卷juǎn二èr十shí四sì

◎律lǜ诗shī（七qī言yán八bā句jù）

【金jīn明míng池chí】

宜yí秋qiū西xī望wàng碧bì参cēn差cī，忆yì看kàn乡xiāng人rén禊xì饮yǐn时shí。斜xié倚yǐ水shuǐ开kāi花huā有yǒu思sī，缓huǎn随suí风fēng转zhuǎn柳liǔ如rú痴chī。青qīng天tiān白bái日rì春chūn常cháng好hǎo，绿lǜ发fā朱zhū颜yán老lǎo自zì悲bēi。跋bá马mǎ未wèi堪kān尘chén满mǎn眼yǎn，夕xī阳yáng偷tōu理lǐ钓diào鱼yú丝sī。

【葛gé溪xī驿yì】

缺quē月yuè昏hūn昏hūn漏lòu未wèi央yāng，一yī灯dēng明míng灭miè照zhào秋qiū床chuáng。病bìng身shēn最zuì觉jué风fēng露lù早zǎo，归guī梦mèng不bù知zhī山shān水shuǐ长zhǎng。坐zuò感gǎn岁suì时shí歌gē慷kāng慨kǎi，起qǐ看kàn天tiān地dì色sè凄qī凉liáng。鸣míng蝉chán更gèng乱luàn行xíng人rén耳ěr，正zhèng抱bào疏shū桐tóng叶yè半bàn黄huáng。

【泛fàn舟zhōu青qīng溪xī入rù水shuǐ门mén登dēng高gāo斋zhāi奉fèng呈chéng康kāng叔shū】

簿bù领lǐng纷fēn纷fēn惜xī此cǐ时shí，起qǐ携xié佳jiā客kè散sàn沈shěn迷mí。十shí围wéi但dàn见jiàn诸zhū营yíng柳liǔ，九jiǔ曲qū难nán寻xún故gù国guó溪xī。牵qiān埭dài欲yù随suí流liú水shuǐ远yuǎn，放fàng船chuán终zhōng碍ài画huà桥qiáo低dī。子zi猷yóu清qīng兴xīng何hé曾zēng尽jǐn，想xiǎng忆yì高gāo斋zhāi更gèng一yī跻jī。

【为wèi裴péi使shǐ君jūn赋fù拟nǐ岘xiàn台tái】

君jūn作zuò新xīn台tái拟nǐ岘xiàn山shān，羊yáng公gōng千qiān载zài得dé追zhuī攀pān。歌gē钟zhōng殷yīn地dì登dēng临lín处chù，花huā木mù移yí春chūn指zhǐ顾gù间jiān。城chéng似shì大dà堤dī来lái宛wǎn宛wǎn，溪xī如rú清qīng汉hàn落luò潺chán潺chán。时shí平píng不bù比bǐ征zhēng吴wú日rì，缓huǎn带dài尤yóu宜yí向xiàng此cǐ闲xián。

【送sòng李lǐ才cái元yuán校xiào理lǐ知zhī邛qióng州zhōu】

朝cháo廷tíng孝xiào治zhì称chēng今jīn日rì，乡xiāng郡jùn荣róng归guī及jí壮zhuàng时shí。关guān吏lì相xiāng呼hū迎yíng印yìn绶shòu，里lǐ儿ér争zhēng出chū望wàng旌jīng麾huī。北běi堂táng已yǐ足zú夸kuā三sān釜fǔ，南nán亩mǔ尝cháng令lìng识shí两liǎng歧qí。独dú我wǒ尚shàng留liú真zhēn有yǒu命mìng，天tiān于yú人rén欲yù本běn无wú私sī。

