推荐

第 847 / 980 回

卷juǎn七qī十shí七qī

◎书shū

【上shàng张zhāng太tài博bó书shū二èr】

某mǒu愚yú不bù识shí事shì务wù之zhī变biàn,而ér独dú古gǔ人rén是shì信xìn。闻wén古gǔ有yǒu尧yáo、舜shùn也yě者zhě,其qí道dào大dà中zhōng至zhì正zhèng,常cháng行xíng之zhī道dào也yě。得dé其qí书shū,闭bì门mén而ér读dú之zhī,不bù知zhī忧yōu乐lè之zhī存cún乎hū己jǐ也yě。穿chuān贯guàn上shàng下xià,浸jìn淫yín其qí中zhōng,小xiǎo之zhī为wèi无wú间jiàn,大dà之zhī为wèi无wú崖yá岸àn,要yào将jiāng一yī穷qióng之zhī而ér已yǐ矣yǐ。中zhōng不bù幸xìng而ér失shī先xiān人rén,母mǔ老lǎo弟dì弱ruò,衣yī穿chuān食shí单dān,有yǒu寒hán饿è之zhī疾jí,始shǐ怃wǔ然rán欲yù出chū仕shì。往wǎng即jí焉yān而ér乃nǎi幸xìng得de,于yú今jīn三sān年nián矣yǐ。唯wéi是shì忧yōu患huàn,疾jí疹zhěn筋jīn力lì之zhī懦nuò而ér神shén明míng之zhī昏hūn也yě,学xué日rì以yǐ落luò,而ér废fèi职zhí之zhī咎jiù,几jǐ不bù能néng以yǐ免miǎn,其qí敢gǎn出chū所suǒ有yǒu以yǐ求qiú当dāng世shì贵guì者zhě之zhī识shí哉zāi?其qí亦yì偷tōu禄lù焉yān而ér已yǐ矣yǐ。今jīn也yě执zhí事shì延yán之zhī勤qín,问wèn之zhī密mì,而ér又yòu使shǐ献xiàn其qí所suǒ为wèi文wén,其qí又yòu敢gǎn自zì闭bì匿nì以yǐ重zhòng不bù敏mǐn,而ér虚xū教jiào命mìng之zhī辱rǔ哉zāi?谨jǐn书shū所suǒ为wèi原yuán、说shuō、志zhì、序xù、书shū、词cí凡fán十shí篇piān献xiàn左zuǒ右yòu。夫fū文wén者zhě言yán乎hū志zhì者zhě也yě,既jì将jiāng献xiàn,故gù又yòu书shū所suǒ志zhì以yǐ为wéi之zhī先xiān焉yān。冒mào犯fàn威wēi重zhòng,惟wéi赦shè之zhī。

【二èr】

某mǒu蠢chǔn昧mèi浅qiǎn薄bó,不bù知zhī所suǒ以yǐ为wèi文wén。得dé君jūn子zǐ过guò顾gù,不bù能néng闭bì伏fú所suǒ短duǎn以yǐ终zhōng取qǔ怜lián,闻wén命mìng之zhī辱rǔ,辄zhé具jù以yǐ献xiàn。追zhuī自zì悔huǐ恐kǒng,且qiě得dé罪zuì戾lì,而ér失shī所suǒ以yǐ望wàng于yú君jūn子zǐ者zhě。伏fú蒙méng执zhí事shì有yǒu时shí之zhī盛shèng名míng而ér不bù以yǐ矜jīn愚yú,有yǒu使shǐ者zhě之zhī重zhòng而ér不bù以yǐ骄jiāo微wēi贱jiàn,报bào之zhī书shū,授shòu之zhī欲yù其qí至zhì于yú道dào,加jiā赐cì所suǒ作zuò,使shǐ得de觇chān而ér法fǎ之zhī,诚chéng见jiàn执zhí事shì之zhī贤xián于yú人rén也yě。贤xián与yǔ众zhòng人rén之zhī所suǒ以yǐ异yì,不bù在zài此cǐ其qí将jiāng安ān在zài?伏fú惟wéi执zhí事shì之zhī用yòng心xīn,持chí久jiǔ而ér力lì行xíng,则zé瑰guī伟wěi闳hóng廓kuò自zì重zhòng之zhī士shì,将jiāng皆jiē愿yuàn缀zhuì于yú门mén阑lán之zhī游yóu,岂qǐ独dú某mǒu哉zāi?其qí将jiāng从cóng某mǒu者zhě始shǐ也yě。既jì拜bài赐cì,敢gǎn不bù献xiàn其qí将jiāng然rán。

