◎札zhá子zi

【论lùn孙sūn觉jué令lìng吏lì人rén写xiě章zhāng疏shū札zhá子zi】

臣chén今jīn日rì蒙méng宣xuān谕yù召zhào，以yǐ孙sūn觉jué令lìng吏lì人rén写xiě论lùn列liè大dà臣chén章zhāng疏shū。臣chén初chū亦yì怪guài其qí不bù能néng谨jǐn密mì，但dàn疑yí此cǐ朋péng友yǒu所suǒ当dāng诲huì责zé，非fēi人rén主zhǔ所suǒ当dāng谴qiǎn怒nù。继jì又yòu反fǎn复fù思sī惟wéi，陛bì下xià以yǐ觉jué为wèi可kě听tīng信xìn，故gù擢zhuó在zài谏jiàn官guān。进jìn贤xián退tuì不bù肖xiào，自zì其qí职zhí分fēn，所suǒ当dāng论lùn列liè。虽suī扬yáng言yán于yú朝cháo，以yǐ迪dí上shàng心xīn，于yú义yì未wèi为wèi失shī也yě。但dàn令lìng吏lì人rén书shū写xiě章zhāng疏shū，诚chéng不bù足zú加jiā以yǐ谴qiǎn怒nù。凡fán人rén臣chén当dāng谨jǐn密mì者zhě，以yǐ君jūn子zǐ小xiǎo人rén消xiāo长zhǎng之zhī势shì未wèi分fēn，言yán有yǒu漏lòu泄xiè，或huò能néng致zhì祸huò。如rú其qí不bù密mì，则zé害hài于yú其qí身shēn。若ruò遭zāo值zhí明míng主zhǔ，危wēi言yán正zhèng论lùn，无wú所suǒ忌jì惮dàn，亦yì何hé谨jǐn密mì之zhī有yǒu乎hū？惟wéi有yǒu奸jiān邪xié小xiǎo人rén，以yǐ枉wǎng为wèi直zhí，惧jù为wèi公gōng论lùn之zhī所suǒ不bù容róng，则zé惟wéi恐kǒng其qí言yán之zhī不bù密mì。若ruò得dé此cǐ辈bèi在zài位wèi，陛bì下xià何hé所suǒ利lì乎hū？若ruò陛bì下xià疑yí觉jué有yǒu交jiāo党dǎng之zhī私sī，招zhāo权quán之zhī奸jiān，则zé恐kǒng盛shèng德dé之zhī世shì，不bù宜yí如rú此cǐ。魏wèi郑zhèng公gōng以yǐ为wéi上shàng下xià各gè存cún形xíng迹jì，则zé国guó之zhī废fèi兴xīng或huò未wèi可kě知zhī。若ruò陛bì下xià不bù考kǎo察chá邪xié正zhèng是shì非fēi，而ér每měi事shì如rú此cǐ猜cāi防fáng，则zé恐kǒng善shàn人rén君jūn子zǐ各gè顾gù形xíng迹jì，不bù敢gǎn尽jǐn其qí忠zhōng谠dǎng之zhī言yán，而ér奸jiān邪xié小xiǎo人rén，得dé伺cì人rén主zhǔ之zhī疑yí行xíng谗chán慝tè也yě。若ruò陛bì下xià恐kǒng陈chén升shēng之zhī闻wén此cǐ，或huò不bù自zì安ān，臣chén亦yì以yǐ为wéi不bù然rán。汉hàn高gāo祖zǔ、雄xióng猜cāi之zhī主zhǔ也yě，然rán鄂è千qiān秋qiū论lùn相xiàng国guó萧xiāo何hé功gōng次cì，而ér高gāo祖zǔ不bù疑yí，乃nǎi更gèng加jiā赏shǎng，亦yì不bù闻wén萧xiāo何hé以yǐ此cǐ为wèi嫌xián。陛bì下xià圣shèng明míng高gāo远yuǎn，自zì汉hàn以yǐ来lái，令lìng德dé之zhī祖zǔ，皆jiē未wèi有yǒu能néng企qǐ及jí陛bì下xià者zhě。每měi事shì当dāng以yǐ尧yáo、舜shùn、三sān代dài为wéi法fǎ，奈nài何hé心xīn存cún末mò世shì褊biǎn吝lìn之zhī事shì乎hū？书shū曰yuē：“任rèn贤xián勿wù贰èr，去qù邪xié勿wù疑yí。”不bù明míng知zhī其qí贤xián而ér任rèn之zhī以yǐ为wéi贤xián，不bù明míng见jiàn其qí邪xié而ér疑yí之zhī以yǐ为wéi邪xié，非fēi尧yáo、舜shùn、三sān代dài之zhī道dào也yě。陛bì下xià以yǐ臣chén为wèi可kě信xìn，故gù圣shèng问wèn及jí之zhī，臣chén敢gǎn不bù尽jìn愚yú。今jīn日rì口kǒu对duì，未wèi能néng详xiáng悉xī，故gù谨jǐn具jù札zhá子zi以yǐ闻wén。（《皇huáng朝cháo文wén鉴jiàn》卷juǎn五wǔ十shí一yī。）

