卷juǎn十shí七qī ◎律lǜ诗shī

◎律lǜ诗shī（七qī言yán八bā句jù）

【岁suì晚wǎn怀huái古gǔ】

先xiān生shēng岁suì晚wǎn事shì田tián园yuán，鲁lǔ叟sǒu遗yí书shū废fèi讨tǎo论lùn。问wèn讯xùn桑sāng麻má怜lián已yǐ长zhǎng，按àn行xíng松sōng菊jú喜xǐ犹yóu存cún。农nóng人rén调tiáo笑xiào追zhuī寻xún壑hè，稚zhì子zi欢huān呼hū出chū候hòu门mén。遥yáo谢xiè载zài醪láo祛qū惑huò者zhě，吾wú今jīn欲yù辩biàn已yǐ忘wàng言yán。

【段duàn约yuē之zhī园yuán亭tíng】

爱ài公gōng池chí馆guǎn得dé忘wàng机jī，初chū日rì留liú连lián至zhì落luò晖huī。菱líng暖nuǎn紫zǐ鳞lín跳tiào复fù没méi，柳liǔ阴yīn黄huáng鸟niǎo啭zhuàn还hái飞fēi。径jìng无wú凡fán草cǎo唯wéi生shēng竹zhú，盘pán有yǒu嘉jiā蔬shū不bù采cǎi薇wēi。胜shèng事shì阆láng州zhōu虽suī或huò有yǒu，终zhōng非fēi吾wú土tǔ岂qǐ如rú归guī。

【又yòu段duàn氏shì园yuán亭tíng】

欹yī眠mián随suí水shuǐ转zhuǎn东dōng垣yuán，一yì点diǎn炊chuī烟yān映yìng水shuǐ昏hūn。漫màn漫màn芙fú渠qú难nán觅mì路lù，悠yōu悠yōu杨yáng柳liǔ独dú知zhī门mén。青qīng山shān呈chéng露lù新xīn如rú染rǎn，白bái鸟niǎo嬉xī游yóu静jìng不bù烦fán。朱zhū雀què航háng边biān今jīn有yǒu此cǐ，可kě能néng摇yáo荡dàng武wǔ陵líng源yuán。

【回huí桡ráo】

柴chái荆jīng散sàn策cè静jìng凉liáng飚biāo，隐yǐn几jǐ扁piān舟zhōu白bái下xià潮cháo。紫zǐ磨mó月yuè轮lún升shēng霭ǎi霭ǎi，帝dì青qīng云yún幕mù卷juǎn寥liáo寥liáo。数shù家jiā鸡jī犬quǎn如rú相xiāng识shí，一yī坞wù山shān林lín特tè见jiàn招zhāo。尚shàng忆yì木mù瓜guā园yuán最zuì好hǎo，兴xīng残cán中zhōng路lù且qiě回huí桡ráo。

【酴tú金jīn沙shā二èr花huā合hé发fā】

相xiāng扶fú照zhào水shuǐ弄nòng春chūn柔róu，发fā似shì矜jīn夸kuā敛liǎn似shì羞xiū。碧bì合hé晚wǎn云yún霞xiá上shàng起qǐ，红hóng争zhēng朝zhāo日rì雪xuě边biān流liú。我wǒ无wú丹dān白bái知zhī如rú梦mèng，人rén有yǒu朱zhū铅qiān见jiàn即jí愁chóu。疑yí此cǐ冶yě容róng诗shī所suǒ忌jì，故gù将jiāng《つ木mù》比bǐ绸chóu缪móu。

