【因yīn董dǒng敦dūn逸yì章zhāng疏shū乞qǐ早zǎo赐cì施shī行xíng札zhá子zi〈元yuán八bā年nián三sān月yuè十shí日rì。〉】

臣chén近jìn以yǐ御yù史shǐ董dǒng敦dūn逸yì言yán川chuān人rén太tài盛shèng，差chà知zhī梓zǐ州zhōu冯féng如rú晦huì不bù当dàng，指zhǐ为wèi臣chén过guò，遂suì具jù札zhá子zi及jí面miàn陈chén本běn末mò。寻xún蒙méng德dé音yīn宣xuān谕yù，深shēn察chá敦dūn逸yì之zhī妄wàng，而ér以yǐ臣chén言yán为wèi信xìn。臣chén德dé望wàng浅qiǎn薄bó，言yán者zhě轻qīng相xiāng诬wū罔wǎng，若ruò非fēi圣shèng明míng在zài上shàng，心xīn知zhī邪xié正zhèng所suǒ在zài，则zé孤gū危wēi之zhī踪zōng，难nán以yǐ自zì安ān。窃qiè详xiáng敦dūn逸yì所suǒ言yán，谓wèi冯féng如rú晦huì事shì乃nǎi其qí前qián状zhuàng所suǒ言yán之zhī一yī，则zé其qí余yú事shì不bù可kě不bù辨biàn，遂suì乞qǐ一yī一yī付fù外wài施shī行xíng。复fù蒙méng再zài三sān宣xuān谕yù，以yǐ谓wèi其qí它tā别bié无wú实shí事shì。伏fú惟wéi圣shèng恩ēn深shēn厚hòu，知zhī臣chén愚yú拙zhuō，曲qū加jiā庇bì护hù，仰yǎng涵hán恩ēn造zào，死sǐ生shēng不bù忘wàng。然rán臣chén忝tiǎn备bèi执zhí政zhèng，知zhī人rén言yán臣chén过guò恶è而ér默mò然rán不bù辨biàn，实shí难nán安ān职zhí。陛bì下xià爱ài臣chén虽suī深shēn，而ér不bù令lìng臣chén得dé知zhī敦dūn逸yì所suǒ言yán，臣chén窃qiè有yǒu所suǒ未wèi喻yù也yě。若ruò敦dūn逸yì所suǒ言yán果guǒ中zhōng臣chén病bìng，何hé惜xī使shǐ臣chén引yǐn去qù，以yǐ谢xiè朝cháo廷tíng；若ruò敦dūn逸yì所suǒ言yán非fēi实shí，亦yì使shǐ臣chén略lüè加jiā别bié白bái，然rán后hòu出chū入rù左zuǒ右yòu，粗cū免miǎn愧kuì耻chǐ。如rú不bù蒙méng开kāi允yǔn，非fēi所suǒ以yǐ为wéi爱ài臣chén也yě。所suǒ有yǒu董dǒng敦dūn逸yì言yán臣chén章zhāng疏shū，伏fú乞qǐ早zǎo赐cì付fù三sān省shěng施shī行xíng。〈同tóng上shàng，卷juǎn四sì八bā二èr〉