【上shàng人rén书shū】

尝cháng谓wèi文wén者zhě,礼lǐ教jiào治zhì政zhèng云yún尔ěr,其qí书shū诸zhū策cè而ér传chuán之zhī人rén,大dà体tǐ归guī然rán而ér已yǐ。而ér曰yuē“言yán之zhī不bù文wén,行xíng之zhī不bù远yuǎn”云yún者zhě,徒tú谓wèi辞cí之zhī不bù可kě以yǐ已yǐ也yě,非fēi圣shèng人rén作zuò文wén之zhī本běn意yì也yě。自zì孔kǒng子zi之zhī死sǐ久jiǔ,韩hán子zi作zuò,望wàng圣shèng人rén于yú百bǎi千qiān年nián中zhōng,卓zhuó然rán也yě。独dú子zi厚hòu名míng与yǔ韩hán并bìng。子zi厚hòu非fēi韩hán比bǐ也yě,然rán其qí文wén卒zú配pèi韩hán以yǐ传chuán,亦yì豪háo杰jié可kě畏wèi者zhě也yě。韩hán子zi尝cháng语yǔ人rén以yǐ文wén矣yǐ,曰yuē云yún云yún,子zi厚hòu亦yì曰yuē云yún云yún。疑yí二èr子zi者zhě,徒tú语yǔ人rén以yǐ其qí辞cí耳ěr,作zuò文wén之zhī本běn意yì不bù如rú是shì其qí已yǐ也yě。孟mèng子zi曰yuē:“君jūn子zǐ欲yù其qí自zì得dé之zhī也yě。自zì得dé之zhī,则zé居jū之zhī安ān;居jū之zhī安ān,则zé资zī之zhī深shēn;资zī之zhī深shēn,则zé取qǔ诸zhū左zuǒ右yòu逢féng其qí原yuán。”孟mèng子zi之zhī云yún尔ěr,非fēi直zhí施shī于yú文wén而ér已yǐ,然rán亦yì可kě托tuō以yǐ为wéi作zuò文wén之zhī本běn意yì。且qiě所suǒ谓wèi文wén者zhě,务wù为wèi有yǒu补bǔ于yú世shì而ér已yǐ矣yǐ。所suǒ谓wèi辞cí者zhě,犹yóu器qì之zhī有yǒu刻kè镂lòu绘huì画huà也yě。诚chéng使shǐ巧qiǎo且qiě华huá,不bù必bì适shì用yòng;诚chéng使shǐ适shì用yòng,亦yì不bù必bì巧qiǎo且qiě华huá。要yào之zhī以yǐ适shì用yòng为wèi本běn,以yǐ刻kè镂lòu绘huì画huà为wèi之zhī容róng而ér已yǐ。不bù适shì用yòng,非fēi所suǒ以yǐ为wéi器qì也yě。不bù为wèi之zhī容róng,其qí亦yì若ruò是shì乎hū?否fǒu也yě。然rán容róng亦yì未wèi可kě已yǐ也yě,勿wù先xiān之zhī,其qí可kě也yě。某mǒu学xué文wén久jiǔ,数shù挟xié此cǐ说shuō以yǐ自zì治zhì。始shǐ欲yù书shū之zhī策cè而ér传chuán之zhī人rén,其qí试shì于yú事shì者zhě,则zé有yǒu待dài矣yǐ。其qí为wèi是shì非fēi邪xié,未wèi能néng自zì定dìng也yě。执zhí事shì正zhèng人rén也yě,不bù阿ē其qí所suǒ好hào者zhě,书shū杂zá文wén十shí篇piān献xiàn左zuǒ右yòu,愿yuàn赐cì之zhī教jiào,使shǐ之zhī是shì非fēi有yǒu定dìng焉yān。

【上shàng凌líng屯tún田tián书shū(代dài人rén作zuò)】

俞yú跗fū,疾jí医yī之zhī良liáng者zhě也yě。其qí足zú之zhī所suǒ经jīng,耳ěr目mù之zhī所suǒ接jiē,有yǒu人rén于yú此cǐ,狼láng疾jí焉yān而ér不bù治zhì,则zé必bì然rán以yǐ为wéi已yǐ病bìng也yě。虽suī人rén也yě,不bù以yǐ病bìng俞yú跗fū焉yān则zé少shǎo矣yǐ。隐yǐn而ér虞yú俞yú跗fū之zhī心xīn,其qí族zú姻yīn旧jiù故gù,有yǒu狼láng疾jí焉yān,则zé何hé如rú也yě?末mò如rú之zhī何hé,其qí已yǐ,未wèi有yǒu可kě以yǐ治zhì焉yān而ér忽hū者zhě也yě。今jīn有yǒu人rén于yú此cǐ,弱ruò而ér孤gū,壮zhuàng而ér屯tún蹶jué困kùn塞sāi,先xiān大dà父fù弃qì馆guǎn舍shě于yú前qián,而ér先xiān人rén从cóng之zhī,两liǎng世shì之zhī柩jiù,窭jù而ér不bù能néng葬zàng也yě。尝cháng观guān传zhuàn记jì,至zhì《春chūn秋qiū》过guò时shí而ér不bù葬zàng,与yǔ子zi思sī所suǒ论lùn未wèi葬zàng不bù变biàn服fú,则zé戚qī然rán不bù知zhī涕tì之zhī流liú落luò也yě。窃qiè悲bēi夫fū古gǔ之zhī孝xiào子zǐ慈cí孙sūn,严yán亲qīn之zhī终zhōng,如rú此cǐ其qí甚shèn也yě。今jīn也yě乃nǎi独dú以yǐ窭jù故gù,犯fàn《春chūn秋qiū》之zhī义yì,拂fú子zi思sī之zhī说shuō,郁yù其qí为wèi子zǐ孙sūn之zhī心xīn而ér不bù得dé伸shēn,犹yóu人rén之zhī狼láng疾jí也yě,奚xī有yǒu间jiān哉zāi?伏fú惟wéi执zhí事shì,性xìng仁rén而ér躬gōng义yì,悯mǐn艰jiān而ér悼dào厄è,穷qióng人rén之zhī俞yú跗fū也yě,而ér又yòu有yǒu先xiān人rén一yī日rì之zhī雅yǎ焉yān,某mǒu之zhī疾jí庶shù几jǐ可kě以yǐ治zhì焉yān者zhě也yě。是shì敢gǎn不bù谋móu于yú龟guī,不bù介jiè于yú人rén,跋bá千qiān里lǐ之zhī途tú,犯fàn不bù测cè之zhī川chuān,而ér造zào执zhí事shì之zhī门mén,自zì以yǐ为wéi得dé所suǒ归guī也yě。执zhí事shì其qí忽hū之zhī欤yú?