【次cì韵yùn公gōng辟pì正zhèng议yì书shū公gōng戏xì语yǔ申shēn之zhī以yǐ祝zhù助zhù发fā一yī笑xiào】

故gù人rén辞cí禄lù未wèi忘wàng情qíng，语yǔ我wǒ犹yóu能néng作zuò城chéng。身shēn不bù自zì遭zāo如rú贡gòng薛xuē，儿ér应yīng堪kān教jiào比bǐ韦wéi平píng。老lǎo罴pí岂qǐ得dé长zhǎng高gāo卧wò，雏chú凤fèng仍réng闻wén已yǐ间jiān生shēng。把bǎ盏zhǎn祝zhù公gōng公gōng莫mò拒jù，《缁zī衣yī》心xīn为wèi好hǎo贤xián倾qīng。

【次cì韵yùn致zhì远yuǎn木mù人rén洲zhōu二èr首shǒu】

迷mí子zi山shān前qián涨zhǎng一yī洲zhōu，木mù人rén图tú志zhì失shī编biān收shōu。年nián多duō但dàn有yǒu柳liǔ生shēng肘zhǒu，地dì僻pì独dú无wú茅máo盖gài头tou。河hé侧cè鲍bào生shēng乾qián尚shàng立lì，江jiāng边biān屈qū子zi槁gǎo将jiāng投tóu。未wèi妨fáng他tā日rì称chēng居jū士shì，能néng使shǐ君jūn疑yí福fú可kě求qiú。

【二èr】

杌wù尔ěr何hé年nián客kè此cǐ洲zhōu，飘piāo流liú谁shuí弃qì止zhǐ谁shuí收shōu。无wú心xīn使shǐ口kǒu肝gān使shǐ目mù，有yǒu干gàn作zuò身shēn根gēn作zuò头tóu。暴bào露lù神shén灵líng难nán寄jì托tuō，祷dǎo祠cí村cūn落luò几jǐ依yī投tóu。纷fēn纷fēn翦jiǎn纸zhǐ真zhēn虚xū负fù，立lì槁gǎo安ān知zhī富fù可kě求qiú。

【次cì韵yùn酬chóu龚gōng深shēn甫fǔ二èr首shǒu】

恩ēn容róng衰shuāi老lǎo护hù松sōng楸qiū，复fù得dé一yī龚gōng从cóng我wǒ游yóu。讲jiǎng肄yì剧jù谈tán兼jiān祖zǔ谢xiè，舞wǔ雩yú高gāo蹈dǎo异yì求qiú由yóu。北běi寻xún五wǔ柞zhà故gù未wèi，东dōng挽wǎn三sān杨yáng仍réng有yǒuつ。陟zhì降jiàng原yuán从cóng此cǐ始shǐ，但dàn无wú瑶yáo玉yù与yǔ君jūn舟zhōu。

【二èr】

握wò手shǒu东dōng冈gāng雪xuě满mǎn簪zān，后hòu期qī惆chóu怅chàng老lǎo吴wú蚕cán。芳fāng辰chén一yī笑xiào真zhēn难nán值zhí，暮mù齿chǐ相xiāng思sī岂qǐ久jiǔ堪kān。他tā日rì杜dù诗shī传chuán渭wèi北běi，几jǐ时shí周zhōu宅zhái对duì漳zhāng南nán。百bǎi年nián邂xiè逅hòu能néng多duō少shǎo，且qiě可kě勤qín来lái共gòng草cǎo庵ān。

【次cì叶yè致zhì远yuǎn韵yùn】

生shēng涯yá聊liáo占zhàn水shuǐ中zhōng洲zhōu，岂qǐ即jí乘chéng桴fú逐zhú圣shèng丘qiū。身shēn与yǔ凫fú飞fēi仍réng雁yàn集jí，心xīn能néng茅máo靡mí亦yì波bō流liú。由yóu来lái杞qǐ梓zǐ常cháng先xiān伐fá，谁shuí谓wèi菰gū蒲pú可kě久jiǔ留liú。乘chéng兴xìng吾wú庐lú知zhī未wèi厌yàn，故gù移yí修xiū竹zhú拟nǐ延yán驺zōu。（一yī作zuò：“知zhī君jūn聊liáo占zhàn水shuǐ中zhōng洲zhōu，去qù即jí东dōng浮fú逐zhú圣shèng丘qiū。忧yōu国guó无wú时shí须xū问wèn舍shě，得dé坻chí有yǒu兴xīng即jí乘chéng流liú。由yóu来lái要yào路lù当dāng先xiān据jù，谁shuí谓wèi穷qióng乡xiāng可kě久jiǔ留liú。他tā日rì五wǔ湖hú寻xún范fàn蠡lǐ，想xiǎng能néng重zhòng此cǐ驻zhù前qián驺zōu。”）

