卷juǎn四sì十shí

◎奏zòu状zhuàng

【乞qǐ免miǎn就jiù试shì状zhuàng】

准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ，依yī前qián降jiàng指zhǐ挥huī发fā来lái赴fù阙quē就jiù试shì者zhě。伏fú念niàn臣chén祖zǔ母mǔ年nián老lǎo，先xiān臣chén未wèi葬zàng，弟dì妹mèi当dāng嫁jià，家jiā贫pín口kǒu众zhòng，难nán住zhù京jīng师shī。比bǐ尝cháng以yǐ此cǐ自zì陈chén，乞qǐ不bù就jiù试shì，慢màn废fèi朝cháo命mìng，尚shàng宜yí有yǒu罪zuì，幸xìng蒙méng宽kuān赦shè，即jí赐cì听tīng许xǔ。不bù图tú逊xùn事shì之zhī臣chén，更gèng以yǐ臣chén为wèi恬tián退tuì。令lìng臣chén无wú葬zàng嫁jià奉fèng养yǎng之zhī急jí，而ér逡qūn巡xún辞cí避bì，不bù敢gǎn当dāng清qīng要yào之zhī选xuǎn，虽suī曰yuē恬tián退tuì可kě也yě。今jīn特tè以yǐ营yíng私sī家jiā之zhī急jí，择zé利lì害hài而ér行xíng，谓wèi之zhī恬tián退tuì，非fēi臣chén本běn意yì。兼jiān臣chén罢bà县xiàn守shǒu阙quē，及jí今jīn二èr年nián有yǒu馀yú，老lǎo幼yòu未wèi尝cháng宁níng宇yǔ，方fāng欲yù就jiù任rèn，即jí令lìng赴fù阙quē，实shí于yú私sī计jì有yǒu妨fáng。伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén本běn意yì，止zhǐ是shì营yíng私sī，特tè寝qǐn召zhào试shì指zhǐ挥huī，且qiě令lìng终zhōng满mǎn外wài任rèn，一yí面miàn发fā赴fù本běn任rèn去qù讫qì。

【辞cí集jí贤xián校xiào理lǐ状zhuàng四sì】

右yòu臣chén今jīn月yuè二èr十shí二èr日rì准zhǔn中zhōng书shū差chà人rén赍jī到dào敕chì牒dié一yī道dào，除chú臣chén集jí贤xián校xiào理lǐ。闻wén命mìng震zhèn怖bù，不bù知zhī所suǒ以yǐ。伏fú念niàn臣chén顷qǐng者zhě再zài蒙méng圣shèng恩ēn召zhào试shì，臣chén以yǐ先xiān臣chén未wèi葬zàng，二èr妹mèi当dāng嫁jià，家jiā贫pín口kǒu众zhòng，难nán住zhù京jīng师shī，乞qǐ且qiě终zhōng满mǎn外wài任rèn，比bǐ蒙méng矜jīn允yǔn，获huò毕bì所suǒ图tú。而ér门mén衰shuāi祚zuò薄báo，祖zǔ母mǔ、二èr兄xiōng、一yī嫂sǎo，相xiāng继jì丧sàng亡wáng，奉fèng养yǎng婚hūn嫁jià葬zàng送sòng之zhī窘jiǒng，比bǐ于yú向xiàng时shí为wèi甚shèn。所suǒ以yǐ今jīn兹zī才cái至zhì阙què下xià，即jí乞qǐ除chú一yī在zài外wài差chà遣qiǎn，不bù愿yuàn就jiù试shì。以yǐ臣chén疵cī贱jiàn，谬miù蒙méng拔bá擢zhuó，至zhì于yú馆guǎn阁gé之zhī选xuǎn，岂qǐ非fēi素sù愿yuàn所suǒ荣róng。然rán而ér不bù愿yuàn就jiù试shì，正zhèng以yǐ旧jiù制zhì入rù馆guǎn则zé当dāng供gòng职zhí一yī年nián，臣chén方fāng甚shèn贫pín，势shì不bù可kě处chù。此cǐ臣chén所suǒ以yǐ不bù敢gǎn避bì干gàn紊wěn朝cháo廷tíng之zhī罪zuì，而ér苟gǒu欲yù就jiù其qí营yíng养yǎng之zhī私sī。不bù图tú朝cháo廷tíng不bù加jiā考kǎo试shì，有yǒu此cǐ除chú授shòu。臣chén若ruò避bì犯fàn命mìng之zhī罚fá，受shòu而ér不bù能néng自zì列liè，则zé是shì臣chén前qián所suǒ乞qǐ为wèi以yǐ私sī养yǎng要yào君jūn，而ér误wù陛bì下xià以yǐ无wú名míng加jiā宠chǒng也yě。又yòu闻wén朝cháo廷tíng特tè与yǔ推tuī恩ēn，不bù候hòu一yī年nián，即jí与yǔ在zài外wài差chà遣qiǎn，且qiě一yī年nián供gòng职zhí，乃nǎi是shì朝cháo廷tíng旧jiù制zhì，臣chén以yǐ何hé名míng，敢gǎn当dāng此cǐ恩ēn，而ér累lèi朝cháo廷tíng隳huī废fèi久jiǔ行xíng公gōng共gòng之zhī法fǎ？又yòu见jiàn新xīn制zhì，近jìn臣chén荐jiàn举jǔ官guān吏lì，非fēi条tiáo诏zhào指zhǐ挥huī，不bù得dé用yòng例lì施shī行xíng。令lìng出chū已yǐ来lái，未wèi能néng十shí日rì。今jīn臣chén有yǒu此cǐ除chú授shòu，乃nǎi因yīn近jìn臣chén荐jiàn举jǔ，不bù加jiā考kǎo试shì，又yòu非fēi条tiáo诏zhào指zhǐ挥huī，臣chén虽suī不bù肖xiào，独dú何hé敢gǎn冒mào过guò分fèn之zhī宠chǒng，而ér以yǐ身shēn为wèi废fèi法fǎ之zhī首shǒu乎hū？伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén本běn意yì，从cóng臣chén私sī欲yù，追zhuī还huán所suǒ授shòu，特tè与yǔ除chú一yī在zài外wài合hé入rù差chāi遣qiǎn，则zé使shǐ公gōng义yì不bù亏kuī于yú上shàng，私sī行xíng不bù失shī于yú下xià，臣chén不bù任rèn激jī切qiè祈qí恩ēn待dài报bào之zhī至zhì。所suǒ有yǒu敕chì牒dié，臣chén不bù敢gǎn受shòu，谨jǐn具jù状zhuàng奏zòu闻wén。