【进jìn二èr经jīng札zhá子zi】

臣chén蒙méng恩ēn免miǎn于yú事shì累lèi，因yīn得dé以yǐ疾jí病bìng之zhī馀yú日rì，覃tán思sī内nèi典diǎn。切qiè观guān《金jīn刚gāng般bō若rě》、《维wéi摩mó诘jí所suǒ说shuō经jīng》，谢xiè灵líng运yùn、僧sēng肇zhào等děng注zhù多duō失shī其qí旨zhǐ，又yòu疑yí世shì所suǒ传chuán天tiān亲qīn菩pú萨sà、鸠jiū摩mó罗luó什shén、慧huì能néng等děng所suǒ解jiě，特tè妄wàng人rén窃qiè藉jí其qí名míng，辄zhé以yǐ己jǐ见jiàn，为wèi之zhī训xùn释shì。不bù图tú上shàng彻chè天tiān听tīng，许xǔ以yǐ投tóu进jìn。伏fú维wéi皇huáng帝dì陛bì下xià宿sù殖zhí圣shèng行xíng，生shēng知zhī妙miào法fǎ，方fāng册cè所suǒ载zài，象xiàng译yì所suǒ传chuán，如rú天tiān昭zhāo旷kuàng，靡mí不bù帱chóu察chá。岂qǐ臣chén愚yú浅qiǎn，所suǒ敢gǎn冒mào闻wén？然rán方fāng大dà圣shèng以yǐ神shén道dào设shè教jiào，觉jué悟wù群qún生shēng之zhī时shí，羽yǔ毛máo皮pí骼gé之zhī物wù，尚shàng能néng助zhù发fā实shí相xiàng，况kuàng臣chén区qū区qū尝cháng备bèi顾gù问wèn，又yòu承chéng制zhì旨zhǐ，安ān敢gǎn蔽bì匿nì？谨jǐn缮shàn录lù上shàng进jìn，干gàn浼měi天tiān威wēi。臣chén无wú任rèn惶huáng愧kuì之zhī至zhì。（见jiàn《王wáng文wén公gōng文wén集jí》卷juǎn二èr十shí。）

【乞qǐ追zhuī还huán陈chén习xí误wù罚fá昭zhāo示shì信xìn令lìng奏zòu（熙xī宁níng元yuán年nián十shí一yī月yuè）】