【次cì韵yùn酬chóu朱zhū昌chāng叔shū五wǔ首shǒu】

点diǎn也yě自zì殊shū由yóu与yǔ求qiú，既jì成chéng春chūn服fú更gèng何hé忧yōu。拙zhuō于yú人rén合hé且qiě天tiān合hé，静jìng与yǔ道dào谋móu非fēi食shí谋móu。未wèi爱ài京jīng师shī传chuán谷gǔ口kǒu，但dàn知zhī乡xiāng里lǐ胜shèng壶hú头tóu。嗟jiē予yǔ老lǎo矣yǐ无wú一yī事shì，复fù得dé此cǐ君jūn相xiāng与yǔ游yóu。

【二èr】

去qù年nián音yīn问wèn隔gé淮huái州zhōu，百bǎi谪zhé难nán知zhī亦yì我wǒ忧yōu。前qián日rì杯bēi盘pán共gòng江jiāng渚zhǔ，一yī欢huān相xiāng属shǔ岂qǐ人rén谋móu。山shān蟠pán直zhí渎dú输shū淮huái口kǒu，水shuǐ抱bào长zhǎng干gàn转zhuǎn石shí头tou。乘chéng兴xìng舟zhōu舆yú无wú不bù可kě，春chūn风fēng从cóng此cǐ与yǔ公gōng游yóu。

【三sān】

乌wū榜bǎng登dēng临lín兴xīng未wèi休xiū，共gòng言yán何hé许xǔ更gèng消xiāo忧yōu。联lián裾jū萧xiāo寺sì寻xún真zhēn觉jué，方fāng驾jià孙sūn陵líng吊diào仲zhòng谋móu。语yǔ罢bà每měi开kāi欢huān笑xiào口kǒu，诗shī来lái仍réng掉diào苦kǔ吟yín头tóu。已yǐ知zhī轩xuān冕miǎn真zhēn吾wú累lèi，且qiě可kě追zhuī随suí马mǎ少shǎo游yóu。

【四sì】

白bái下xià门mén东dōng春chūn水shuǐ流liú，相xiāng看kàn一yī噱jué散sàn千qiān忧yōu。穿chuān梅méi入rù柳liǔ曾céng莫mò逆nì，度dù堑qiàn缘yuán冈gāng初chū不bù谋móu。世shì事shì但dàn如rú吹chuī剑jiàn首shǒu，官guān身shēn难nán即jí问wèn刀dāo头tóu。长zhǎng临lín锻duàn灶zào真zhēn自zì苦kǔ，有yǒu兴xīng复fù来lái从cóng我wǒ游yóu。

【五wǔ】

乐lè世shì闲xián身shēn岂qǐ易yì求qiú，岩yán居jū川chuān观guān更gèng何hé忧yōu。放fàng怀huái自zì事shì如rú初chū服fú，买mǎi宅zhái相xiāng招zhāo亦yì本běn谋móu。名míng誉yù子zi真zhēn矜jīn谷gǔ口kǒu，事shì功gōng新xīn息xī困kùn壶hú头tóu。知zhī君jūn于yú此cǐ皆jiē无wú累lèi，长zhǎng得dé追zhuī随suí圹kuàng垠yín游yóu。

