卷juǎn四sì十shí八bā

◎内nèi制zhì（诏zhào书shū、批pī答dá、口kǒu宣xuān）

【赐cì天tiān章zhāng阁gé待dài制zhì知zhī审shěn刑xíng院yuàn齐qí恢huī奖jiǎng谕yù诏zhào】

敕chì齐qí恢huī：省shěng所suǒ奏zòu，据jù大dà理lǐ寺sì日rì奏zòu司sī状zhuàng，四sì月yuè一yī日rì已yǐ前qián下xià寺sì公gōng案àn，并bìng已yǐ断duàn绝jué，无wú见jiàn在zài事shì，具jù悉xī。卿qīng以yǐ才cái被bèi选xuǎn，典diǎn领lǐng祥xiáng刑xíng，蔽bì罪zuì谳yàn疑yí，遂suì无wú留liú狱yù。圄yǔ空kōng之zhī隆lóng，朕zhèn庶shù几jǐ焉yān。阅yuè奏zòu叹tàn嘉jiā，不bù忘wàng乃nǎi绩jì。

【又yòu赐cì知zhī审shěn刑xíng院yuàn齐qí恢huī奖jiǎng谕yù诏zhào】

敕chì齐qí恢huī：犴àn狱yù之zhī留liú，易yì以yǐ为wéi戒jiè。卿qīng躬gōng有yǒu美měi行xíng，服fú在zài近jìn班bān。典diǎn兹zī祥xiáng刑xíng，致zhì用yòng明míng慎shèn。济jì之zhī敏mǐn给gěi，廷tíng谳yàn用yòng空kōng。吏lì称chēng厥jué官guān，朕zhèn心xīn所suǒ喜xǐ。

【赐cì敕chì奖jiǎng谕yù审shěn刑xíng院yuàn详xiáng议yì官guān大dà理lǐ寺sì详xiáng断duàn官guān等děng】

敕chì赵zhào文wén昌chāng等děng：省shěng知zhī审shěn刑xíng院yuàn齐qí恢huī奏zòu，据jù大dà理lǐ寺sì日rì奏zòu司sī状zhuàng，四sì月yuè一yī日rì已yǐ前qián下xià寺sì公gōng案àn，并bìng已yǐ断duàn绝jué无wú见jiàn在zài事shì。朕zhèn初chū嗣sì服fú，德dé化huà未wèi孚fú。永yǒng念niàn元yuán元yuán，多duō罹lí犴àn狱yù。汝rǔ等děng并bìng膺yīng选xuǎn擢zhuó，任rèn在zài谳yàn疑yí，能néng励lì厥jué官guān，以yǐ无wú留liú事shì。览lǎn奏zòu叹tàn尚shàng，不bù忘wàng于yú怀huái。

【又yòu赐cì奖jiǎng谕yù审shěn刑xíng院yuàn详xiáng议yì官guān大dà理lǐ寺sì详xiáng断duàn官guān等děng】

敕chì赵zhào文wén昌chāng等děng：四sì方fāng罪zuì狱yù，常cháng患huàn稽jī留liú。岂qǐ唯wéi吁xū嗟jiē，或huò以yǐ瘐yǔ死sǐ。汝rǔ等děng能néng勤qín且qiě敏mǐn，论lùn谳yàn用yòng单dān。阅yuè奏zòu念niàn劳láo，朕zhèn心xīn以yǐ喜xǐ。

【赐cì敕chì奖jiǎng谕yù权quán大dà理lǐ寺sì少shǎo卿qīng蔡cài冠guān卿qīng】

敕chì蔡cài冠guān卿qīng：省shěng知zhī审shěn刑xíng院yuàn齐qí恢huī奏zòu，据jù大dà理lǐ寺sì日rì奏zòu司sī状zhuàng，四sì月yuè一yī日rì已yǐ前qián下xià寺sì公gōng案àn，并bìng已yǐ断duàn绝jué，无wú见jiàn在zài事shì。天tiān下xià之zhī狱yù，决jué于yú大dà理lǐ。汝rǔ能néng审shěn克kè，丕pī蔽bì厥jué成chéng，来lái谳yàn之zhī疑yí，遂suì无wú留liú者zhě。惟wéi明míng以yǐ敏mǐn，朕zhèn实shí汝rǔ嘉jiā。