臣chén窃qiè闻wén转zhuǎn对duì官guān陈chén习xí坐zuò言yán人rén罪zuì恶è被bèi黜chù监jiān当dāng，习xí之zhī为wéi人rén忠zhōng邪xié愿yuàn奸jiān，臣chén所suǒ不bù知zhī，然rán陛bì下xià施shī罚fá如rú此cǐ，有yǒu未wèi安ān者zhě二èr。上shàng下xià之zhī所suǒ以yǐ相xiāng遇yù者zhě，诏zhào令lìng也yě；诏zhào令lìng所suǒ以yǐ行xíng于yú天tiān下xià者zhě，信xìn也yě。诏zhào令lìng不bù信xìn，则zé人rén主zhǔ之zhī权quán废fèi矣yǐ。故gù孔kǒng子zi以yǐ为wéi兵bīng与yǔ食shí皆jiē可kě去qù，而ér不bù可kě以yǐ无wú信xìn。今jīn陛bì下xià命mìng群qún臣chén，使shǐ斥chì言yán有yǒu位wèi之zhī阿ā私sī、朋péng比bǐ、尸shī素sù，有yǒu一yī人rén言yán之zhī，则zé不bù考kǎo问wèn其qí虚xū实shí而ér绌chù之zhī，则zé甚shèn害hài陛bì下xià之zhī信xìn。此cǐ未wèi安ān者zhě一yī也yě。人rén主zhǔ之zhī听tīng天tiān下xià不bù可kě以yǐ偏piān，偏piān则zé有yǒu弊bì。偏piān于yú恶è言yán人rén罪zuì，则zé其qí弊bì至zhì于yú奸jiān不bù上shàng闻wén。真zhēn宗zōng但dàn恶è人rén潜qián行xíng交jiāo结jié，阴yīn有yǒu中zhòng伤shāng，故gù诏zhào言yán事shì者zhě不bù得dé留liú中zhōng，此cǐ未wèi有yǒu大dà失shī也yě。然rán在zài位wèi者zhě遂suì以yǐ为wéi人rén主zhǔ厌yàn恶wù言yán人rén之zhī恶è者zhě，其qí俗sú之zhī弊bì，乃nǎi至zhì大dà臣chén奸jiān邪xié藏cáng污wū而ér真zhēn宗zōng终zhōng不bù得dé闻wén。盖gài言yán人rén之zhī恶è者zhě既jì众zhòng，人rén所suǒ不bù喜xǐ而ér人rén主zhǔ又yòu厌yàn恶wù之zhī，则zé其qí弊bì必bì至zhì于yú此cǐ。今jīn有yǒu一yī人rén为wéi陛bì下xià斥chì言yán人rén臣chén之zhī罪zuì，未wèi知zhī其qí虚xū实shí，而ér陛bì下xià遂suì以yǐ为wéi大dà恶è，则zé今jīn孰shú敢gǎn为wèi陛bì下xià言yán人rén之zhī奸jiān者zhě乎hū？奸jiān不bù上shàng闻wén，则zé虽suī大dà臣chén复fù有yǒu藏cáng污wū狼láng藉jí者zhě，陛bì下xià亦yì无wú由yóu知zhī之zhī而ér天tiān下xià之zhī政zhèng坏huài矣yǐ。此cǐ未wèi安ān者zhě二èr也yě。臣chén闻wén人rén主zhǔ之zhī听tīng天tiān下xià，务wù在zài公gōng德dé并bìng观guān，而ér考kǎo之zhī以yǐ实shí，断duàn之zhī以yǐ义yì，是shì非fēi善shàn恶è，皆jiē所suǒ欲yù闻wén，所suǒ不bù欲yù闻wén者zhě，诬wū罔wǎng欺qī诞dàn之zhī言yán而ér已yǐ。即jí不bù欲yù闻wén人rén之zhī恶è，则zé“象xiàng恭gōng滔tāo天tiān”、“方fāng命mìng圯yí族zú”，非fēi尧yáo之zhī所suǒ得de知zhī也yě。尧yáo所suǒ以yǐ能néng知zhī共gòng工gōng及jí鲧gǔn之zhī恶è而ér又yòu知zhī舜shùn之zhī善shàn者zhě，盖gài以yǐ能néng公gōng听tīng并bìng观guān，不bù蔽bì于yú左zuǒ右yòu亲qīn习xí之zhī人rén，而ér考kǎo之zhī以yǐ实shí，断duàn之zhī以yǐ义yì，一yī切qiè斥chì绝jué，拒jù塞sāi诬wū罔wǎng欺qī诞dàn无wú义yì之zhī言yán而ér已yǐ。故gù《书shū》之zhī称chēng尧yáo者zhě，以yǐ其qí能néng疾jí谗chán说shuō、畏wèi巧qiǎo言yán，非fēi以yǐ其qí恶è言yán人rén之zhī恶è也yě。人rén主zhǔ所suǒ以yǐ为wéi赏shǎng罚fá者zhě以yǐ善shàn恶è也yě，欲yù知zhī善shàn而ér不bù欲yù知zhī恶è，则zé是shì有yǒu赏shǎng而ér无wú罚fá也yě。有yǒu赏shǎng而ér无wú罚fá，有yǒu春chūn而ér无wú秋qiū，非fēi天tiān地dì之zhī道dào，阴yīn阳yáng之zhī理lǐ也yě。臣chén愚yú以yǐ为wéi陛bì下xià此cǐ举jǔ过guò矣yǐ。其qí作zuò始shǐ则zé小xiǎo，其qí弊bì成chéng于yú后hòu则zé大dà，不bù可kě不bù察chá也yě。改gǎi过guò不bù吝lìn者zhě，成chéng汤tāng之zhī所suǒ以yǐ圣shèng也yě。伏fú惟wéi陛bì下xià不bù吝lìn改gǎi此cǐ，则zé天tiān下xià幸xìng甚shèn。（《全quán宋sòng文wén》卷juǎn一yī三sān六liù八bā引yǐn《国guó朝cháo诸zhū臣chén奏zòu议yì》卷juǎn二èr二èr。）

【画huà一yī申shēn明míng常cháng平píng新xīn法fǎ奏zòu（熙xī宁níng三sān年nián三sān月yuè）】

奉fèng旨zhǐ以yǐ臣chén僚liáo数shù言yán常cháng平píng新xīn法fǎ不bù便biàn，盖gài未wèi喻yù朝cháo廷tíng之zhī意yì。今jīn本běn司sī明míng谕yù中zhōng外wài，凡fán今jīn所suǒ患huàn，盖gài是shì州zhōu县xiàn官guān吏lì弛chí慢màn，因yīn缘yuán为wèi奸jiān，不bù可kě归guī于yú法fǎ。请qǐng委wěi按àn察chá官guān谨jǐn绳shéng官guān吏lì，而ér朝cháo廷tíng严yán督dū按àn察chá官guān而ér已yǐ。今jīn画huà一yī申shēn明míng，乞qǐ敕chì诸zhū路lù安ān抚fǔ、转zhuǎn运yùn、提tí点diǎn刑xíng狱yù、提tí举jǔ官guān，晓xiǎo谕yù所suǒ属shǔ官guān吏lì，使shǐ知zhī法fǎ意yì。

