卷juǎn五wǔ十shí四sì

◎外wài制zhì

【宰zǎi相xiàng富fù弼bì三sān代dài制zhì六liù道dào·曾zēng祖zǔ】

敕chì：大dà臣chén有yǒu庆qìng于yú国guó，则zé爵jué命mìng上shàng施shī其qí考kǎo祖zǔ，所suǒ以yǐ章zhāng贤xián德dé广guǎng褒bāo劝quàn也yě。具jù官guān某mǒu曾zēng祖zǔ某mǒu，躬gōng执zhí义yì善shàn，发fā身shēn扬yáng名míng，诒yí于yú曾zēng孙sūn，集jí有yǒu福fú禄lù，登dēng践jiàn枢shū极jí，卓zhuó为wèi臣chén宗zōng。申shēn命mìng有yǒu加jiā，尚shàng荣róng幽yōu穸xī。可kě。

【宰zǎi相xiàng富fù弼bì三sān代dài制zhì六liù道dào·曾zēng祖zǔ母mǔ】

敕chì：宗zōng工gōng之zhī选xuǎn，所suǒ以yǐ宠chǒng俊jùn良liáng，大dà国guó之zhī封fēng，所suǒ以yǐ褒bāo贤xián淑shū。具jù官guān某mǒu曾zēng祖zǔ母mǔ某mǒu氏shì，顺shùn足zú以yǐ有yǒu相xiāng，严yán足zú以yǐ有yǒu临lín。来lái嫔pín名míng家jiā，诒yí禄lù厥jué后hòu为wèi国guó元yuán老lǎo。仪yí刑xíng万wàn方fāng。开kāi号hào全quán齐qí，既jì光guāng大dà矣yǐ。徙xǐ之zhī北běi国guó，其qí愈yù知zhī荣róng。可kě。

【宰zǎi相xiàng富fù弼bì三sān代dài制zhì六liù道dào·祖zǔ】

敕chì：列liè爵jué五wǔ等děng，莫mò尊zūn于yú公gōng，必bì有yǒu盛shèng德dé之zhī士shì，然rán后hòu可kě以yǐ膺yīng此cǐ号hào。具jù官guān某mǒu祖zǔ某mǒu，秉bǐng哲zhé迪dí义yì，不bù躬gōng显xiǎn荣róng，祚zuò流liú闻wén孙sūn，为wèi世shì硕shuò辅fǔ。追zhuī褒bāo之zhī礼lǐ，既jì极jí宠chǒng崇chóng，序xù爵jué启qǐ封fēng，尚shàng其qí嘉jiā享xiǎng。可kě。

【宰zǎi相xiàng富fù弼bì三sān代dài制zhì六liù道dào·曾zēng祖zǔ母mǔ】

敕chì：天tiān子zi之zhī宰zǎi，朕zhèn所suǒ恃shì以yǐ纲gāng纪jì四sì方fāng者zhě也yě。爵jué命mìng加jiā其qí祖zǔ妣bǐ，岂qǐ不bù宜yí哉zāi。具jù官guān某mǒu祖zǔ母mǔ某mǒu氏shì，蓄xù德dé在zài躬gōng，以yǐ成chéng家jiā室shì。发fā祥xiáng于yú后hòu，以yǐ遗yí子zǐ孙sūn。申shēn锡xī有yǒu邦bāng，盖gài惟wéi旧jiù典diǎn。魏wèi大dà名míng也yě，以yǐ是shì追zhuī封fēng。岂qǐ特tè为wèi窀zhūn穸xī之zhī荣róng，亦yì所suǒ以yǐ佑yòu其qí后hòu世shì。可kě。

【宰zǎi相xiàng富fù弼bì三sān代dài制zhì六liù道dào·父fù】

敕chì：士shì以yǐ有yǒu子zi为wèi荣róng，子zi以yǐ显xiǎn亲qīn为wéi孝xiào。宗zōng公gōng元yuán老lǎo，世shì恃shì以yǐ宁níng。当dāng有yǒu追zhuī崇chóng之zhī恩ēn，称chēng其qí致zhì孝xiào之zhī意yì。具jù官guān某mǒu父fù某mǒu，惠huì和hé敦dūn大dà，明míng允yǔn忠zhōng笃dǔ。位wèi不bù侔móu德dé，乃nǎi生shēng硕shuò人rén。寅yín亮liàng先xiān帝dì，宠chǒng绥suí四sì海hǎi。方fāng兴xīng就jiù事shì，佐zuǒ佑yòu朕zhèn躬gōng。申shēn命mìng有yǒu章zhāng，兼jiān荣róng幽yōu显xiǎn。可kě。

【宰zǎi相xiàng富fù弼bì三sān代dài制zhì六liù道dào·亡wáng母mǔ】

敕chì：朕zhèn初chū纂zuǎn服fú，登dēng用yòng旧jiù臣chén，褒bāo厚hòu其qí亲qīn，率lǜ循xún故gù事shì。具jù官guān某mǒu母mǔ某mǒu氏shì，显xiǎn相xiāng吉jí士shì，笃dǔ生shēng硕shuò人rén。寿shòu善shàn康kāng宁níng，考kǎo终zhōng福fú禄lù。追zhuī荣róng新xīn，申shēn命mìng大dà邦bāng。尚shàng其qí淑shū灵líng，膺yīng此cǐ休xiū宠chǒng。可kě。

【参cān知zhī政zhèng事shì欧ōu阳yáng修xiū三sān代dài制zhì六liù道dào】

（曾zēng祖zǔ郴chēn赠zèng太tài子zi少shǎo保bǎo可kě赠zèng太tài子zi太tài保bǎo）

敕chì：君jūn子zǐ善shàn善shàn之zhī义yì，下xià及jí子zǐ孙sūn，况kuàng推tuī而ér上shàng之zhī至zhì其qí祖zǔ考kǎo，所suǒ以yǐ褒bāo美měi崇chóng宠chǒng，岂qǐ顾gù可kě以yǐ不bù称chēng哉zāi？故gù先xiān王wáng宗zōng庙miào之zhī制zhì，视shì其qí爵jué位wèi之zhī高gāo下xià，以yǐ为wéi世shì数shù之zhī远yuǎn近jìn。而ér本běn朝cháo追zhuī命mìng之zhī礼lǐ，亦yì从cóng其qí子zǐ孙sūn名míng数shù之zhī卑bēi尊zūn。具jù官guān某mǒu曾zēng祖zǔ某mǒu，潜qián于yú丘qiū园yuán，躬gōng有yǒu善shàn行xíng。畜chù积jī之zhī庆qìng，施shī于yú曾zēng孙sūn。为wéi时shí宗zōng工gōng，名míng重zhòng天tiān下xià。图tú任rèn以yǐ登dēng于yú右yòu府fǔ，褒bāo嘉jiā当dāng及jí其qí前qián人rén。东dōng宫gōng之zhī孤gū，位wèi已yǐ显xiǎn矣yǐ。进jìn秩zhì一yī品pǐn，尚shàng其qí享xiǎng哉zāi。可kě。

【参cān知zhī政zhèng事shì欧ōu阳yáng修xiū三sān代dài制zhì六liù道dào·曾zēng祖zǔ母mǔ追zhuī封fēng延yán安ān郡jùn太tài夫fū人rén刘liú氏shì可kě追zhuī封fēng荣róng国guó太tài夫fū人rén】