【赐cì特tè放fàng谏jiàn议yì大dà夫fū知zhī潭tán州zhōu燕yàn度dù待dài罪zuì诏zhào】

卿qīng受shòu命mìng方fāng隅yú，助zhù宣xuān德dé化huà。奸jiān凶xiōng弗fú率lǜ，乃nǎi触chù大dà诛zhū。引yǐn慝tè自zì归guī，谓wèi当dāng谴qiǎn黜chù。万wàn方fāng有yǒu罪zuì，责zé在zài朕zhèn躬gōng。虽suī尔ěr长zhǎng民mín，岂qǐ专zhuān任rèn此cǐ。

【赐cì外wài任rèn臣chén寮liáo进jìn奉fèng功gōng德dé疏shū】

卿qīng方fāng以yǐ时shí材cái，外wài分fēn邦bāng寄jì。备bèi修xiū禧xǐ事shì，来lái会huì诞dàn辰chén。广guǎng伽gā梵fàn之zhī胜shèng缘yuán，协xié华huá封fēng之zhī善shàn意yì。载zài惟wéi勤qín至zhì，良liáng用yòng叹tàn嘉jiā。

【赐cì特tè放fàng知zhī成chéng德dé军jūn韩hán贽zhì待dài罪zuì诏zhào】

夫fū妇fù相xiāng残cán，政zhèng之zhī大dà耻chǐ。引yǐn愆qiān自zì劾hé，于yú义yì为wèi宜yí。然rán德dé化huà之zhī美měi，厥jué成chéng在zài久jiǔ。任rèn斯sī责zé者zhě，岂qǐ特tè长cháng然rán？

【赐cì特tè放fàng怀huái州zhōu傅fù卞biàn待dài罪zuì诏zhào】

敕chì傅fù卞biàn：先xiān王wáng教jiào民mín，长zhǎng幼yòu有yǒu序xù，厥jué或huò不bù率lǜ，归guī之zhī义yì刑xíng。卿qīng受shòu任rèn方fāng州zhōu，罪zuì人rén既jì得dé。闵mǐn斯sī弗fú迪dí，引yǐn责zé在zài躬gōng。美měi俗sú之zhī成chéng，盖gài非fēi朝zhāo夕xī。一yī夫fū抵dǐ冒mào，未wèi足zú以yǐ言yán。

【赐cì答dá德dé妃fēi苗miáo氏shì贺hè南nán郊jiāo礼lǐ毕bì诏zhào】

敕chì德dé妃fēi苗miáo氏shì：列liè职zhí内nèi官guān，逮dǎi承chéng先xiān帝dì。祀sì仪yí获huò考kǎo，庆qìng慰wèi惟wéi均jūn。比bǐ览lǎn奏zòu陈chén，具jù昭zhāo诚chéng意yì。

【赐cì答dá修xiū仪yí杨yáng氏shì等děng冯féng翊yì郡jùn君jūn连lián氏shì等děng贺hè南nán郊jiāo礼lǐ毕bì诏zhào】

敕chì修xiū仪yí杨yáng氏shì：旧jiù繇yáo德dé选xuǎn，列liè职zhí禁jìn闱wéi。厘lí事shì之zhī成chéng，实shí均jūn庆qìng赖lài。ゼ文wén赞zàn喜xǐ，良liáng慰wèi朕zhèn心xīn。

【赐cì大dà辽liáo贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ茶chá药yào诏zhào】

敕chì：卿qīng以yǐ肤fū使shǐ之zhī才cái，将jiāng善shàn邻lín之zhī礼lǐ。川chuān途tú悠yōu远yuǎn，风fēng气qì冱hù寒hán。永yǒng念niàn驰chí驱qū，当dāng加jiā劳láo赐cì。

【赐cì大dà辽liáo贺hè正zhēng旦dàn副fù使shǐ茶chá药yào诏zhào】

敕chì：卿qīng夙sù驾jià使shǐ车chē，远yuǎn将jiāng信xìn币bì，方fāng兹zī寒hán漂piāo，固gù已yǐ勤qín劳láo。宜yí申shēn谕yù于yú至zhì怀huái，仍réng就jiù加jiā于yú宠chǒng锡xī。

【赐cì大dà辽liáo皇huáng太tài后hòu贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ茶chá药yào诏zhào】

敕chì：卿qīng奉fèng将jiāng书shū币bì，更gèng涉shè川chuān途tú，方fāng兹zī冱hù寒hán，久jiǔ于yú勤qín。宜yí加jiā劳láo赐cì，以yǐ示shì眷juàn存cún。