【次cì韵yùn送sòng程chéng给gěi事shì知zhī越yuè州zhōu】

千qiān骑qí东dōng方fāng占zhàn上shàng头tou，如rú何hé误wù到dào北běi山shān游yóu。清qīng明míng若ruò睹dǔ兰lán亭tíng月yuè，暖nuǎn热rè因yīn忘wàng蕙huì帐zhàng秋qiū。投tóu老lǎo始shǐ知zhī欢huān可kě惜xī，通tōng宵xiāo豫yù以yǐ别bié为wèi忧yōu。西xī归guī定dìng有yǒu诗shī千qiān首shǒu，想xiǎng肯kěn重zhòng来lái贲bēn一yī丘qiū。

【次cì韵yùn酬chóu徐xú仲zhòng元yuán】

投tóu老lǎo逍xiāo遥yáo屺qǐ与yǔ堂táng，天tiān刑xíng真zhēn已yǐ脱tuō桁héng杨yáng。缘yuán源yuán静jìng翳yì无wú鱼yú氵shui念niàn，度dù谷gǔ深shēn追zhuī有yǒu鸟niǎo颃háng。每měi苦kǔ交jiāo游yóu寻xún五wǔ柳liǔ，最zuì嫌xián尸shī祝zhù扰rǎo庚gēng桑sāng。相xiāng看kàn不bù厌yàn唯wéi夫fū子zǐ，风fēng味wèi真zhēn如rú顾gù建jiàn康kāng。

【诗shī奉fèng送sòng觉jué之zhī奉fèng使shǐ东dōng川chuān】

三sān秋qiū不bú见jiàn每měi，握wò手shǒu山shān林lín复fù怅chàng然rán。后hòu会huì敢gǎn期qī黄huáng日rì，相xiāng看kàn且qiě度dù白bái鸡jī年nián。畏wèi途tú石shí栈zhàn王wáng尊zūn驭yù，荣róng路lù金jīn门mén祖zǔ逖tì鞭biān。一yí代dài官guān仪yí新xīn藻zǎo拂fú，得dé瞻zhān宸chén宇yǔ想xiǎng留liú连lián。

【次cì韵yùn奉fèng酬chóu觉jué之zhī】

久jiǔ知zhī乘chéng传chuán入rù西xī州zhōu，鸡jī黍shǔ从cóng容róng本běn不bù谋móu。户hù外wài惊jīng尘chén尺chǐ书shū至zhì，眼yǎn中zhōng飞fēi浪làng片piàn帆fān收shōu。山shān林lín病bìng骨gǔ烦fán三sān顾gù，湖hú海hǎi离lí肠cháng欲yù万wàn周zhōu。尚shàng有yǒu光guāng华huá贲bēn岑cén寂jì，箧qiè中zhōng佳jiā句jù得dé长zhǎng留liú。

【送sòng程chéng公gōng辟pì得dé谢xiè归guī姑gū苏sū】

东dōng归guī行xíng路lù叹tàn贤xián哉zāi，碧bì落luò新xīn除chú宠chǒng上shàng才cái。白bái傅fù林lín塘táng传chuán画huà去qù，吴wú王wáng花huā鸟niǎo入rù诗shī来lái。唱chàng酬chóu自zì有yǒu微wēi之zhī在zài，谈tán笑xiào应yīng容róng逸yì少shǎo陪péi。（少shǎo保bǎo元yuán绛jiàng谢xiè事shì居jū姑gū苏sū，又yòu王wáng中zhōng甫fǔ善shàn歌gē词cí，与yǔ相xiāng唱chàng酬chóu燕yàn集jí。）除chú此cǐ两liǎng翁wēng相xiāng见jiàn外wài，不bù知zhī三sān径jìng为wèi谁shuí开kāi。