【送sòng张zhāng颉jié仲zhòng举jǔ知zhī奉fèng新xīn】

故gù人rén为wéi邑yì士shì多duō称chēng，繇yáo赋fù宽kuān赊shē狱yù讼sòng平píng。老lǎo吏lì闭bì门mén无wú重zhòng糈xǔ，荒huāng山shān开kāi陇lǒng有yǒu新xīn粳jīng。方fāng挥huī玉yù麈zhǔ日rì边biān坐zuò，又yòu结jié铜tóng章zhāng天tiān外wài行háng。此cǐ去qù料liào君jūn归guī不bù久jiǔ，挟xié材cái如rú此cǐ即jí名míng卿qīng。

【张zhāng剑jiàn州zhōu至zhì剑jiàn一yī日rì以yǐ亲qīn忧yōu罢bà】

客kè舍shě飞fēi尘chén尚shàng满mǎn鞯jiān，却què寻xún东dōng路lù想xiǎng茫máng然rán。白bái头tóu反fǎn哺bǔ秦qín乌wū侧cè，流liú血xiě思sī归guī蜀shǔ鸟niǎo前qián。今jīn日rì相xiāng逢féng知zhī怅chàng望wàng，几jǐ时shí能néng到dào与yǔ留liú连lián。行xíng看kàn万wàn里lǐ云yún西xī去qù，倚yǐ马mǎ春chūn风fēng不bù忍rěn鞭biān。

【次cì韵yùn子zi履lǚ远yuǎn寄jì之zhī作zuò】

飘piāo然rán逐zhú客kè出chū都dōu门mén，士shì论lùn应yīng悲bēi玉yù石shí焚fén。高gāo位wèi纷fēn纷fēn谁shuí得dé志zhì，穷qióng途tú往wǎng往wǎng始shǐ能néng文wén。柴chái桑sāng今jīn日rì思sī元yuán亮liàng，天tiān禄lù何hé时shí召zhào子zi云yún。直zhí使shǐ声shēng名míng传chuán后hòu世shì，穷qióng通tōng何hé必bì较jiào功gōng勋xūn。

【送sòng李lǐ太tài保bǎo知zhī仪yí州zhōu】

北běi平píng上shàng谷gǔ当dāng时shí守shǒu，气qì略lüè人rén推tuī李lǐ广guǎng优yōu。还hái见jiàn子zǐ孙sūn持chí汉hàn节jié，欲yù临lín关guān塞sài抚fǔ羌qiāng酋qiú。云yún边biān鼓gǔ吹chuī应yīng先xiān喜xǐ，日rì下xià旌jīng旗qí更gèng少shǎo留liú。五wǔ字zì亦yì君jūn家jiā世shì事shì，一yī吟yín何hé以yǐ称chēng来lái求qiú。

【送sòng西xī京jīng签qiān判pàn王wáng著zhù作zuò】

儿ér曹cáo曾céng上shàng洛luò城chéng头tóu，尚shàng记jì清qīng波bō绕rào驿yì流liú。却què想xiǎng山shān川chuān常cháng在zài梦mèng，可kě怜lián颜yán发fā已yǐ惊jīng秋qiū。辟bì书shū今jīn日rì看kàn君jūn去qù，著zhù籍jí长cháng年nián叹tàn我wǒ留liú。三sān十shí六liù峰fēng应yīng好hǎo在zài，寄jì声shēng多duō谢xiè欲yù来lái游yóu。

【送sòng刘liú贡gòng父fù赴fù秦qín州zhōu清qīng水shuǐ】

刘liú郎láng高gāo论lùn坐zuò嘘xū枯kū，幕mù府fǔ调diào<耳ěr>用yòng绪xù馀yú。笔bǐ下xià能néng当dāng万wàn人rén敌dí，腹fù中zhōng尝cháng记jì五wǔ车chē书shū。闻wén多duō望wàng士shì登dēng天tiān禄lù，知zhī有yǒu名míng臣chén荐jiàn《子zi虚xū》。且qiě复fù弦xián歌gē穷qióng塞sài上shàng，只zhǐ应yīng非fēi晚wǎn召zhào相xiāng如rú。