【与yǔ祖zǔ择zé之zhī书shū】

治zhì教jiào政zhèng令lìng,圣shèng人rén之zhī所suǒ谓wèi文wén也yě。书shū之zhī策cè,引yǐn而ér被bèi之zhī天tiān下xià之zhī民mín,一yī也yě。圣shèng人rén之zhī于yú道dào也yě,盖gài心xīn得dé之zhī,作zuò而ér为wèi治zhì教jiào政zhèng令lìng也yě,则zé有yǒu本běn末mò先xiān后hòu,权quán势shì制zhì义yì,而ér一yī之zhī于yú极jí。其qí书shū之zhī策cè也yě,则zé道dào其qí然rán而ér已yǐ矣yǐ。彼bǐ陋lòu者zhě不bù然rán,一yī适shì焉yān,一yī否fǒu焉yān,非fēi流liú焉yān则zé泥ní,非fēi过guò焉yān则zé不bù至zhì。甚shèn者zhě置zhì,其qí本běn求qiú之zhī末mò,当dāng后hòu者zhě反fǎn先xiān之zhī,无wú一yī焉yān不bù悖bèi于yú极jí。彼bǐ其qí于yú道dào也yě,非fēi心xīn得dé之zhī也yě,其qí书shū之zhī策cè也yě,独dú能néng不bù悖bèi耶yé?故gù书shū之zhī策cè而ér善shàn,引yǐn而ér被bèi之zhī天tiān下xià之zhī民mín反fǎn不bù善shàn焉yān,无wú矣yǐ。二èr帝dì、三sān王wáng引yǐn而ér被bèi之zhī天tiān下xià之zhī民mín而ér善shàn者zhě也yě,孔kǒng子zi、孟mèng子zi书shū之zhī策cè而ér善shàn者zhě也yě,皆jiē圣shèng人rén也yě,易yì地dì则zé皆jiē然rán。某mǒu生shēng十shí二èr年nián而ér学xué,学xué十shí四sì年nián矣yǐ。圣shèng人rén之zhī所suǒ谓wèi文wén者zhě,私sī有yǒu意yì焉yān,书shū之zhī策cè则zé未wèi也yě。间jiàn或huò悱fěi然rán动dòng于yú事shì而ér出chū于yú词cí,以yǐ警jǐng戒jiè其qí躬gōng,若ruò施shī于yú友yǒu朋péng,褊biǎn迫pò陋lòu庳bì,非fēi敢gǎn谓wèi之zhī文wén也yě。乃nǎi者zhě,执zhí事shì欲yù收shōu而ér教jiào之zhī使shǐ献xiàn焉yān,虽suī自zì知zhī明míng,敢gǎn自zì盖gài邪xié?谨jǐn书shū所suǒ为wèi书shū、序xù、原yuán、说shuō若ruò干gān篇piān,因yīn叙xù所suǒ闻wén与yǔ所suǒ志zhì献xiàn左zuǒ右yòu,惟wéi赐cì览lǎn观guān焉yān。

【与yǔ孙sūn子zi高gāo书shū】

子zi高gāo足zú下xià:辱rǔ赐cì教jiào,奖jiǎng劳láo甚shèn渥wò,反fǎn复fù诵sòng观guān,惭cán生shēng于yú心xīn。某mǒu天tiān介jiè疏shū朴pǔ,与yǔ时shí多duō舛chuǎn。始shǐ者zhě徒tú以yǐ贫pín弊bì无wú以yǐ养yǎng,故gù应yīng书shū京jīng师shī,名míng错cuò百bǎi千qiān人rén中zhōng,不bù愿yuàn过guò为wéi人rén知zhī,亦yì诚chéng无wú以yǐ取qǔ知zhī于yú人rén。独dú因yīn友yǒu兄xiōng田tián仲zhòng通tōng得dé进jìn之zhī仲zhòng宝bǎo,二èr君jūn子zǐ不bù我wǒ愚yú而ér许xǔ之zhī朋péng,往wǎng往wǎng有yǒu溢yì美měi之zhī言yán,置zhì疑yí于yú人rén。抑yì二èr君jūn子zǐ实shí过guò,岂qǐ某mǒu愿yuàn哉zāi?兄xiōng乃nǎi板bǎn其qí辞cí以yǐ为wéi贶kuàng,是shì重zhòng二èr君jūn子zǐ之zhī过guò,而ér深shēn某mǒu之zhī惭cán也yě,其qí敢gǎn承chéng乎hū?兄xiōng粹cuì淳chún静jìng深shēn,文wén彩cǎi焰yàn然rán,而ér摧cuī缩suō锋fēng角jiǎo,不bù自zì夸kuā奋fèn,具jù大dà树shù立lì之zhī器qì,人rén所suǒ趋qū慕mù,宜yí择zé豪háo异yì而ér朋péng之zhī。顾gù眷juàn眷juàn于yú某mǒu,岂qǐ今jīn所suǒ谓wèi同tóng年nián交jiāo者zhě,固gù皆jiē当dāng然rán哉zāi?某mǒu愿yuàn从cóng兄xiōng游yóu,诚chéng不bù待dài同tóng年nián然rán后hòu定dìng也yě。承chéng日rì与yǔ介jiè弟dì讲jiǎng肄yì图tú史shǐ,商shāng较jiào世shì俗sú,甚shèn盛shèng,甚shèn盛shèng!孔kǒng子zi曰yuē:“垂chuí之zhī空kōng言yán,不bù如rú见jiàn之zhī行xíng事shì深shēn切qiè著zhù明míng也yě。”私sī有yǒu望wàng于yú兄xiōng焉yān。此cǐ月yuè奉fèng计jì牒dié当dāng度dù江jiāng南nán,十shí一yī日rì尽jǐn室shì行xíng。江jiāng山shān清qīng华huá,有yǒu可kě叹tàn爱ài,无wú良liáng朋péng以yǐ共gòng之zhī,亦yì足zú怃wǔ然rán。春chūn暄xuān,职zhí外wài奉fèng亲qīn自zì寿shòu。

【与yǔ孙sūn侔móu书shū三sān】

某mǒu顿dùn首shǒu:辱rǔ书shū,具jù感gǎn恩ēn意yì之zhī厚hòu。先xiān人rén铭míng固gù尝cháng用yòng子zi固gù文wén,但dàn事shì有yǒu缺quē略lüè,向xiàng时shí忘wàng与yǔ议yì定dìng。又yòu有yǒu一yī事shì须xū至zhì别bié作zuò,然rán不bù可kě以yǐ书shū传chuán。某mǒu于yú子zi固gù,亦yì可kě以yǐ忘wàng形xíng迹jì矣yǐ,而ér正zhèng之zhī云yún然rán,则zé某mǒu不bù敢gǎn易yì矣yǐ。虽suī然rán,告gào正zhèng之zhī作zuò一yī碣jié立lì于yú墓mù门mén,使shǐ先xiān人rén之zhī名míng德dé不bù泯mǐn,幸xìng矣yǐ。子zi固gù亦yì近jìn得dé书shū,甚shèn安ān乐lè,云yún不bù复fù来lái此cǐ,遂suì入rù京jīng,恐kǒng欲yù知zhī,故gù及jí此cǐ。朱zhū氏shì事shì固gù如rú足zú下xià说shuō,而ér朱zhū秘mì校xiào乃nǎi已yǐ入rù京jīng,考kǎo于yú礼lǐ,盖gài亦yì皆jiē如rú足zú下xià之zhī说shuō。但dàn愁chóu痛tòng不bù能néng具jù道dào此cǐ意yì,以yǐ质zhì于yú贤xián者zhě耳ěr。铭míng事shì子zi固gù不bù以yǐ此cǐ罪zuì我wǒ两liǎng人rén者zhě,以yǐ事shì有yǒu当dāng然rán者zhě。且qiě吾wú两liǎng人rén与yǔ子zi固gù,岂qǐ当dāng相xiāng求qiú于yú形xíng迹jì间jiān耶yé?然rán能néng不bù失shī形xíng迹jì,亦yì大dà善shàn,唯wéi碣jié宜yí速sù见jiàn示shì也yě。某mǒu忧yōu痛tòng愁chóu苦kǔ,千qiān状zhuàng万wàn端duān,书shū所suǒ不bù能néng具jù,以yǐ此cǐ思sī足zú下xià,欲yù飞fēi去qù。可kě以yǐ言yán吾wú心xīn所suǒ欲yù言yán者zhě,唯wéi正zhèng之zhī、子zi固gù耳ěr。思sī企qǐ,思sī企qǐ,千qiān万wàn自zì爱ài!