【赐cì大dà辽liáo皇huáng太tài后hòu贺hè正zhēng旦dàn副fù使shǐ茶chá药yào诏zhào】

敕chì卿qīng将jiāng币bì造zào朝cháo，方fāng申shēn旧jiù好hǎo。建jiàn旃zhān取qǔ道dào，适shì会huì祁qí寒hán。永yǒng惟wéi跋bá涉shè之zhī劳láo，当dāng有yǒu匪fěi颁bān之zhī宠chǒng。

【皇huáng帝dì问wèn候hòu大dà辽liáo皇huáng帝dì书shū】

嘉jiā生shēng备bèi舍shě，华huá岁suì几jǐ终zhōng。惟wéi素sù讲jiǎng于yú邻lín欢huān，想xiǎng具jù膺yīng于yú时shí福fú。弥mí加jiā葆bǎo卫wèi，永yǒng御yù吉jí康kāng。

【皇huáng帝dì贺hè大dà辽liáo皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén书shū】

玉yù烛zhú告gào和hé，方fāng御yù闭bì藏cáng之zhī候hòu；椒jiāo庭tíng集jí庆qìng，载zài临lín诞dàn毓yù之zhī辰chén。具jù饬chì使shǐ车chē，肃sù将jiāng礼lǐ币bì，式shì修xiū旧jiù好hǎo，申shēn祝zhù永yǒng年nián。

【赐cì南nán平píng王wáng李lǐ日rì尊zūn加jiā恩ēn告gào敕chì书shū】

敕chì南nán平píng王wáng日rì尊zūn：朕zhèn躬gōng执zhí圭guī币bì，礼lǐ成chéng郊jiāo丘qiū，无wú有yǒu远yuǎn迩ěr，并bìng膺yīng休xiū福fú。卿qīng镇zhèn抚fǔ南nán服fú，功gōng昭zhāo于yú时shí。乃nǎi眷juàn忠zhōng勤qín，尚shàng加jiā褒bāo显xiǎn。永yǒng肩jiān臣chén节jié，茂mào对duì宠chǒng章zhāng。

【赐cì溪xī洞dòng知zhī蒋jiǎng州zhōu田tián元yuán宗zōng等děng进jìn奉fèng助zhù南nán郊jiāo并bìng贺hè冬dōng贺hè正zhèng敕chì书shū】

敕chì田tián元yuán宗zōng：附fù绥suí种zhǒng落luò，葆bǎo卫wèi疆jiāng陲chuí。能néng来lái献xiàn琛chēn，以yǐ赞zàn厘lí事shì。忠zhōng勤qín之zhī意yì，良liáng有yǒu可kě嘉jiā。

【赐cì占zhàn城chéng蕃fān王wáng杨yáng卜bo尸shī利lì律lǜ陀tuó般bān摩mó提tí婆pó敕chì书shū】

敕chì：卿qīng世shì荷hé百bǎi禄lù，躬gōng有yǒu一yī邦bāng。虽suī道dào阻zǔ荒huāng遐xiá，而ér志zhì存cún钦qīn顺shùn。具jù书shū遣qiǎn使shǐ，航háng海hǎi献xiàn琛chēn。载zài念niàn忠zhōng勤qín，岂qǐ忘wàng叹tàn尚shàng。因yīn加jiā褒bāo赐cì，式shì示shì眷juàn怀huái。

【批pī答dá文wén武wǔ百bǎi寮liáo曾céng公gōng亮liàng已yǐ下xià上shàng尊zūn号hào第dì一yī表biǎo不bù允yǔn】

朕zhèn以yǐ薄báo德dé，嗣sì膺yīng基jī绪xù，继jì天tiān理lǐ物wù，常cháng惧jù弗fú任rèn。方fāng赖lài交jiāo修xiū，以yǐ熙xī众zhòng治zhì。群qún公gōng卿qīng士shì，外wài暨jì庶shù黎lí，欲yù举jǔ鸿hóng名míng，措cuò之zhī眇miǎo质zhì。臣chén民mín归guī美měi，为wèi义yì则zé多duō，揣chuāi实shí揆kuí时shí，朕zhèn犹yóu不bù取qǔ。