一yī、言yán者zhě谓wèi元yuán敕chì云yún公gōng家jiā无wú所suǒ利lì其qí入rù，今jīn河hé北běi提tí举jǔ官guān乃nǎi令lìng出chū息xī三sān分fēn，失shī信xìn于yú百bǎi姓xìng。本běn司sī今jīn按àn，《周zhōu礼lǐ》泉quán府fǔ之zhī官guān，民mín之zhī贷dài者zhě取qǔ息xī有yǒu至zhì二èr十shí而ér五wǔ，而ér曰yuē国guó事shì之zhī财cái用yòng取qǔ具jù焉yān。今jīn常cháng平píng新xīn法fǎ，预yù给gěi青qīng苗miáo钱qián，但dàn约yuē熟shú时shí酌zhuó中zhōng物wù价jià，若ruò熟shú时shí物wù贵guì，即jí许xǔ量liàng减jiǎn市shì价jià纳nà钱qián。既jì言yán量liàng减jiǎn市shì价jià纳nà钱qián，即jí是shì未wèi定dìng合hé纳nà实shí数shù，故gù河hé北běi约yuē束shù州zhōu县xiàn纳nà钱qián不bù得dé过guò三sān分fēn，京jīng西xī、陕shǎn西xī等děng路lù大dà抵dǐ不bù过guò二èr分fēn而ér已yǐ。凡fán此cǐ盖gài为wèi量liàng减jiǎn市shì价jià指zhǐ挥huī未wèi有yǒu约yuē定dìng实shí数shù，恐kǒng纳nà时shí倍bèi贵guì，州zhōu县xiàn量liàng减jiǎn钱qián不bù多duō，致zhì亏kuī损sǔn百bǎi姓xìng，即jí非fēi法fǎ外wài擅shàn为wèi侵qīn刻kè也yě。就jiù诸zhū所suǒ约yuē惟wéi河hé北běi最zuì多duō，然rán云yún不bù过guò三sān分fēn，即jí非fēi定dìng取qǔ三sān分fēn之zhī息xī。若ruò物wù价jià抵dǐ平píng，即jí有yǒu当dāng纳nà本běn色sè，不bù收shōu其qí息xī，或huò止zhǐ收shōu一yī二èr分fēn息xī之zhī时shí，多duō少shǎo相xiāng补bǔ，比bǐ《周zhōu礼lǐ》贷dài民mín取qǔ息xī立lì定dìng分fēn数shù已yǐ不bù为wèi多duō。况kuàng近jìn又yòu令lìng预yù给gěi价jià钱qián，若ruò遇yù物wù价jià极jí贵guì，亦yì不bù得dé过guò二èr分fēn，即jí比bǐ《周zhōu礼lǐ》所suǒ取qǔ犹yóu少shǎo，于yú元yuán条tiáo欲yù广guǎng储chǔ蓄xù、量liàng减jiǎn时shí价jià指zhǐ挥huī不bù相xiāng违wéi戾lì，固gù无wú失shī信xìn之zhī理lǐ。又yòu《周zhōu礼lǐ》国guó事shì财cái用yòng取qǔ具jù于yú泉quán府fǔ之zhī官guān赊shē贷dài之zhī息xī，今jīn常cháng平píng不bù领lǐng于yú三sān司sī，专zhuān以yǐ振zhèn民mín乏fá绝jué，此cǐ周zhōu公gōng之zhī法fǎ，乃nǎi不bù以yǐ取qǔ具jù国guó事shì之zhī财cái用yòng，故gù云yún公gōng家jiā无wú所suǒ利lì其qí入rù。