【二èr】

右yòu臣chén三sān月yuè二èr十shí二èr日rì准zhǔn中zhōng书shū差chà人rén赍jī到dào敕chì牒dié一yī道dào，除chú臣chén集jí贤xián校xiào理lǐ。臣chén以yǐ分fēn不bù当dàng得dé，已yǐ具jù状zhuàng陈chén列liè，乞qǐ追zhuī还huán所suǒ授shòu。今jīn月yuè五wǔ日rì，又yòu准zhǔn中zhōng书shū差chà人rén赍jī到dào敕chì牒dié，令lìng臣chén受shòu职zhí，不bù得dé辞cí免miǎn。臣chén以yǐ微wēi贱jiàn，误wù蒙méng采cǎi拔bá，非fēi臣chén陨yǔn首shǒu，足zú以yǐ报bào称chēng。然rán分fēn有yǒu所suǒ不bù敢gǎn受shòu，名míng有yǒu所suǒ不bù敢gǎn居jū，宁níng以yǐ上shàng得dé罪zuì，终zhōng不bù敢gǎn冒mào恩ēn苟gǒu止zhǐ。何hé则zé？臣chén以yǐ择zé利lì辞cí试shì，而ér朝cháo廷tíng因yīn与yǔ免miǎn试shì推tuī恩ēn，是shì臣chén以yǐ辞cí试shì上shàng要yào朝cháo廷tíng，而ér朝cháo廷tíng果guǒ以yǐ恩ēn泽zé副fù之zhī也yě。不bù独dú伤shāng臣chén私sī义yì，固gù以yǐ上shàng累lèi国guó体tǐ，此cǐ臣chén所suǒ以yǐ至zhì于yú再zài三sān，而ér终zhōng不bù敢gǎn止zhǐ。且qiě劝quàn沮jǔ之zhī方fāng，失shī不bù在zài大dà。如rú臣chén心xīn实shí择zé利lì，而ér迹jì有yǒu辞cí让ràng之zhī嫌xián，以yǐ故gù朝cháo廷tíng特tè有yǒu优yōu假jiǎ，臣chén恐kǒng进jìn趋qū之zhī士shì，有yǒu以yǐ窥kuī度duó圣shèng世shì，将jiāng或huò立lì小xiǎo异yì以yǐ近jìn名míng，托tuō虚xū名míng以yǐ邀yāo利lì，浸jìn成chéng弊bì俗sú，非fēi复fù法fǎ令lìng所suǒ能néng禁jìn止zhǐ。此cǐ亦yì朝cháo廷tíng所suǒ宜yí慎shèn惜xī，不bù当dàng遂suì已yǐ成chéng之zhī命mìng而ér难nán于yú追zhuī改gǎi也yě。窃qiè见jiàn近jìn臣chén比bǐ有yǒu辞cí让ràng官guān职zhí，皆jiē义yì所suǒ当dāng得dé，而ér特tè以yǐ礼lǐ辞cí让ràng，朝cháo廷tíng固gù宜yí必bì使shǐ受shòu之zhī而ér不bù听tīng。如rú臣chén卑bēi贱jiàn，今jīn所suǒ陈chén列liè，直zhí以yǐ分fēn不bù当dàng得dé，非fēi敢gǎn以yǐ为wéi让ràng也yě。伏fú望wàng圣shèng慈cí听tīng臣chén所suǒ守shǒu，特tè与yǔ追zhuī还huán所suǒ授shòu。臣chén区qū区qū之zhī诚chéng，期qī于yú得dé请qǐng而ér后hòu敢gǎn已yǐ。所suǒ有yǒu敕chì牒dié，臣chén不bù敢gǎn受shòu。

【三sān】

右yòu臣chén三sān月yuè二èr十shí二èr日rì准zhǔn中zhōng书shū差chà人rén赍jī到dào敕chì牒dié一yī道dào，除chú臣chén集jí贤xián校xiào理lǐ。臣chén以yǐ分fēn不bù当dàng得dé，已yǐ再zài具jù状zhuàng奏zòu闻wén，乞qǐ追zhuī还huán所suǒ授shòu。今jīn月yuè九jiǔ日rì，又yòu准zhǔn中zhōng书shū差chà人rén赍jī到dào敕chì牒dié，令lìng臣chén不bù得dé辞cí免miǎn。是shì臣chén区qū区qū之zhī意yì，终zhōng未wèi蒙méng朝cháo廷tíng省xǐng察chá。臣chén于yú他tā官guān苟gǒu可kě以yǐ得dé，则zé或huò悉xī力lì以yǐ求qiú之zhī，唯wéi恐kǒng利lì之zhī不bù多duō而ér势shì之zhī不bù便biàn，非fēi能néng有yǒu所suǒ辞cí让ràng也yě。至zhì于yú私sī养yǎng之zhī不bù给gěi，则zé苟gǒu求qiú冒mào取qǔ，亦yì无wú所suǒ不bù至zhì。今jīn朝zhāo廷tíng特tè除chú以yǐ为wéi校xiào理lǐ，则zé再zài三sān干gàn紊wěn朝cháo廷tíng、终zhōng不bù敢gǎn受shòu者zhě，诚chéng以yǐ要yào君jūn罔wǎng上shàng之zhī罪zuì大dà，故gù宁níng以yǐ他tā得dé罪zuì，而ér于yú此cǐ不bù敢gǎn顺shùn命mìng苟gǒu止zhǐ也yě。所suǒ谓wèi要yào君jūn者zhě，臣chén前qián状zhuàng已yǐ言yán之zhī矣yǐ。所suǒ谓wèi罔wǎng上shàng者zhě，朝cháo廷tíng除chú校xiào理lǐ必bì先xiān考kǎo试shì，今jīn独dú推tuī恩ēn异yì于yú寻xún常cháng，朝cháo廷tíng不bù以yǐ臣chén为wèi小xiǎo有yǒu异yì能néng，则zé必bì以yǐ臣chén为wèi小xiǎo有yǒu异yì行xíng，臣chén无wú其qí实shí而ér敢gǎn冒mào此cǐ恩ēn，此cǐ乃nǎi所suǒ谓wèi罔wǎng上shàng也yě。且qiě臣chén蒙méng恩ēn与yǔ试shì久jiǔ矣yǐ，臣chén非fēi敢gǎn终zhōng辞cí也yě，特tè以yǐ势shì未wèi便biàn尔ěr。若ruò朝cháo廷tíng且qiě从cóng臣chén，欲yù使shǐ臣chén他tā日rì之zhī力lì足zú以yǐ供gòng职zhí京jīng师shī，而ér无wú乏fá养yǎng之zhī忧yōu，则zé臣chén自zì当dāng援yuán恩ēn求qiú试shì，岂qǐ敢gǎn上shàng烦fán朝cháo廷tíng敦dūn迫pò！何hé必bì遽jù加jiā特tè恩ēn，使shǐ朝cháo廷tíng为wèi苟gǒu举jǔ，而ér臣chén为wèi苟gǒu得dé者zhě乎hū？臣chén闻wén之zhī古gǔ人rén曰yuē“明míng主zhǔ可kě以yǐ理lǐ夺duó”，又yòu曰yuē“匹pǐ夫fū不bù可kě夺duó志zhì”。臣chén敢gǎn守shǒu此cǐ语yǔ，以yǐ至zhì于yú再zài三sān。伏fú乞qǐ圣shèng慈cí特tè赐cì矜jīn允yǔn。烦fán冒mào天tiān威wēi，臣chén无wú任rèn祈qí恩ēn待dài报bào惶huáng恐kǒng迫pò切qiè之zhī至zhì。

【四sì】

右yòu臣chén蒙méng恩ēn除chú集jí贤xián校xiào理lǐ，以yǐ分fēn不bù当dàng得dé，已yǐ累lèi曾céng具jù状zhuàng奏zòu闻wén，乞qǐ追zhuī还huán所suǒ授shòu。今jīn月yuè二èr十shí四sì日rì，准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ更gèng不bù许xǔ辞cí让ràng。臣chén以yǐ小xiǎo官guān，非fēi敢gǎn以yǐ礼lǐ为wèi让ràng也yě，直zhí以yǐ分fēn不bù当dàng得dé，理lǐ当dāng自zì言yán。盖gài闻wén当dāng得dé而ér让ràng，则zé上shàng有yǒu所suǒ不bù得dé听tīng；不bù当dàng得dé而ér授shòu，则zé下xià有yǒu所suǒ不bù敢gǎn承chéng。不bù听tīng不bù为wèi迫pò下xià，不bù承chéng不bù为wèi慢màn上shàng，以yǐ其qí义yì也yě。臣chén诚chéng不bù肖xiào，然rán区qū区qū之zhī私sī，具jù状zhuàng四sì奏zòu者zhě，窃qiè以yǐ为wéi匹pǐ夫fū之zhī志zhì，有yǒu近jìn于yú义yì，是shì以yǐ仰yǎng迫pò恩ēn威wēi，至zhì于yú再zài三sān，终zhōng不bù敢gǎn受shòu。伏fú望wàng圣shèng慈cí俯fǔ察chá臣chén愚yú，特tè与yǔ追zhuī还huán所suǒ授shòu。臣chén无wú任rèn。