敕chì：尊zūn之zhī欲yù其qí贵guì，亲qīn之zhī欲yù其qí富fù，岂qǐ特tè人rén主zhǔ有yǒu是shì心xīn哉zāi？推tuī是shì心xīn以yǐ施shī于yú人rén，此cǐ人rén主zhǔ所suǒ以yǐ与yǔ天tiān下xià同tóng忧yōu乐lè之zhī意yì也yě。禄lù有yǒu厚hòu薄bó，故gù礼lǐ有yǒu隆lóng杀shā；位wèi有yǒu高gāo下xià，故gù施shī有yǒu远yuǎn近jìn。古gǔ之zhī道dào也yě，其qí可kě忘wàng哉zāi？具jù官guān某mǒu曾zēng祖zǔ母mǔ某mǒu氏shì，含hán德dé在zài躬gōng，作zuò嫔pín令lìng族zú，积jī善shàn之zhī庆qìng，覃tán其qí后hòu昆kūn。惟wéi时shí闻wén孙sūn，实shí朕zhèn良liáng弼bì，登dēng与yǔ政zhèng事shì，人rén无wú间jiàn言yán。其qí疏shū大dà邦bāng之zhī封fēng，以yǐ报bào流liú泽zé之zhī施shī。宠chǒng灵líng之zhī极jí，尚shàng克kè享xiǎng哉zāi。可kě。

【参cān知zhī政zhèng事shì欧ōu阳yáng修xiū三sān代dài制zhì六liù道dào·祖zǔ赠zèng某mǒu官guān】

敕chì：朕zhèn惟wéi有yǒu天tiān下xià者zhě得dé推tuī其qí祖zǔ考kǎo上shàng配pèi于yú天tiān，盖gài孝xiào子zǐ慈cí孙sūn所suǒ以yǐ极jí其qí尊zūn崇chóng之zhī意yì。推tuī是shì心xīn以yǐ及jí夫fū在zài位wèi，则zé其qí宠chǒng禄lù之zhī厚hòu者zhě，岂qǐ不bù欲yù以yǐ及jí其qí所suǒ谓wèi尊zūn亲qīn者zhě哉zāi？此cǐ朕zhèn所suǒ以yǐ褒bāo宠chǒng大dà臣chén之zhī先xiān以yǐ尊zūn爵jué贵guì官guān，而ér有yǒu至zhì乎hū三sān世shì者zhě也yě。具jù官guān某mǒu祖zǔ某mǒu，积jī德dé累lěi善shàn，施shī于yú后hòu嗣sì，为wèi予yǔ辅fǔ弼bì，始shǐ大dà厥jué家jiā。东dōng宫gōng之zhī孤gū，既jì以yǐ命mìng汝rǔ。增zēng荣róng一yī品pǐn，尚shàng克kè享xiǎng哉zāi。可kě。

【参cān知zhī政zhèng事shì欧ōu阳yáng修xiū三sān代dài制zhì六liù道dào·祖zǔ母mǔ】

敕chì：朕zhèn疏shū郡jùn县xiàn以yǐ君jūn诸zhū臣chén之zhī母mǔ，欲yù以yǐ慰wèi慈cí孙sūn孝xiào子zi之zhī心xīn。至zhì于yú政zhèng事shì之zhī臣chén，则zé封fēng国guó及jí其qí王wáng母mǔ，所suǒ以yǐ望wàng其qí功gōng者zhě厚hòu矣yǐ，则zé慰wèi其qí心xīn者zhě顾gù可kě以yǐ薄báo哉zāi？具jù官guān某mǒu祖zǔ母mǔ某mǒu氏shì，来lái嫔pín名míng家jiā，克kè配pèi君jūn子zǐ，积jī善shàn之zhī福fú，覃tán于yú其qí孙sūn。左zuǒ右yòu朕zhèn躬gōng，豫yù图tú政zhèng事shì。嘉jiā而ér有yǒu后hòu，锡xī以yǐ大dà邦bāng。维wéi灵líng在zài幽yōu，尚shàng克kè膺yīng此cǐ。可kě。

【参cān知zhī政zhèng事shì欧ōu阳yáng修xiū三sān代dài制zhì六liù道dào·父fù】

敕chì：大dà臣chén得dé爵jué命mìng其qí先xiān人rén至zhì乎hū公gōng师shī，非fēi古gǔ也yě。然rán礼lǐ者zhě人rén情qíng而ér已yǐ矣yǐ。当dāng于yú人rén情qíng而ér义yì足zú以yǐ劝quàn士shì，则zé何hé必bì古gǔ之zhī有yǒu哉zāi？具jù官guān某mǒu父fù某mǒu，蓄xù其qí德dé善shàn，不bù显xiǎn于yú世shì，克kè生shēng贤xián佐zuǒ，为wèi朕zhèn股gǔ肱gōng。东dōng宫gōng一yī品pǐn，人rén臣chén高gāo位wèi。追zhuī以yǐ命mìng汝rǔ，用yòng嘉jiā有yǒu子zi。尚shàng其qí享xiǎng此cǐ，以yǐ称chēng馈kuì祀sì之zhī盛shèng哉zāi。可kě。

【参cān知zhī政zhèng事shì欧ōu阳yáng修xiū三sān代dài制zhì六liù道dào·母mǔ】

敕chì：古gǔ者zhě子zi为wèi诸zhū侯hóu大dà夫fū而ér父fù为wèi士shì，则zé其qí祭jì以yǐ诸zhū侯hóu大dà夫fū之zhī礼lǐ。朕zhèn以yǐ谓wèi得dé享xiǎng其qí礼lǐ而ér位wèi号hào不bù称chēng，则zé不bù足zú以yǐ尽jìn孝xiào子zi之zhī心xīn。故gù今jīn有yǒu列liè于yú朝cháo廷tíng，皆jiē得dé追zhuī崇chóng其qí考kǎo妣bǐ，又yòu况kuàng于yú为wèi吾wú左zuǒ右yòu辅fǔ弼bì之zhī臣chén哉zāi。具jù官guān某mǒu母mǔ某mǒu氏shì，妇fù顺shùn母mǔ严yán，称chēng于yú天tiān下xià，能néng教jiào其qí子zi，为wéi时shí名míng臣chén，协xié于yú询xún谋móu，进jìn断duàn国guó论lùn。虽suī禄lù养yǎng不bù及jí，而ér馈kuì享xiǎng有yǒu加jiā。启qǐ封fēng大dà邦bāng，于yú礼lǐ为wèi称chēng。尚shàng其qí幽yōu穸xī，知zhī享xiǎng此cǐ荣róng。可kě。

【枢shū密mì使shǐ张zhāng封fēng赠zèng三sān代dài制zhì八bā道dào·曾zēng祖zǔ某mǒu赠zèng某mǒu官guān】

敕chì：《传chuán》曰yuē：“学xué士shì大dà夫fū则zé知zhī尊zūn祖zǔ矣yǐ”。若ruò夫fú流liú泽zé之zhī施shī于yú后hòu世shì者zhě博bó矣yǐ，则zé其qí崇chóng报bào亦yì当dāng有yǒu以yǐ称chēng焉yān。此cǐ予yǔ所suǒ以yǐ隆lóng宠chǒng大dà臣chén而ér追zhuī命mìng之zhī礼lǐ有yǒu至zhì于yú三sān世shì也yě。具jù官guān某mǒu曾zēng祖zǔ某mǒu，以yǐ武wǔ力lì充chōng选xuǎn，以yǐ忠zhōng劳láo备bèi使shǐ。积jī善shàn之zhī施shī，覃tán及jí后hòu昆kūn。为wéi时shí老lǎo成chéng，宰zǎi制zhì密mì命mìng。帝dì傅fù之zhī位wèi，厥jué惟wéi尊zūn荣róng。今jīn予yǔ尔ěr嘉jiā，举jǔ以yǐ追zhuī锡xī。尚shàng其qí幽yōu穸xī，知zhī享xiǎng此cǐ哉zāi。可kě。

【枢shū密mì使shǐ张zhāng封fēng赠zèng三sān代dài制zhì八bā道dào·曾zēng祖zǔ母mǔ赠zèng某mǒu国guó太tài夫fū人rén】