【送sòng纯chún甫fǔ如rú江jiāng南nán】

青qīng溪xī看kàn汝rǔ始shǐ蹁pián跹xiān，兄xiōng弟dì追zhuī随suí各gè少shào年nián。壮zhuàng尔ěr有yǒu行xíng今jīn纳nà妇fù，老lǎo吾wú无wú用yòng亦yì求qiú田tián。初chū来lái淮huái北běi心xīn常cháng折zhé，却què望wàng江jiāng南nán眼yǎn更gèng穿chuān。此cǐ去qù还hái知zhī苦kǔ相xiàng忆yì，归guī时shí快kuài马mǎ亦yì须xū鞭biān。

【送sòng郊jiāo社shè朱zhū兄xiōng除chú郎láng东dōng归guī】

手shǒu持chí官guān牒dié出chū神shén皋gāo，迎yíng客kè遥yáo知zhī贺hè酒jiǔ醪láo。照zhào映yìng里lǐ门mén非fēi白bái屋wū，欺qī凌líng春chūn草cǎo有yǒu青qīng袍páo。宦huàn游yóu虽suī晚wǎn何hé妨fáng久jiǔ，饿è显xiǎn从cóng来lái不bù必bì高gāo。孝xiào友yǒu父fù兄xiōng家jiā法fǎ在zài，想xiǎng能néng清qīng白bái遗yí儿ér曹cáo。

【送sòng沈shěn康kāng知zhī常cháng州zhōu】

作zuò客kè兰lán陵líng迹jì已yǐ陈chén，为wèi传chuán谣yáo俗sú记jì州zhōu民mín。沟gōu塍chéng半bàn废fèi田tián畴chóu薄báo，厨chú传chuán相xiāng仍réng市shì井jǐng贫pín。常cháng恐kǒng劳láo人rén轻qīng白bái屋wū，忽hū逢féng佳jiā士shì得dé朱zhū轮lún。殷yīn勤qín话huà此cǐ还hái惆chóu怅chàng，最zuì忆yì荆jīng溪xī两liǎng岸àn春chūn。

【安ān丰fēng张zhāng令lìng修xiū芍sháo陂bēi】

桐tóng乡xiāng振zhèn廪lǐn得dé周zhōu旋xuán，芍sháo水shuǐ修xiū陂bēi道dào路lù传chuán。目mù想xiǎng亻rén孱càn功gōng追zhuī往wǎng事shì，心xīn知zhī为wéi政zhèng似shì当dāng年nián。鲂fáng鱼yú归guī城chéng市shì，亢kàng稻dào纷fēn纷fēn载zài酒jiǔ船chuán。楚chǔ相xiāng祠cí堂táng仍réng好hǎo在zài，胜shèng游yóu思sī为wèi子zi留liú篇piān。

【送sòng复fù之zhī屯tún田tián赴fù成chéng都dū】

礴bó西xī南nán江jiāng与yǔ岷mín，石shí犀xī金jīn马mǎ世shì称chēng神shén。桑sāng麻má接jiē畛zhěn馀yú无wú地dì，锦jǐn绣xiù连lián城chéng别bié有yǒu春chūn。结jié绶shòu相xiāng随suí通tōng籍jí久jiǔ，推tuī车chē此cǐ去qù辟bì书shū新xīn。知zhī君jūn不bù为wèi山shān川chuān险xiǎn，便biàn忘wàng吾wú家jiā叱chì驭yù人rén。

【送sòng经jīng臣chén富fù顺shùn寺sì丞chéng】

故gù人rén为wéi县xiàn楚chǔ江jiāng边biān，海hǎi角jiǎo犹yóu闻wén政zhèng事shì传chuán。万wàn井jǐng已yǐ安ān如rú赤chì子zi，一yī麾huī今jīn去qù上shàng青qīng天tiān。应yīng开kāi醉zuì眼yǎn酴tú麋mí下xià，莫mò起qǐ归guī心xīn杜dù宇yǔ前qián。报bào主zhǔ代dài亲qīn俱jù有yǒu地dì，几jǐ人rén忠zhōng孝xiào似shì君jūn全quán。