【辨biàn董dǒng敦dūn逸yì所suǒ言yán札zhá子zi〈元yuán八bā年nián四sì月yuè。〉】

臣chén伏fú见jiàn监jiān察chá御yù史shǐ董dǒng敦dūn逸yì上shàng言yán“近jìn为wèi川chuān人rén太tài盛shèng”及jí“差chāi遣qiǎn不bù公gōng”等děng，因yīn言yán冯féng如rú晦huì缘yuán翟dí庠xiáng推tuī勘kān公gōng事shì，枉wǎng陷xiàn徒tú配pèi杖zhàng刑xíng人rén数shù不bù少shǎo，系xì圣shèng旨zhǐ下xià御yù史shǐ台tái取qǔ勘kān，更gèng不bù候hòu事shì了le便biàn除chú如rú晦huì馆guǎn职zhí，知zhī梓zǐ州zhōu。今jīn来lái前qián项xiàng指zhǐ挥huī，乃nǎi臣chén所suǒ言yán之zhī事shì，欲yù乞qǐ朝cháo廷tíng引yǐn臣chén前qián状zhuàng，照zhào会huì施shī行xíng。详xiáng敦dūn逸yì所suǒ言yán“川chuān人rén太tài盛shèng”，“差chāi遣qiǎn不bù公gōng”，指zhǐ以yǐ为wéi言yán臣chén以yǐ不bù才cái过guò蒙méng擢zhuó任rèn，敦dūn逸yì若ruò言yán臣chén名míng位wèi过guò分fèn，无wú补bǔ朝cháo廷tíng，即jí是shì公gōng议yì；今jīn乃nǎi言yán“川chuān人rén太tài盛shèng”，显xiǎn是shì中zhòng伤shāng。朝cháo廷tíng用yòng人rén自zì有yǒu资zī格gé，岂qǐ可kě为wèi臣chén一yī人rén忝tiǎn预yù执zhí政zhèng，遂suì使shǐ川chuān峡xiá四sì路lù士shì人rén皆jiē裁cái抑yì，令lìng不bù得dé依yī本běn资zī差chāi遣qiǎn？敦dūn逸yì又yòu言yán冯féng如rú晦huì差chà除chú乃nǎi臣chén言yán一yī事shì，以yǐ显xiǎn敦dūn逸yì言yán臣chén非fēi一yī，并bìng未wèi蒙méng降jiàng出chū。欲yù乞qǐ早zǎo赐cì行xíng下xià，令lìng三sān省shěng覆fù实shí其qí事shì。若ruò臣chén稍shāo涉shè私sī邪xié，乞qǐ正zhèng国guó法fǎ；若ruò所suǒ言yán无wú实shí，亦yì乞qǐ辨biàn明míng，免miǎn臣chén被bèi暧ài昧mèi之zhī谗chán言yán。臣chén窃qiè见jiàn近jìn日rì宰zǎi相xiàng已yǐ下xià，皆jiē为wèi陛bì下xià恭gōng己jǐ责zé成chéng，进jìn退tuì臣chén下xià，少shǎo有yǒu特tè出chū圣shèng断duàn，悉xī付fù之zhī众zhòng议yì，动dòng循xún典diǎn法fǎ。以yǐ此cǐ每měi有yǒu差chà除chú，皆jiē须xū众zhòng人rén佥qiān议yì方fāng敢gǎn进jìn拟nǐ，稍shāo有yǒu异yì同tóng，即jí不bù敢gǎn除chú。惟wéi是shì近jìn日rì贾jiǎ易yì、晁cháo端duān彦yàn差chāi遣qiǎn，及jí吕lǚ嘉jiā问wèn奏zòu荐jiàn恩ēn泽zé，众zhòng议yì不bù允yǔn，遂suì有yǒu忿fèn争zhēng，因yīn此cǐ宣xuān传chuán，致zhì被bèi弹tán劾hé。〈贾jiǎ易yì去qù年nián十shí月yuè十shí二èr日rì除chú京jīng西xī运yùn副fù，今jīn年nián二èr月yuè十shí八bā日rì与yǔ苏sū州zhōu范fàn锷è两liǎng易yì，二èr十shí七qī日rì改gǎi徐xú州zhōu。晁cháo端duān彦yàn去qù年nián九jiǔ月yuè六liù日rì知zhī苏sū州zhōu，五wǔ年nián五wǔ月yuè八bā日rì自zì左zuǒ司sī为wèi发fā运yùn，近jìn日rì差chāi遣qiǎn未wèi见jiàn。吕lǚ嘉jiā间jiān去qù年nián十shí一yī月yuè知zhī襄xiāng州zhōu，未wèi见jiàn奏zòu荐jiàn事shì迹jì。〉除chú此cǐ之zhī外wài，谁shuí敢gǎn主zhǔ张zhāng亲qīn旧jiù过guò有yǒu擢zhuó用yòng？况kuàng冯féng如rú晦huì系xì东dōng川chuān人rén，臣chén系xì西xī川chuān，乡xiāng里lǐ隔gé远yuǎn，全quán非fēi交jiāo旧jiù。昨zuó来lái差chà除chú，盖gài众zhòng人rén谓wèi其qí昔xī任rèn御yù史shǐ推tuī直zhí日rì，能néng不bù徇xùn蔡cài确què等děng意yì倾qīng陷xiàn士shì人rén，为wèi确què所suǒ怒nù，因yīn此cǐ流liú落luò，故gù有yǒu此cǐ命mìng。臣chén非fēi不bù知zhī翟dí庠xiáng公gōng事shì未wèi了liǎo，合hé少shǎo迟chí留liú。只zhǐ为wèi翟dí庠xiáng公gōng事shì，元yuán系xì臣chén亲qīn舅jiù之zhī子zi程chéng之zhī邵shào按àn发fā，如rú晦huì以yǐ为wéi深shēn仇chóu，臣chén以yǐ此cǐ须xū至zhì稍shāo存cún形xíng迹jì，恐kǒng涉shè党dǎng助zhù之zhī邵shào裁cái抑yì如rú晦huì，故gù不bù敢gǎn异yì议yì。方fāng以yǐ周zhōu防fáng畏wèi避bì为wèi愧kuì，不bù知zhī敦dūn逸yì反fǎn谓wèi臣chén曲qū庇bì如rú晦huì，事shì属shǔ诬wū罔wǎng。臣chén备bèi位wèi要yào近jìn，诚chéng不bù欲yù与yǔ屑xiè计jì较jiào是shì非fēi，但dàn恐kǒng谗chán口kǒu浸jìn渍zì，渐jiàn不bù可kě长zhǎng，伏fú望wàng圣shèng慈cí早zǎo赐cì施shī行xíng。〈同tóng上shàng，卷juǎn四sì八bā三sān〉