敕chì：祖zǔ考kǎo之zhī富fù且qiě贵guì，则zé其qí泽zé流liú于yú子zǐ孙sūn，而ér诸zhū妇fù与yǔ荣róng，子zǐ孙sūn有yǒu爵jué禄lù之zhī宠chǒng，则zé其qí尊zūn归guī于yú祖zǔ考kǎo，而ér馈kuì祀sì之zhī盛shèng，亦yì及jí乎hū其qí母mǔ。古gǔ之zhī道dào也yě，后hòu世shì因yīn焉yān。今jīn朕zhèn尊zūn礼lǐ大dà臣chén，而ér爵jué命mìng上shàng施shī其qí三sān世shì，于yú经jīng未wèi尝cháng有yǒu也yě，而ér岂qǐ害hài于yú先xiān王wáng制zhì礼lǐ之zhī意yì哉zāi？具jù官guān某mǒu曾zēng祖zǔ母mǔ某mǒu氏shì，嫔pín于yú令lìng人rén，躬gōng有yǒu驯xùn德dé，积jī善shàn之zhī施shī，久jiǔ而ér愈yù彰zhāng。至zhì于yú曾zēng孙sūn，克kè协xié朕zhèn心xīn，为wèi世shì元yuán老lǎo，执zhí邦bāng之zhī枢shū。福fú禄lù之zhī来lái，实shí维wéi尔ěr庆qìng。改gǎi封fēng大dà国guó，以yǐ宠chǒng淑shū灵líng。尚shàng其qí有yǒu知zhī，享xiǎng此cǐ休xiū命mìng。可kě。

【枢shū密mì使shǐ张zhāng封fēng赠zèng三sān代dài制zhì八bā道dào·祖zǔ】

敕chì：为wèi吾wú政zhèng事shì之zhī臣chén，所suǒ以yǐ崇chóng宠chǒng之zhī者zhě备bèi矣yǐ，于yú其qí尊zūn大dà前qián人rén之zhī志zhì，亦yì宜yí有yǒu以yǐ称chēng焉yān。具jù官guān某mǒu祖zǔ某mǒu，积jī行xíng在zài躬gōng，潜qián而ér不bù耀yào，畜chù其qí善shàn庆qìng，以yǐ赖lài后hòu昆kūn。厥jué有yǒu闻wén孙sūn，为wèi朕zhèn良liáng弼bì，典diǎn司sī机jī要yào，海hǎi内nèi所suǒ瞻zhān。追zhuī命mìng之zhī荣róng，至zhì于yú帝dì傅fù，进jìn登dēng师shī位wèi，以yǐ极jí褒bāo嘉jiā。尚shàng其qí冥míng灵líng，膺yīng此cǐ休xiū显xiǎn。可kě。

【枢shū密mì使shǐ张zhāng封fēng赠zèng三sān代dài制zhì八bā道dào·祖zǔ母mǔ】

敕chì：义yì莫mò大dà于yú尊zūn祖zǔ，仁rén莫mò高gāo于yú显xiǎn亲qīn。今jīn吾wú追zhuī命mìng大dà臣chén之zhī考kǎo妣bǐ以yǐ及jí其qí祖zǔ者zhě，岂qǐ有yǒu它tā哉zāi？凡fán以yǐ称chēng其qí尊zūn祖zǔ显xiǎn亲qīn之zhī心xīn而ér已yǐ。其qí德dé博bó者zhě其qí施shī远yuǎn，其qí位wèi盛shèng者zhě其qí报bào丰fēng。具jù官guān某mǒu祖zǔ母mǔ某mǒu氏shì，徽huī柔róu静jìng恭gōng，克kè相xiāng宗zōng事shì。佑yòu启qǐ后hòu世shì，为wéi时shí元yuán臣chén，执zhí国guó之zhī枢shū，以yǐ佐zuǒ吾wú治zhì。其qí施shī可kě谓wèi远yuǎn矣yǐ，其qí报bào可kě以yǐ薄báo哉zāi？改gǎi锡xī大dà邦bāng，以yǐ为wéi尔ěr宠chǒng。贲bēn于yú窀zhūn穸xī，尚shàng克kè知zhī荣róng。可kě。

【枢shū密mì使shǐ张zhāng封fēng赠zèng三sān代dài制zhì八bā道dào·父fù惠huì赠zèng太tài师shī可kě赠zèng中zhōng书shū令lìng馀yú如rú故gù】

敕chì：朕zhèn有yǒu高gāo爵jué厚hòu禄lù以yǐ礼lǐ天tiān下xià之zhī士shì而ér与yǔ之zhī共gòng政zhèng，又yòu本běn其qí流liú泽zé之zhī所suǒ自zì而ér追zhuī命mìng以yǐ尊zūn官guān。岂qǐ特tè崇chóng宠chǒng大dà臣chén，亦yì所suǒ以yǐ勉miǎn人rén亲qīn之zhī教jiào子zi。具jù官guān某mǒu父fù某mǒu，潜qián德dé晦huì行xíng，荣róng于yú丘qiū园yuán，积jī仁rén之zhī庆qìng，实shí在zài其qí子zi。终zhōng有yǒu成chéng德dé，为wèi吾wú宗zōng工gōng，践jiàn更gèng二èr府fǔ，执zhí国guó机jī要yào。追zhuī褒bāo之zhī命mìng，登dēng尔ěr太tài师shī。其qí迁qiān令lìng于yú中zhōng书shū，以yǐ极jí褒bāo崇chóng之zhī数shù。尚shàng其qí窀zhūn穸xī，享xiǎng此cǐ休xiū荣róng。可kě。

【枢shū密mì使shǐ张zhāng封fēng赠zèng三sān代dài制zhì八bā道dào·嫡dí母mǔ追zhuī封fēng德dé国guó太tài夫fū人rén刘liú氏shì可kě追zhuī封fēng许xǔ国guó太tài夫fū人rén】

敕chì：先xiān王wáng制zhì礼lǐ，及jí后hòu世shì而ér弥mí文wén，顾gù所suǒ以yǐ顺shùn理lǐ而ér即jí人rén情qíng，古gǔ今jīn一yī也yě。夫fū福fú禄lù之zhī盛shèng，流liú泽zé尚shàng及jí乎hū子zǐ孙sūn，则zé名míng数shù之zhī崇chóng，追zhuī命mìng当dāng加jiā其qí考kǎo妣bǐ。具jù官guān某mǒu嫡dí母mǔ某mǒu氏shì，柔róu良liáng之zhī行xíng，温wēn惠huì之zhī德dé，辅fǔ相xiàng君jūn子zǐ，克kè成chéng厥jué家jiā。以yǐ有yǒu贤xián息xī，掌zhǎng予yǔ机jī密mì。及jí亲qīn之zhī宠chǒng，厥jué有yǒu旧jiù章zhāng。顾gù尔ěr位wèi号hào，既jì荣róng极jí矣yǐ，其qí班bān新xīn命mìng，宠chǒng以yǐ大dà邦bāng。贲bēn于yú无wú穷qióng，尚shàng克kè嘉jiā享xiǎng。可kě。

【枢shū密mì使shǐ张zhāng封fēng赠zèng三sān代dài制zhì八bā道dào·所suǒ生shēng母mǔ追zhuī封fēng庆qìng国guó太tài夫fū人rén王wáng氏shì可kě追zhuī封fēng蜀shǔ国guó太tài夫fū人rén】