【送sòng项xiàng判pàn官guān】

断duàn芦lú洲zhōu渚zhǔ落luò枫fēng桥qiáo，渡dù口kǒu沙shā长zhǎng过guò午wǔ潮cháo。山shān鸟niǎo自zì呼hū泥ní滑huá滑huá，行xíng人rén相xiāng对duì马mǎ萧xiāo萧xiāo。十shí年nián长zhǎng自zì青qīng衿jīn识shí，千qiān里lǐ来lái非fēi白bái璧bì招zhāo。握wò手shǒu祝zhù君jūn能néng强qiáng饭fàn，华huá簪zān常cháng得dé从cóng鸡jī翘qiào。

【次cì韵yùn张zhāng德dé甫fǔ奉fèng议yì】

知zhī君jūn非fēi我wǒ载zài醪láo人rén，终zhōng日rì相xiāng随suí免miǎn污wū茵yīn。赏shǎng尽jǐn高gāo山shān见jiàn流liú水shuǐ，唱chàng残cán白bái雪xuě值zhí阳yáng春chūn。中zhōng分fēn香xiāng积jī如rú来lái钵bō，对duì现xiàn毗pí耶yé长zhǎng者zhě身shēn。谁shuí拂fú定dìng林lín幽yōu处chù壁bì，与yǔ君jūn图tú写xiě继jì吾wú真zhēn。

【北běi山shān三sān咏yǒng·宝bǎo公gōng塔tǎ】

道dào林lín真zhēn骨gǔ葬zàng青qīng霄xiāo，堵dǔ千qiān秋qiū未wèi寂jì寥liáo。宝bǎo势shì旁páng连lián大dà江jiāng起qǐ，尊zūn形xíng独dú受shòu众zhòng山shān朝cháo。云yún泉quán别bié寺sì分fēn三sān径jìng，香xiāng火huǒ幽yōu人rén正zhèng一yī瓢piáo。我wǒ亦yì鹫jiù峰fēng同tóng听tīng法fǎ，岁suì时shí歌gē呗bei岂qǐ辞cí遥yáo。

【北běi山shān三sān咏yǒng·觉jué海hǎi方fāng丈zhàng】

往wǎng来lái城chéng府fǔ住zhù山shān林lín，诸zhū法fǎ然rán但dàn一yī音yīn。不bù与yǔ物wù违wéi真zhēn道dào广guǎng，每měi随suí缘yuán起qǐ自zì禅chán深shēn。舌shé根gēn已yǐ净jìng谁shuí能néng坏huài，足zú迹jì如rú空kōng我wǒ得dé寻xún。岁suì晚wǎn北běi窗chuāng聊liáo寄jì傲ào，蒲pú萄táo零líng落luò半bàn床chuáng阴yīn。

【北běi山shān三sān咏yǒng·道dào光guāng泉quán】

箨tuò龙lóng将jiāng雨yǔ绕rào山shān行xíng，注zhù远yuǎn投tóu深shēn静jìng有yǒu声shēng。云yún涌yǒng咱zán朝cháo自zì暖nuǎn，虹hóng垂chuí斋zhāi镬huò午wǔ还hái晴qíng。铜tóng瓶píng各gè满mǎn幽yōu人rén意yì，玉yù因yīn高gāo正zhèng士shì名míng。神shén力lì可kě嗟jiē妨fáng智zhì巧qiǎo，桔jié槔gāo零líng落luò苔tái生shēng。

【登dēng宝bǎo公gōng塔tǎ】

倦juàn童tóng疲pí马mǎ放fàng松sōng门mén，自zì把bǎ长zhǎng筇qióng倚yǐ石shí根gēn。江jiāng月yuè转zhuǎn空kōng为wèi白bái昼zhòu，岭lǐng云yún分fēn暝míng与yǔ黄huáng昏hūn。鼠shǔ摇yáo岑cén寂jì声shēng随suí起qǐ，鸦yā矫jiǎo荒huāng寒hán影yǐng对duì翻fān。当dāng此cǐ不bù知zhī谁shuí客kè主zhǔ，道dào人rén忘wàng我wǒ我wǒ忘wàng言yán。