◆杂zá文wén四sì首shǒu

【景jǐng灵líng宫gōng修xiū水shuǐ渠qú祝zhù文wén】

灵líng宇yǔ邃suì严yán，神shén明míng所suǒ扌shou容róng，以yǐ时shí修xiū旧jiù，式shì业yè彝yí仪yí，涓juān此cǐ吉jí辰chén，用yòng申shēn昭zhāo告gào。〈《圣shèng宋sòng名míng贤xián五wǔ百bǎi家jiā播bō芳fāng大dà全quán文wén粹cuì》卷juǎn七qī三sān〉

【子zi瞻zhān和hé陶táo渊yuān明míng诗shī集jí引yǐn〈初chū稿gǎo节jié录lù〉】

嗟jiē夫fū，渊yuān明míng隐yǐn居jū以yǐ求qiú志zhì，咏yǒng歌gē以yǐ忘wàng老lǎo，诚chéng古gǔ之zhī达dá者zhě，而ér才cái实shí拙zhuō。若ruò夫fú子zi瞻zhān，仕shì至zhì从cóng官guān，出chū长zhǎng八bā州zhōu，事shì业yè见jiàn于yú当dāng世shì，其qí刚gāng信xìn矣yǐ，而ér岂qǐ渊yuān明míng之zhī才cái拙zhuō者zhě哉zāi！孔kǒng子zi曰yuē：“述shù而ér不bù作zuò，信xìn而ér好hào古gǔ，窃qiè比bǐ于yú我wǒ老lǎo彭péng。”古gǔ之zhī君jūn子zǐ，其qí取qǔ于yú人rén则zé然rán。〈《梁liáng溪xī漫màn志zhì》卷juǎn四sì《东dōng坡pō改gǎi〈和hé陶táo集jí引yǐn〉》条tiáo〉