敕chì：《传chuán》称chēng《春chūn秋qiū》之zhī义yì，母mǔ以yǐ子zi贵guì，说shuō者zhě或huò非fēi焉yān。而ér人rén子zi之zhī爱ài其qí亲qīn，岂qǐ有yǒu穷qióng哉zāi？己jǐ则zé富fù贵guì而ér亲qīn不bù与yǔ焉yān，固gù人rén情qíng之zhī甚shèn可kě哀āi者zhě也yě。当dāng有yǒu追zhuī崇chóng之zhī礼lǐ，称chēng其qí思sī慕mù之zhī心xīn。具jù官guān某mǒu所suǒ生shēng母mǔ某mǒu氏shì，温wēn柔róu惠huì和hé，得dé媲pì君jūn子zǐ。克kè生shēng贤xián佐zuǒ，为wèi朕zhèn宝bǎo臣chén，允yǔn于yú庶shù言yán，秉bǐng国guó枢shū要yào。追zhuī荣róng之zhī典diǎn，既jì启qǐ尔ěr邦bāng，其qí改gǎi新xīn封fēng，以yǐ鸿hóng后hòu庆qìng。尚shàng其qí冥míng漠mò，享xiǎng此cǐ恩ēn荣róng。可kě。

【枢shū密mì使shǐ张zhāng封fēng赠zèng三sān代dài制zhì八bā道dào·亡wáng妻qī田tián氏shì可kě追zhuī封fēng京jīng兆zhào郡jùn夫fū人rén彭péng城chéng县xiàn君jūn刘liú氏shì可kě追zhuī封fēng彭péng城chéng郡jùn夫fū人rén】

敕chì：臣chén之zhī德dé善shàn勋xūn劳láo，称chēng其qí位wèi而ér有yǒu施shī于yú国guó，君jūn之zhī爵jué禄lù庆qìng赏shǎng，畴chóu其qí功gōng而ér有yǒu报bào于yú家jiā。股gǔ肱gōng之zhī良liáng，参cān决jué政zhèng事shì，施shī于yú国guó者zhě，其qí责zé厚hòu矣yǐ，报bào于yú家jiā者zhě，亦yì宜yí称chēng焉yān。以yǐ尔ěr具jù官guān某mǒu妻qī某mǒu氏shì，温wēn柔róu静jìng嘉jiā，尝cháng配pèi君jūn子zǐ，遭zāo会huì不bù淑shū，不bù终zhōng显xiǎn荣róng。某mǒu言yán于yú朝cháo，为wèi尔ěr请qǐng命mìng。考kǎo诸zhū恩ēn典diǎn，厥jué有yǒu故gù常cháng。乃nǎi疏shū大dà郡jùn之zhī封fēng，锡xī以yǐ小xiǎo君jūn之zhī号hào，所suǒ以yǐ崇chóng贵guì窀zhūn穸xī，而ér副fù吾wú大dà臣chén追zhuī往wǎng求qiú旧jiù之zhī心xīn。尚shàng其qí有yǒu知zhī，享xiǎng此cǐ休xiū宠chǒng。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ胡hú宿sù封fēng赠zèng三sān代dài制zhì六liù道dào·曾zēng祖zǔ】

先xiān帝dì褒bāo厚hòu群qún臣chén，德dé施shī及jí乎hū窀zhūn穸xī。朕zhèn奉fèng承chéng遗yí训xùn，不bù敢gǎn以yǐ哀āi恫dòng之zhī故gù废fèi。具jù官guān某mǒu曾zēng祖zǔ某mǒu，蓄xù德dé深shēn博bó，久jiǔ而ér弥mí兴xīng。焯chāo有yǒu伟wěi人rén，出chū其qí后hòu世shì，佐zuǒ佑yòu先xiān帝dì，以yǐ暨jì朕zhèn躬gōng。追zhuī命mìng于yú幽yōu，尚shàng嘉jiā营yíng魄pò。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ胡hú宿sù封fēng赠zèng三sān代dài制zhì六liù道dào·曾zēng祖zǔ母mǔ】

敕chì：大dà臣chén有yǒu赏shǎng于yú国guó，则zé爵jué命mìng上shàng施shī乎hū三sān世shì，先xiān帝dì所suǒ以yǐ褒bāo功gōng德dé也yě，朕zhèn敢gǎn忘wàng哉zāi？具jù官guān某mǒu曾zēng祖zǔ母mǔ某mǒu氏shì，齐qí严yán靓jìng专zhuān，柔róu安ān婉wǎn。集jí有yǒu祉zhǐ福fú，施shī于yú孙sūn曾céng，为wéi时shí宗zōng工gōng，德dé望wàng休xiū显xiǎn。膺yīng此cǐ追zhuī命mìng，尚shàng其qí知zhī荣róng。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ胡hú宿sù封fēng赠zèng三sān代dài制zhì六liù道dào·祖zǔ】

敕chì：《诗shī》曰yuē：“不bù愆qiān不bù忘wàng，率shuài由yóu旧jiù章zhāng”。朕zhèn遵zūn先xiān帝dì之zhī法fǎ以yǐ劳láo赐cì大dà臣chén及jí其qí父fù母mǔ，不bù敢gǎn以yǐ哀āi恫dòng之zhī故gù废fèi。具jù官guān某mǒu祖zǔ某mǒu，躬gōng率lǜ令lìng德dé，以yǐ成chéng厥jué家jiā。有yǒu孙sūn而ér贤xián，执zhí国guó机jī要yào。膺yīng此cǐ休xiū显xiǎn，尚shàng能néng嘉jiā歆xīn。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ胡hú宿sù封fēng赠zèng三sān代dài制zhì六liù道dào·祖zǔ母mǔ】

敕chì：朕zhèn初chū即jí位wèi，遵zūn先xiān帝dì故gù事shì，大dà赍jī于yú四sì海hǎi，而ér大dà臣chén之zhī祖zǔ妣bǐ与yǔ焉yān。具jù官guān某mǒu祖zǔ母mǔ某mǒu氏shì，以yǐ顺shùn为wèi令lìng妻qī，以yǐ严yán为wèi贤xián母mǔ。集jí有yǒu戬jiǎn谷gǔ，以yǐ诒yí厥jué孙sūn，为wéi时shí宗zōng臣chén，世shì禄lù滋zī大dà。追zhuī锡xī休xiū命mìng，尚shàng其qí知zhī荣róng。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ胡hú宿sù封fēng赠zèng三sān代dài制zhì六liù道dào·父fù】

先xiān帝dì弃qì万wàn国guó，朕zhèn初chū即jí位wèi，凡fán在zài廷tíng者zhě，皆jiē班bān爵jué命mìng显xiǎn其qí亲qīn，所suǒ以yǐ称chēng先xiān帝dì顾gù哀āi群qún臣chén之zhī意yì。具jù官guān某mǒu父fù某mǒu，蓄xù积jī德dé义yì，以yǐ成chéng福fú禄lù，燕yàn及jí厥jué后hòu，为wéi时shí宗zōng工gōng。追zhuī锡xī之zhī荣róng，既jì光guāng大dà矣yǐ。褒bāo嘉jiā有yǒu数shù，其qí尚shàng知zhī歆xīn。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ胡hú宿sù封fēng赠zèng三sān代dài制zhì六liù道dào·母mǔ】

先xiān帝dì有yǒu大dà赍jī，必bì及jí群qún臣chén之zhī父fù母mǔ，朕zhèn初chū嗣sì位wèi，不bù敢gǎn有yǒu废fèi也yě。具jù官guān某mǒu母mǔ某mǒu氏shì，以yǐ顺shùn为wèi妇fù而ér能néng正zhèng，以yǐ严yán为wèi母mǔ而ér能néng慈cí。肆sì有yǒu福fú禄lù，集jí其qí后hòu世shì。徙xǐ封fēng大dà国guó，以yǐ显xiǎn厥jué魂hún。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ吴wú奎kuí封fēng赠zèng制zhì二èr道dào·父fù】