【二èr】

某mǒu辱rǔ手shǒu笔bǐ,感gǎn愧kuì。近jìn亦yì闻wén正zhèng之zhī丧sàng配pèi,未wèi敢gǎn即jí问wèn。人rén生shēng多duō难nán,乃nǎi至zhì此cǐ乎hū?当dāng归guī之zhī命mìng耳ěr!人rén情qíng处chù此cǐ,岂qǐ能néng无wú愁chóu?但dàn当dāng以yǐ理lǐ遣qiǎn之zhī,无wú自zì苦kǔ为wèi也yě。然rán此cǐ乃nǎi某mǒu不bù能néng自zì胜shèng者zhě。二èr年nián之zhī间jiān,愁chóu衅xìn相xiāng仍réng,居jū常cháng忽hū忽hū不bù自zì聊liáo,勉miǎn从cóng俗sú往wǎng还huán,其qí心xīn唯wéi欲yù闭bì门mén坐zuò卧wò耳ěr。欲yù往wǎng奉fèng见jiàn久jiǔ矣yǐ,况kuàng以yǐ书shū见jiàn趣qù乎hū?亲qīn老lǎo常cháng多duō病bìng,生shēng事shì怵chù迫pò,如rú坐zuò烧shāo屋wū之zhī下xià,不bù可kě以yǐ一yī日rì辍chuò而ér不bù图tú,其qí能néng远yuǎn来lái千qiān里lǐ之zhī外wài乎hū?欲yù足zú下xià一yī至zhì广guǎng德dé,某mǒu当dāng走zǒu见jiàn矣yǐ。为wèi十shí日rì之zhī会huì,亦yì足zú以yǐ晤wù言yán矣yǐ。或huò润rùn州zhōu亦yì可kě也yě。诸zhū俟qí面miàn论lùn,此cǐ不bù复fù云yún矣yǐ。子zi高gāo示shì及jí帽mào纱shā,乃nǎi似shì已yǐ多duō幞fú头tóu,得dé无wú钱qián少shǎo乎hū?今jīn附fù头tóu围wéi以yǐ往wǎng。比bǐ乃nǎi见jiàn说shuō子zi高gāo已yǐ欲yù替tì,不bù知zhī何hé时shí乃nǎi罢bà乎hū?幸xìng一yī报bào也yě。正zhèng之zhī或huò来lái润rùn,或huò广guǎng德dé,不bù可kě复fù以yǐ它tā为wèi解jiě矣yǐ。某mǒu甚shèn重zhòng去qù亲qīn侧cè,若ruò正zhèng之zhī难nán来lái此cǐ,亦yì无wú所suǒ系xì著zhù,但dàn至zhì润rùn及jí广guǎng德dé,尤yóu为wèi易yì耳ěr。

【三sān】

某mǒu到dào京jīng师shī已yǐ数shù月yuè,求qiú一yī官guān以yǐ出chū,既jì未wèi得dé所suǒ欲yù,而ér一yī舟zhōu为wèi火huǒ所suǒ燔fán,为wéi生shēng之zhī具jù略lüè尽jǐn,所suǒ不bù燔fán者zhě人rén而ér已yǐ。家jiā人rén又yòu颇pǒ病bìng,人rén之zhī多duō不bù适shì意yì,岂qǐ独dú我wǒ乎hū?然rán足zú下xià之zhī亲qīn爱ài我wǒ良liáng厚hòu,其qí亦yì欲yù知zhī我wǒ所suǒ以yǐ处chù此cǐ之zhī安ān否fǒu也yě,故gù及jí此cǐ耳ěr。知zhī与yǔ公gōng蕴yùn居jū甚shèn适shì,何hé时shí当dāng邂xiè逅hòu,以yǐ少shǎo释shì愁chóu苦kǔ之zhī心xīn乎hū?且qiě频pín以yǐ书shū见jiàn及jí。某mǒu自zì度dù不bù能néng数shù十shí日rì,亦yì当dāng得dé一yī官guān以yǐ出chū,但dàn不bù知zhī何hé处chù耳ěr。子zi高gāo当dāng已yǐ入rù京jīng,不bù知zhī得dé及jí相xiāng见jiàn于yú京jīng师shī否fǒu?诸zhū不bù一yī一yī,千qiān万wàn自zì爱ài!