【重zhòng登dēng宝bǎo公gōng塔tǎ复fù用yòng前qián韵yùn二èr首shǒu】

空kōng见jiàn方fāng坟fén涌yǒng半bàn霄xiāo，难nán将jiāng生shēng死sǐ问wèn参cān寥liáo。应yīng身shēn东dōng返fǎn知zhī何hé国guó，瑞ruì像xiàng西xī归guī自zì本běn朝cháo。遗yí寺sì有yǒu门mén非fēi辇niǎn路lù，故gù池chí无wú钵bō但dàn僧sēng瓢piáo。独dú龙lóng下xià视shì皆jiē陈chén迹jì，追zhuī数shù齐qí梁liáng亦yì未wèi遥yáo。

【二èr】

碧bì玉yù旋xuán螺luó恍huǎng隔gé霄xiāo，冠guān山shān仙xiān冢zhǒng亦yì寥liáo寥liáo。空kōng馀yú华huá构gòu延yán风fēng月yuè，无wú复fù灵líng纵zòng落luò市shì朝cháo。帐zhàng座zuò追zhuī严yán多duō献xiàn宝bǎo，供gōng盘pán随suí施shī有yǒu操cāo瓢piáo。他tā方fāng出chū没mò还hái如rú此cǐ，与yǔ物wù何hé心xīn作zuò迩ěr遥yáo。

【纸zhǐ暖nuǎn阁gé】

联lián屏píng盖gài障zhàng一yī寻xún方fāng，南nán设shè钩gōu帘lián北běi置zhì床chuáng。侧cè座zuò对duì敷fū红hóng絮xù暖nuǎn，仰yǎng窗chuāng分fēn启qǐ碧bì纱shā凉liáng。毡zhān庐lú易yì以yǐ梅méi坏huài，锦jǐn幄wò终zhōng于yú草cǎo野yě妨fáng。楚chǔ谷gǔ越yuè藤téng真zhēn自zì称chēng，每měi糊hú因yīn得dé减jiǎn书shū囊náng。

【雨yǔ花huā台tái】

盘pán互hù长zhǎng干gàn有yǒu绝jué陉xíng，并bìng包bāo佳jiā丽lì入rù江jiāng亭tíng。新xīn霜shuāng浦pǔ溆xù绵mián绵mián白bái，薄báo晚wǎn林lín峦luán往wǎng往wǎng青qīng。南nán上shàng欲yù穷qióng牛niú渚zhǔ怪guài，北běi寻xún难nán忘wàng草cǎo堂táng灵líng。舆yú却què走zǒu垂chuí杨yáng陌mò，已yǐ戴dài寒hán云yún一yī两liǎng星xīng。

【北běi窗chuāng】

病bìng与yǔ衰shuāi期qī每měi强qiáng扶fú，鸡jī壅yōng桔jié梗gěng亦yì时shí须xū。空kōng花huā根gēn蒂dì难nán寻xún摘zhāi，梦mèng境jìng烟yān尘chén费fèi扫sǎo除chú。耆qí域yù药yào囊náng真zhēn妄wàng有yǒu，轩xuān辕yuán经jīng匮kuì或huò元yuán无wú。北běi窗chuāng枕zhěn上shàng春chūn风fēng暖nuǎn，漫màn读dú毗pí耶yé数shù卷juǎn书shū。

【小xiǎo姑gū】

小xiǎo姑gū未wèi嫁jià与yǔ兰lán支zhī，何hé恨hèn流liú传chuán乐yuè府fǔ诗shī。初chū学xué水shuǐ仙xiān骑qí赤chì鲤lǐ，竟jìng寻xún山shān鬼guǐ从cóng文wén狸lí。缤bīn纷fēn云yún衤yī属shǔ空kōng棠táng楫jí，绰chuò约yuē烟yān鬟huán独dú桂guì旗qí。弄nòng玉yù有yǒu祠cí终zhōng或huò往wǎng，飞fēi琼qióng无wú梦mèng故gù难nán知zhī。