敕chì：朕zhèn初chū即jí位wèi，班bān爵jué命mìng以yǐ宠chǒng诸zhū臣chén之zhī父fù母mǔ，盖gài惟wéi先xiān帝dì故gù事shì，不bù敢gǎn愆qiān忘wàng。具jù官guān某mǒu父fù某mǒu，德dé善shàn之zhī修xiū，有yǒu闻wén于yú世shì，义yì方fāng之zhī教jiào，能néng大dà厥jué家jiā。序xù位wèi朝cháo廷tíng，既jì隆lóng显xiǎn矣yǐ。褒bāo迁qiān有yǒu典diǎn，其qí往wǎng钦qīn哉zāi。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ吴wú奎kuí封fēng赠zèng制zhì二èr道dào·母mǔ】

敕chì：永yǒng惟wéi政zhèng事shì之zhī臣chén，天tiān下xià国guó家jiā所suǒ恃shì以yǐ安ān且qiě治zhì者zhě也yě，所suǒ以yǐ褒bāo厚hòu及jí其qí父fù母mǔ，岂qǐ可kě忘wàng哉zāi？具jù官guān某mǒu母mǔ某mǒu氏shì，驯xùn德dé淑shū行xíng，来lái宁níng巨jù室shì。母mǔ有yǒu贤xián子zi，为wéi时shí宗zōng工gōng。班bān命mìng于yú朝cháo，既jì疏shū名míng郡jùn。徙xǐ封fēng之zhī宠chǒng，其qí往wǎng钦qīn承chéng。可kě。

【皇huáng故gù第dì十shí三sān女nǚ追zhuī封fēng楚chǔ国guó公gōng主zhǔ制zhì】

敕chì：先xiān王wáng制zhì礼lǐ，有yǒu卑bēi尊zūn疏shū戚qī之zhī宜yí，惟wéi至zhì亲qīn得dé以yǐ致zhì悼dào痛tòng之zhī恩ēn，唯wéi至zhì贵guì得dé以yǐ极jí褒bāo崇chóng之zhī意yì。皇huáng故gù第dì十shí三sān女nǚ方fāng在zài襁qiǎng褓bǎo，尚shàng其qí有yǒu成chéng，位wèi号hào未wèi正zhèng，奄yǎn与yǔ物wù化huà。盖gài王wáng姬jī之zhī车chē服fú，下xià后hòu一yī等děng，而ér不bù视shì其qí夫fū。情qíng文wén之zhī隆lóng，于yú是shì为wèi称chēng。则zé虽suī夭yāo阏è，其qí可kě弭mǐ忘wàng？追zhuī命mìng启qǐ封fēng，胙zuò之zhī全quán楚chǔ，以yǐ终zhōng天tiān性xìng之zhī爱ài，且qiě慰wèi幽yōu穸xī之zhī灵líng焉yān。可kě。

【故gù充chōng媛yuàn董dǒng氏shì赠zèng婉wǎn仪yí制zhì】

敕chì：《鸡jī鸣míng》思sī贤xián妃fēi，而ér《关guān雎jū》乐lè得dé淑shū女nǚ。永yǒng怀huái邦bāng媛yuàn，内nèi助zhù宫gōng闱wéi，愍mǐn饰shì厥jué终zhōng，当dāng加jiā位wèi号hào。故gù充chōng媛yuàn董dǒng氏shì有yǒu德dé让ràng之zhī美měi，无wú险xiǎn谒yè之zhī私sī。进jìn登dēng嫔pín妇fù之zhī官guān，率lǜ循xún保bǎo阿ā之zhī训xùn。奄yǎn忽hū至zhì于yú大dà故gù，兹zī用yòng怆chuàng于yú朕zhèn心xīn。恩ēn典diǎn宠chǒng章zhāng，以yǐ贲bēn幽yōu穸xī。尚shàng其qí弗fú泯mǐn，知zhī享xiǎng此cǐ荣róng。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ吴wú奎kuí亡wáng妻qī赵zhào氏shì追zhuī封fēng信xìn都dōu郡jùn夫fū人rén制zhì】

敕chì：追zhuī远yuǎn念niàn旧jiù而ér不bù忘wàng者zhě行xíng之zhī厚hòu，而ér大dà臣chén有yǒu求qiú于yú此cǐ，朕zhèn岂qǐ可kě以yǐ忘wàng哉zāi？具jù官guān某mǒu亡wáng妻qī某mǒu氏shì，柔róu嘉jiā在zài躬gōng，作zuò配pèi君jūn子zǐ，不bù克kè偕xié老lǎo，兹zī惟wéi永yǒng怀huái。能néng辞cí生shēng者zhě之zhī恩ēn，以yǐ丐gài追zhuī封fēng之zhī宠chǒng。胙zuò以yǐ名míng郡jùn，尚shàng其qí知zhī荣róng。可kě。

【枢shū密mì副fù使shǐ胡hú宿sù亡wáng妻qī崇chóng仁rén县xiàn君jūn吴wú氏shì追zhuī封fēng兰lán陵líng郡jùn夫fū人rén制zhì】

敕chì：妇fù人rén能néng相xiāng其qí君jūn子zǐ，终zhōng以yǐ休xiū显xiǎn，而ér不bù与yǔ享xiǎng其qí福fú禄lù，岂qǐ非fēi人rén情qíng之zhī所suǒ愍mǐn恻cè哉zāi？具jù官guān某mǒu妻qī某mǒu氏shì，躬gōng率lǜ德dé善shàn，嫔pín于yú大dà家jiā，缵zuǎn夫fū之zhī荣róng，肇zhào启qǐ爵jué邑yì。方fāng吾wú良liáng弼bì，登dēng执zhí事shì枢shū。嗟jiē尔ěr淑shū人rén，既jì营yíng封fēng壤rǎng。赐cì之zhī名míng郡jùn，追zhuī贲bēn诸zhū幽yōu。尚shàng其qí虽suī没méi而ér有yǒu知zhī，亦yì以yǐ慰wèi夫fū生shēng者zhě。可kě。

【故gù董dǒng淑shū妃fēi养yǎng女nǚ御yù侍shì张zhāng氏shì安ān福fú县xiàn君jūn依yī旧jiù御yù侍shì制zhì】

敕chì某mǒu氏shì：尔ěr为wèi妃fēi所suǒ鞫jū而ér序xù于yú女nǚ御yù之zhī数shù。启qǐ邑yì赐cì号hào，以yǐ广guǎng逮dǎi下xià之zhī恩ēn。往wǎng服fú命mìng书shū，勉miǎn循xún阴yīn教jiào。可kě。

【故gù董dǒng淑shū妃fēi养yǎng女nǚ御yù侍shì李lǐ氏shì仁rén和hé县xiàn君jūn依yī旧jiù御yù侍shì制zhì】

敕chì某mǒu氏shì：尔ěr以yǐ徽huī柔róu，备bèi数shù女nǚ御yù，赐cì封fēng大dà邑yì，用yòng示shì褒bāo嘉jiā。往wǎng服fú宠chǒng荣róng，愈yù其qí淑shū慎shèn。可kě。

【听tīng宣xuān蒋jiǎng氏shì张zhāng氏shì并bìng司sī言yán制zhì】

敕chì某mǒu：后hòu宫gōng之zhī职zhí，各gè有yǒu等děng差chà。必bì来lái淑shū女nǚ，以yǐ赞zàn内nèi治zhì。尔ěr惠huì和hé安ān婉wǎn，服fú采cǎi维wéi勤qín。迁qiān序xù厥jué官guān，往wǎng钦qīn休xiū命mìng。可kě。

【淑shū妃fēi董dǒng氏shì遗yí表biǎo父fù右yòu侍shì禁jìn安ān内nèi殿diàn崇chóng班bān制zhì】

敕chì某mǒu：卿qīng大dà夫fū之zhī终zhōng于yú位wèi者zhě，朕zhèn所suǒ以yǐ顾gù恤xù其qí家jiā，未wèi尝cháng不bù备bèi也yě。永yǒng惟wéi良liáng淑shū，有yǒu助zhù宫gōng闱wéi，序xù位wèi既jì崇chóng，则zé推tuī恩ēn宜yí厚hòu。阅yuè其qí遗yí表biǎo，为wèi尔ěr求qiú迁qiān。超chāo进jìn厥jué官guān，往wǎng求qiú自zì称chēng。可kě。