【请qǐng杜dù醇chún先xiān生shēng入rù县xiàn学xué书shū二èr】

人rén之zhī生shēng久jiǔ矣yǐ,父fù子zǐ、夫fū妇fù、兄xiōng弟dì、宾bīn客kè、朋péng友yǒu,其qí伦lún也yě。孰shú持chí其qí伦lún?礼lǐ乐yuè、刑xíng政zhèng、文wén物wù、数shù制zhì、事shì为wèi,其qí具jù也yě。其qí具jù孰shú持chí之zhī?为wèi之zhī君jūn臣chén,所suǒ以yǐ持chí之zhī也yě。君jūn不bù得dé师shī,则zé不bù知zhī所suǒ以yǐ为wèi君jūn;臣chén不bù得dé师shī,则zé不bù知zhī所suǒ以yǐ为wèi臣chén。为wèi之zhī师shī,所suǒ以yǐ并bìng持chí之zhī也yě。君jūn不bù知zhī所suǒ以yǐ为wèi君jūn,臣chén不bù知zhī所suǒ以yǐ为wèi臣chén,人rén之zhī类lèi,其qí不bù相xiāng贼zéi杀shā以yǐ至zhì于yú尽jǐn者zhě,非fēi幸xìng欤yú?信xìn乎hū其qí为wèi师shī之zhī重zhòng也yě。古gǔ之zhī君jūn子zǐ,尊zūn其qí身shēn,耻chǐ在zài舜shùn下xià。虽suī然rán,有yǒu鄙bǐ夫fū问wèn焉yān而ér不bù敢gǎn忽hū,敛liǎn然rán后hòu其qí身shēn似shì不bù及jí者zhě。有yǒu归guī之zhī以yǐ师shī之zhī重zhòng而ér不bù辞cí,曰yuē:“天tiān之zhī有yǒu斯sī道dào,固gù将jiāng公gōng之zhī,而ér我wǒ先xiān得dé之zhī,得dé之zhī而ér不bù推tuī馀yú于yú人rén,使shǐ同tóng我wǒ所suǒ有yǒu,非fēi天tiān意yì,且qiě有yǒu所suǒ不bù忍rěn也yě。”某mǒu得dé县xiàn于yú此cǐ逾yú年nián矣yǐ,方fāng因yīn孔kǒng子zi庙miào为wèi学xué,以yǐ教jiào养yǎng县xiàn子zǐ弟dì,愿yuàn先xiān生shēng留liú听tīng而ér赐cì临lín之zhī,以yǐ为wéi之zhī师shī,某mǒu与yǔ有yǒu闻wén焉yān。伏fú惟wéi先xiān生shēng不bù与yǔ古gǔ之zhī君jūn子zǐ者zhě异yì意yì也yě,幸xìng甚shèn。

【二èr】

惠huì书shū何hé推tuī褒bāo之zhī隆lóng而ér辞cí让ràng之zhī过guò也yě。仁rén人rén君jūn子zǐ有yǒu以yǐ教jiào人rén,义yì不bù辞cí让ràng,固gù已yǐ为wèi先xiān生shēng道dào之zhī。今jīn先xiān生shēng过guò引yǐn孟mèng子zi、柳liǔ宗zōng元yuán之zhī说shuō以yǐ自zì辞cí。孟mèng子zi谓wèi“人rén之zhī患huàn在zài好hào为wéi人rén师shī”者zhě,谓wèi无wú诸zhū中zhōng而ér为wèi有yǒu之zhī者zhě,岂qǐ先xiān生shēng谓wèi哉zāi!彼bǐ宗zōng元yuán恶è知zhī道dào?韩hán退tuì之zhī毋wú为wèi师shī,其qí孰shú能néng为wèi师shī?天tiān下xià士shì将jiāng恶è乎hū师shī哉zāi?夫fū谤bàng与yǔ誉yù,非fēi君jūn子zǐ所suǒ恤xù也yě,适shì于yú义yì而ér已yǐ矣yǐ。不bù曰yuē适shì于yú义yì,而ér唯wéi谤bàng之zhī恤xù,是shì薄báo世shì终zhōng无wú君jūn子zǐ,唯wéi先xiān生shēng图tú之zhī。示shì诗shī质zhì而ér无wú邪xié,亦yì足zú见jiàn仁rén人rén之zhī所suǒ存cún,甚shèn善shàn,甚shèn善shàn!

【答dá孙sūn元yuán规guī大dà资zī书shū】

某mǒu不bù学xué无wú术shù,少shǎo孤gū以yǐ贱jiàn,材cái行xíng无wú可kě道dào,而ér名míng声shēng不bù闻wén于yú当dāng世shì。巨jù公gōng贵guì人rén之zhī门mén无wú可kě进jìn之zhī路lù,而ér亦yì不bù敢gǎn辄zhé有yǒu意yì于yú求qiú通tōng。以yǐ故gù闻wén阁gé下xià之zhī名míng于yú天tiān下xià之zhī日rì久jiǔ,而ér独dú未wèi尝cháng得dé望wàng履lǚ舄xì于yú门mén。比bǐ者zhě得dé邑yì海hǎi上shàng,而ér闻wén左zuǒ右yòu之zhī别bié业yè实shí在zài敝bì境jìng,犹yóu不bù敢gǎn因yīn是shì以yǐ求qiú闻wén名míng于yú从cóng者zhě。卒zú然rán蒙méng赐cì教jiào督dū,读dú之zhī茫máng然rán,不bù知zhī其qí为wèi愧kuì且qiě恐kǒng也yě。伏fú惟wéi阁gé下xià,危wēi言yán谠dǎng论lùn,流liú风fēng善shàn政zhèng,简jiǎn在zài天tiān子zi之zhī心xīn,而ér讽fěng于yú士shì大dà夫fū之zhī口kǒu。名míng声shēng之zhī盛shèng,位wèi势shì之zhī尊zūn,不bù宜yí以yǐ细xì故gù苟gǒu自zì贬biǎn损sǔn。今jīn咳ké唾tuò之zhī馀yú,先xiān加jiā于yú新xīn进jìn之zhī小xiǎo生shēng,疑yí左zuǒ右yòu者zhě之zhī误wù,而ér非fēi阁gé下xià之zhī本běn意yì也yě。以yǐ是shì不bù敢gǎn即jí时shí报bào谢xiè,以yǐ忤wǔ视shì听tīng,以yǐ累lèi左zuǒ右yòu,而ér自zì得dé不bù敏mǐn之zhī诛zhū,顾gù未wèi尝cháng一yī日rì而ér忘wàng拜bài赐cì也yě。今jīn兹zī使shǐ来lái,又yòu拜bài教jiào之zhī辱rǔ,然rán后hòu知zhī阁gé下xià真zhēn有yǒu意yì其qí存cún之zhī也yě。夫fū礼lǐ之zhī有yǒu施shī报bào,自zì敌dí以yǐ下xià不bù可kě废fèi,况kuàng王wáng公gōng大dà人rén而ér先xiān加jiā礼lǐ新xīn进jìn之zhī小xiǎo生shēng,而ér其qí报bào谢xiè之zhī礼lǐ缺quē然rán者zhě久jiǔ之zhī,其qí为wèi罪zuì也yě大dà矣yǐ。虽suī聪cōng明míng宽kuān闳hóng,其qí有yǒu以yǐ容róng而ér察chá于yú此cǐ,而ér独dú区qū区qū之zhī心xīn,不bù知zhī所suǒ以yǐ裁cái焉yān。