【大dà悲bēi圆yuán通tōng阁gé记jì】

大dà悲bēi者zhě，观guān世shì音yīn之zhī变biàn也yě。观guān世shì音yīn由yóu闻wén而ér觉jué，始shǐ于yú闻wén而ér能néng无wú所suǒ闻wén，始shǐ于yú无wú所suǒ闻wén而ér能néng无wú所suǒ不bù闻wén。能néng无wú所suǒ闻wén，虽suī无wú身shēn可kě也yě；能néng无wú所suǒ不bù闻wén，虽suī千qiān万wàn亿yì身shēn可kě也yě，而ér况kuàng于yú手shǒu与yǔ目mù乎hū！虽suī然rán，非fēi无wú身shēn无wú以yǐ举jǔ千qiān万wàn亿yì身shēn之zhī众zhòng，非fēi千qiān万wàn亿yì身shēn无wú以yǐ示shì无wú身shēn之zhī至zhì。故gù散sàn而ér为wèi千qiān万wàn亿yì身shēn，聚jù而ér为wèi八bā万wàn四sì千qiān母mǔ陀tuó罗luó臂bì、八bā万wàn四sì千qiān清qīng净jìng宝bǎo目mù，其qí道dào一yī尔ěr。昔xī吾wú尝cháng观guān于yú此cǐ，吾wú头tóu发fà不bù可kě胜shèng数shǔ，而ér身shēn毛máo孔kǒng亦yì不bù可kě胜shèng数shǔ。牵qiān一yī发fā而ér头tóu为wèi之zhī动dòng，拔bá一yī毛máo而ér身shēn为wèi之zhī变biàn，然rán则zé发fā皆jiē吾wú头tóu，而ér毛máo孔kǒng皆jiē吾wú身shēn也yě。彼bǐ皆jiē吾wú头tóu而ér不bù能néng为wèi头tóu之zhī用yòng，彼bǐ皆jiē吾wú身shēn而ér不bù能néng具jù身shēn之zhī智zhì，则zé物wù有yǒu以yǐ乱luàn之zhī矣yǐ。吾wú将jiāng使shǐ世shì人rén左zuǒ手shǒu运yùn斤jīn而ér右yòu手shǒu执zhí削xuē，目mù数shù飞fēi雁yàn而ér耳ěr节jié鸣míng鼓gǔ，首shǒu肯kěn傍bàng人rén而ér足zú识shí梯tī级jí，虽suī有yǒu智zhì者zhě，有yǒu所suǒ不bù暇xiá矣yǐ。而ér况kuàng千qiān手shǒu异yì执zhí而ér千qiān目mù各gè视shì乎hū？及jí吾wú燕yàn坐zuò寂jì然rán，心xīn念niàn凝níng默mò，湛zhàn然rán如rú大dà明míng镜jìng。人rén鬼guǐ鸟niǎo兽shòu，杂zá陈chén乎hū吾wú前qián，色sè声shēng香xiāng味wèi，交jiāo遘gòu乎hū吾wú体tǐ。心xīn虽suī不bù起qǐ，而ér物wù无wú不bù接jiē，接jiē必bì有yǒu道dào。即jí千qiān手shǒu之zhī出chū，千qiān目mù之zhī运yùn，虽suī未wèi可kě得dé见jiàn，而ér理lǐ则zé具jù矣yǐ。彼bǐ佛fú菩pú萨sà亦yì然rán。虽suī一yī身shēn不bù成chéng二èr佛fú，而ér一yī佛fú能néng遍biàn河hé沙shā诸zhū国guó。非fēi有yǒu他tā也yě，触chù而ér不bù乱luàn，至zhì而ér能néng应yīng，理lǐ有yǒu必bì至zhì，而ér何hé独dú疑yí于yú大dà悲bēi乎hū？成chéng都dū，西xī南nán大dà都dū会huì也yě。佛fó事shì最zuì胜shèng，而ér大dà悲bēi之zhī像xiàng，未wèi睹dǔ其qí杰jié。有yǒu法fǎ师shī敏mǐn行xíng者zhě，能néng读dú内nèi外wài教jiào，博bó通tōng其qí义yì，欲yù以yǐ如rú幻huàn三sān昧mèi为wèi一yī方fāng首shǒu。乃nǎi以yǐ大dà旃zhān檀tán作zuò菩pú萨sà像xiàng，庄zhuāng严yán妙miào丽lì，具jù慈cí愍mǐn性xìng。手shǒu臂bì错cuò出chū，开kāi合hé捧pěng执zhí，指zhǐ弹dàn摩mó拊fǔ，千qiān态tài具jù备bèi。手shǒu各gè有yǒu目mù，无wú妄wàng举jǔ者zhě。复fù作zuò大dà阁gé以yǐ覆fù菩pú萨sà，雄xióng伟wěi壮zhuàng峙zhì，工gōng与yǔ像xiàng称chēng。都dōu人rén作zuò礼lǐ，因yīn敬jìng生shēng悟wù。余yú游yóu于yú四sì方fāng二èr十shí余yú年nián矣yǐ，虽suī未wèi得dé归guī，而ér想xiǎng见jiàn其qí处chù。敏mǐn行xíng使shǐ其qí徒tú法fǎ震zhèn乞qǐ文wén，为wèi道dào其qí所suǒ以yǐ然rán者zhě。且qiě颂sòng之zhī曰yuē：