【德dé妃fēi沈shěn氏shì侄zhí孙sūn献xiàn卿qīng可kě试shì大dà理lǐ评píng事shì制zhì】

敕chì：朕zhèn于yú后hòu妃fēi之zhī家jiā，不bù欲yù以yǐ恩ēn挠náo法fǎ。法fǎ之zhī所suǒ当dāng得dé，义yì亦yì无wú所suǒ爱ài焉yān。尔ěr方fāng眇miǎo然rán，未wèi克kè有yǒu知zhī，而ér以yǐ外wài戚qī之zhī恩ēn，得dé试shì理lǐ卿qīng之zhī属shǔ。时shí乃nǎi邦bāng制zhì，不bù为wèi尔ěr私sī。勉miǎn哉zāi有yǒu成chéng，以yǐ待dài官guān使shǐ。可kě。

【沂yí国guó公gōng主zhǔ赵zhào氏shì奏zòu苗miáo贤xián妃fēi亲qīn姊zǐ永yǒng安ān县xiàn君jūn苗miáo氏shì男nán张zhāng士shì端duān试shì将jiāng作zuò监jiān主zhǔ簿bù制zhì】

敕chì某mǒu：朕zhèn布bù大dà庆qìng，而ér士shì缘yuán外wài内nèi族zú亲qīn之zhī故gù以yǐ得dé官guān者zhě众zhòng矣yǐ。虽suī进jìn非fēi用yòng德dé，然rán能néng致zhì其qí材cái，以yǐ保bǎo禄lù位wèi，则zé亦yì足zú以yǐ自zì昭zhāo于yú时shí。尔ěr与yǔ此cǐ荣róng，当dāng知zhī懋mào勉miǎn。可kě。

【右yòu监jiān门mén卫wèi大dà将jiāng军jūn令lìng襄xiāng故gù母mǔ钱qián氏shì可kě追zhuī封fēng仁rén和hé县xiàn君jūn制zhì】

先xiān帝dì以yǐ孝xiào治zhì天tiān下xià，故gù因yīn宗zōng祀sì大dà庆qìng，施shī及jí诸zhū臣chén之zhī父fù母mǔ。具jù官guān某mǒu母mǔ钱qián氏shì，躬gōng率lǜ德dé善shàn，来lái宜yí宗zōng室shì，虽suī不bù终zhōng荣róng禄lù，而ér有yǒu子zi克kè家jiā。追zhuī锡xī宠chǒng章zhāng，冀jì能néng嘉jiā享xiǎng。可kě。

【大dà将jiāng军jūn从cóng信xìn故gù所suǒ生shēng母mǔ许xǔ氏shì追zhuī封fēng平píng原yuán县xiàn太tài君jūn制zhì】

敕chì许xǔ氏shì：朕zhèn于yú在zài廷tíng之zhī臣chén，皆jiē有yǒu以yǐ褒bāo厚hòu其qí亲qīn也yě，况kuàng于yú近jìn属shǔ恩ēn礼lǐ所suǒ先xiān者zhě乎hū？尔ěr顺shùn善shàn和hé恭gōng，甚shèn宜yí家jiā室shì，克kè生shēng宗zōng子zi，实shí胙zuò大dà邦bāng。当dāng号hào尔ěr封fēng，遽jù弃qì荣róng养yǎng。进jìn君jūn一yī邑yì，以yǐ慰wèi孝xiào心xīn。尚shàng惟wéi淑shū灵líng，知zhī享xiǎng此cǐ宠chǒng。可kě。

【大dà理lǐ寺sì丞chéng苏sū唐táng卿qīng母mǔ孙sūn氏shì万wàn年nián县xiàn君jūn制zhì】

敕chì孙sūn氏shì：朕zhèn既jì肆sì祀sì于yú明míng堂táng，而ér赐cì命mìng以yǐ褒bāo诸zhū臣chén之zhī母mǔ。尚shàng惟wéi高gāo年nián及jí养yǎng，而ér礼lǐ秩zhì有yǒu所suǒ不bù加jiā。故gù推tuī异yì恩ēn，以yǐ慰wèi其qí意yì。尔ěr年nián耄mào矣yǐ，而ér有yǒu子zi列liè于yú王wáng官guān。其qí疏shū爵jué邑yì之zhī荣róng，以yǐ厚hòu闺guī门mén之zhī庆qìng。可kě。

【试shì监jiān簿bù祁qí元yuán振zhèn亡wáng母mǔ丁dīng氏shì追zhuī封fēng昭zhāo德dé县xiàn太tài君jūn制zhì】

敕chì某mǒu母mǔ丁dīng氏shì：尔ěr嫔pín于yú名míng卿qīng，不bù预yù宠chǒng封fēng之zhī庆qìng，没méi有yǒu良liáng子zi，乃nǎi蒙méng增zēng秩zhì之zhī褒bāo。愿yuàn移yí恩ēn荣róng，追zhuī慰wèi顾gù复fù。俾bǐ疏shū大dà邑yì，以yǐ燕yàn孝xiào思sī。可kě。

【参cān知zhī政zhèng事shì欧ōu阳yáng修xiū女nǚ乐lè寿shòu县xiàn君jūn制zhì】

敕chì欧ōu阳yáng氏shì：汝rǔ父fù为wèi吾wú政zhèng事shì之zhī臣chén，而ér缘yuán国guó大dà赍jī，丐gài恩ēn及jí汝rǔ。赐cì之zhī封fēng邑yì，亦yì有yǒu故gù常cháng。祗zhī戒jiè勿wù违wéi，以yǐ承chéng兹zī宠chǒng。可kě。

【同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì文wén彦yàn博bó女nǚ大dà理lǐ评píng事shì庞páng元yuán直zhí妻qī特tè封fēng安ān福fú县xiàn君jūn制zhì】

敕chì文wén氏shì：尔ěr父fù为wéi时shí元yuán老lǎo，而ér尔ěr母mǔ当dāng得dé褒bāo封fēng。辞cí其qí宠chǒng章zhāng，为wèi尔ěr求qiú邑yì。尔ěr承chéng德dé义yì之zhī庆qìng，而ér嫔pín宗zōng公gōng之zhī家jiā。膺yīng兹zī显xiǎn荣róng，可kě谓wèi称chēng矣yǐ。可kě。

【同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì宋sòng庠xiáng亲qīn孙sūn女nǚ特tè封fēng永yǒng宁níng县xiàn君jūn制zhì】

敕chì宋sòng氏shì：朕zhèn有yǒu大dà封fēng之zhī庆qìng，而ér尔ěr母mǔ与yǔ焉yān。辞cí其qí宠chǒng章zhāng，为wèi尔ěr请qǐng邑yì。尔ěr惟wéi名míng族zú，率lǜ礼lǐ有yǒu常cháng。象xiàng服fú之zhī宜yí，是shì亦yì荣róng矣yǐ。可kě。

【故gù赠zèng司sī空kōng兼jiān侍shì中zhōng庞páng籍jí遗yí表biǎo长zhǎng女nǚ南nán安ān县xiàn君jūn冀jì州zhōu支zhī使shǐ陈chén琪qí妻qī安ān康kāng郡jùn君jūn制zhì】

敕chì庞páng氏shì：封fēng爵jué吾wú所suǒ重zhòng也yě。尔ěr考kǎo尝cháng为wèi将jiàng相xiàng，而ér其qí没méi也yě以yǐ尔ěr为wèi言yán。加jiā锡xī郡jùn封fēng，盖gài非fēi常cháng典diǎn。尔ěr维wéi令lìng淑shū，往wǎng服fú宠chǒng荣róng。可kě。