【批pī答dá文wén武wǔ百bǎi寮liáo曾céng公gōng亮liàng已yǐ下xià上shàng尊zūn号hào第dì二èr表biǎo不bù允yǔn】

王wáng者zhě奉fèng元yuán以yǐ先xiān后hòu天tiān时shí，宪xiàn道dào以yǐ始shǐ终zhōng人rén事shì，以yǐ文wén制zhì礼lǐ作zuò乐lè，以yǐ武wǔ戢jí兵bīng丰fēng财cái，以yǐ成chéng万wàn物wù之zhī性xìng为wèi仁rén，以yǐ得dé四sì海hǎi之zhī心xīn为wèi孝xiào。惟wéi圣shèng时shí克kè，朕zhèn无wú能néng焉yān，被bèi之zhī此cǐ名míng，只zhǐ有yǒu惭cán德dé。矧shěn家jiā多duō难nán，创chuàng钜jù未wèi夷yí，备bèi章zhāng而ér郊jiāo，欲yù止zhǐ不bù敢gǎn，因yīn自zì尊zūn显xiǎn，良liáng非fēi本běn怀huái。

【批pī答dá宰zǎi臣chén曾céng公gōng亮liàng已yǐ下xià贺hè寿shòu星xīng见jiàn】

省shěng表biǎo具jù知zhī。乾qián象xiàng粲càn然rán，官guān占zhàn以yǐ告gào，寿shòu祺qí之zhī应yīng，于yú传chuán有yǒu稽jī。卿qīng等děng寅yín亮liàng帝dì工gōng，阜fù成chéng邦bāng采cǎi，ゼ文wén告gào庆qìng，归guī福fú朕zhèn躬gōng。书shū瑞ruì史shǐ篇piān，已yǐ循xún故gù事shì；星xīng隆lóng晷guǐ德dé，尚shàng赖lài交jiāo修xiū。

【批pī答dá枢shū密mì使shǐ文wén彦yàn博bó等děng贺hè寿shòu星xīng见jiàn】

省shěng表biǎo具jù知zhī。穹qióng见jiàn象xiàng，以yǐ告gào寿shòu昌chāng，嘉jiā与yǔ臣chén民mín，并bìng膺yīng兹zī福fú。卿qīng等děng进jìn繇yáo德dé选xuǎn，登dēng翊yì事shì枢shū，敷fū奏zòu兆zhào祥xiáng，请qǐng书shū史shǐ策cè。忠zhōng嘉jiā之zhī意yì，朕zhèn所suǒ不bù忘wàng。

【批pī答dá富fù弼bì】

卿qīng有yǒu忧yōu国guó爱ài君jūn之zhī心xīn，而ér忠zhōng以yǐ忘wàng乎hū已yǐ；有yǒu经jīng邦bāng信xìn时shí之zhī业yè，而ér用yòng未wèi究jiū其qí能néng。夫fū蓄xù久jiǔ而ér积jī博bó者zhě施shī之zhī无wú穷qióng，虑lǜ深shēn而ér计jì熟shú则zé谋móu无wú不bù获huò。此cǐ朕zhèn所suǒ以yǐ有yǒu望wàng于yú卿qīng也yě。矧shěn卿qīng正zhèng直zhí不bù回huí，奸jiān邪xié素sù忌jì，小xiǎo人rén所suǒ异yì，君jūn子zǐ所suǒ同tóng。是shì以yǐ在zài外wài十shí年nián，而ér左zuǒ右yòu之zhī誉yù弗fú及jí；处chù躬gōng一yī德dé，而ér缙jìn绅shēn之zhī望wàng愈yù隆lóng。朕zhèn内nèi度dù于yú心xīn，外wài询xún于yú众zhòng，自zì谓wèi有yǒu得dé，卿qīng其qí何hé辞cí？

【批pī答dá不bù允yǔn皇huáng伯bó祖zǔ威wēi德dé军jūn节jié度dù使shǐ荣róng国guó公gōng承chéng亮liàng辞cí免miǎn恩ēn命mìng第dì一yī表biǎo】

卿qīng相xiāng予yǔ祠cí事shì，既jì获huò休xiū成chéng，膺yīng国guó宠chǒng章zhāng，所suǒ宜yí祗zhī受shòu。苟gǒu为wèi谦qiān避bì，未wèi协xié眷juàn怀huái。

【批pī答dá不bù允yǔn承chéng亮liàng辞cí免miǎn恩ēn命mìng第dì二èr表biǎo仍réng断duàn来lái章zhāng】

卿qīng位wèi重zhòng朝cháo廷tíng，望wàng隆lóng宗zōng室shì，骏jùn奔bēn郊jiāo庙miào，助zhù朕zhèn休xiū成chéng。受shòu锡xī为wèi宜yí，可kě无wú确què避bì。

