闻wén大dà旨zhǐ，勉miǎn强qiǎng吟yín咏yǒng，形xíng容róng盛shèng明míng。愧kuì周zhōu颂sòng二èr后hòu之zhī精jīng深shēn，乏fá唐táng赋fù三sān礼lǐ之zhī广guǎng丽lì。图tú写xiě天tiān日rì，逢féng知zhī难nán成chéng；间jiàn杂zá风fēng谣yáo，犹yóu或huò有yǒu取qǔ。谨jǐn赋fù皇huáng帝dì郊jiāo祀sì庆qìng成chéng诗shī一yī首shǒu，谨jǐn缮shàn写xiě随suí状zhuàng上shàng进jìn。轻qīng冒mào宸chén严yán，臣chén无wú任rèn惭cán惧jù激jī切qiè之zhī至zhì，谨jǐn进jìn。

【免miǎn南nán郊jiāo加jiā恩ēn表biǎo二èr首shǒu】

臣chén辙zhé言yán：伏fú奉fèng诰gào命mìng，以yǐ郊jiāo祀sì礼lǐ毕bì，特tè加jiā臣chén护hù军jūn，进jìn封fēng开kāi国guó伯bó，食shí邑yì五wǔ百bǎi户hù，食shí实shí封fēng二èr百bǎi户hù者zhě。幸xìng以yǐ空kōng疏shū，获huò陪péi元yuán祀sì，敢gǎn祈qí恩ēn霈pèi，下xià逮dǎi无wú功gōng。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。恭gōng以yǐ三sān年nián而ér郊jiāo，百bǎi礼lǐ咸xián至zhì。上shàng则zé六liù圣shèng德dé泽zé，洋yáng溢yì于yú无wú尽jìn；下xià则zé四sì方fāng奔bēn走zǒu，劳láo苦kǔ而ér不bù辞cí。鸠jiū工gōng聚jù财cái，讲jiǎng礼lǐ修xiū器qì，经jīng涉shè累lèi岁suì，克kè举jǔ旧jiù仪yí。斯sī皆jiē恭gōng俭jiǎn足zú以yǐ感gǎn神shén，仁rén圣shèng足zú以yǐ服fú众zhòng，故gù得dé事shì举jǔ如rú素sù，礼lǐ居jū不bù违wéi。其qí于yú左zuǒ右yòu之zhī臣chén，岂qǐ有yǒu纤xiān芥jiè之zhī助zhù，今jīn当dāng宁níng之zhī美měi，以yǐ谦qiān而ér弗fú居jū；相xiāng祀sì之zhī劳láo，虽suī微wēi而ér咸xián录lù。苟gǒu不bù知zhī避bì，将jiāng何hé以yǐ安ān。伏fú望wàng太tài皇huáng太tài后hòu陛bì下xià，上shàng屈qū至zhì恩ēn，俯fǔ从cóng私sī欲yù，使shǐ无wú劳láo者zhě不bù得dé受shòu赐cì，而ér辞cí宠chǒng者zhě获huò遂suì本běn心xīn。体tǐ天tiān地dì无wú私sī之zhī明míng，厉lì臣chén下xià有yǒu耻chǐ之zhī节jié。聪cōng听tīng虽suī远yuǎn，恳kěn诚chéng必bì闻wén。臣chén无wú任rèn祈qí天tiān俟qí命mìng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo陈chén免miǎn以yǐ闻wén。