【荣róng上shàng人rén遽jù欲yù归guī以yǐ诗shī留liú之zhī】

道dào人rén传chuán业yè自zì天tiān台tái，千qiān里lǐ然rán赴fù感gǎn来lái。梵fàn行xíng毗pí沙shā为wèi外wài护hù，法fǎ筵yán灵líng曜yào得dé重zhòng开kāi。已yǐ能néng为wèi我wǒ迂yū神shén足zú，便biàn可kě随suí方fāng长zhǎng圣shèng胎tāi。肯kěn顾gù北běi山shān如rú慧huì约yuē，与yǔ公gōng西xī崦yān莓méi苔tái。

【呈chéng陈chén和hé叔shū（并bìng序xù）】

嘉jiā末mò，和hé叔shū以yǐ集jí贤xián校xiào理lǐ判pàn登dēng闻wén鼓gǔ院yuàn，同tóng知zhī太tài常cháng礼lǐ院yuàn。宅zhái皮pí场chǎng街jiē。有yǒu园yuán数shù亩mǔ，中zhōng置zhì二èr墩dūn砖zhuān袤mào丈zhàng，北běi户hù临lín沟gōu，略lüè彳chì勺sháo通tōng街jiē，旁páng作zuò小xiǎo屋wū，毁huǐ辎zī车chē为wèi盖gài。某mǒu以yǐ直zhí集jí贤xián院yuàn为wèi三sān司sī度dù支zhī判pàn官guān，以yǐ知zhī制zhì诰gào纠jiū察chá在zài京jīng刑xíng狱yù，同tóng管guǎn句jù三sān班bān院yuàn，间jiān度dù彳chì勺sháo，饭fàn车chē盖gài下xià，随suí所suǒ有yǒu无wú，坐zuò卧wò砖zhuān上shàng，笑xiào语yǔ常cháng至zhì夜yè。如rú此cǐ三sān岁suì，而ér和hé叔shū遭zāo太tài夫fū人rén忧yōu，未wèi几jǐ某mǒu亦yì丧sàng亲qīn以yǐ去qù，时shí永yǒng昭zhāo陵líng尚shàng未wèi复fù土tǔ也yě。后hòu与yǔ和hé叔shū皆jiē蒙méng今jīn上shàng拔bá用yòng，数shù会huì议yì语yǔ，皆jiē忧yōu伤shāng之zhī余yú，责zé厚hòu事shì丛cóng，无wú复fù故gù情qíng。元yuán丰fēng元yuán年nián，某mǒu食shí观guān使shǐ禄lù，居jū钟zhōng山shān南nán，和hé叔shū经jīng略lüè广guǎng东dōng，道dào旧jiù怅chàng然rán。某mǒu作zuò诗shī以yǐ叙xù其qí事shì。

毁huǐ车chē为wèi屋wū仅jǐn容róng身shēn，三sān岁suì相xiāng要yào薄báo主zhǔ人rén。昼zhòu寓yù墩dūn砖zhuān常cháng至zhì夜yè，冬dōng沿yán沟gōu彳chì勺sháo复fù寻xún春chūn。南nán陔gāi不bù洎jì公gōng归guī里lǐ，苍cāng墓mù垂chuí成chéng我wǒ丧sàng亲qīn。后hòu会huì纵zòng多duō无wú此cǐ乐lè，山shān林lín投tóu老lǎo一yī伤shāng神shén。