【送sòng张zhāng卿qīng致zhì仕shì】

子zi房fáng筹chóu策cè汉hàn时shí功gōng，身shēn退tuì超chāo然rán慕mù赤chì松sōng。馀yú烈liè尚shàng能néng开kāi后hòu世shì，高gāo材cái今jīn复fù继jì前qián踪zōng。执zhí鞭biān始shǐ负fù平píng生shēng愿yuàn，操cāo几jǐ何hé知zhī此cǐ地dì逢féng。窃qiè食shí一yī官guān惭cán未wèi艾ài，绪xù言yán方fāng赖lài赐cì从cóng容róng。

【送sòng梅méi龙lóng图tú】

子zi真zhēn家jiā世shì子zi云yún乡xiāng，风fēng力lì才cái华huá岂qǐ易yì当dāng。回huí首shǒu古gǔ人rén多duō隐yǐn约yuē，致zhì身shēn今jīn日rì独dú辉huī光guāng。谟mó明míng久jiǔ合hé分fēn三sān府fǔ，治zhì剧jù聊liáo须xū试shì一yī方fāng。从cóng此cǐ政zhèng成chéng何hé所suǒ报bào，百bǎi城chéng无wú事shì只zhǐ耕gēng桑sāng。

【送sòng李lǐ秘mì校xiào南nán归guī】

四sì十shí青qīng衫shān更gèng旅lǚ人rén，悠yōu悠yōu饥jī马mǎ傍bàng沙shā尘chén。久jiǔ留liú上shàng国guó言yán空kōng富fù，却què走zǒu南nán州zhōu食shí转zhuǎn贫pín。自zì作zuò诗shī书shū能néng见jiàn志zhì，应yīng知zhī时shí命mìng不bù关guān身shēn。江jiāng湖hú胜shèng事shì从cóng今jīn数shù，肯kěn但dàn悲bēi歌gē寂jì寞mò滨bīn。

【送sòng萧xiāo山shān钱qián著zhù作zuò】

才cái高gāo诸zhū彦yàn故gù无wú嫌xián，兄xiōng弟dì同tóng时shí举jǔ孝xiào廉lián。东dōng观guān外wài除chú方fāng墨mò绶shòu，西xī州zhōu相xiāng见jiàn已yǐ苍cāng髯rán。灵líng胥xū引yǐn水shuǐ清qīng穿chuān市shì，神shén禹yǔ分fēn山shān翠cuì入rù帘lián。好hǎo去qù弦xián歌gē聊liáo自zì慰wèi，郡jùn人rén谁shuí敢gǎn慢màn陶táo潜qián

【送sòng灵líng山shān裴péi太tài博bó】

一yī官guān留liú隐yǐn太tài常cháng中zhōng，生shēng事shì萧xiāo然rán信xìn所suǒ穷qióng。有yǒu力lì尚shàng期qī当dāng世shì用yòng，无wú求qiú今jīn见jiàn古gǔ人rén风fēng。回huí旧jiù学xué皆jiē残cán稿gǎo，邂xiè逅hòu相xiāng看kàn各gè老lǎo翁wēng。他tā日rì卜bǔ居jū何hé处chù好hǎo，溪xī山shān还hái欲yù与yǔ君jūn同tóng。

【送sòng赵zhào燮xiè之zhī蜀shǔ永yǒng康kāng簿bù】

蜀shǔ山shān万wàn里lǐ一yī青qīng袍páo，石shí栈zhàn天tiān梯tī{垂chuí}辔pèi高gāo。多duō学xué似shì君jūn宁níng易yì得dé，小xiǎo官guān于yú此cǐ亦yì徒tú劳láo。行xíng追zhuī西xī路lù聊liáo班bān草cǎo，坐zuò忆yì南nán州zhōu欲yù梦mèng刀dāo。他tā日rì寄jì声shēng能néng问wèn我wǒ，应yìng从cóng锦jǐn水shuǐ至zhì江jiāng皋gāo。