一yī、言yán者zhě谓wèi上shàng三sān等děng户hù及jí城chéng郭guō有yǒu物wù力lì户hù即jí从cóng来lái兼jiān并bìng之zhī家jiā，今jīn乃nǎi立lì定dìng贯guàn伯bó，许xǔ之zhī贷dài借jiè，非fēi抑yì兼jiān并bìng之zhī意yì。又yòu河hé北běi每měi保bǎo须xū要yào上shàng三sān等děng户hù一yī人rén，上shàng等děng户hù必bì不bù愿yuàn请qǐng，官guān吏lì既jì防fáng贫pín户hù不bù能néng送sòng纳nà，岂qǐ免miǎn差chà充chōng甲jiǎ头tóu以yǐ备bèi代dài陪péi？又yòu提tí举jǔ官guān峻jùn责zé州zhōu县xiàn，如rú人rén户hù不bù愿yuàn请qǐng，即jí结jié罪zuì申shēn报bào。若ruò选xuǎn官guān晓xiǎo谕yù，却què人rén户hù愿yuàn请qǐng，即jí当dāng别bié作zuò行xíng遣qiǎn。州zhōu县xiàn官guān吏lì惧jù提tí举jǔ官guān晓xiǎo谕yù，苟gǒu免miǎn捃jùn拾shí，岂qǐ无wú贫pín下xià浮fú浪làng愿yuàn请qǐng之zhī人rén，或huò须xū散sàn配pèi？本běn司sī今jīn按àn乡xiāng村cūn上shàng三sān等děng及jí城chéng郭guō有yǒu物wù业yè户hù亦yì有yǒu阙quē乏fá之zhī时shí，从cóng人rén举jǔ债zhài，岂qǐ皆jiē是shì兼jiān并bìng之zhī家jiā？今jīn贷dài贫pín民mín有yǒu馀yú，则zé以yǐ给gěi此cǐ等děng户hù，免miǎn令lìng就jiù私sī家jiā取qǔ一yí倍bèi之zhī息xī，乃nǎi是shì元yuán敕chì抑yì兼jiān并bìng之zhī意yì。河hé北běi每měi保bǎo须xū要yào上shàng三sān等děng户hù一yī人rén者zhě，盖gài以yǐ检jiǎn防fáng浮fú浪làng之zhī人rén。若ruò有yǒu上shàng户hù肯kěn与yǔ同tóng保bǎo，即jí非fēi浮fú浪làng之zhī人rén，若ruò无wú上shàng户hù肯kěn与yǔ同tóng保bǎo，即jí自zì不bù许xǔ支zhī给gěi，何hé须xū更gèng行xíng散sàn配pèi？若ruò谓wèi上shàng三sān等děng户hù必bì不bù愿yuàn请qǐng，须xū差chà作zuò甲jiǎ头tóu，自zì是shì抑yì勒lēi违wéi法fǎ。况kuàng今jīn年nián开kāi封fēng县xiàn甚shèn有yǒu上shàng三sān等děng户hù愿yuàn请qǐng，即jí非fēi抑yì勒lēi。以yǐ近jìn验yàn远yuǎn，事shì理lǐ可kě知zhī。至zhì于yú提tí举jǔ司sī约yuē束shù官guān吏lì，止zhǐ是shì阙quē防fáng因yīn循xún避bì事shì坏huài法fǎ之zhī人rén，即jí非fēi迫pò胁xié，须xū令lìng抑yì配pèi。若ruò提tí举jǔ官guān或huò急jí于yú功gōng利lì，讽fěng州zhōu县xiàn抑yì配pèi与yǔ人rén，即jí诸zhū路lù各gè有yǒu安ān抚fǔ、转zhuǎn运yùn、提tí点diǎn刑xíng狱yù，其qí为wèi朝cháo廷tíng委wěi任rèn，皆jiē在zài提tí举jǔ官guān之zhī上shàng，若ruò有yǒu州zhōu县xiàn官guān员yuán故gù欲yù堕duò坏huài新xīn法fǎ，或huò曲qū徇xùn提tí举jǔ官guān意yì指zhǐ抑yì勒lēi百bǎi姓xìng，自zì当dāng纠jiū举jǔ，依yī法fǎ施shī行xíng，及jí具jù事shì状zhuàng闻wén奏zòu，岂qǐ宜yí以yǐ官guān吏lì违wéi法fǎ之zhī故gù，遂suì欲yù废fèi法fǎ？

一yī、言yán者zhě谓wèi百bǎi姓xìng各gè有yǒu本běn户hù税shuì赋fù及jí预yù买mǎi绸chóu绢juàn，又yòu生shēng此cǐ一yī重zhòng预yù给gěi青qīng苗miáo钱qián，则zé人rén户hù不bù易yì。本běn司sī今jīn按àn，百bǎi姓xìng税shuì赋fù之zhī外wài，逐zhú路lù承chéng例lì科kē敛liǎn，名míng目mù诚chéng多duō。然rán当dāng阙quē乏fá之zhī时shí，不bù免miǎn私sī家jiā举jǔ债zhài，出chū息xī常cháng至zhì一yí倍bèi，此cǐ所suǒ以yǐ贫pín者zhě愈yù困kùn也yě。今jīn贷dài与yǔ常cháng平píng本běn钱qián，乃nǎi济jì其qí艰jiān急jí，又yòu止zhǐ令lìng约yuē熟shú时shí中zhōng价jià例lì纳nà斛hú斗dòu，至zhì于yú时shí物wù价jià贵guì，然rán后hòu令lìng纳nà见jiàn钱qián，比bǐ元yuán本běn不bù得dé过guò二èr分fēn，即jí是shì免miǎn于yú兼jiān并bìng之zhī家jiā举jǔ一yí倍bèi之zhī息xī，民mín户hù有yǒu何hé不bù易yì？