【辞cí同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù状zhuàng七qī】

臣chén蒙méng恩ēn差chà臣chén同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù者zhě。圣shèng恩ēn深shēn厚hòu，非fēi臣chén陨yǔn首shǒu所suǒ能néng报bào称chēng。然rán臣chén去qù年nián始shǐ蒙méng恩ēn特tè除chú直zhí集jí贤xián院yuàn，当dāng是shì时shí，臣chén黾mǐn勉miǎn不bù敢gǎn久jiǔ违wéi恩ēn指zhǐ，至zhì今jīn就jiù职zhí才cái及jí数shù月yuè，又yòu蒙méng恩ēn有yǒu此cǐ除chú授shòu。臣chén窃qiè观guān朝cháo廷tíng用yòng人rén，皆jiē以yǐ资zī序xù。臣chén入rù馆guǎn最zuì为wèi日rì浅qiǎn，而ér材cái何hé以yǐ异yì人rén，终zhōng不bù敢gǎn贪tān冒mào宠chǒng荣róng，以yǐ干gàn朝cháo廷tíng公gōng论lùn。伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén诚chéng心xīn，非fēi敢gǎn饰shì让ràng，特tè赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu。

【二èr】

臣chén昨zuó进jìn状zhuàng乞qǐ追zhuī还huán所suǒ授shòu同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，敕chì准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi奉fèng圣shèng旨zhǐ不bù许xǔ辞cí让ràng，便biàn令lìng受shòu敕chì供gòng职zhí。伏fú念niàn臣chén前qián奏zòu所suǒ陈chén，实shí系xì朝cháo廷tíng用yòng人rén之zhī体tǐ，非fēi特tè于yú臣chén私sī义yì有yǒu所suǒ不bù安ān。伏fú望wàng圣shèng慈cí检jiǎn会huì臣chén前qián奏zòu，特tè赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu。

【三sān】

臣chén昨zuó进jìn状zhuàng乞qǐ追zhuī还huán所suǒ授shòu同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，敕chì准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi奉fèng圣shèng旨zhǐ不bù许xǔ辞cí让ràng，便biàn令lìng受shòu敕chì供gòng职zhí。疏shū远yuǎn小xiǎo臣chén，上shàng烦fán朝cháo廷tíng敦dūn奖jiǎng如rú此cǐ，而ér区qū区qū所suǒ陈chén，终zhōng不bù敢gǎn止zhǐ者zhě，诚chéng以yǐ谓wèi进jìn在zài臣chén先xiān而ér才cái行háng当dāng蒙méng选xuǎn擢zhuó，则zé与yǔ之zhī宜yí有yǒu先xiān后hòu。臣chén入rù馆guǎn资zī序xù最zuì为wèi在zài后hòu，而ér独dú先xiān被bèi选xuǎn，窃qiè以yǐ为wéi非fēi朝cháo廷tíng用yòng人rén之zhī体tǐ，此cǐ臣chén所suǒ以yǐ不bù敢gǎn也yě。念niàn臣chén异yì时shí得dé以yǐ叙xù进jìn，臣chén虽suī不bù肖xiào，岂qǐ敢gǎn复fù辞cí。且qiě臣chén已yǐ缘yuán辞cí避bì职zhí事shì而ér不bù为wèi朝cháo廷tíng所suǒ察chá，今jīn若ruò又yòu迫pò于yú敦dūn喻yù，黾mǐn勉miǎn供gòng职zhí，则zé是shì臣chén每měi饰shì辞cí让ràng之zhī虚xū文wén，以yǐ玩wán黩dú朝cháo廷tíng。人rén虽suī不bù以yǐ为wéi言yán，臣chén亦yì何hé颜yán以yǐ立lì于yú世shì？盖gài以yǐ臣chén事shì君jūn，苟gǒu心xīn知zhī其qí甚shèn不bù可kě，则zé宁níng得dé罪zuì而ér有yǒu不bù从cóng。况kuàng臣chén幸xìng在zài圣shèng人rén至zhì仁rén隆lóng宽kuān尽jǐn下xià之zhī时shí，谨jǐn分fēn守shǒu以yǐ辞cí其qí所suǒ不bù当dàng得dé之zhī宠chǒng荣róng，必bì无wú方fāng命mìng之zhī罚fá，则zé朝cháo廷tíng之zhī命mìng，虽suī欲yù必bì行xíng而ér不bù改gǎi，臣chén之zhī愚yú心xīn，亦yì将jiāng固gù守shǒu而ér不bù移yí。伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén如rú此cǐ，早zǎo赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu。

【四sì】

臣chén累lèi进jìn状zhuàng乞qǐ免miǎn同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，又yòu准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ不bù许xǔ辞cí让ràng，便biàn令lìng受shòu敕chì供gòng职zhí。卑bēi贱jiàn之zhī臣chén，屡lǚ烦fán圣shèng思sī敦dūn喻yù，诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，不bù知zhī所suǒ措cuò。然rán臣chén闻wén人rén无wú信xìn不bù立lì，臣chén事shì君jūn以yǐ忠zhōng。忠zhōng者zhě不bù饰shì行xíng以yǐ徼jiǎo荣róng，信xìn者zhě不bù食shí言yán以yǐ从cóng利lì。臣chén固gù尝cháng曰yuē，朝cháo廷tíng之zhī命mìng，虽suī欲yù必bì行xíng而ér不bù改gǎi，臣chén之zhī愚yú心xīn，亦yì将jiāng固gù守shǒu而ér不bù移yí。若ruò臣chén既jì有yǒu此cǐ言yán，而ér终zhōng于yú托tuō不bù得dé已yǐ以yǐ饕tāo宠chǒng授shòu，则zé是shì臣chén饰shì行xíng食shí言yán，而ér实shí无wú自zì守shǒu之zhī义yì，非fēi所suǒ以yǐ称chēng朝cháo廷tíng奖jiǎng遇yù之zhī意yì，而ér明míng区qū区qū避bì让ràng之zhī本běn心xīn。宁níng以yǐ违wéi命mìng受shòu谴qiǎn，终zhōng不bù敢gǎn身shēn为wèi浮fú伪wěi之zhī首shǒu，以yǐ伤shāng圣shèng时shí忠zhōng实shí之zhī化huà。伏fú望wàng圣shèng慈cí早zǎo赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu。