【批pī答dá不bù允yǔn承chéng亮liàng辞cí免miǎn】

省shěng表biǎo具jù知zhī。受shòu厘lí于yú神shén，人rén与yǔ有yǒu庆qìng，矧shěn惟wéi近jìn属shǔ，德dé齿chǐ兼jiān尊zūn。膺yīng此cǐ褒bāo嘉jiā，于yú事shì为wèi称chēng。往wǎng其qí祗zhī命mìng，以yǐ副fù眷juàn怀huái。

【批pī答dá不bù允yǔn承chéng亮liàng辞cí免miǎn】

省shěng表biǎo具jù知zhī。古gǔ者zhě番fān之zhī福fú，与yǔ同tóng姓xìng共gòng之zhī。矧shěn兹zī大dà赉lài，外wài及jí蛮mán貊mò，为wèi吾wú近jìn属shǔ，相xiāng协xié休xiū成chéng。恩ēn典diǎn所suǒ加jiā，岂qǐ容róng固gù避bì。

【批pī答dá枢shū密mì副fù使shǐ韩hán绛jiàng邵shào亢kàng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì陈chén升shēng之zhī等děng辞cí免miǎn恩ēn命mìng仍réng断duàn来lái章zhāng】

省shěng表biǎo具jù知zhī。祭jì有yǒu惠huì术shù，赉lài及jí庶shù黎lí。矧shěn吾wú政zhèng事shì之zhī臣chén，当dāng在zài褒bāo扬yáng之zhī首shǒu。膺yīng斯sī恩ēn典diǎn，于yú体tǐ为wèi宜yí。毋wú或huò终zhōng辞cí，以yǐ勤qín训xùn告gào。

【批pī答dá韩hán绛jiàng邵shào亢kàng陈chén升shēng之zhī等děng辞cí恩ēn命mìng不bù允yǔn仍réng断duàn来lái章zhāng】

卿qīng等děng位wèi为wèi臣chén宗zōng，躬gōng相xiāng祠cí事shì，膺yīng斯sī褒bāo显xiǎn，于yú体tǐ为wèi宜yí。往wǎng服fú宠chǒng章zhāng，可kě无wú谦qiān避bì。

【宣xuān答dá文wén武wǔ百bǎi寮liáo称chēng贺hè宣xuān德dé门mén肆sì赦shè】

有yǒu制zhì：朕zhèn升shēng烟yān泰tài，登dēng就jiù吉jí仪yí。驻zhù跸bì端duān门mén，布bù宣xuān惠huì泽zé。臣chén邻lín协xié豫yù，黎lí庶shù交jiāo欣xīn。赖lài天tiān之zhī休xiū，与yǔ卿qīng等děng内nèi外wài同tóng庆qìng。

【宣xuān答dá文wén武wǔ百bǎi寮liáo称chēng贺hè南nán郊jiāo礼lǐ毕bì】

有yǒu制zhì：朕zhèn献xiàn清qīng庙miào，燎liáo泰tài坛tán。协xié相xiāng祀sì仪yí，既jì嘉jiā勤qín绩jì；旅lǚ陈chén贺hè礼lǐ，弥mí见jiàn欢huān诚chéng。赖lài天tiān之zhī休xiū，与yǔ卿qīng等děng内nèi外wài同tóng庆qìng。

【宣xuān答dá枢shū密mì使shǐ以yǐ下xià贺hè南nán郊jiāo礼lǐ毕bì】

有yǒu制zhì：朕zhèn亲qīn称chēng币bì玉yù，祗zhī见jiàn郊jiāo宫gōng。能néng底dǐ熙xī成chéng，实shí繇yáo显xiǎn相xiāng。群qún灵líng率lǜ吁xū，黎lí献xiàn交jiāo欣xīn。朕zhèn赖lài天tiān之zhī休xiū，与yǔ卿qīng等děng内nèi外wài同tóng庆qìng。

【赐cì皇huáng伯bó祖zǔ东dōng平píng郡jùn王wáng允yǔn弼bì生shēng日rì口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng齿chǐ尊zūn德dé茂mào，属shǔ近jìn位wèi崇chóng。惟wéi时shí献xiàn岁suì之zhī期qī，实shí兆zhào元yuán精jīng之zhī庆qìng。当dāng加jiā好hǎo赐cì，以yǐ助zhù燕yàn私sī。