一yī、言yán者zhě谓wèi但dàn躬gōng行xíng节jié俭jiǎn，常cháng节jié浮fú费fèi，自zì然rán国guó用yòng不bù乏fá，何hé必bì使shǐ与yǔ利lì之zhī臣chén四sì出chū以yǐ致zhì远yuǎn近jìn之zhī疑yí。本běn司sī今jīn按àn，先xiān王wáng之zhī政zhèng，未wèi尝cháng不bù以yǐ食shí货huò为wèi始shǐ，张zhāng官guān置zhì吏lì，大dà抵dǐ多duō为wèi农nóng事shì也yě。近jìn世shì以yǐ来lái，农nóng人rén尤yóu为wèi困kùn苦kǔ，朝cháo廷tíng但dàn有yǒu徭yáo役yì加jiā之zhī，初chū无wú岁suì时shí补bǔ助zhù之zhī法fǎ，近jìn自zì京jīng畿jī，陂bēi防fáng沟gōu洫xù多duō有yǒu不bù治zhì，乃nǎi至zhì都dū城chéng侧cè近jìn，往wǎng往wǎng绵mián地dì数shù百bǎi里lǐ弃qì为wèi污wū莱lái，父fù子zǐ夫fū妇fù，流liú离lí失shī业yè，四sì方fāng遐xiá僻pì，不bù问wèn可kě知zhī。一yī方fāng水shuǐ旱hàn，则zé饿è死sǐ者zhě相xiāng枕zhěn藉jiè，而ér流liú移yí者zhě填tián道dào路lù。如rú前qián岁suì河hé北běi一yī饥jī，则zé不bù免miǎn漕cáo江jiāng淮huái之zhī米mǐ以yǐ救jiù之zhī，然rán于yú人rén之zhī流liú亡wáng饿è莩fú未wèi有yǒu补bǔ也yě。至zhì有yǒu非fēi泛fàn用yòng度dù，或huò不bù免miǎn就jiù上shàng等děng户hù强qiáng借jiè钱qián物wù，百bǎi姓xìng典diǎn卖mài田tián产chǎn物wù业yè以yǐ供gōng暴bào令lìng，此cǐ亦yì可kě谓wèi国guó用yòng乏fá矣yǐ。至zhì于yú差chāi役yì困kùn苦kǔ农nóng民mín，使shǐ之zhī失shī职zhí，则zé士shì大dà夫fū之zhī所suǒ共gòng见jiàn，不bù待dài论lùn说shuō而ér后hòu可kě知zhī矣yǐ。故gù陛bì下xià即jí位wèi，诏zhào书shū丁dīng宁níng，以yǐ务wù农nóng理lǐ财cái免miǎn人rén役yì为wéi政zhèng事shì之zhī急jí，诚chéng知zhī方fāng今jīn之zhī忧yōu为wèi在zài此cǐ也yě。今jīn置zhì提tí举jǔ常cháng平píng广guǎng惠huì仓cāng官guān，兼jiān主zhǔ管guǎn农nóng田tián水shuǐ利lì差chāi役yì事shì者zhě，凡fán以yǐ为wéi此cǐ而ér已yǐ，固gù非fēi使shǐ之zhī削xuē百bǎi姓xìng以yǐ佐zuǒ人rén主zhǔ私sī费fèi，亦yì岂qǐ得dé谓wèi之zhī兴xīng利lì之zhī臣chén而ér致zhì远yuǎn近jìn之zhī疑yí？

一yī、言yán者zhě谓wèi今jīn常cháng平píng千qiān馀yú万wàn缗mín散sàn作zuò青qīng苗miáo钱qián，民mín所suǒ欠qiàn负fù，财cái力lì既jì竭jié，加jiā以yǐ水shuǐ旱hàn之zhī灾zāi，不bù得dé不bù为wèi之zhī倚yǐ阁gé，因yīn郊jiāo赦shè除chú之zhī。十shí年nián之zhī后hòu，千qiān馀yú万wàn缗mín散sàn而ér不bù返fǎn矣yǐ。常cháng平píng旧jiù法fǎ，自zì古gǔ立lì制zhì，而ér无wú失shī陷xiàn之zhī弊bì，不bù当dàng变biàn改gǎi。本běn司sī今jīn按àn，常cháng平píng新xīn法fǎ，预yù给gěi价jià钱qián，并bìng令lìng公gōng人rén识shí认rèn，又yòu须xū十shí户hù以yǐ上shàng为wèi一yī保bǎo，如rú河hé北běi又yòu须xū保bǎo内nèi有yǒu上shàng三sān等děng户hù一yī人rén，自zì来lái预yù买mǎi绸chóu绢juàn及jí给gěi青qīng苗miáo蚕cán盐yán，其qí关guān防fáng法fǎ未wèi能néng备bèi具jù如rú此cǐ。乃nǎi不bù闻wén有yǒu拖tuō欠qiàn除chú放fàng，则zé常cháng平píng新xīn法fǎ自zì非fēi官guān吏lì故gù欲yù沮jǔ坏huài，不bù容róng独dú致zhì失shī陷xiàn官guān物wù。今jīn新xīn法fǎ之zhī中zhōng，兼jiān存cún旧jiù法fǎ，但dàn以yǐ旧jiù法fǎ广guǎng储chǔ蓄xù、抑yì兼jiān并bìng、赈zhèn贫pín弱ruò之zhī方fāng尚shàng为wèi未wèi备bèi，又yòu无wú专zhuān领lǐng官guān司sī，所suǒ以yǐ诸zhū路lù例lì多duō籴dí价jià贵guì斛hú斗dòu，至zhì有yǒu经jīng数shù十shí年nián出chū粜tiào不bù行xíng，无wú补bǔ赈zhèn救jiù。又yòu粜tiào籴dí之zhī时shí，官guān吏lì奸jiān弊bì百bǎi端duān，故gù须xū约yuē《周zhōu礼lǐ》赊shē贷dài增zēng修xiū新xīn法fǎ，专zhuān置zhì一yī司sī，提tí举jǔ觉jué察chá，非fēi废fèi旧jiù法fǎ、违wéi古gǔ制zhì也yě。