【五wǔ】

臣chén进jìn状zhuàng乞qǐ免miǎn同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ依yī累lèi降jiàng指zhǐ挥huī，更gèng不bù得dé辞cí让ràng，便biàn令lìng受shòu敕chì供gòng职zhí。圣shèng恩ēn所suǒ以yǐ加jiā臣chén者zhě如rú此cǐ，非fēi臣chén陷xiàn胸xiōng陨yǔn首shǒu所suǒ能néng报bào称chēng。然rán臣chén愚yú不bù肖xiào，不bù知zhī朝cháo廷tíng必bì欲yù度dù越yuè众zhòng人rén而ér加jiā臣chén以yǐ此cǐ者zhě何hé也yě？为wèi其qí贤xián于yú人rén也yě，固gù有yǒu廉lián让ràng忠zhōng信xìn之zhī实shí也yě。度dù越yuè众zhòng人rén而ér贪tān其qí所suǒ不bù当dàng得dé，非fēi所suǒ以yǐ为wéi廉lián让ràng；知zhī其qí不bù当dàng得dé而ér辞cí于yú上shàng，以yǐ为wéi朝cháo廷tíng之zhī命mìng虽suī欲yù必bì行xíng而ér不bù改gǎi，臣chén之zhī愚yú心xīn亦yì将jiāng固gù守shǒu而ér不bù移yí，然rán终zhōng于yú托tuō不bù得dé已yǐ以yǐ私sī其qí宠chǒng利lì，非fēi所suǒ以yǐ为wéi忠zhōng信xìn。无wú廉lián让ràng，无wú忠zhōng信xìn，然rán而ér朝cháo廷tíng必bì欲yù度dù越yuè众zhòng人rén，而ér加jiā之zhī以yǐ其qí所suǒ不bù当dàng得dé之zhī职zhí事shì，臣chén恐kǒng执zhí政zhèng大dà臣chén必bì受shòu比bǐ周zhōu朋péng党dǎng之zhī嫌xián，陛bì下xià必bì获huò不bù察chá蔽bì欺qī之zhī谤bàng，臣chén亦yì不bù得dé自zì托tuō于yú忠zhōng廉lián之zhī行xíng。而ér居jū下xià奸jiān利lì之zhī人rén，窥kuī朝cháo廷tíng之zhī间jiān，争zhēng饰shì伪wěi让ràng，以yǐ徼jiǎo一yī时shí之zhī幸xìng，而ér有yǒu伤shāng忠zhōng厚hòu之zhī俗sú。其qí事shì如rú此cǐ，在zài朝cháo廷tíng不bù可kě以yǐ不bù深shēn思sī而ér听tīng臣chén之zhī辞cí，臣chén亦yì不bù可kě以yǐ不bù固gù守shǒu而ér违wéi朝cháo廷tíng之zhī命mìng。诚chéng愿yuàn陛bì下xià日rì月yuè之zhī明míng，察chá臣chén今jīn日rì之zhī请qǐng。辞cí穷qióng理lǐ极jí，非fēi如rú向xiàng时shí避bì让ràng职zhí事shì犹yóu在zài可kě冒mào之zhī地dì。虽suī由yóu此cǐ得dé罪zuì，必bì不bù敢gǎn以yǐ身shēn为wèi乱luàn俗sú之zhī首shǒu。伏fú乞qǐ断duàn自zì圣shèng心xīn，无wú牵qiān于yú左zuǒ右yòu大dà臣chén之zhī过guò论lùn，特tè赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu。

【六liù】

臣chén累lèi进jìn状zhuàng乞qǐ免miǎn同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，奉fèng圣shèng旨zhǐ不bù许xǔ进jìn状zhuàng辞cí让ràng者zhě。圣shèng恩ēn深shēn厚hòu，一yī至zhì于yú此cǐ。臣chén诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，震zhèn怖bù不bù知zhī所suǒ出chū。窃qiè观guān朝cháo廷tíng近jìn日rì辞cí让ràng职zhí事shì，未wèi尝cháng有yǒu蒙méng听tīng许xǔ者zhě，而ér臣chén又yòu尝cháng辞cí让ràng职zhí事shì而ér不bù为wèi朝cháo廷tíng听tīng许xǔ矣yǐ。今jīn复fù守shǒu辞cí让ràng之zhī说shuō，以yǐ请qǐng于yú朝cháo廷tíng，固gù宜yí圣shèng恩ēn不bù即jí听tīng许xǔ。然rán臣chén已yǐ习xí见jiàn朝cháo廷tíng未wèi尝cháng许xǔ人rén辞cí让ràng职zhí事shì，而ér犹yóu自zì陈chén所suǒ守shǒu，不bù避bì伪wěi让ràng之zhī嫌xián，诚chéng以yǐ蝼lóu蚁yǐ微wēi诚chéng，自zì誓shì终zhōng不bù敢gǎn受shòu，冀jì蒙méng天tiān聪cōng终zhōng初chū熟shú而ér已yǐ。今jīn若ruò迫pò于yú恩ēn指zhǐ，遂suì叨dāo宠chǒng利lì，则zé人rén虽suī不bù以yǐ为wéi言yán，臣chén实shí无wú颜yán以yǐ处chù。使shǐ臣chén负fù伪wěi让ràng之zhī谤bàng，则zé朝cháo廷tíng岂qǐ免miǎn滥làn恩ēn之zhī讥jī，臣chén虽suī不bù肖xiào，义yì实shí不bù敢gǎn安ān此cǐ。且qiě方fāng今jīn之zhī所suǒ患huàn而ér务wù绝jué者zhě，方fāng在zài于yú进jìn取qǔ，而ér不bù在zài于yú辞cí让ràng，方fāng在zài于yú欺qī罔wǎng，而ér不bù在zài于yú忠zhōng信xìn。臣chén若ruò托tuō不bù得dé已yǐ终zhōng叨dāo宠chǒng利lì，不bù顾gù其qí已yǐ出chū之zhī言yán，则zé是shì去qù辞cí让ràng而ér引yǐn进jìn取qǔ，毁huǐ忠zhōng信xìn而ér为wèi奸jiān罔wǎng。朝cháo廷tíng本běn欲yù拔bá取qǔ人rén才cái，而ér所suǒ得de者zhě乃nǎi有yǒu去qù辞cí让ràng毁huǐ忠zhōng信xìn之zhī嫌xián，恐kǒng非fēi所suǒ以yǐ示shì天tiān下xià而ér厉lì士shì大dà夫fū之zhī操cāo也yě。此cǐ臣chén所suǒ以yǐ不bù敢gǎn避bì方fāng命mìng之zhī罚fá，而ér守shǒu其qí区qū区qū之zhī说shuō，诚chéng不bù敢gǎn以yǐ身shēn累lèi国guó，非fēi特tè欲yù全quán其qí私sī义yì而ér已yǐ也yě。伏fú望wàng圣shèng慈cí即jí赐cì听tīng许xǔ，令lìng朝cháo廷tíng不bù失shī所suǒ授shòu之zhī宜yí，臣chén亦yì不bù失shī所suǒ守shǒu之zhī信xìn。

【七qī】

臣chén昨zuó进jìn状zhuàng乞qǐ免miǎn同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ，朝cháo廷tíng已yǐ行xíng擢zhuó用yòng，依yī累lèi降jiàng指zhǐ挥huī不bù得dé违wéi避bì者zhě。孤gū贱jiàn之zhī臣chén，行xíng能néng浅qiǎn薄bó，当dāng朝cháo廷tíng清qīng明míng收shōu用yòng贤xián俊jùn之zhī时shí，幸xìng得de著zhù位wèi外wài庭tíng，岂qǐ非fēi荣róng显xiǎn。况kuàng又yòu蒙méng拔bá擢zhuó，备bèi任rèn清qīng要yào，丁dīng宁níng奖jiǎng励lì，使shǐ必bì就jiù官guān。此cǐ虽suī陨yǔn首shǒu刳kū心xīn，自zì知zhī无wú以yǐ报bào称chēng。然rán臣chén所suǒ以yǐ不bù敢gǎn受shòu命mìng，而ér犹yóu守shǒu其qí区qū区qū之zhī说shuō者zhě，诚chéng以yǐ资zī在zài臣chén前qián尚shàng有yǒu未wèi蒙méng选xuǎn者zhě。臣chén若ruò苟gǒu见jiàn宠chǒng利lì之zhī可kě得dé，而ér忘wàng避bì让ràng之zhī义yì，苟gǒu知zhī避bì让ràng而ér不bù能néng固gù其qí所suǒ守shǒu，非fēi朝cháo廷tíng所suǒ以yǐ拔bá擢zhuó臣chén之zhī意yì，又yòu非fēi臣chén所suǒ以yǐ报bào称chēng朝cháo廷tíng之zhī心xīn。且qiě诎qū已yǐ行xíng之zhī命mìng，以yǐ伸shēn自zì守shǒu之zhī志zhì者zhě，朝cháo廷tíng之zhī令lìng名míng；食shí言yán丧sàng志zhì，以yǐ顺shùn命mìng为wèi悦yuè饕tāo宠chǒng利lì者zhě，臣chén之zhī丑chǒu行xíng。今jīn朝zhāo廷tíng重zhòng得dé令lìng名míng，而ér使shǐ臣chén轻qīng为wèi丑chǒu行xíng，此cǐ臣chén之zhī所suǒ不bù谕yù也yě。臣chén幸xìng蒙méng任rèn使shǐ，备bèi官guān三sān司sī，列liè职zhí儒rú馆guǎn，若ruò朝cháo廷tíng以yǐ为wéi可kě任rèn，异yì时shí以yǐ次cì升shēng擢zhuó，于yú分fēn不bù为wèi进jìn越yuè，则zé臣chén虽suī不bù肖xiào，其qí亦yì何hé说shuō之zhī敢gǎn辞cí。诚chéng望wàng圣shèng慈cí哀āi臣chén恳kěn迫pò，检jiǎn会huì臣chén前qián后hòu所suǒ奏zòu，察chá其qí理lǐ有yǒu可kě言yán，特tè赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu。