【赐cì皇huáng伯bó祖zǔ威wēi德dé军jūn节jié度dù使shǐ荣róng国guó公gōng承chéng亮liàng加jiā恩ēn口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：朕zhèn躬gōng率lǜ百bǎi辟pì，褒bāo封fēng万wàn灵líng。乃nǎi眷juàn亲qīn贤xián，实shí陪péi大dà事shì。当dāng懋mào宠chǒng嘉jiā之zhī数shù，以yǐ昭zhāo褒bāo锡xī之zhī恩ēn。

【赐cì皇huáng弟dì岐qí王wáng颢hào生shēng日rì礼lǐ物wù口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng地dì亲qīn鲁lǔ、卫wèi，德dé茂mào间jiān、平píng。方fāng诞dàn毓yù之zhī嘉jiā辰chén，有yǒu匪fěi颁bān之zhī故gù事shì。当dāng驰chí肤fū使shǐ，往wǎng喻yù隆lóng恩ēn。

【赐cì皇huáng弟dì高gāo密mì郡jùn王wáng生shēng日rì礼lǐ物wù口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng德dé名míng方fāng邵shào，爵jué宠chǒng兼jiān崇chóng。诞dàn毓yù之zhī辰chén，甫fǔ当dāng谷gǔ旦dàn。匪fěi颁bān之zhī礼lǐ，式shì示shì至zhì恩ēn。

【赐cì淮huái南nán节jié度dù使shǐ守shǒu司sī徒tú兼jiān侍shì中zhōng判pàn相xiāng州zhōu韩hán琦qí加jiā恩ēn口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng位wèi高gāo朝cháo廷tíng，德dé茂mào百bǎi辟pì。相xiāng予yǔ厘lí事shì，厥jué有yǒu成chéng劳láo。膺yīng国guó宠chǒng章zhāng，是shì为wèi常cháng典diǎn。

【赐cì判pàn永yǒng兴xīng军jūn韩hán琦qí生shēng日rì礼lǐ物wù口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng位wèi重zhòng将jiāng旄máo，望wàng隆lóng宰zǎi席xí。方fāng懋mào蕃fān官guān之zhī绩jì，载zài临lín诞dàn毓yù之zhī辰chén。当dāng有yǒu匪fěi颁bān，以yǐ昭zhāo眷juàn遇yù。

【赐cì枢shū密mì使shǐ西xī川chuān节jié度dù使shǐ守shǒu司sī空kōng兼jiān侍shì中zhōng文wén彦yàn博bó生shēng日rì差chà内nèi臣chén赐cì羊yáng酒jiǔ米mǐ面miàn等děng口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng明míng谟mó经jīng国guó，硕shuò望wàng冠guān朝cháo。方fāng兹zī诞dàn育yù之zhī辰chén，宜yí有yǒu燕yàn私sī之zhī礼lǐ。当dāng加jiā赐cì赉lài，以yǐ示shì眷juàn怀huái。

【赐cì文wén彦yàn博bó生shēng日rì差chà男nán押yā赐cì生shēng日rì礼lǐ物wù口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng才cái隆lóng国guó栋dòng，位wèi极jí臣chén宗zōng。惟wéi时shí盈yíng月yuè之zhī良liáng，实shí兆zhào元yuán精jīng之zhī庆qìng。载zài临lín谷gǔ旦dàn，当dāng致zhì异yì恩ēn。

【赐cì枢shū密mì使shǐ吕lǚ公gōng弼bì生shēng日rì礼lǐ物wù口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng为wèi皇huáng世shì臣chén，掌zhǎng国guó几jǐ命mìng。门mén弧hú告gào庆qìng，是shì谓wèi嘉jiā时shí；台tái馈kuì致zhì恩ēn，式shì昭zhāo厚hòu遇yù。

【赐cì观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè富fù弼bì赴fù阙quē茶chá药yào口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng久jiǔ辞cí剧jù位wèi，外wài寄jì方fāng州zhōu。惟wéi召zhào节jié之zhī既jì严yán，想xiǎng朝cháo之zhī甚shèn迩ěr。宜yí颁bān珍zhēn剂jì，以yǐ喻yù至zhì怀huái。