○其qí二èr

臣chén辙zhé言yán：伏fú奉fèng诰gào命mìng，以yǐ郊jiāo祀sì礼lǐ毕bì，特tè加jiā臣chén护hù军jūn，进jìn封fēng开kāi国guó伯bó，食shí邑yì五wǔ百bǎi户hù，食shí实shí封fēng三sān百bǎi户hù者zhě。叨tāo陪péi祀sì事shì，已yǐ极jí忻xīn荣róng，贪tān冒mào宠chǒng光guāng，实shí增zēng愧kuì畏wèi。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。恭gōng以yǐ皇huáng帝dì陛bì下xià，绍shào统tǒng六liù圣shèng，临lín政zhèng七qī年nián，爱ài敬jìng尽jǐn于yú事shì亲qīn。故gù道dào要yào而ér用yòng博bó，终zhōng始shǐ念niàn于yú典diǎn学xué，故gù德dé修xiū而ér弗fú知zhī。间jiān者zhě稽jī参cān古gǔ今jīn，并bìng享xiǎng天tiān地dì，人rén情qíng既jì协xié，神shén理lǐ弗fú违wéi。月yuè朔shuò以yǐ还huán，雨yǔ雪xuě犹yóu作zuò，斋zhāi宿sù之zhī际jì，风fēng霾mái未wèi除chú。及jí夫fū昼zhòu漏lòu尽jǐn而ér天tiān宇yǔ肃sù清qīng，月yuè几jǐ望wàng而ér云yún物wù晏yàn灿càn。执zhí玉yù而ér进jìn，如rú将jiāng弗fú胜shèng，受shòu福fú以yǐ归guī，谦qiān不bù自zì有yǒu，众zhòng庶shù如rú堵dǔ，欢huān忻xīn一yī词cí。此cǐ则zé圣shèng性xìng得dé于yú自zì然rán，臣chén下xià望wàng而ér莫mò及jí。曾céng何hé误wù宠chǒng，横héng及jí无wú劳láo。伏fú望wàng皇huáng帝dì陛bì下xià，徇xùn固gù请qǐng之zhī诚chéng，收shōu已yǐ行xíng之zhī命mìng。福fú胙zuò既jì均jūn于yú在zài列liè，名míng器qì岂qǐ宜yí以yǐ假jiǎ人rén。益yì慎shèn予yǔ夺duó之zhī权quán，深shēn厉lì廉lián耻chǐ之zhī节jié。眇miǎo然rán微wēi愿yuàn，冀jì在zài必bì从cóng。臣chén无wú任rèn祈qí天tiān俟qí命mìng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo陈chén免miǎn以yǐ闻wén。

【谢xiè南nán郊jiāo加jiā恩ēn表biǎo二èr首shǒu】

臣chén辙zhé言yán：伏fú奉fèng诰gào命mìng，特tè加jiā臣chén护hù军jūn，进jìn封fēng开kāi国guó伯bó，食shí邑yì五wǔ百bǎi户hù，食shí实shí封fēng二èr百bǎi户hù，寻xún具jù表biǎo辞cí免miǎn，蒙méng降jiàng批pī答dá不bù许xǔ，仍réng断duàn来lái章zhāng者zhě。元yuán祀sì告gào成chéng，灵líng贶kuàng昭zhāo答dá。推tuī广guǎng乾qián坤kūn之zhī施shī，普pǔ沾zhān臣chén子zi之zhī私sī。顾gù惟wéi何hé劳láo，窃qiè冒mào斯sī宠chǒng。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。伏fú惟wéi太tài皇huáng太tài后hòu陛bì下xià母mǔ仪yí三sān世shì，坤kūn载zài四sì方fāng。享xiǎng天tiān下xià之zhī养yǎng，而ér非fēi以yǐ厚hòu其qí身shēn，揽lǎn天tiān下xià之zhī务wù，而ér非fēi以yǐ私sī其qí族zú。培péi附fù帝dì业yè，保bǎo佑yòu神shén孙sūn。譬pì如rú农nóng夫fū之zhī养yǎng苗miáo，耘yún锄chú以yǐ俟qí其qí长zhǎng；玉yù人rén之zhī作zuò器qì，琢zhuó磨mó而ér望wàng其qí成chéng。厉lì之zhī以yǐ讲jiǎng学xué之zhī勤qín，示shì之zhī以yǐ听tīng断duàn之zhī敏mǐn。导dǎo之zhī事shì天tiān，而ér天tiān锡xī之zhī福fú；训xùn之zhī祀sì地dì，而ér地dì应yīng以yǐ和hé。凡fán下xià民mín所suǒ以yǐ知zhī戴dài吾wú君jūn，皆jiē东dōng朝cháo有yǒu以yǐ启qǐ迪dí其qí意yì。如rú臣chén等děng辈bèi，绝jué企qǐ光guāng尘chén，虽suī复fù因yīn时shí以yǐ举jǔ仪yí，祗zhī令lìng以yǐ从cóng事shì，参cān备bèi羽yǔ卫wèi，进jìn执zhí豆dòu笾biān。岂qǐ有yǒu劳láo能néng，坐zuò被bèi光guāng宠chǒng。此cǐ盖gài伏fú遇yù太tài皇huáng太tài后hòu陛bì下xià，因yīn番fān之zhī馀yú庆qìng，录lù左zuǒ右yòu之zhī微wēi勤qín。以yǐ谓wèi承chéng天tiān之zhī休xiū，不bù可kě以yǐ专zhuān享xiǎng；及jí物wù之zhī惠huì，不bù嫌xián于yú过guò优yōu。致zhì此cǐ误wù恩ēn，首shǒu沾zhān近jìn列liè。辞cí避bì无wú所suǒ，寝qǐn兴xīng莫mò遑huáng。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng谢xiè以yǐ闻wén。