吾wú观guān世shì间jiān人rén，两liǎng目mù两liǎng手shǒu臂bì。物wù至zhì不bù能néng应yīng，狂kuáng惑huò失shī所suǒ措cuò。其qí有yǒu欲yù应yīng者zhě，颠diān倒dǎo作zuò思sī虑lǜ。思sī虑lǜ非fēi真zhēn实shí，无wú异yì无wú手shǒu目mù。菩pú萨sà千qiān手shǒu目mù，与yǔ一yī手shǒu目mù同tóng。物wù至zhì心xīn亦yì至zhì，曾céng不bù作zuò思sī虑lǜ。随suí其qí所suǒ当dāng应yīng，无wú不bù得dé其qí当dāng。引yǐn弓gōng挟xié白bái羽yǔ，剑jiàn盾dùn诸zhū械xiè器qì。经jīng卷juàn及jí香xiāng花huā，盂yú水shuǐ青qīng杨yáng枝zhī。珊shān瑚hú大dà宝bǎo炬jù，白bái拂fú朱zhū藤téng杖zhàng。所suǒ遇yù无wú不bù执zhí，所suǒ执zhí无wú有yǒu疑yí。缘yuán何hé得dé无wú疑yí，以yǐ我wǒ无wú心xīn故gù。若ruò犹yóu有yǒu心xīn者zhě，千qiān手shǒu当dāng千qiān心xīn。一yī人rén而ér千qiān心xīn，内nèi自zì相xiāng攫jué攘rǎng，何hé暇xiá能néng应yīng物wù。千qiān手shǒu无wú一yī心xīn，手shǒu手shǒu得dé其qí处chù。稽qǐ首shǒu大dà悲bēi尊zūn，愿yuàn度dù一yī切qiè众zhòng。皆jiē证zhèng无wú心xīn法fǎ，皆jiē具jù千qiān手shǒu目mù。〈《苏sū文wén忠zhōng公gōng全quán集jí》卷juǎn十shí二èr〉

【君jūn子zǐ泉quán铭míng〈并bìng叙xù〉〈残cán存cún叙xù〉】

孟mèng君jūn亨hēng之zhī，笃dǔ学xué而ér力lì行xíng，克kè有yǒu常cháng德dé，信xìn于yú朋péng友yǒu，一yī时shí皆jiē称chēng之zhī曰yuē：“此cǐ君jūn子zǐ也yě。”因yīn号hào之zhī孟mèng君jūn子zǐ。君jūn通tōng守shǒu齐qí安ān，其qí圃pǔ有yǒu泉quán，旱hàn不bù加jiā损sǔn，水shuǐ不bù加jiā益yì，因yīn名míng之zhī曰yuē“君jūn子zǐ泉quán”。〈《百bǎi家jiā注zhù分fēn类lèi东dōng坡pō诗shī集jí》卷juǎn二èr三sān〉

◆题tí跋bá四sì首shǒu

【题tí陈chén亚yà之zhī诗shī帖tiē】

辙zhé顷qǐng在zài南nán都dōu，传chuán道dào陈chén君jūn以yǐ盐yán铁tiě公gōng诗shī草cǎo相xiāng示shì。辙zhé甚shèn爱ài公gōng诗shī之zhī精jīng，且qiě嘉jiā君jūn之zhī孝xiào恭gōng，不bù坠zhuì世shì德dé。后hòu六liù年nián，自zì歙shè州zhōu还hái京jīng师shī，见jiàn君jūn于yúガ阳yáng，复fù出chū此cǐ诗shī为wèi示shì。不bù可kě以yǐ再zài见jiàn而ér不bù之zhī志zhì也yě。丙bǐng寅yín正zhēng月yuè七qī日rì，赵zhào郡jùn苏sū辙zhé题tí。〈《式shì古gǔ堂táng书shū画huà汇huì考kǎo》卷juǎn八bā《陈chén亚yà之zhī诗shī帖tiē》〉

【题tí唐táng怀huái素sù自zì叙xù帖tiē】

世shì传chuán怀huái素sù书shū，未wèi有yǒu若ruò此cǐ完wán者zhě。绍shào圣shèng三sān年nián三sān月yuè，予yǔ谪zhé居jū高gāo安ān，前qián新xīn昌chāng宰zǎi邵shào君jūn，出chū以yǐ相xiāng示shì。予yǔ虽suī知zhī其qí奇qí，然rán不bù能néng尽jǐn识shí其qí妙miào。予yǔ兄xiōng和hé仲zhòng，特tè喜xǐ行xíng草cǎo，时shí亦yì谪zhé惠huì州zhōu，恨hèn不bù令lìng一yī见jiàn也yě。眉méi山shān苏sū辙zhé同tóng叔shū记jì。〈同tóng上shàng，卷juǎn八bā《唐táng怀huái素sù自zì叙xù帖tiē》〉