【招zhāo吕lǚ望wàng之zhī使shǐ君jūn】

潮cháo沟gōu东dōng路lù两liǎng牛niú鸣míng，十shí亩mǔ漪yī涟lián一yī草cǎo亭tíng。委wěi质zhì山shān林lín如rú许xǔ国guó，寄jì怀huái鱼yú鸟niǎo欲yù忘wàng形xíng。纷fēn纷fēn易yì变biàn浮fú云yún白bái，落luò落luò谁shuí钟zhōng老lǎo柏bǎi青qīng。尚shàng有yǒu使shǐ君jūn同tóng好hào恶è，想xiǎng随suí秋qiū水shuǐ肯kěn扬yángぎ。

【公gōng辟pì枉wǎng道dào见jiàn过guò获huò闻wén新xīn诗shī因yīn叙xù叹tàn仰yǎng】

青qīng丘qiū神shén父fù能néng为wéi政zhèng，碧bì落luò仙xiān翁wēng好hǎo作zuò诗shī。旧jiù事shì齐qí儿ér应yīng共gòng记jì，新xīn篇piān楚chǔ老lǎo得dé先xiān知zhī。怀huái砖zhuān大dà岘xiàn如rú迎yíng日rì，供gōng帐zhàng阊chāng门mén胜shèng去qù时shí。若ruò与yǔ鸱chī夷yí斗dòu百bǎi草cǎo，锦jǐn囊náng佳jiā丽lì敌dí西xī施shī。

【全quán椒jiāo张zhāng公gōng有yǒu诗shī在zài北běi山shān西xī庵ān僧sēng者zhě墁màn之zhī怅chàng然rán有yǒu感gǎn】

十shí年nián怊chāo怅chàng蹑niè山shān阡qiān，终zhōng欲yù持chí杯bēi滴dī到dào泉quán。东dōng路lù角jiǎo巾jīn非fēi故gù约yuē，西xī州zhōu华huá屋wū漫màn修xiū椽chuán。幽yōu明míng永yǒng隔gé休xiū炊chuī黍shǔ，真zhēn俗sú相xiāng妨fáng久jiǔ绝jué弦xián。遗yí墨mò每měi看kàn疑yí邂xiè逅hòu，复fù随suí人rén事shì散sàn如rú烟yān。

【岭lǐng云yún】

岭lǐng云yún合hé处chù小xiǎo盘pán桓huán，人rén得dé敷fū衾qīn马mǎ解jiě鞍ān。寒hán荚jiá著zhù天tiān榆yú历lì历lì，净jìng华huá浮fú海hǎi桂guì团tuán团tuán。交jiāo游yóu涣huàn散sàn渊yuān明míng喜xǐ，吏lì卒zú萧xiāo条tiáo叔shū夜yè宽kuān。方fāng丈zhàng老lǎo翁wēng无wú一yī发fā，更gèng知zhī来lái不bù为wèi皮pí冠guān。

【蓼liǎo虫chóng】

蓼liǎo虫chóng事shì业yè无wú馀yú习xí，刍chú狗gǒu文wén章zhāng不bù更gèng陈chén。隐yǐn几jǐ自zì怜lián居jū丧sāng我wǒ，倨jù堂táng谁shuí觉jué似shì非fēi人rén。难nán堪kān藏cáng室shì称chēng中zhōng士shì，只zhǐ合hé箕jī山shān作zuò外wài臣chén。尚shàng有yǒu少shǎo缘yuán灰huī未wèi死sǐ，欲yù持chí新xīn句jù恼nǎo比bǐ邻lín。

【莫mò疑yí】

莫mò疑yí禅chán伯bó未wèi知zhī禅chán，莫mò笑xiào仙xiān翁wēng不bù学xué仙xiān。灵líng骨gǔ肯kěn传chuán黄huáng烬jìn，真zhēn心xīn自zì放fàng赤chì松sōng烟yān。莲lián华huá世shì界jiè何hé关guān汝rǔ，楮chǔ叶yè工gōng夫fu浪làng费fèi年nián。露lù鹤hè声shēng中zhōng江jiāng月yuè白bái，一yī灯dēng岑cén寂jì拥yōng书shū眠mián。