【酬chóu吴wú季jì野yě见jiàn寄jì（时shí被bèi召zhào，来lái诗shī以yǐ贾jiǎ谊yì见jiàn方fāng。）】

漫màn披pī陈chén蠹dù学xué经jīng纶lún，捧pěng檄xí生shēng平píng只zhǐ为wèi亲qīn。闻wén道dào不bù先xiān从cóng事shì早zǎo，课kè功gōng无wú状zhuàng取qǔ官guān频pín。岂qǐ堪kān置zhì足zú青qīng冥míng上shàng，终zhōng欲yù回huí身shēn寂jì寞mò滨bīn。俯fǔ仰yǎng谬miù恩ēn方fāng自zì歉qiàn，惭cán君jūn将jiāng比bǐ洛luò阳yáng人rén。

【和hé平píng甫fǔ寄jì陈chén正zhèng叔shū】

强qiáng行xíng南nán仕shì莫mò辞cí勤qín，闻wén说shuō田tián园yuán已yǐ旷kuàng耘yún。纵zòng使shǐ一yī区qū犹yóu有yǒu宅zhái，可kě能néng三sān月yuè尚shàng无wú君jūn。且qiě同tóng元yuán亮liàng倾qīng樽zūn酒jiǔ，更gèng与yǔ灵líng均jūn续xù旧jiù文wén。此cǐ道dào废fèi兴xīng吾wú命mìng在zài，世shì间jiān滕téng口kǒu任rèn云yún云yún。

【送sòng王wáng太tài卿qīng致zhì政zhèng归guī江jiāng陵líng】

九jiǔ卿qīng初chū命mìng亚yà三sān司sī，朝cháo吏lì相xiāng瞻zhān得dé老lǎo师shī。南nán阙quē便biàn还hái新xīn印yìn绶shòu，东dōng舟zhōu只zhǐ载zài旧jiù书shū诗shī。汉hàn庭tíng饯jiàn客kè无wú佳jiā句jù，越yuè水shuǐ归guī装zhuāng有yǒu富fù赀zī。回huí首shǒu千qiān年nián见jiàn疏shū范fàn，共gòng疑yí今jīn事shì胜shèng当dāng时shí。

【送sòng叔shū康kāng侍shì御yù】

诏zhào取qǔ名míng郎láng入rù宪xiàn台tái，此cǐ时shí方fāng急jí济jì时shí才cái。圣shèng聪cōng应yīng已yǐ虚xū心xīn待dài，奸jiān党dǎng宁níng无wú侧cè目mù猜cāi。白bái笔bǐ岂qǐ知zhī权quán可kě畏wèi，皂zào囊náng还hái请qǐng上shàng亲qīn开kāi。伫zhù闻wén谠dǎng论lùn能néng医yī国guó，飞fēi报bào频pín随suí驿yì骑qí来lái。

【寄jì朱zhū昌chāng叔shū】

清qīng江jiāng漫màn漫màn绕rào城chéng流liú，尚shàng忆yì城chéng边biān系xì小xiǎo舟zhōu。射shè虎hǔ未wèi能néng随suí李lǐ广guǎng，割gē鸡jī空kōng欲yù戏xì言yán游yóu。云yún埋mái塞sāi路lù惊jīng尘chén合hé，霜shuāng入rù春chūn风fēng满mǎn鬓bìn愁chóu。此cǐ日rì君jūn书shū苦kǔ难nàn得dé，漫màn多duō鸿hóng雁yàn起qǐ南nán洲zhōu。

【九jiǔ日rì登dēng东dōng山shān寄jì昌chāng叔shū】

城chéng上shàng啼tí乌wū破pò寂jì寥liáo，思sī君jūn何hé处chù坐zuò。应yīng须xū绿lǜ酒jiǔ酬chóu黄huáng菊jú，何hé必bì红hóng裙qún弄nòng紫zǐ箫xiāo。落luò木mù云yún连lián秋qiū水shuǐ渡dù，乱luàn山shān烟yān入rù夕xī阳yáng桥qiáo。渊yuān明míng久jiǔ负fù东dōng篱lí醉zuì，犹yóu分fēn低dī心xīn事shì折zhé腰yāo。