【再zài辞cí同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù状zhuàng五wǔ】

右yòu臣chén今jīn月yuè二èr十shí六liù日rì准zhǔn敕chì差chà臣chén同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù。伏fú念niàn臣chén行xíng能néng无wú异yì众zhòng人rén，入rù馆guǎn最zuì为wèi日rì浅qiǎn，向xiàng叨dāo选xuǎn擢zhuó，尝cháng已yǐ固gù辞cí，幸xìng蒙méng圣shèng恩ēn，方fāng赐cì听tīng许xǔ。今jīn同tóng馆guǎn之zhī士shì，才cái能néng资zī序xù出chū臣chén右yòu者zhě尚shàng多duō，而ér又yòu蒙méng误wù恩ēn，有yǒu此cǐ除chú授shòu，在zài臣chén理lǐ分fēn固gù不bù敢gǎn当dāng。兼jiān臣chén久jiǔ住zhù京jīng师shī，亲qīn老lǎo口kǒu众zhòng，而ér自zì春chūn至zhì今jīn，疾jí病bìng相xiāng仍réng，医yī药yào百bǎi端duān，未wèi得dé平píng愈yù。近jìn已yǐ进jìn状zhuàng乞qǐ一yī知zhī州zhōu军jūn差chāi遣qiǎn。伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén诚chéng恳kěn，特tè赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu，除chú一yī知zhī州zhōu军jūn差chāi遣qiǎn，使shǐ臣chén无wú进jìn越yuè冒mào荣róng之zhī罪zuì，而ér得dé纾shū私sī养yǎng之zhī急jí。所suǒ有yǒu同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù敕chì牒dié，臣chén不bù敢gǎn受shòu。谨jǐn具jù状zhuàng奏zòu闻wén，伏fú候hòu敕chì旨zhǐ。

【二èr】

右yòu臣chén进jìn状zhuàng乞qǐ免miǎn同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ不bù许xǔ辞cí让ràng，便biàn令lìng受shòu敕chì。臣chén愚yú不bù肖xiào，幸xìng当dāng朝cháo廷tíng拔bá擢zhuó贤xián俊jùn之zhī时shí，独dú蒙méng不bù次cì之zhī选xuǎn，岂qǐ不bù荣róng哉zāi。然rán臣chén入rù馆guǎn最zuì为wèi日rì浅qiǎn，而ér行xíng能néng无wú异yì众zhòng人rén，故gù不bù敢gǎn度dù越yuè众zhòng人rén以yǐ饕tāo宠chǒng利lì。向xiàng时shí守shǒu此cǐ说shuō以yǐ辞cí朝cháo廷tíng之zhī命mìng，至zhì于yú八bā九jiǔ，而ér圣shèng恩ēn不bù以yǐ臣chén言yán为wèi不bù信xìn，幸xìng赐cì听tīng许xǔ。今jīn才cái数shù月yuè，同tóng馆guǎn之zhī士shì，资zī序xù在zài臣chén右yòu而ér行xíng能néng足zú充chōng此cǐ选xuǎn者zhě尚shàng多duō，遽jù蒙méng圣shèng恩ēn，有yǒu此cǐ除chú授shòu，令lìng臣chén今jīn而ér可kě受shòu，则zé向xiàng之zhī辞cí命mìng至zhì于yú八bā九jiǔ者zhě，果guǒ何hé心xīn也yě？昔xī郑zhèng以yǐ伯bó石shí为wèi卿qīng，则zé辞cí，太tài史shǐ退tuì，则zé又yòu使shǐ之zhī命mìng已yǐ，命mìng已yǐ则zé又yòu辞cí焉yān，三sān辞cí而ér后hòu受shòu策cè，于yú是shì子zi产chǎn始shǐ恶è其qí为wéi人rén。夫fū子zǐ产chǎn所suǒ以yǐ恶è之zhī者zhě，不bù以yǐ其qí饰shì辞cí让ràng而ér无wú忠zhōng实shí之zhī志zhì乎hū？臣chén之zhī蒙méng恩ēn，虽suī出chū于yú无wú求qiú，然rán始shǐ则zé托tuō辞cí让ràng之zhī名míng，以yǐ烦fán朝cháo廷tíng，终zhōng则zé徼jiǎo一yī日rì之zhī利lì，以yǐ忘wàng前qián言yán之zhī信xìn，推tuī事shì考kǎo情qíng，亦yì何hé以yǐ异yì于yú伯bó石shí？臣chén诚chéng固gù陋lòu，终zhōng不bù敢gǎn奸jiān子zi产chǎn之zhī所suǒ恶è，以yǐ上shàng昭zhāo圣shèng时shí任rèn人rén之zhī失shī。且qiě朝cháo廷tíng必bì以yǐ臣chén粗cū习xí文wén艺yì而ér忠zhōng信xìn可kě使shǐ，则zé臣chén固gù尝cháng曰yuē，异yì时shí循xún次cì选xuǎn用yòng，则zé臣chén不bù敢gǎn辞cí。伏fú望wàng圣shèng恩ēn察chá臣chén诚chéng恳kěn，特tè赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu，除chú臣chén一yī知zhī州zhōu军jūn差chāi遣qiǎn，使shǐ臣chén得dé遂suì前qián言yán之zhī信xìn，而ér又yòu有yǒu以yǐ纾shū亲qīn养yǎng之zhī急jí。臣chén不bù任rèn祈qí恩ēn待dài报bào之zhī至zhì。