【与yǔ表biǎo侄zhí程chéng君jūn观guān子zi瞻zhān遗yí墨mò题tí后hòu】

政zhèng和hé改gǎi元yuán辛xīn卯mǎo岁suì正zhēng月yuè，表biǎo侄zhí都dōu水shuǐ程chéng君jūn自zì乡xiāng里lǐ赴fù京jīng师shī，道dào出chū颍yǐng川chuān，为wèi予yǔ少shǎo留liú。出chū其qí先xiān君jūn懿yì叔shū龙lóng图tú所suǒ收shōu亡wáng兄xiōng子zi瞻zhān及jí予yǔ昔xī日rì往wǎng还huán诗shī书shū四sì卷juǎn相xiāng示shì。子zi瞻zhān与yǔ懿yì叔shū兄xiōng弟dì相xiāng继jì沦lún没mò，今jīn十shí余yú年nián，遗yí墨mò如rú新xīn，览lǎn之zhī潸shān然rán出chū涕tì。予yǔ今jīn七qī十shí三sān矣yǐ，不bù知zhī异yì日rì尚shàng获huò相xiāng从cóng见jiàn此cǐ否fǒu耳ěr。初chū四sì日rì，辙zhé题tí。〈《宋sòng拓tuò成chéng都dū西xī楼lóu帖tiē》光guāng绪xù间jiān影yǐng印yìn本běn卷juǎn末mò

【马mǎ知zhī节jié诗shī草cǎo跋bá】

马mǎ公gōng子zi元yuán，临lín事shì敢gǎn为wèi，立lì朝cháo敢gǎn言yán，以yǐ将jiāng家jiā子zi得dé读dú书shū之zhī助zhù，作zuò诗shī，盖gài其qí余yú事shì耳ěr。蚤zǎo知zhī成chéng都dū，以yǐ抑yì强qiáng扶fú弱ruò为wèi蜀shǔ人rén所suǒ喜xǐ。然rán酷kù嗜shì图tú书shū，能néng第dì其qí高gāo下xià。成chéng都dū多duō古gǔ画huà壁bì，每měi至zhì其qí下xià，或huò终zhōng日rì不bù转zhuǎn足zú。蜀shǔ中zhōng有yǒu高gāo士shì孙sūn知zhī微wēi，以yǐ画huà得dé名míng，然rán实shí非fēi画huà师shī也yě。公gōng欲yù见jiàn之zhī而ér不bù可kě得dé。知zhī微wēi与yǔ寿shòu宁níng院yuàn僧sēng相xiāng善shàn，尝cháng於yú其qí阁gé上shàng画huà《慧huì远yuǎn送sòng陆lù道dào士shì》、《药yào山shān见jiàn李lǐ习xí之zhī》二èr壁bì。僧sēng密mì以yǐ告gào公gōng，公gōng径jìng往wǎng从cóng之zhī。知zhī微wēi不bù得dé已yǐ，掷zhì笔bǐ而ér下xià，不bù获huò终zhōng画huà。公gōng不bù以yǐ为wéi忤wǔ，礼lǐ之zhī益yì厚hòu。知zhī微wēi亦yì愧kuì其qí意yì，作zuò《蜀shǔ江jiāng出chū山shān图tú》，伺cì其qí罢bà去qù，追zhuī至zhì剑jiàn门mén赠zèng之zhī。盖gài公gōng之zhī喜xǐ士shì如rú此cǐ。阳yáng翟dí李lǐ君jūn方fāng叔shū，公gōng之zhī外wài元yuán孙sūn也yě。以yǐ此cǐ诗shī相xiāng示shì，因yīn记jì所suǒ闻wén于yú后hòu。辛xīn巳sì季jì春chūn丙bǐng寅yín，眉méi山shān苏sū子zǐ由yóu题tí。〈宋sòng苏sū籀zhòu《栾luán城chéng遗yí言yán》〉

◆尺chǐ牍dú十shí一yī首shǒu

【与yǔ参cān寥liáo大dà师shī书shū】

别bié后hòu三sān承chéng惠huì书shū，仍réng以yǐ佳jiā篇piān为wèi赠zèng，而ér未wèi尝cháng奉fèng答dá。虽suī见jiàn爱ài，亦yì当dāng见jiàn讶yà矣yǐ。然rán实shí以yǐ家jiā私sī多duō故gù，衮gǔn衮gǔn至zhì此cǐ，非fēi敢gǎn慢màn也yě。太tài虚xū书shū中zhōng具jù之zhī，幸xìng见jiàn亮liàng尔ěr。承chéng寓yù高gāo邮yóu精jīng舍shě，彼bǐ有yǒu与yǔ往wǎng还huán，当dāng甚shèn为wéi乐lè。即jí日rì道dào体tǐ胜shèng常cháng。所suǒ示shì诗shī卷juǎn，愈yù加jiā精jīng绝jué，但dàn吟yín讽fěng无wú已yǐ。拙zhuō诗shī犹yóu未wèi暇xiá录lù，奉fèng和hé一yī篇piān，殊shū无wú意yì思si，取qǔ笑xiào而ér已yǐ。因yīn风fēng尚shàng无wú惜xī音yīn问wèn，千qiān万wàn顺shùn时shí保bǎo爱ài。〈《圣shèng宋sòng名míng贤xián五wǔ百bǎi家jiā播bō芳fāng大dà全quán文wén粹cuì》卷juǎn六liù○“尺chǐ牍dú·道dào释shì”〉