【第dì五wǔ女nǚ大dà理lǐ评píng事shì赵zhào彦yàn若ruò妻qī德dé安ān县xiàn君jūn制zhì】

敕chì庞páng氏shì：尔ěr考kǎo尝cháng辅fǔ佐zuǒ先xiān帝dì，而ér有yǒu劳láo于yú国guó。今jīn其qí不bù幸xìng，为wèi尔ěr请qǐng封fēng。夫fū以yǐ女nǚ子zǐ受shòu爵jué于yú朝cháo，而ér不bù系xì其qí夫fū，其qí亦yì荣róng矣yǐ。往wǎng惟wéi顺shùn淑shū，以yǐ服fú宠chǒng荣róng。可kě。

【第dì七qī女nǚ寿shòu安ān县xiàn君jūn制zhì】

敕chì庞páng氏shì：女nǚ子zǐ从cóng人rén者zhě也yě，故gù封fēng爵jué视shì其qí夫fū子zǐ而ér已yǐ矣yǐ。尔ěr父fù尝cháng勤qín劳láo于yú国guó，而ér为wèi先xiān帝dì大dà臣chén。今jīn其qí薨hōng殂cú，为wèi尔ěr请qǐng邑yì。考kǎo于yú恩ēn典diǎn，厥jué亦yì有yǒu初chū。往wǎng服fú宠chǒng荣róng，勉miǎn之zhī无wúル。可kě。

【节jié度dù使shǐ允yǔn初chū长zhǎng女nǚ殿diàn直zhí梁liáng铸zhù妻qī特tè封fēng嘉jiā兴xīng郡jùn君jūn制zhì】

敕chì赵zhào氏shì：朕zhèn于yú宗zōng室shì亲qīn疏shū有yǒu秩zhì也yě。今jīn尔ěr既jì成chéng妇fù矣yǐ，而ér宗zōng正zhèng为wèi尔ěr请qǐng封fēng。尔ěr维wéi懿yì恭gōng，循xún礼lǐ无wú失shī，以yǐ君jūn大dà郡jùn，可kě谓wèi显xiǎn荣róng。其qí往wǎng懋mào哉zāi，尔ěr宜yí钦qīn服fú。可kě。

【宗zōng说shuō第dì十shí八bā女nǚ右yòu班bān殿diàn直zhí楚chǔ奎kuí妻qī永yǒng泰tài县xiàn君jūn制zhì】

敕chì赵zhào氏shì：朕zhèn初chū即jí位wèi，敷fū锡xī庶shù邦bāng。尔ěr躬gōng行xíng柔róu嘉jiā，实shí维wéi宗zōng女nǚ。赐cì封fēng大dà邑yì，往wǎng服fú厥jué荣róng。可kě。

【右yòu屯tún卫wèi大dà将jiāng军jūn茂mào州zhōu刺cì史shǐ克kè洵xún第dì二èr女nǚ右yòu班bān殿diàn直zhí宋sòng妻qī等děng并bìng特tè封fēng县xiàn君jūn制zhì】

敕chì赵zhào氏shì：凡fán内nèi女nǚ之zhī嫁jià者zhě，爵jué邑yì不bù系xì其qí夫fū。所suǒ以yǐ广guǎng亲qīn亲qīn也yě。尔ěr嫔pín于yú世shì族zú，率lǜ礼lǐ有yǒu常cháng。锡xī命mìng启qǐ封fēng，是shì为wèi恩ēn典diǎn。思sī称chēng厥jué服fú，愈yù其qí懋mào哉zāi。可kě。

【右yòu屯tún卫wèi大dà将jiāng军jūn登dēng州zhōu防fáng御yù使shǐ邢xíng国guó公gōng世shì永yǒng第dì三sān女nǚ左zuǒ班bān殿diàn直zhí徐xú镇zhèn妻qī特tè封fēng金jīn城chéng县xiàn君jūn制zhì】

先xiān帝dì褒bāo厚hòu宗zōng室shì女nǚ子zi之zhī嫁jià者zhě，爵jué命mìng有yǒu不bù系xì其qí夫fū。朕zhèn初chū即jí位wèi，不bù敢gǎn忘wàng也yě。具jù官guān某mǒu女nǚ某mǒu人rén妻qī赵zhào氏shì，夙sù承chéng礼lǐ教jiào，率lǜ用yòng祗zhī德dé，归guī于yú世shì族zú，妇fù顺shùn有yǒu称chēng。锡xī以yǐ县xiàn封fēng，往wǎng膺yīng休xiū宠chǒng。可kě。

【右yòu监jiān门mén卫wèi大dà将jiāng军jūn仲zhòng劝quàn新xīn妇fù陈chén氏shì封fēng邑yì制zhì】

先xiān帝dì布bù大dà庆qìng于yú天tiān下xià，朕zhèn初chū即jí位wèi，永yǒng惟wéi嗣sì训xùn，不bù敢gǎn有yǒu忘wàng。具jù官guān某mǒu妻qī陈chén氏shì，顺shùn善shàn和hé，嫔pín于yú宗zōng室shì。赐cì命mìng大dà邑yì，示shì均jūn神shén厘lí。率lǜ礼lǐ勿wù违wéi，以yǐ礼lǐ休xiū显xiǎn。可kě。

【皇huáng兄xiōng故gù保bǎo康kāng军jūn节jié度dù观guān察chá留liú后hòu承chéng简jiǎn赠zèng彰zhāng化huà军jūn节jié度dù追zhuī封fēng安ān定dìng郡jùn王wáng制zhì】

敕chì：乐lè其qí生shēng而ér哀āi其qí死sǐ，欲yù其qí富fù贵guì之zhī无wú穷qióng，仁rén人rén于yú亲qīn戚qī莫mò不bù然rán，而ér王wáng者zhě得dé尽jǐn其qí褒bāo崇chóng之zhī意yì。具jù官guān某mǒu于yú宗zōng室shì为wèi近jìn属shǔ，于yú朝cháo廷tíng为wèi大dà官guān，有yǒu温wēn恭gōng恪kè慎shèn之zhī称chēng，无wú骄jiāo逸yì欲yù之zhī过guò。不bù幸xìng至zhì于yú窀zhūn穸xī，用yòng震zhèn悼dào于yú朕zhèn心xīn。义yì兼jiān亲qīn贤xián，恩ēn礼lǐ当dāng称chēng。今jīn夫fū建jiàn牙yá树shù纛dào，节jié制zhì一yī军jūn，而ér封fēng爵jué至zhì于yú称chēng王wáng，人rén臣chén之zhī极jí也yě，朕zhèn其qí追zhuī命mìng以yǐ赐cì焉yān。尚shàng其qí有yǒu知zhī，享xiǎng此cǐ休xiū显xiǎn。可kě。

【皇huáng弟dì故gù右yòu屯tún卫wèi大dà将jiāng军jūn霸bà州zhōu防fáng御yù使shǐ承chéng俊jùn赠zèng崇chóng信xìn军jūn节jié度dù观guān察chá留liú后hòu追zhuī封fēng乐lè平píng郡jùn公gōng制zhì】

敕chì：《诗shī》曰yuē：“死sǐ丧sàng之zhī威wēi，兄xiōng弟dì孔kǒng怀huái。”以yǐ天tiān下xià之zhī贵guì富fù，而ér得dé尽jǐn其qí亲qīn亲qīn之zhī礼lǐ，则zé荣róng名míng尊zūn爵jué，岂qǐ宜yí有yǒu爱ài于yú此cǐ哉zāi？具jù官guān某mǒu驯xùn德dé谨jǐn行xíng，称chēng于yú宗zōng室shì。奄yǎn终zhōng厥jué命mìng，实shí悼dào朕zhèn心xīn。宠chǒng之zhī以yǐ留liú后hòu之zhī官guān，褒bāo之zhī以yǐ郡jùn公gōng之zhī号hào。尚shàng其qí幽yōu穸xī，克kè享xiǎng兹zī荣róng。可kě。