○其qí二èr

臣chén辙zhé言yán：伏fú奉fèng诰gào命mìng，特tè加jiā臣chén护hù军jūn，进jìn封fēng开kāi国guó伯bó，食shí邑yì五wǔ百bǎi户hù，食shí实shí封fēng二èr百bǎi户hù。寻xún具jù表biǎo辞cí免miǎn，蒙méng降jiàng批pī答dá不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng者zhě。祗zhī相xiāng元yuán祀sì，粗cū免miǎn弗fú虔qián。敢gǎn缘yuán均jūn福fú之zhī常cháng，妄wàng冀jì及jí私sī之zhī宠chǒng。重zhòng纾shū训xùn语yǔ，祗zhī益yì兢jīng惭cán。臣chén辙zhé诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。恭gōng惟wéi郊jiāo庙miào之zhī崇chóng，祖zǔ宗zōng所suǒ敬jìng，先xiān之zhī以yǐ宽kuān刑xíng薄báo敛liǎn，使shǐ民mín罔wǎng艰jiān虞yú；副fù之zhī以yǐ洁jié粢zī硕shuò牲shēng，使shǐ神shén无wú恫dòng怨yuàn。民mín神shén胥xū协xié，家jiā国guó用yòng宁níng。顾gù臣chén何hé人rén，预yù闻wén庶shù政zhèng？裕yù民mín之zhī意yì，诏zhào令lìng具jù存cún。事shì神shén之zhī诚chéng，威wēi仪yí可kě效xiào。乃nǎi者zhě密mì侍shì旒liú冕miǎn，手shǒu荐jiàn璧bì琮cóng。ㄧ容róng穆mù然rán，而ér祗zhī畏wèi之zhī心xīn明míng；群qún工gōng肃sù然rán，而ér吴wú敖áo之zhī意yì息xī。听tīng于yú舆yú人rén之zhī诵sòng，知zhī有yǒu列liè圣shèng之zhī风fēng。臣chén目mù睹dǔ盛shèng仪yí，无wú《周zhōu南nán》之zhī叹tàn；位wèi在zài近jìn列liè，有yǒu秕bǐ前qián之zhī讥jī。首shǒu被bèi恩ēn私sī，实shí增zēng战zhàn越yuè。此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng帝dì陛bì下xià，体tǐ二èr仪yí之zhī博bó施shī，袭xí累lèi圣shèng之zhī成chéng规guī，霈pèi然rán雨yǔ露lù之zhī私sī，无wú复fù贤xián愚yú之zhī间jiān。勋xūn封fēng之zhī锡xī，深shēn愧kuì于yú劳láo臣chén，田tián邑yì之zhī加jiā，几jī至zhì于yú成chéng国guó。功gōng无wú毫háo发fā，恩ēn积jī丘qiū山shān。臣chén无wú任rèn感gǎn天tiān荷hé圣shèng激jī切qiè屏píng营yíng之zhī至zhì，谨jǐn奉fèng表biǎo称chēng谢xiè以yǐ闻wén。