【与yǔ辨biàn才cái大dà师shī书shū】

绩jì溪xī蒙méng恩ēn召zhào还hái，将jiāng自zì宣xuān城chéng沿yán大dà江jiāng以yǐ归guī，家jiā兄xiōng子zi瞻zhān以yǐ书shū告gào曰yuē：不bù如rú至zhì吴wú中zhōng。迫pò于yú水shuǐ涸hé，不bù能néng久jiǔ留liú。十shí月yuè八bā日rì游yóu天tiān竺zhú。子zi瞻zhān昔xī与yǔ辨biàn才cái师shī相xiāng好hǎo，今jīn隔gé南nán山shān，不bù得dé见jiàn，乃nǎi作zuò三sān诗shī以yǐ寄jì之zhī。〈同tóng上shàng

【与yǔ刘liú原yuán之zhī大dà夫fū二èr首shǒu】

○一yī

北běi归guī至zhì许xǔ已yǐ半bàn年nián余yú，但dàn未wèi尝cháng作zuò都dōu下xià相xiāng知zhī书shū，故gù音yīn问wèn缺quē然rán，想xiǎng不bù讶yà也yě。近jìn承chéng惠huì教jiào，具jù审shěn起qǐ居jū如rú宜yí。奉fèng别bié之zhī久jiǔ，企qǐ仰yǎng何hé胜shèng？千qiān万wàn顺shùn时shí珍zhēn重zhòng，区qū区qū不bù宣xuān。〈同tóng上shàng，卷juǎn五wǔ○〉

○二èr

先xiān公gōng深shēn有yǒu谦qiān德dé，不bù欲yù请qǐng谥shì，自zì是shì高gāo节jié。朝cháo廷tíng不bù忘wàng旧jiù德dé，举jǔ行xíng典diǎn礼lǐ，亦yì是shì美měi事shì。君jūn臣chén各gè伸shēn其qí意yì，两liǎng不bù相xiāng妨fáng。至zhì于yú原yuán之zhī内nèi承chéng先xiān训xùn，不bù敢gǎn陈chén乞qǐ；固gù有yǒu君jūn命mìng，不bù敢gǎn隐yǐn藏cáng行xíng状zhuàng。进jìn退tuì合hé礼lǐ，更gèng无wú可kě疑yí。若ruò考kǎo功gōng再zài有yǒu命mìng，宜yí即jí录lù与yǔ也yě。况kuàng太tài常cháng博bó士shì宋sòng景jǐng年nián、考kǎo功gōng高gāo士shì英yīng皆jiē佳jiā士shì，锐ruì意yì撰zhuàn述shù，幸xìng勿wù疑yí耳ěr。宋sòng、高gāo二èr君jūn皆jiē当dāng执zhí笔bǐ者zhě，恐kǒng悉xī。〈同tóng上shàng〉

【与yǔ秦qín秘mì校xiào二èr首shǒu】

○一yī

昨zuó日rì辱rǔ迂yū步bù，迫pò晚wǎn，不bù果guǒ从cóng容róng，良liáng以yǐ愧kuì感gǎn。新xīn诗shī益yì清qīng丽lì可kě爱ài，不bù肖xiào者zhě何hé足zú以yǐ当dāng之zhī？钦qīn佩pèi，钦qīn佩pèi！天tiān寒hán欲yù雪xuě，为wèi况kuàng佳jiā否fǒu？〈同tóng上shàng，卷juǎn五wǔ四sì〉

○二èr

前qián日rì不bù果guǒ从cóng容róng，承chéng诲huì示shì，重zhòng感gǎn怍zuò也yě。新xīn诗shī飘piāo然rán，益yì见jiàn高gāo兴xìng。但dàn不bù肖xiào者zhě颇pǒ愧kuì虚xū辱rǔ耳ěr。何hé时shí能néng再zài枉wǎng教jiào，庶shù更gèng卜bo清qīng论lùn也yě。倾qīng企qǐ，倾qīng企qǐ！〈同tóng上shàng〉