【答dá孙sūn少shǎo述shù书shū】

少shǎo述shù足zú下xià:某mǒu天tiān禀bǐng疏shū介jiè,与yǔ时shí不bù相xiāng值zhí,生shēng平píng所suǒ得de,数shù人rén而ér已yǐ,兄xiōng素sù固gù知zhī之zhī。置zhì此cǐ数shù人rén,复fù欲yù强qiáng数shù,指zhǐ不bù可kě诎qū。唯wéi接jiē兄xiōng之zhī日rì浅qiǎn,而ér相xiāng爱ài深shēn,别bié后hòu焦jiāo然rán如rú失shī所suǒ凭píng。兄xiōng赐cì问wèn者zhě八bā九jiǔ,奉fèng答dá卒zú不bù过guò一yī再zài而ér已yǐ。以yǐ为wéi吾wú党dǎng之zhī相xiāng与yǔ,情qíng谊yì何hé如rú尔ěr,问wèn之zhī密mì疏shū,不bù足zú计jì也yě。不bù然rán,今jīn之zhī游yóu交jiāo竿gān牍dú之zhī使shǐ,午wǔ行xíng于yú途tú,岂qǐ某mǒu于yú兄xiōng顾gù不bù能néng哉zāi?此cǐ月yuè十shí二èr日rì抵dǐ真zhēn州zhōu,明míng日rì当dāng舟zhōu行xíng,无wú事shì当dāng为wèi朱zhū先xiān生shēng叙xù字zì,且qiě赓gēng所suǒ贶kuàng诗shī以yǐ寄jì元yuán珍zhēn。六liù月yuè代dài去qù,民mín先xiān受shòu郓yùn辟pì,为wèi之zhī奈nài何hé?近jìn日rì人rén事shì可kě嗟jiē可kě怪guài者zhě众zhòng,何hé时shí见jiàn兄xiōng论lùn之zhī。春chūn暄xuān,自zì重zhòng。

【答dá王wáng该gāi秘mì校xiào书shū二èr】

某mǒu不bù思sī其qí力lì之zhī不bù任rèn也yě,而ér唯wéi孔kǒng子zi之zhī学xué,操cāo行xíng之zhī不bù得dé,取qǔ正zhèng于yú孔kǒng子zi焉yān而ér已yǐ。宦huàn为wèi吏lì,非fēi志zhì也yě。窃qiè自zì比bǐ古gǔ之zhī为wèi贫pín者zhě,不bù知zhī可kě不bù可kě耶yé?今jīn之zhī吏lì,不bù可kě以yǐ语yǔ古gǔ。拘jū于yú法fǎ,限xiàn于yú势shì,又yòu不bù得dé久jiǔ,以yǐ不bú见jiàn信xìn于yú民mín,民mín源yuán源yuán然rán日rì入rù贫pín恶è。借jiè令lìng孔kǒng子zi在zài,与yǔ之zhī百bǎi里lǐ,尚shàng恐kǒng不bù得dé行xíng其qí志zhì于yú民mín。故gù凡fán某mǒu之zhī施shī设shè,亦yì苟gǒu然rán而ér已yǐ,未wèi尝cháng不bù自zì愧kuì也yě。足zú下xià乃nǎi从cóng而ér誉yù之zhī,岂qǐ其qí听tīng之zhī不bù详xiáng耶yé?且qiě古gǔ所suǒ谓wèi蹈dǎo之zhī者zhě,徒tú若ruò是shì而ér止zhǐ耶yé?殆dài不bù若ruò是shì而ér止zhǐ也yě。易yì子zi之zhī事shì,未wèi之zhī闻wén也yě。幸xìng教jiào之zhī,亦yì未wèi敢gǎn忽hū也yě。

【二èr】

某mǒu顿dùn首shǒu:自zì足zú下xià之zhī归guī,未wèi得dé以yǐ书shū候hòu动dòng止zhǐ而ér以yǐ慰wèi左zuǒ右yòu者zhě之zhī忧yōu。乃nǎi辱rǔ书shū告gào以yǐ所suǒ不bù闻wén,幸xìng甚shèn。如rú见jiàn誉yù,则zé过guò其qí实shí甚shèn矣yǐ,告gào者zhě欺qī足zú下xià也yě。其qí尤yóu显xiǎn白bái不bù可kě欺qī者zhě,县xiàn之zhī狱yù,至zhì或huò历lì累lèi月yuè而ér无wú一yī日rì之zhī空kōng。属shǔ民mín治zhì川chuān,苟gǒu自zì免miǎn以yǐ得dé罚fá者zhě以yǐ十shí数shù,安ān在zài乎hū民mín之zhī无wú讼sòng而ér服fú役yì之zhī不bù辞cí哉zāi?且qiě某mǒu之zhī不bù敏mǐn,不bù幸xìng而ér无wú以yǐ养yǎng,故gù自zì縻mí于yú此cǐ。盖gài古gǔ之zhī人rén有yǒu然rán者zhě,谓wèi之zhī为wèi贫pín之zhī仕shì。为wèi乘chéng田tián,曰yuē“牛niú羊yáng蕃fān而ér已yǐ矣yǐ”;为wèi委wěi吏lì,曰yuē“会kuài计jì当dāng而ér已yǐ矣yǐ”。牛niú羊yáng之zhī不bù蕃fān,会kuài计jì之zhī不bù当dàng,斯sī足zú以yǐ得dé罪zuì。牛niú羊yáng蕃fān而ér已yǐ矣yǐ,会kuài计jì当dāng而ér已yǐ矣yǐ,亦yì不bù足zú道dào也yě。唯wéi其qí所suǒ闻wén,数shù以yǐ见jiàn告gào,幸xìng甚shèn。