一yī、言yán者zhě谓wèi新xīn法fǎ不bù当dàng示shì之zhī条tiáo约yuē，明míng言yán利lì息xī。本běn司sī今jīn按àn，《周zhōu官guān》贷dài民mín，明míng言yán以yǐ国guó服fú为wèi息xī，盖gài圣shèng人rén立lì法fǎ，推tuī至zhì信xìn于yú天tiān下xià，取qǔ之zhī以yǐ道dào，非fēi为wèi已yǐ私sī，于yú理lǐ何hé嫌xián而ér不bù可kě明míng示shì条tiáo约yuē？

一yī、言yán者zhě谓wèi坊fāng郭guō户hù既jì无wú青qīng苗miáo，不bù可kě贷dài借jiè。本běn司sī今jīn按àn，常cháng平píng旧jiù法fǎ亦yì粜tiào与yǔ坊fāng郭guō之zhī人rén。今jīn若ruò给gěi散sàn农nóng民mín有yǒu馀yú，仍réng不bù许xǔ防fáng郭guō之zhī人rén贷dài借jiè，是shì令lìng常cháng平píng有yǒu滞zhì积jī馀yú藏cáng而ér坊fāng郭guō之zhī人rén独dú不bù被bèi朝cháo廷tíng赈zhèn救jiù乏fá绝jué之zhī惠huì也yě。《周zhōu礼lǐ》贷dài民mín之zhī法fǎ，无wú都dōu邑yì鄙bǐ野yě之zhī限xiàn。今jīn新xīn法fǎ乃nǎi约yuē《周zhōu礼lǐ》太tài平píng已yǐ试shì之zhī法fǎ，非fēi专zhuān用yòng陕shǎn西xī预yù散sàn青qīng苗miáo条tiáo贯guàn也yě。

今jīn新xīn法fǎ方fāng行xíng，若ruò官guān吏lì不bù能néng体tǐ朝cháo廷tíng立lì法fǎ之zhī意yì，不bù肯kěn公gōng共gòng推tuī行xíng，或huò以yǐ钱qián斛hú抑yì配pèi与yǔ人rén；或huò利lì在zài易yì为wèi催cuī纳nà，专zhuān贷dài与yǔ物wù力lì高gāo强qiáng户hù；或huò留liú滞zhì百bǎi姓xìng不bù为wèi及jí时shí急jí纳nà，故gù纵zòng公gōng吏lì乞qǐ取qǔ，致zhì百bǎi姓xìng枉wǎng有yǒu糜mí费fèi；或huò不bù量liàng民mín物wù力lì，给jǐ与yǔ钱qián斛hú太tài多duō，致zhì难nán催cuī纳nà；或huò不bù能néng关guān防fáng辨biàn察chá，令lìng浮fú浪làng之zhī人rén自zì为wèi一yī保bǎo，冒mào请qǐng官guān物wù，致zhì难nán催cuī纳nà；或huò拖tuō延yán不bù为wèi及jí时shí催cuī纳nà，却què非fēi理lǐ科kē校xiào公gōng人rén百bǎi姓xìng之zhī类lèi，自zì是shì州zhōu县xiàn官guān吏lì弛chí慢màn，因yīn缘yuán为wèi奸jiān，不bù可kě归guī咎jiù于yú法fǎ。乞qǐ令lìng逐zhú路lù安ān抚fǔ、转zhuǎn运yùn、提tí点diǎn刑xíng狱yù、提tí举jǔ官guān常cháng切qiè觉jué察chá，依yī条tiáo施shī行xíng，命mìng官guān具jù案àn取qǔ旨zhǐ，重chóng行xíng绌chù罚fá。安ān抚fǔ、转zhuǎn运yùn、提tí点diǎn刑xíng狱yù、提tí举jǔ官guān失shī于yú举jǔ觉jué，致zhì朝cháo廷tíng察chá访fǎng得dé实shí，亦yì当dāng量liàng罪zuì，第dì行xíng朝cháo典diǎn。（同tóng上shàng。《宋sòng会huì要yào辑jí稿gǎo补bǔ编biān》第dì一yī七qī五wǔ页yè）