【三sān】

右yòu臣chén近jìn进jìn状zhuàng乞qǐ免miǎn同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi奉fèng圣shèng旨zhǐ，令lìng依yī前qián后hòu指zhǐ挥huī不bù许xǔ辞cí免miǎn，便biàn令lìng受shòu敕chì者zhě。圣shèng恩ēn加jiā臣chén无wú穷qióng，臣chén愚yú固gù守shǒu无wú已yǐ，臣chén诚chéng惶huáng恐kǒng震zhèn怖bù，不bù知zhī所suǒ为wèi。然rán臣chén义yì有yǒu所suǒ不bù敢gǎn为wèi，故gù不bù敢gǎn冒mào恩ēn而ér苟gǒu止zhǐ。伏fú念niàn臣chén以yǐ资zī序xù在zài臣chén右yòu而ér行xíng能néng宜yí蒙méng此cǐ选xuǎn者zhě尚shàng多duō，故gù尝cháng自zì列liè至zhì于yú八bā九jiǔ。幸xìng圣shèng恩ēn听tīng察chá，而ér所suǒ除chú始shǐ祖zǔ无wú择zé一yī人rén。若ruò臣chén今jīn遂suì冒mào居jū，则zé是shì谓wèi在zài臣chén右yòu者zhě已yǐ无wú可kě选xuǎn。臣chén以yǐ应yìng举jǔ入rù仕shì，磨mó勘kān迁qiān官guān，本běn图tú宦huàn达dá，非fēi敢gǎn苟gǒu为wèi高gāo抗kàng。至zhì于yú恩ēn逾yú理lǐ分fēn，度dù越yuè众zhòng人rén，官guān谤bàng所suǒ归guī，臣chén亦yì不bù敢gǎn苟gǒu得dé，以yǐ忘wàng前qián言yán之zhī信xìn。兼jiān臣chén自zì春chūn至zhì今jīn，疾jí病bìng相xiāng仍réng，加jiā以yǐ气qì衰shuāi，旧jiù学xué几jǐ废fèi，亲qīn老lǎo口kǒu众zhòng，久jiǔ住zhù京jīng师shī。近jìn尝cháng进jìn状zhuàng，乞qǐ一yī闲xián慢màn州zhōu军jūn差chāi遣qiǎn。伏fú见jiàn近jìn例lì，见jiàn任rèn修xiū起qǐ居jū注zhù以yǐ便biàn亲qīn求qiú罢bà出chū补bǔ外wài官guān，尝cháng蒙méng朝cháo听tīng许xǔ。盖gài当dāng圣shèng时shí务wù以yǐ仁rén恕shù优yōu容róng臣chén下xià，则zé以yǐ便biàn亲qīn而ér求qiú外wài补bǔ，朝cháo廷tíng之zhī所suǒ宜yí从cóng。伏fú望wàng圣shèng慈cí哀āi臣chén恳kěn迫pò，特tè赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu，除chú臣chén一yī知zhī州zhōu军jūn差chāi遣qiǎn，以yǐ便biàn私sī养yǎng，且qiě令lìng臣chén无wú进jìn越yuè冒mào荣róng之zhī罪zuì。所suǒ有yǒu同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù敕chì牒dié，臣chén不bù敢gǎn受shòu。臣chén不bù任rèn祈qí恩ēn待dài报bào激jī切qiè之zhī至zhì。

【四sì】

右yòu臣chén近jìn进jìn状zhuàng乞qǐ免miǎn同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ，令lìng依yī累lèi降jiàng指zhǐ挥huī便biàn受shòu敕chì，更gèng不bù得dé辞cí免miǎn者zhě。臣chén之zhī恳kěn恳kěn，已yǐ具jù前qián奏zòu。蝼lóu蚁yǐ微wēi诚chéng，未wèi能néng上shàng动dòng圣shèng听tīng，臣chén诚chéng惶huáng怖bù，不bù知zhī所suǒ为wèi。然rán臣chén愚yú不bù肖xiào，以yǐ谓wèi朝cháo廷tíng革gé因yīn循xún之zhī弊bì，以yǐ不bù次cì官guān人rén，当dāng得dé异yì能néng之zhī士shì，然rán后hòu允yǔn众zhòng人rén之zhī望wàng，而ér因yīn循xún之zhī弊bì，可kě以yǐ遂suì除chú。臣chén治zhì身shēn则zé行xíng能néng不bù备bèi，居jū官guān则zé职zhí业yè无wú称chēng。虽suī知zhī好hào学xué，而ér所suǒ得de未wèi可kě以yǐ施shī于yú实shí用yòng。故gù异yì蒙méng选xuǎn擢zhuó，即jí自zì以yǐ行xíng能néng无wú异yì众zhòng人rén，而ér不bù敢gǎn度dù越yuè众zhòng人rén受shòu职zhí，幸xìng蒙méng听tīng许xǔ。才cái及jí数shù月yuè，即jí欲yù度dù越yuè众zhòng人rén，言yán行xíng本běn末mò不bù相xiāng顾gù如rú此cǐ，岂qǐ称chēng朝cháo廷tíng选xuǎn擢zhuó之zhī意yì。虽suī令lìng言yán者zhě不bù以yǐ是shì为wèi臣chén罪zuì，臣chén实shí无wú颜yán以yǐ处chù。伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén累lèi奏zòu，情qíng理lǐ备bèi尽jǐn，特tè赐cì追zhuī还huán所suǒ授shòu。臣chén不bù任rèn祈qí恩ēn待dài报bào激jī切qiè之zhī至zhì。

【五wǔ】

右yòu臣chén近jìn进jìn状zhuàng乞qǐ免miǎn同tóng修xiū起qǐ居jū注zhù，准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ依yī前qián降jiàng指zhǐ挥huī，便biàn受shòu敕chì供gòng职zhí。臣chén之zhī区qū区qū，辞cí说shuō已yǐ穷qióng，然rán不bù敢gǎn幸xìng逋bū慢màn之zhī罪zuì而ér苟gǒu止zhǐ者zhě，非fēi特tè欲yù守shǒu前qián言yán之zhī信xìn，亦yì不bù敢gǎn上shàng累lèi朝cháo廷tíng。盖gài臣chén有yǒu冒mào荣róng失shī守shǒu之zhī罪zuì，则zé朝cháo廷tíng亦yì有yǒu选xuǎn授shòu失shī人rén之zhī谤bàng，因yīn启qǐ天tiān下xià好hǎo利lì之zhī士shì，伪wěi让ràng以yǐ要yào君jūn，则zé甚shèn伤shāng圣shèng时shí风fēng俗sú，此cǐ臣chén之zhī所suǒ大dà惧jù也yě。若ruò圣shèng恩ēn幸xìng听tīng臣chén言yán，使shǐ臣chén得dé安ān理lǐ分fēn，则zé臣chén为wèi不bù失shī所suǒ守shǒu；臣chén能néng不bù失shī所suǒ守shǒu，则zé朝cháo廷tíng不bù失shī所suǒ选xuǎn矣yǐ。朝cháo廷tíng不bù失shī所suǒ选xuǎn，而ér又yòu隆lóng宽kuān广guǎng裕yù以yǐ曲qū尽jǐn臣chén志zhì，谓wèi宜yí无wú伤shāng，而ér适shì足zú以yǐ感gǎn厉lì天tiān下xià之zhī士shì。且qiě朝cháo廷tíng以yǐ臣chén粗cū涉shè艺yì文wén，忠zhōng信xìn可kě使shǐ，不bù复fù责zé其qí行xíng能néng之zhī备bèi，必bì欲yù擢zhuó置zhì从cóng官guān，则zé臣chén固gù尝cháng曰yuē，臣chén已yǐ备bèi官guān三sān司sī，列liè职zhí儒rú馆guǎn，若ruò终zhōng免miǎn于yú罪zuì戾lì，则zé循xún次cì受shòu选xuǎn，自zì不bù为wèi迟chí。当dāng朝cháo廷tíng清qīng明míng拔bá用yòng贤xián隽juàn有yǒu志zhì之zhī士shì，孰shú不bù幸xìng愿yuàn宠chǒng荣róng。如rú臣chén之zhī愚yú，岂qǐ独dú异yì于yú众zhòng人rén？诚chéng以yǐ不bù敢gǎn度dù越yuè众zhòng人rén，故gù尝cháng自zì列liè至zhì于yú八bā九jiǔ。朝cháo廷tíng隆lóng宽kuān尽jǐn下xià，已yǐ尝cháng幸xìng听tīng臣chén言yán。曾céng未wèi数shù月yuè，臣chén即jí不bù复fù自zì顾gù前qián言yán之zhī信xìn，若ruò令lìng言yán者zhě谓wèi臣chén要yào君jūn以yǐ伪wěi，臣chén诚chéng无wú辞cí可kě以yǐ自zì明míng。伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén所suǒ守shǒu如rú此cǐ，臣chén誓shì坚jiān死sǐ节jié，上shàng报bào圣shèng知zhī。臣chén不bù任rèn祈qí恩ēn待dài报bào之zhī至zhì。