【皇huáng侄zhí孙sūn世shì芬fēn赠zèng州zhōu防fáng御yù使shǐ追zhuī封fēng广guǎng平píng侯hóu制zhì】

敕chì：置zhì使shǐ以yǐ防fáng为wèi职zhí，建jiàn邦bāng以yǐ察chá候hòu为wèi名míng。非fēi亲qīn且qiě贤xián，何hé以yǐ堪kān此cǐ？以yǐ尔ěr具jù官guān某mǒu，序xù于yú近jìn属shǔ，旧jiù有yǒu令lìng名míng。未wèi加jiā褒bāo崇chóng，遂suì至zhì窀zhūn穸xī。其qí追zhuī赐cì命mìng，以yǐ慰wèi厥jué灵líng。尚shàng克kè有yǒu知zhī，享xiǎng兹zī休xiū显xiǎn。可kě。

【供gōng备bèi库kù副fù使shǐ李lǐ诜shēn父fù皇huáng任rèn镇zhèn潼tóng军jūn节jié度dù观guān察chá留liú后hòu赠zèng感gǎn德dé军jūn节jié度dù使shǐ兼jiān侍shì中zhōng端duān懿yì赠zèng司sī空kōng兼jiān侍shì中zhōng制zhì】

敕chì某mǒu：朕zhèn有yǒu厘lí事shì于yú上shàng神shén，而ér幽yōu显xiǎn并bìng蒙méng其qí福fú。具jù官guān某mǒu父fù某mǒu，缵zuǎn承chéng德dé义yì，被bèi服fú文wén儒rú，出chū入rù践jiàn更gèng，有yǒu荣róng爵jué禄lù，能néng以yǐ才cái业yè，自zì昭zhāo于yú时shí。寿shòu善shàn不bù兼jiān，庆qìng流liú厥jué子zi。追zhuī崇chóng位wèi号hào，尚shàng克kè知zhī歆xīn。可kě。

【武wǔ胜shèng军jūn节jié度dù观guān察chá留liú后hòu王wáng凯kǎi赠zèng节jié度dù使shǐ制zhì】

敕chì：将jiàng帅shuài之zhī臣chén，出chū乘chéng疆jiāng场chǎng，而ér有yǒu执zhí敌dí捍hàn患huàn之zhī材cái，入rù总zǒng营yíng屯tún，而ér有yǒu折zhé冲chōng销xiāo萌méng之zhī用yòng。则zé序xù功gōng禄lù德dé，当dāng以yǐ厚hòu终zhōng。以yǐ尔ěr具jù官guān某mǒu，战zhàn攻gōng之zhī多duō，守shǒu卫wèi之zhī最zuì，有yǒu赏shǎng于yú国guó，有yǒu称chēng于yú时shí，而ér能néng悉xī心xīn夙sù夜yè，祗zhī慎shèn厥jué职zhí。不bù幸xìng至zhì于yú大dà故gù，朕zhèn用yòng临lín吊diào而ér悼dào焉yān。其qí追zhuī加jiā一yī命mìng，使shǐ得de建jiàn节jié树shù纛dào，称chēng其qí衤yī遂suì葬zàng之zhī礼lǐ。没méi而ér有yǒu知zhī也yě，尚shàng能néng享xiǎng吾wú休xiū显xiǎn之zhī报bào哉zāi。可kě。

【太tài常cháng少shǎo卿qīng权quán判pàn太tài仆pū寺sì马mǎ从cóng先xiān父fù震zhèn赠zèng右yòu领lǐng军jūn卫wèi大dà将jiāng军jūn特tè赠zèng尚shàng书shū工gōng部bù侍shì郎láng制zhì】

敕chì：朕zhèn获huò执zhí玉yù币bì以yǐ承chéng上shàng帝dì，燕yàn及jí圣shèng考kǎo者zhě，岂qǐ非fēi士shì大dà夫fū之zhī助zhù哉zāi？肆sì有yǒu大dà赍jī，以yǐ称chēng其qí念niàn亲qīn之zhī志zhì。具jù官guān某mǒu父fù某mǒu，资zī兼jiān文wén武wǔ，而ér用yòng不bù极jí其qí材cái，能néng以yǐ义yì方fāng，勖xù成chéng厥jué子zi，服fú在zài卿qīng位wèi。相xiāng兹zī休xiū成chéng。追zhuī命mìng有yǒu加jiā，尚shàng知zhī荣róng享xiǎng。可kě。

【屯tún田tián员yuán外wài郎láng句jù谌chén父fù希xī仲zhòng已yǐ赠zèng吏lì部bù侍shì郎láng赠zèng金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū工gōng部bù尚shàng书shū制zhì】

敕chì：士shì以yǐ功gōng善shàn有yǒu庆qìng而ér欲yù移yí之zhī亲qīn，苟gǒu无wú害hài于yú义yì，则zé其qí可kě以yǐ不bù从cóng乎hū？具jù官guān某mǒu，尝cháng以yǐ才cái名míng，序xù于yú卿qīng位wèi。庆qìng集jí厥jué子zi，有yǒu劳láo当dāng迁qiān。愿yuàn推tuī恩ēn典diǎn，以yǐ贲bēn幽yōu穸xī。膺yīng此cǐ显xiǎn服fú，尚shàng知zhī荣róng享xiǎng。可kě。

【都dōu官guān员yuán外wài郎láng何hé若ruò谷gǔ亡wáng兄xiōng若ruò冲chōng追zhuī赠zèng试shì大dà理lǐ评píng事shì制zhì】

敕chì某mǒu：尔ěr躬gōng率lǜ善shàn行xíng，而ér不bù克kè自zì昭zhāo于yú时shí。有yǒu弟dì在zài廷tíng，法fǎ当dāng增zēng位wèi。固gù辞cí恩ēn典diǎn，冀jì得dé追zhuī荣róng。愍mǐn锡xī一yī官guān，尚shàng其qí能néng享xiǎng。可kě。

【故gù崇chóng仪yí使shǐ康kāng州zhōu刺cì史shǐ内nèi侍shì押yā班bān卢lú昭zhāo序xù赠zèng正zhèng刺cì史shǐ制zhì】

敕chì某mǒu：所suǒ居jū之zhī地dì禁jìn，所suǒ事shì之zhī职zhí亲qīn，恩ēn礼lǐ所suǒ加jiā，亦yì宜yí异yì数shù。尔ěr以yǐ忠zhōng力lì，备bèi任rèn宫gōng闱wéi，历lì年nián滋zī多duō，率lǜ履lǚ惟wéi谨jǐn。今jīn其qí亡wáng矣yǐ，追zhuī恻cè厥jué勤qín。考kǎo于yú故gù常cháng，当dāng得dé褒bāo序xù。迁qiān正zhèng位wèi号hào，尚shàng能néng知zhī荣róng。可kě。

【故gù内nèi殿diàn承chéng制zhì宋sòng士shì尧yáo等děng赠zèng官guān制zhì】

敕chì某mǒu等děng：蠢chǔn兹zī蛮mán方fāng，犯fàn我wǒ边biān吏lì。尔ěr等děng以yǐ身shēn死sǐ职zhí，朕zhèn用yòng哀āi恫dòng。夫fū见jiàn危wēi授shòu命mìng，士shì之zhī美měi行xíng；褒bāo善shàn禄lù功gōng，国guó之zhī令lìng典diǎn。故gù吾wú有yǒu以yǐ愍mǐn锡xī，而ér慰wèi尔ěr等děng窀zhūn穸xī之zhī灵líng。没méi而ér有yǒu知zhī，其qí尚shàng能néng享xiǎng。可kě。