【到dào舒shū州zhōu次cì韵yùn答dá平píng甫fǔ】

夜yè别bié江jiāng船chuán晓xiǎo解jiě骖cān，秋qiū城chéng气qì象xiàng亦yì潭tán潭tán。山shān从cóng树shù外wài青qīng争zhēng出chū，水shuǐ向xiàng沙shā边biān绿lǜ半bàn涵hán。行xíng问wèn啬sè夫fū多duō不bù记jì，坐zuò论lùn公gōng瑾jǐn少shǎo能néng谈tán。只zhǐ愁chóu地dì僻pì无wú宾bīn客kè，旧jiù学xué从cóng谁shuí得dé指zhǐ南nán。

【舒shū州zhōu七qī月yuè十shí一yī日rì雨yǔ】

行xíng看kàn野yě气qì来lái方fāng勇yǒng，卧wò听tīng秋qiū声shēng落luò竟jìng悭qiān。淅xī沥lì未wèi生shēng罗luó豆dòu水shuǐ，苍cāng茫máng空kōng失shī皖wǎn公gōng山shān。火huǒ耕gēng又yòu见jiàn无wú遗yí种zhǒng，肉ròu食shí何hé妨fáng有yǒu厚hòu颜yán。巫wū祝zhù万wàn端duān曾céng不bù救jiù，只zhǐ疑yí天tiān赐cì雨yǔ工gōng闲xián。

【次cì韵yùn答dá丁dīng端duān州zhōu】

莫mò嗟jiē荒huāng僻pì又yòu离lí群qún，且qiě喜xǐ风fēng谣yáo岭lǐng北běi闻wén。铜tóng柱zhù虽suī然rán蛮mán徼jiǎo接jiē，竹zhú符fú还hái是shì汉hàn家jiā分fēn。春chūn书shū来lái逐zhú衡héng阳yáng雁yàn，秋qiū骑qí归guī看kàn陇lǒng首shǒu云yún。相xiāng见jiàn会huì知zhī南nán望wàng苦kǔ，病bìng骸hái今jīn似shì沈shěn休xiū文wén。

【答dá刘liú季jì孙sūn】

偶ǒu著zhù儒rú冠guān敢gǎn陋lòu今jīn，自zì怜lián多duō负fù少shǎo时shí心xīn。轾zhì轩xuān已yǐ任rèn人rén前qián后hòu，揭jiē厉lì安ān知zhī世shì浅qiǎn深shēn。挟xié有yǒu思sī悲bēi慷kāng慨kǎi，负fù薪xīn无wú力lì病bìng侵qīn淫yín。愧kuì君jūn绿lǜ绮qǐ虚xū投tóu赠zèng，更gèng觉jué贫pín家jiā报bào乏fá金jīn。

【次cì韵yùn酬chóu王wáng太tài祝zhù】

尘chén土tǔ波bō澜lán不bù自zì期qī，飘piāo然rán身shēn与yǔ愿yuàn相xiāng违wéi。衰shuāi根gēn要yào路lù知zhī难nán植zhí，病bìng羽yǔ长cháng年nián欲yù退tuì飞fēi。高gāo论lùn已yǐ嗟jiē能néng听tīng少shǎo，力lì行xíng还hái恨hèn赋fù材cái微wēi。惭cán君jūn俊jùn少shǎo今jīn知zhī我wǒ，一yī见jiàn心xīn如rú客kè得dé归guī。