【答dá张zhāng几jǐ书shū】

张zhāng君jūn足zú下xià:某mǒu常cháng以yǐ今jīn之zhī仕shì进jìn为wèi皆jiē诎qū道dào而ér信xìn身shēn者zhě,顾gù有yǒu不bù得dé已yǐ焉yān者zhě。舍shě为wèi仕shì进jìn则zé无wú以yǐ自zì生shēng,舍shě为wèi仕shì进jìn而ér求qiú其qí所suǒ以yǐ自zì生shēng,其qí诎qū道dào有yǒu甚shèn焉yān,此cǐ固gù某mǒu之zhī亦yì不bù得dé已yǐ焉yān者zhě。独dú尝cháng为wèi《进jìn说shuō》以yǐ劝quàn得dé已yǐ之zhī士shì焉yān,得dé已yǐ而ér已yǐ焉yān者zhě,未wèi见jiàn其qí人rén也yě,不bù图tú今jīn此cǐ而ér得dé足zú下xià焉yān。足zú下xià耻chǐ为wèi进jìn士shì,贵guì其qí身shēn而ér以yǐ自zì娱yú于yú文wén,而ér贫pín无wú以yǐ自zì存cún,此cǐ尤yóu所suǒ以yǐ为wéi难nán者zhě。凡fán今jīn于yú此cǐ,不bù可kě毋wú进jìn谒yè也yě,况kuàng如rú某mǒu少shǎo知zhī义yì道dào之zhī所suǒ存cún乎hū?今jīn者zhě足zú下xià乃nǎi先xiān贬biǎn损sǔn而ér存cún之zhī,赐cì之zhī书shū,词cí盛shèng指zhǐ过guò,不bù敢gǎn受shòu而ér有yǒu也yě。惟wéi是shì不bù敏mǐn之zhī罪zuì,不bù知zhī所suǒ以yǐ辞cí,敢gǎn布bù左zuǒ右yòu,惟wéi幸xìng察chá之zhī而ér已yǐ。

【答dá杨yáng忱chén书shū】

承chéng赐cì书shū,屈qū欲yù交jiāo之zhī,不bù知zhī其qí为wèi惧jù与yǔ愧kuì也yě,已yǐ又yòu喜xǐ焉yān。闻wén君jūn子zǐ者zhě,仁rén义yì塞sāi其qí中zhōng,泽zé于yú面miàn,浃jiā于yú背bèi,谋móu于yú四sì体tǐ,而ér出chū于yú言yán,唯wéi志zhì仁rén义yì者zhě察chá而ér识shí之zhī耳ěr。然rán尚shàng有yǒu其qí貌mào济jì其qí言yán匮kuì、其qí言yán济jì其qí实shí匮kuì者zhě,非fēi天tiān下xià之zhī至zhì察chá何hé与yǔ焉yān。某mǒu尝cháng穷qióng观guān古gǔ之zhī君jūn子zǐ所suǒ以yǐ自zì为wèi者zhě,顾gù而ér自zì忖cǔn其qí中zhōng则zé然rán。又yòu思sī昔xī者zhě得dé见jiàn于yú足zú下xià,俯fǔ数shù刻kè尔ěr,就jiù使shǐ其qí中zhōng有yǒu绝jué于yú众zhòng人rén者zhě,亦yì未wèi尝cháng得dé与yǔ足zú下xià言yán也yě。足zú下xià何hé爱ài而ér欲yù交jiāo之zhī邪xié?或huò者zhě焯chāo然rán察chá其qí有yǒu似shì邪xié?夫fū顾gù而ér自zì忖cǔn其qí中zhōng则zé然rán,其qí为wèi貌mào言yán也yě,乃nǎi有yǒu以yǐ召zhào君jūn子zǐ之zhī爱ài,宜yí乎hū不bù知zhī其qí为wèi惧jù与yǔ愧kuì也yě。然rán而ér足zú下xià自zì许xǔ不bù妄wàng交jiāo,则zé其qí交jiāo之zhī也yě,固gù宜yí相xiāng切qiè以yǐ义yì,以yǐ就jiù其qí人rén之zhī材cái而ér后hòu已yǐ尔ěr,则zé某mǒu也yě甚shèn有yǒu赖lài,其qí为wèi言yán也yě可kě以yǐ已yǐ邪xié?