【与yǔ某mǒu提tí刑xíng书shū】

辙zhé启qǐ，顷qǐng承chéng车chē马mǎ按àn部bù，获huò少shǎo奉fèng谈tán笑xiào，殊shū慰wèi倾qīng瞻zhān。奉fèng违wéi未wèi几jǐ，即jí日rì不bù审shěn起qǐ居jū何hé如rú？辙zhé幸xìng此cǐ解jiě罢bà，免miǎn于yú败bài阙quē，皆jiē出chū余yú庇bì，感gǎn戴dài实shí深shēn。未wèi遑huáng走zǒu谢xiè左zuǒ右yòu，惶huáng悚sǒng可kě量liàng也yě。酷kù暑shǔ，千qiān万wàn为wéi时shí珍zhēn重zhòng。谨jǐn奉fèng手shǒu启qǐ，不bù宣xuān。辙zhé再zài拜bài提tí刑xíng国guó博bó执zhí事shì。六liù月yuè九jiǔ日rì。〈《秦qín邮yóu续xù帖tiē》卷juǎn下xià〉

【与yǔ王wáng文wén玉yù书shū四sì首shǒu】

○一yī

伏fú蒙méng赐cì教jiào，恩ēn勤qín曲qū折zhé，有yǒu骨gǔ肉ròu之zhī爱ài。蒙méng世shì不bù比bǐ数shù，何hé以yǐ奉fèng承chéng此cǐ欢huān，怀huái藏cáng愧kuì感gǎn，大dà不bù可kě言yán。累lèi日rì聒guā聒guā溷hùn烦fán，仰yǎng荷hé眷juàn与yǔ，不bú见jiàn瑕xiá疵cī，又yòu饮yǐn食shí之zhī；及jí其qí行xíng，饷xiǎng酒jiǔ分fēn醯xī，蒙méng被bèi无wú已yǐ之zhī惠huì，益yì多duō愧kuì耳ěr。谨jǐn奉fèng状zhuàng称chēng谢xiè。春chūn寒hán，伏fú冀jì调tiáo护hù眠mián食shí，以yǐ须xū宠chǒng光guāng。〈《圣shèng宋sòng名míng贤xián五wǔ百bǎi家jiā播bō芳fāng大dà全quán文wén粹cuì》卷juǎn五wǔ四sì〉

○二èr

道dào出chū贵guì郡jùn，乃nǎi获huò淹yān观guān风fēng度dù，实shí慰wèi从cóng来lái。伏fú蒙méng大dà雅yǎ开kāi接jiē甚shèn厚hòu，小xiǎo人rén何hé以yǐ得dé此cǐ！薄báo晚wǎn奉fèng被bèi赐cì教jiào承chéng问wèn，幸xìng甚shèn。拙zhuō于yú谋móu生shēng，至zhì烦fán地dì主zhǔ饷xiǎng米mǐ，感gǎn愧kuì。匆cōng匆cōng称chēng谢xiè，不bù宣xuān。〈同tóng上shàng〉

○三sān

经jīng宿sù，伏fú惟wéi尊zūn侯hóu万wàn福fú。比bǐ来lái奉fèng承chéng，勤qín款kuǎn教jiào谕yù，属shǔ以yǐ风fēng静jìng江jiāng平píng，伯bó氏shì坚jiān约yuē来lái日rì解jiě舟zhōu，不bù审shěn能néng曲qū听tīng否fǒu？得dé指zhǐ挥huī，今jīn日rì得dé券quàn给gěi米mǐ，来lái旦dàn得dé护hù兵bīng听tīng行xíng，以yǐ慰wèi伯bó氏shì之zhī意yì，何hé幸xìng如rú之zhī。谨jǐn咨zī禀bǐng左zuǒ右yòu，惶huáng恐kǒng，惶huáng恐kǒng。〈同tóng上shàng，卷juǎn五wǔ四sì〉

○四sì

昨zuó夜yè风fēng静jìng，遂suì解jiě舟zhōu泊pō清qīng溪xī口kǒu，道dào远yuǎn不bù能néng入rù城chéng，观guān随suí车chē歌gē舞wǔ之zhī盛shèng，徒tú对duì月yuè举jǔ酒jiǔ，想xiǎng见jiàn风fēng度dù耳ěr。经jīng宿sù，不bù审shěn尊zūn侯hóu何hé如rú？伏fú惟wéi万wàn福fú，未wèi申shēn间jiān泊pō铜tóng官guān，古gǔ县xiàn萧xiāo索suǒ，尤yóu思sī仰yǎng绪xù论lùn。谨jǐn奉fèng状zhuàng承chéng动dòng静jìng，率lǜ易yì，惶huáng恐kǒng。〈同tóng上shàng〉