【寄jì吴wú成chéng之zhī】

绿lǜ发fā溪xī山shān笑xiào语yǔ中zhōng，岂qǐ知zhī翻fān手shǒu两liǎng成chéng翁wēng。辛xīn夷yí屋wū角jiǎo抟tuán香xiāng雪xuě，踯zhí躅zhú冈gāng头tóu挽wǎn醉zuì红hóng。想xiǎng见jiàn旧jiù山shān茅máo径jìng在zài，追zhuī随suí今jīn日rì板bǎn舆yú空kōng。渭wèi阳yáng车chē马mǎ嗟jiē何hé及jí，荣róng禄lù方fāng当dāng与yǔ子zi同tóng。

【寄jì曾céng子zi固gù】

斗dòu粟sù犹yóu惭cán报bào礼lǐ轻qīng，敢gǎn嗟jiē吾wú道dào独dú难nán行xíng。脱tuō身shēn负fù米mǐ将jiāng求qiú志zhì，戮lù力lì乘chéng田tián岂qǐ为wèi名míng。高gāo论lùn几jǐ为wèi衰shuāi俗sú废fèi，壮zhuàng怀huái难nán值zhí故gù人rén倾qīng。荒huāng城chéng回huí首shǒu山shān川chuān隔gé，更gèng觉jué秋qiū风fēng白bái发fà生shēng。

【至zhì开kāi元yuán僧sēng舍shě上shàng方fāng次cì韵yùn舍shě弟dì二èr月yuè一yī日rì之zhī作zuò】

溪xī谷gǔ溅jiàn溅jiàn嫩nèn水shuǐ通tōng，野yě田tián高gāo下xià绿lǜ蒙méng茸rōng。和hé风fēng满mǎn树shù笙shēng簧huáng杂zá，霁jì雪xuě兼jiān山shān粉fěn黛dài重zhòng。万wàn里lǐ有yǒu家jiā归guī尚shàng隔gé，一yī廛chán无wú地dì去qù何hé从cóng。伤shāng春chūn故gù欲yù西xī南nán望wàng，回huí首shǒu荒huāng城chéng已yǐ暮mù钟zhōng。

【寄jì王wáng回huí深shēn甫fǔ】

少shào年nián倏shū忽hū不bù再zài得dé，后hòu日rì欢huān娱yú能néng几jǐ何hé。顾gù我wǒ面miàn颜yán衰shuāi更gèng早zǎo，怜lián君jūn身shēn世shì病bìng还hái多duō。窗chuāng间jiān暗àn淡dàn月yuè含hán雾wù，船chuán底dǐ飘piāo摇yáo风fēng送sòng波bō。一yī寸cùn古gǔ心xīn俱jù未wèi试shì，相xiāng思sī中zhōng夜yè起qǐ悲bēi歌gē。

【次cì韵yùn答dá彦yàn珍zhēn】

手shǒu得dé封fēng题tí手shǒu自zì开kāi，一yī篇piān美měi玉yù缀zhuì玫méi瑰guī。众zhòng知zhī圆yuán媚mèi难nán论lùn报bào，自zì顾gù穷qióng愁chóu敢gǎn角jiǎo才cái。君jūn卧wò南nán阳yáng惟wéi畎quǎn亩mǔ，我wǒ行xíng西xī路lù亦yì风fēng埃āi。相xiāng逢féng不bù必bì嗟jiē劳láo事shì，尚shàng欲yù赓gēng歌gē咏yǒng起qǐ哉zāi。

【寄jì阙què下xià诸zhū父fù兄xiōng兼jiān示shì平píng甫fǔ兄xiōng弟dì】

父fù兄xiōng为wèi学xué众zhòng人rén知zhī，小xiǎo弟dì文wén章zhāng亦yì自zì奇qí。家jiā世shì到dào今jīn宜yí有yǒu后hòu，士shì才cái如rú此cǐ岂qǐ无wú时shí。久jiǔ闻wén阳yáng羡xiàn溪xī山shān好hǎo，颇pǒ与yǔ渊yuān明míng性xìng分fēn宜yí。但dàn愿yuàn一yī门mén皆jiē贵guì仕shì，时shí将jiāng车chē马mǎ过guò茆máo茨cí。