【答dá陈chén尼ní书shū】

某mǒu启qǐ:伏fú蒙méng不bù遗yí不bù肖xiào,而ér身shēn辱rǔ先xiān之zhī,示shì之zhī文wén章zhāng,使shǐ得de窥kuī究jiū其qí所suǒ蕴yùn,又yòu取qǔ某mǒu所suǒ以yǐ应yīng见jiàn问wèn者zhě序xù而ér存cún之zhī,以yǐ宠chǒng其qí行xíng。足zú下xià之zhī赐cì过guò矣yǐ,不bù敢gǎn当dāng也yě。某mǒu懦nuò陋lòu浅qiǎn薄bó,学xué未wèi成chéng而ér仕shì,其qí言yán行xíng往wǎng往wǎng背bèi戾lì于yú圣shèng人rén之zhī道dào,摈bìn而ér后hòu复fù者zhě,非fēi一yī事shì也yě。自zì度dù尚shàng不bù足zú与yǔ庸yōng人rén为wéi师shī,况kuàng如rú足zú下xià之zhī材cái良liáng俊jùn明míng,安ān能néng一yī有yǒu所suǒ补bǔ邪xié?虽suī然rán,足zú下xià过guò听tīng,所suǒ序xù而ér存cún者zhě,或huò非fēi某mǒu所suǒ闻wén于yú师shī友yǒu之zhī本běn指zhǐ也yě,则zé义yì不bù得dé默mò而ér已yǐ。庄zhuāng生shēng之zhī书shū,其qí通tōng性xìng命mìng之zhī分fēn,而ér不bù以yǐ死sǐ生shēng祸huò福fú累lèi其qí心xīn,此cǐ其qí近jìn圣shèng人rén也yě。自zì非fēi明míng智zhì,不bù能néng及jí此cǐ。明míng智zhì矣yǐ,读dú圣shèng人rén之zhī说shuō,亦yì足zú以yǐ及jí此cǐ。不bù足zú以yǐ及jí此cǐ,而ér陷xiàn溺nì于yú周zhōu之zhī说shuō,则zé其qí为wèi乱luàn大dà矣yǐ。墨mò翟dí非fēi亢kàng然rán诋dǐ圣shèng人rén而ér立lì其qí说shuō于yú世shì,盖gài学xué圣shèng人rén之zhī道dào而ér失shī之zhī耳ěr。虽suī周zhōu亦yì然rán。韩hán氏shì作zuò《读dú墨mò》,而ér又yòu谓wèi子zi夏xià之zhī后hòu,流liú而ér为wèi庄zhuāng周zhōu,则zé庄zhuāng、墨mò皆jiē学xué圣shèng人rén而ér失shī其qí源yuán者zhě也yě。老lǎo、庄zhuāng之zhī书shū具jù在zài,其qí说shuō未wèi尝cháng及jí神shén仙xiān,唯wéi葛gé洪hóng为wèi二èr人rén作zuò传chuán以yǐ为wéi仙xiān。而ér足zú下xià谓wèi老lǎo、庄zhuāng潜qián心xīn于yú神shén仙xiān,疑yí非fēi老lǎo、庄zhuāng之zhī实shí,故gù尝cháng为wèi足zú下xià道dào此cǐ。老lǎo、庄zhuāng虽suī不bù及jí神shén仙xiān,而ér其qí说shuō亦yì不bù皆jiē合hé于yú经jīng,盖gài有yǒu志zhì于yú道dào者zhě。圣shèng人rén之zhī说shuō,博bó大dà而ér闳hóng深shēn,要yào当dāng不bù遗yí馀yú力lì以yǐ求qiú之zhī。是shì二èr书shū虽suī欲yù读dú,抑yì有yǒu所suǒ不bù暇xiá。某mǒu之zhī所suǒ闻wén如rú此cǐ,其qí离lí合hé于yú道dào,惟wéi足zú下xià自zì择zé之zhī。

【答dá余yú京jīng书shū】

某mǒu行xíng不bù足zú以yǐ配pèi古gǔ之zhī君jūn子zǐ,智zhì不bù足zú应yīng今jīn时shí之zhī变biàn,窃qiè食shí穷qióng县xiàn,而ér无wú势shì于yú天tiān下xià,非fēi可kě以yǐ道dào德dé而ér谋móu功gōng名míng之zhī合hé也yě。今jīn足zú下xià贬biǎn损sǔn手shǒu笔bǐ,告gào之zhī所suǒ存cún,文wén辞cí博bó美měi,义yì又yòu宏hóng廓kuò,守shǒu而ér充chōng之zhī,以yǐ卒zú不bù迁qiān,其qí至zhì可kě量liàng邪xié?顾gù告gào之zhī非fēi其qí所suǒ,推tuī褒bāo之zhī语yǔ,不bù以yǐ实shí称chēng,类lèi有yǒu以yǐ不bù敏mǐn欺qī足zú下xià者zhě。孔kǒng子zi曰yuē:“不bù患huàn人rén之zhī不bù己jǐ知zhī,患huàn己jǐ不bù知zhī人rén也yě。”此cǐ亦yì足zú伤shāng足zú下xià知zhī人rén之zhī明míng,独dú愧kuì而ér已yǐ,不bù敢gǎn当dāng也yě。

【答dá王wáng景jǐng山shān书shū】

某mǒu愚yú不bù量liàng力lì,而ér唯wéi古gǔ人rén之zhī学xué,求qiú友yǒu于yú天tiān下xià久jiǔ矣yǐ。闻wén世shì之zhī文wén章zhāng者zhě,辄zhé求qiú而ér不bù置zhì,盖gài取qǔ友yǒu不bù敢gǎn须xū臾yú忽hū也yě。其qí意yì岂qǐ止zhǐ于yú文wén章zhāng耶yé?读dú其qí文wén章zhāng,庶shù几jǐ得dé其qí志zhì之zhī所suǒ存cún。其qí文wén是shì也yě,则zé又yòu欲yù求qiú其qí质zhì,是shì则zé固gù将jiāng取qǔ以yǐ为wéi友yǒu焉yān。故gù闻wén足zú下xià之zhī名míng,亦yì欲yù得dé足zú下xià之zhī文wén章zhāng以yǐ观guān。不bù图tú不bù遗yí,而ér惠huì赐cì之zhī,又yòu语yǔ以yǐ见jiàn存cún之zhī意yì,幸xìng甚shèn,幸xìng甚shèn。书shū称chēng欧ōu阳yáng永yǒng叔shū、尹yǐn师shī鲁lǔ、蔡cài君jūn谟mó诸zhū君jūn以yǐ见jiàn比bǐ。此cǐ数shù公gōng,今jīn之zhī所suǒ谓wèi贤xián者zhě,不bù可kě以yǐ某mǒu比bǐ。足zú下xià又yòu以yǐ江jiāng南nán士shì大dà夫fū为wèi能néng文wén者zhě,而ér李lǐ泰tài伯bó、曾céng子zi固gù豪háo士shì,某mǒu与yǔ纳nà焉yān。江jiāng南nán士shì大dà夫fū良liáng多duō,度dù足zú下xià不bù遍biàn识shí。安ān知zhī无wú有yǒu道dào与yǔ艺yì,闭bì匿nì不bù自zì见jiàn于yú世shì者zhě乎hū?特tè以yǐ二èr君jūn概gài之zhī,亦yì不bù可kě也yě。况kuàng如rú某mǒu者zhě,岂qǐ足zú道dào哉zāi?恐kǒng伤shāng足zú下xià之zhī信xìn,而ér又yòu重zhòng某mǒu之zhī无wú状zhuàng,不bù敢gǎn当dāng而ér有yǒu也yě。孔kǒng子zi曰yuē:“十shí室shì之zhī邑yì,必bì有yǒu忠zhōng信xìn如rú丘qiū者zhě。”圣shèng人rén之zhī言yán如rú此cǐ,唯wéi足zú下xià思sī之zhī而ér已yǐ。闻wén将jiāng东dōng游yóu,它tā语yǔ须xū面miàn尽jǐn之zhī。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