【赐cì观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè富fù弼bì汤tāng药yào并bìng赐cì诏zhào口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng屏píng翰hàn元yuán功gōng，台tái衡héng旧jiù德dé，数shù更gèng悲bēi衅xìn，有yǒu恻cè朕zhèn心xīn。因yīn喻yù至zhì怀huái，宜yí颁bān珍zhēn剂jì。

【赐cì观guān文wén殿diàn学xué士shì刑xíng部bù尚shàng书shū知zhī大dà名míng府fǔ陈chén升shēng之zhī赴fù阙quē朝cháo见jiàn并bìng赐cì茶chá药yào口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng拥yōng节jié过guò都dōu，<句jù皮pí>关guān请qǐng觐jìn。方fāng兹zī炎yán溽rù，固gù已yǐ勤qín劳láo。当dāng有yǒu匪fěi颁bān，以yǐ资zī辅fǔ养yǎng。

【赐cì观guān文wén殿diàn大dà学xué士shì尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè判pàn汝rǔ州zhōu富fù弼bì加jiā恩ēn口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng望wàng隆lóng时shí栋dòng，德dé茂mào臣chén宗zōng。方fāng兹zī厘lí事shì之zhī成chéng，爰yuán有yǒu命mìng书shū之zhī赐cì。往wǎng膺yīng褒bāo显xiǎn，当dāng体tǐ眷juàn怀huái。

【抚fǔ问wèn判pàn永yǒng兴xīng军jūn韩hán琦qí口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng内nèi辞cí鼎dǐng轴zhóu，出chū抚fǔ方fāng垂chuí。载zài惟wéi莅lì事shì之zhī勤qín，宜yí飨xiǎng啬sè神shén之zhī福fú。特tè申shēn劳láo问wèn，以yǐ示shì眷juàn怀huái。

【抚fǔ问wèn观guān文wén殿diàn学xué士shì陈chén升shēng之zhī兼jiān赐cì夏xià药yào口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng久jiǔ参cān台tái路lù，方fāng部bù将jiàng符fú。辑jí瑞ruì之zhī来lái，虚xū怀huái以yǐ伫zhù。宜yí加jiā劳láo赐cì，式shì示shì眷juàn存cún。

【抚fǔ问wèn延yán路lù臣chén寮liáo口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng并bìng膺yīng廷tíng选xuǎn，外wài寄jì边biān虞yú，永yǒng念niàn抚fǔ循xún，备bèi更gèng劳láo。方fāng兹zī妍yán暖nuǎn，宜yí各gè宁níng安ān。

【抚fǔ问wèn延yán州zhōu沿yán边biān臣chén寮liáo口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng并bìng因yīn材cái选xuǎn，外wài寄jì边biān虞yú。方fāng履lǚ盛shèng秋qiū，想xiǎng膺yīng多duō福fú。特tè申shēn抚fǔ喻yù，当dāng体tǐ顾gù怀huái。

【抚fǔ问wèn河hé北běi西xī路lù臣chén寮liáo兼jiān赐cì夏xià药yào口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng时shí方fāng郁yù，气qì或huò疵cī疠lì，永yǒng惟wéi黎lí献xiàn，方fāng寄jì外wài忧yōu。当dāng有yǒu分fēn颁bān，以yǐ助zhù调tiáo养yǎng。

【抚fǔ问wèn并bìng代dài州zhōu路lù臣chén寮liáo并bìng将jiàng校xiào口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng方fāng以yǐ材cái能néng，外wài分fēn寄jì属shǔ。当dāng此cǐ冱hù寒hán之zhī极jí，永yǒng惟wéi劳láo之zhī多duō。当dāng饬chì使shǐ人rén，往wǎng宣xuān朕zhèn意yì。

【抚fǔ问wèn高gāo阳yáng关guān路lù散sàn诸zhū军jūn特tè支zhī银yín鞋xié钱qián并bìng传chuán宣xuān抚fǔ问wèn臣chén寮liáo口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng各gè以yǐ选xuǎn抡lūn，外wài膺yīng寄jì属shǔ。比bǐ更gèng时shí序xù，邈miǎo在zài边biān防fáng。永yǒng怀huái御yù之zhī劳láo，当dāng致zhì拊fǔ循xún之zhī意yì。