【辞cí赴fù阙quē状zhuàng三sān（治zhì平píng二èr年nián七qī月yuè二èr十shí七qī日rì）】

右yòu臣chén准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，伏fú奉fèng圣shèng恩ēn，以yǐ臣chén丧sāng服fú既jì除chú，特tè授shòu故gù官guān，召zhào令lìng赴fù阙quē。罪zuì逆nì余yú生shēng，尚shàng蒙méng齿chǐ录lù，非fēi臣chén陨yǔn首shǒu所suǒ能néng报bào称chēng，理lǐ当dāng即jí日rì奔bēn走zǒu就jiù途tú。而ér臣chén抱bào病bìng日rì久jiǔ，未wèi任rèn跋bá涉shè，见jiàn服fú药yào调tiáo理lǐ，乞qǐ候hòu稍shāo瘳chōu，即jí时shí赴fù阙quē。谨jǐn具jù状zhuàng奏zòu闻wén。

【二èr】

右yòu臣chén伏fú准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ令lìng体tǐ认rèn朝cháo廷tíng累lèi降jiàng指zhǐ挥huī，疾jí速sù发fā来lái赴fù阙quē。臣chén愚yú无wú状zhuàng，屡lǚ蒙méng圣shèng恩ēn逮dǎi及jí，自zì非fēi抱bào不bù任rèn职zhí事shì，岂qǐ敢gǎn故gù为wèi逋bū慢màn？臣chén近jìn已yǐ奏zòu陈chén，乞qǐ一yī分fēn司sī官guān于yú江jiāng宁níng府fǔ居jū住zhù。伏fú望wàng圣shèng慈cí特tè赐cì矜jīn许xǔ，所suǒ冀jì便biàn于yú将jiāng理lǐ，终zhōng获huò有yǒu瘳chōu，则zé臣chén虽suī自zì知zhī无wú补bǔ于yú圣shèng时shí，犹yóu当dāng乞qǐ备bèi官guān使shǐ，仰yǎng副fù朝cháo廷tíng眷juàn录lù之zhī意yì。

【三sān】

右yòu臣chén伏fú准zhǔn中zhōng书shū札zhá子zi，奉fèng圣shèng旨zhǐ令lìng依yī累lèi降jiàng指zhǐ挥huī，发fā来lái赴fù阙quē。蝼lóu蚁yǐ微wēi诚chéng，不bù能néng感gǎn动dòng，至zhì烦fán朝cháo廷tíng恩ēn旨zhǐ屡lǚ降jiàng，臣chén实shí惶huáng怖bù，不bù知zhī所suǒ为wèi。伏fú念niàn臣chén本běn以yǐ孤gū生shēng，实shí无wú才cái用yòng，误wù蒙méng仁rén宗zōng拔bá擢zhuó，备bèi数shù从cóng官guān。当dāng大dà行xíng皇huáng帝dì亮liàng阴yīn之zhī际jì，始shǐ以yǐ亲qīn丧sàng解jiě职zhí，久jiǔ尸shī荣róng禄lù，无wú补bǔ圣shèng时shí。今jīn陛bì下xià以yǐ仁rén孝xiào之zhī资zī，绍shào承chéng圣shèng绪xù，臣chén于yú私sī养yǎng既jì无wú所suǒ及jí，唯wéi当dāng追zhuī先xiān帝dì之zhī遇yù，致zhì身shēn于yú陛bì下xià之zhī时shí。若ruò自zì度dù力lì用yòng，堪kān任rèn职zhí事shì，何hé敢gǎn逋bū慢màn朝cháo廷tíng诏zhào令lìng，至zhì于yú经jīng涉shè岁suì时shí？缘yuán臣chén自zì春chūn以yǐ来lái，抱bào有yǒu加jiā，心xīn力lì稍shāo有yǒu所suǒ营yíng，即jí所suǒ苦kǔ滋zī剧jù。所suǒ以yǐ昧mèi冒mào奏zòu陈chén，乞qǐ且qiě分fēn司sī，实shí冀jì稍shāo可kě支zhī持chí，即jí乞qǐ复fù备bèi官guān使shǐ。天tiān听tīng高gāo邈miǎo，未wèi蒙méng矜jīn允yǔn，虽suī欲yù扶fú伏fú奔bēn走zǒu阙quē庭tíng，而ér力lì与yǔ愿yuàn违wéi，不bù能néng自zì强qiáng。伏fú望wàng圣shèng慈cí察chá臣chén恳kěn迫pò，令lìng检jiǎn会huì臣chén累lèi奏zòu，特tè赐cì指zhǐ挥huī。臣chén无wú任rèn瞻zhān天tiān屏píng营yíng激jī切qiè之zhī至zhì。

【辞cí知zhī江jiāng宁níng府fǔ状zhuàng】

右yòu臣chén今jīn月yuè十shí九jiǔ日rì进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào敕chì牒dié，蒙méng恩ēn差chà知zhī江jiāng宁níng军jūn府fǔ事shì。犬quǎn马mǎ之zhī，自zì隔gé清qīng光guāng；天tiān地dì之zhī恩ēn，曲qū垂chuí眷juàn恤xù。以yǐ臣chén丘qiū墓mù所suǒ在zài，就jiù付fù兵bīng民mín之zhī权quán，非fēi臣chén肝gān胆dǎn涂tú地dì所suǒ能néng报bào称chēng万wàn一yī。然rán臣chén所suǒ抱bào疾jí病bìng，迄qì今jīn无wú损sǔn，若ruò辄zhé冒mào恩ēn，黾mǐn勉miǎn典diǎn领lǐng当dāng路lù大dà藩fān，恐kǒng力lì用yòng无wú以yǐ上shàng副fù朝cháo廷tíng寄jì任rèn，伏fú望wàng陛bì下xià察chá臣chén如rú此cǐ。倘tǎng以yǐ臣chén逮dǎi侍shì先xiān帝dì，未wèi许xǔ分fēn司sī，则zé乞qǐ除chú臣chén一yī留liú台tái宫gōng观guān差chāi遣qiǎn，冀jì便biàn将jiāng理lǐ，终zhōng获huò有yǒu瘳chōu，誓shì当dāng捐juān躯qū，少shǎo报bào圣shèng德dé。所suǒ有yǒu敕chì牒dié，臣chén未wèi敢gǎn祗zhī受shòu，已yǐ送sòng江jiāng宁níng府fǔ收shōu管guǎn。谨jǐn具jù状zhuàng奏zòu闻wén。

【举jǔ陈chén枢shū充chōng钱qián谷gǔ职zhí司sī状zhuàng】

前qián件jiàn官guān明míng敏mǐn方fāng直zhí，有yǒu政zhèng事shì之zhī材cái。臣chén奉fèng使shǐ江jiāng东dōng时shí，枢shū为wèi旌jīng德dé县xiàn令lìng，听tīng讼sòng鞠jū狱yù，尤yóu为wèi精jīng明míng，随suí所suǒ施shī设shè，皆jiē有yǒu方fāng略lüè。