【抚fǔ问wèn送sòng伴bàn大dà辽liáo贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ副fù沿yán路lù相xiāng逢féng贺hè大dà辽liáo皇huáng太tài后hòu皇huáng帝dì生shēng辰chén使shǐ副fù口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng抗kàng旃zhān出chū聘pìn，拥yōng传chuán还hái朝cháo。方fāng春chūn尚shàng寒hán，涉shè道dào良liáng苦kǔ，当dāng加jiā抚fǔ劳láo，以yǐ示shì眷juàn怀huái。

【抚fǔ问wèn雄xióng州zhōu白bái沟gōu驿yì赐cì北běi朝cháo贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ御yù筵yán口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng并bìng膺yīng朝cháo选xuǎn，实shí构gòu邻lín欢huān。拥yōng节jié在zài疆jiāng，方fāng豫yù称chēng觞shāng之zhī礼lǐ；驰chí轺yáo喻yù指zhǐ，姑gū推tuī折zhé俎zǔ之zhī恩ēn。

【赐cì大dà辽liáo国guó贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ已yǐ下xià生shēng饩xì口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng奉fèng将jiāng邻lín聘pìn，来lái会huì岁suì元yuán。永yǒng怀huái跋bá涉shè之zhī劳láo，宜yí有yǒu饩xì牵qiān之zhī礼lǐ。式shì昭zhāo勤qín遇yù，当dāng体tǐ诚chéng怀huái。

【赐cì大dà辽liáo国guó贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ却què回huí瀛yíng州zhōu御yù筵yán口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng奉fèng将jiāng书shū币bì，即jí获huò欢huān成chéng。跋bá涉shè川chuān途tú，固gù更gèng勤qín，宜yí颁bān燕yànぅ，以yǐ示shì眷juàn怀huái。

【赐cì大dà辽liáo国guó贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ见jiàn讫qì就jiù驿yì赐cì酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng奉fèng将jiāng邻lín聘pìn，夙sù驾jià使shǐ轺yáo。既jì造zào见jiàn于yú阙quē庭tíng，方fāng即jí安ān于yú舍shě馆guǎn。宜yí加jiā好hǎo赐cì，以yǐ致zhì诚chéng怀huái。

【北běi京jīng赐cì大dà辽liáo贺hè正zhēng旦dàn人rén使shǐ却què回huí御yù筵yán口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng奉fèng币bì造zào朝cháo，抗kàng旃zhān归guī国guó。缅miǎn怀huái使shǐ节jié，方fāng次cì都dōu畿jī，特tè示shì燕yàn私sī，以yǐ将jiāng勤qín遇yù。

【雄xióng州zhōu赐cì大dà辽liáo贺hè同tóng天tiān节jié人rén使shǐ却què回huí御yù筵yán兼jiān抚fǔ问wèn口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng抗kàng旃zhān归guī国guó，总zǒng辔pèi在zài疆jiāng。方fāng兹zī炎yán，亦yì既jì勤qín。就jiù颁bān燕yànぅ，式shì示shì眷juàn怀huái。

【就jiù驿yì赐cì大dà辽liáo贺hè同tóng天tiān节jié人rén使shǐ却què回huí朝cháo辞cí讫qì酒jiǔ果guǒ口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng奉fèng将jiāng聘pìn礼lǐ，来lái会huì诞dàn期qī。惟wéi邻lín好hǎo之zhī践jiàn修xiū，嘉jiā使shǐ容róng之zhī饬chì备bèi。当dāng申shēn颁bān赉lài，以yǐ侑yòu燕yàn私sī。

【赐cì真zhēn定dìng府fǔ路lù臣chén寮liáo等děng初chū冬dōng衣yī袄ǎo口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng等děng水shuǐ泽zé将jiāng坚jiān，风fēng飚biāo载zài厉lì。永yǒng怀huái黎lí献xiàn，方fāng寄jì外wài忧yōu。当dāng饬chì使shǐ轺yáo，就jiù颁bān箧qiè服fú。

【赐cì召zhào学xué士shì冯féng京jīng入rù院yuàn口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng文wén备bèi国guó华huá，学xué该gāi世shì务wù。祥xiáng琴qín既jì，吉jí服fú以yǐ朝cháo，宜yí复fù禁jìn途tú，往wǎng供gōng辞cí职zhí。

【赐cì召zhào滕téng甫fǔ入rù院yuàn口kǒu宣xuān】

有yǒu敕chì：卿qīng夙sù称chēng才cái敏mǐn，久jiǔ擅shàn文wén华huá。当dāng解jiě风fēng宪xiàn之zhī严yán，以yǐ豫yù论lùn思sī之zhī密mì。