【举jǔ钱qián公gōng辅fǔ自zì代dài状zhuàng】

伏fú睹dǔ尚shàng书shū兵bīng部bù员yuán外wài郎láng、知zhī制zhì诰gào钱qián公gōng辅fǔ，忠zhōng信xìn笃dǔ实shí，富fù于yú文wén学xué。职zhí事shì所suǒ及jí，不bù为wèi苟gǒu且qiě。以yǐ臣chén鄙bǐ薄bó，实shí为wèi不bù如rú。置zhì之zhī禁jìn林lín，必bì有yǒu补bǔ助zhù。今jīn举jǔ自zì代dài。

【举jǔ吕lǚ公gōng著zhù自zì代dài状zhuàng】

具jù某mǒu官guān吕lǚ公gōng著zhù，冲chōng深shēn而ér能néng谋móu，宽kuān博bó而ér有yǒu制zhì，其qí器qì可kě以yǐ大dà受shòu，而ér退tuì然rán似shì不bù能néng言yán，故gù众zhòng人rén知zhī之zhī有yǒu所suǒ不bù尽jìn。如rú蒙méng选xuǎn用yòng，得dé试shì其qí才cái，必bì有yǒu绩jì效xiào，不bù孤gū圣shèng世shì。臣chén实shí不bù如rú，今jīn举jǔ自zì代dài。

【举jǔ谢xiè卿qīng材cái充chōng升shēng擢zhuó任rèn使shǐ状zhuàng】

前qián件jiàn官guān公gōng廉lián自zì守shǒu，晓xiǎo达dá民mín事shì。尝cháng知zhī抚fǔ州zhōu临lín川chuān县xiàn，县xiàn人rén至zhì今jīn称chēng说shuō，以yǐ为wéi良liáng吏lì。督dū率shuài百bǎi姓xìng，修xiū复fù陂bēi防fáng，所suǒ溉gài顷qǐng亩mǔ甚shèn多duō，水shuǐ旱hàn皆jiē蒙méng其qí利lì。若ruò朝cháo廷tíng兴xīng修xiū功gōng利lì，或huò选xuǎn人rén才cái，典diǎn领lǐng剧jù郡jùn，皆jiē可kě任rèn使shǐ。

【举jǔ屯tún田tián员yuán外wài郎láng刘liú彝yí状zhuàng】

屯tún田tián员yuán外wài郎láng、温wēn州zhōu通tōng判pàn刘liú彝yí，聪cōng明míng敏mǐn达dá，有yǒu济jì务wù之zhī材cái，堪kān充chōng升shēng擢zhuó繁fán难nán任rèn使shǐ。

【敕chì举jǔ兵bīng官guān未wèi有yǒu人rén堪kān充chōng状zhuàng】

具jù位wèi臣chén某mǒu准zhǔn今jīn年nián六liù月yuè二èr十shí三sān日rì宣xuān，令lìng臣chén同tóng罪zuì保bǎo举jǔ大dà使shǐ臣chén堪kān充chōng主zhǔ兵bīng官guān二èr员yuán，限xiàn一yí月yuè内nèi具jù姓xìng名míng闻wén奏zòu，即jí不bù得dé举jǔ见jiàn任rèn两liǎng府fǔ亲qīn戚qī并bìng已yǐ系xì路lù分fēn都dōu监jiān及jí知zhī军jūn州zhōu已yǐ上shàng人rén数shù。右yòu具jù如rú前qián。伏fú缘yuán臣chén所suǒ职zhí，不bù系xì路lù分fēn都dōu监jiān及jí知zhī州zhōu军jūn大dà使shǐ，臣chén即jí不bú见jiàn有yǒu堪kān充chōng主zhǔ兵bīng官guān者zhě。谨jǐn具jù状zhuàng奏zòu闻wén，伏fú候hòu敕chì旨zhǐ。

【举jǔ渭wèi州zhōu兵bīng马mǎ都dōu监jiān盖gài传chuán等děng充chōng边biān上shàng任rèn使shǐ状zhuàng】

具jù位wèi臣chén某mǒu，准zhǔn宣xuān同tóng罪zuì保bǎo举jǔ不bù拘jū路lù分fēn，有yǒu武wǔ勇yǒng谋móu略lüè三sān班bān使shǐ臣chén二èr员yuán，不bù得dé举jǔ见jiàn任rèn两liǎng府fǔ亲qīn戚qī者zhě。右yòu谨jǐn具jù如rú前qián。臣chén伏fú睹dǔ东dōng头tóu供gòng奉fèng官guān、权quán渭wèi州zhōu兵bīng马mǎ都dōu监jiān兼jiān在zài城chéng巡xún检jiǎn盖gài传chuán，有yǒu智zhì略lüè，能néng训xùn治zhì军jūn旅lǚ。东dōng头tóu供gòng奉fèng官guān、江jiāng宁níng府fǔ龙lóng安ān镇zhèn巡xún检jiǎn王wáng崇chóng稷jì，有yǒu武wǔ勇yǒng，能néng擒qín捕bǔ盗dào贼zéi。臣chén今jīn保bǎo举jǔ堪kān充chōng边biān上shàng任rèn使shǐ。如rú蒙méng朝cháo廷tíng擢zhuó用yòng后hòu，犯fàn正zhèng入rù己jǐ赃zāng，不bù如rú举jǔ状zhuàng，臣chén甘gān当dāng同tóng罪zuì。其qí人rén并bìng不bú是shì臣chén亲qīn戚qī，亦yì无wú亲qīn戚qī见jiàn任rèn两liǎng府fǔ。谨jǐn具jù状zhuàng奏zòu闻wén，伏fú候hòu敕chì旨zhǐ。

【举jǔ古gǔ渭wèi寨zhài都dōu监jiān段duàn充chōng充chōng兵bīng官guān任rèn使shǐ状zhuàng】

具jù位wèi臣chén某mǒu准zhǔn宣xuān节jié文wén，同tóng罪zuì保bǎo举jǔ大dà使shǐ臣chén堪kān充chōng主zhǔ兵bīng官guān二èr员yuán姓xìng名míng闻wén奏zòu，即jí不bù得dé举jǔ见jiàn任rèn两liǎng府fǔ亲qīn戚qī并bìng已yǐ系xì路lù分fēn都dōu监jiān及jí知zhī州zhōu军jūn已yǐ上shàng人rén数shù者zhě。右yòu谨jǐn具jù如rú前qián。臣chén伏fú睹dǔ内nèi殿diàn崇chóng班bān、阁gé门mén祗zhī候hòu、秦qín州zhōu古gǔ渭wèi寨zhài都dōu监jiān段duàn充chōng，武wǔ勇yǒng才cái略lüè可kě用yòng，尝cháng以yǐ战zhàn斗dòu有yǒu功gōng，堪kān充chōng主zhǔ兵bīng官guān任rèn使shǐ。如rú蒙méng朝cháo廷tíng擢zhuó用yòng后hòu，不bù如rú所suǒ奏zòu，及jí犯fàn正zhèng入rù己jǐ赃zāng，臣chén甘gān当dāng同tóng罪zuì。其qí人rén与yǔ臣chén不bú是shì亲qīn戚qī，亦yì无wú亲qīn戚qī见jiàn任rèn两liǎng府fǔ，不bù系xì路lù分fēn都dōu监jiān及jí知zhī州zhōu军jūn已yǐ上shàng人rén资zī叙xù。所suǒ准zhǔn宣xuān命mìng令lìng举jǔ两liǎng人rén，今jīn且qiě保bǎo举jǔ到dào段duàn充chōng一yī员yuán，尚shàng阙quē一yī员yuán，见jiàn访fǎng求qiú别bié状zhuàng举jǔ次cì。谨jǐn具jù状zhuàng奏zòu闻wén，伏fú候hòu敕chì旨zhǐ。