【乞qǐ废fèi玄xuán武wǔ湖hú为wèi田tián疏shū（熙xī宁níng十shí年nián）】

臣chén蒙méng恩ēn特tè判pàn江jiāng宁níng军jūn府fǔ，于yú去qù年nián十shí一yī月yuè十shí一yī日rì到dào任rèn管guǎn当dāng职zhí事shì。当dāng时shí集jí官guān吏lì军jūn民mín，宣xuān布bù圣shèng化huà，启qǐ迪dí皇huáng风fēng。终zhōng戍shù一yī载zài，所suǒ幸xìng四sì郊jiāo无wú垒lěi，天tiān下xià同tóng文wén。然rán臣chén窃qiè见jiàn金jīn陵líng山shān广guǎng地dì窄zhǎi，人rén烟yān繁fán茂mào，为wèi富fù者zhě田tián连lián阡qiān陌mò，为wèi贫pín者zhě无wú置zhì锥zhuī之zhī地dì。其qí北běi关guān外wài有yǒu湖hú二èr百bǎi馀yú顷qǐng，古gǔ迹jì号hào为wèi玄xuán武wǔ之zhī名míng，前qián代dài以yǐ为wéi游yóu玩wán之zhī地dì，今jīn则zé空kōng贮zhù波bō涛tāo，守shǒu之zhī无wú用yòng。臣chén欲yù于yú内nèi权quán开kāi丁dīng字zì河hé源yuán，泄xiè去qù馀yú水shuǐ，决jué沥lì微wēi渡dù，使shǐ贫pín困kùn饥jī人rén尽jǐn得dé螺luó蚌bàng鱼yú虾xiā之zhī饶ráo，此cǐ目mù下xià之zhī利lì。水shuǐ退tuì之zhī后hòu，济jì贫pín民mín，假jiǎ以yǐ官guān牛niú、官guān种zhǒng，又yòu明míng年nián之zhī计jì也yě。贫pín民mín得dé以yǐ春chūn耕gēng夏xià种zhòng，谷gǔ登dēng之zhī日rì，欲yù乞qǐ明míng敕chì所suǒ司sī，无wú以yǐ侵qīn渔yú聚jù敛liǎn，只zhǐ随suí其qí田tián土tǔ色sè高gāo低dī岁suì收shōu水shuǐ面miàn钱qián，以yǐ供gōng公gōng使shǐ库kù之zhī用yòng，无wú令lìng豪háo强qiáng大dà作zuò侵qīn占zhàn。专zhuān驾jià巡xún狩shòu，复fù为wèi湖hú面miàn，则zé公gōng私sī两liǎng便biàn矣yǐ。伏fú望wàng明míng降jiàng隆lóng章zhāng，绥suí怀huái贫pín腐fǔ。（同tóng上shàng。《景jǐng定dìng建jiàn康kāng志zhì》卷juǎn一yī八bā。）

【邕yōng管guǎn事shì宜yí（责zé用yòng州zhōu峒dòng之zhī酋qiú）】

两liǎng江jiāng溪xī峒dòng非fēi独dú为wèi邕yōng管guǎn之zhī藩fān篱lí，实shí二èr广guǎng所suǒ恃shì以yǐ安ān者zhě也yě。然rán而ér州zhōu峒dòng无wú城chéng壁bì，不bù足zú以yǐ守shǒu，道dào路lù散sǎn漫màn，不bù足zú以yǐ控kòng扼è，其qí有yǒu可kě胜shèng之zhī势shì者zhě，生shēng齿chǐ三sān十shí馀yú万wàn众zhòng而ér已yǐ。以yǐ山shān川chuān之zhī险xiǎn阻zǔ而ér生shēng长zhǎng于yú其qí间jiān，又yòu渐jiàn被bèi声shēng教jiào百bǎi年nián之zhī久jiǔ，岂qǐ无wú可kě用yòng之zhī材cái？然rán上shàng之zhī人rén未wèi能néng固gù结jié其qí腹fù心xīn，是shì以yǐ虽suī欲yù自zì效xiào犬quǎn马mǎ不bù可kě得dé也yě。夫fū欲yù知zhī外wài蛮mán之zhī情qíng，莫mò如rú用yòng两liǎng江jiāng州zhōu峒dòng之zhī民mín；率lǜ两liǎng江jiāng州zhōu峒dòng之zhī民mín，莫mò如rú责zé两liǎng江jiāng州zhōu峒dòng之zhī酋qiú首shǒu。今jīn两liǎng江jiāng州zhōu峒dòng酋qiú首shǒu有yǒu才cái力lì足zú以yǐ服fú众zhòng，有yǒu计jì数shù足zú以yǐ料liào事shì，有yǒu勇yǒng足zú以yǐ赴fù功gōng，有yǒu惠huì足zú以yǐ使shǐ人rén，有yǒu桀jié黠xiá者zhě，有yǒu奸jiān诈zhà者zhě，有yǒu塞sāi实shí者zhě，上shàng之zhī人rén未wèi必bì尽jǐn知zhī，知zhī之zhī未wèi必bì能néng用yòng，用yòng之zhī未wèi必bì能néng尽jǐn其qí才cái。此cǐ所suǒ以yǐ熙xī宁níng中zhōng交jiāo贼zéi长cháng驱qū围wéi邕yōng州zhōu城chéng凡fán四sì十shí馀yú日rì，而ér两liǎng江jiāng州zhōu峒dòng之zhī酋qiú偃yǎn然rán坐zuò视shì，无wú一yī人rén出chū力lì率lǜ众zhòng以yǐ为wéi之zhī援yuán助zhù者zhě。非fēi条tiáo法fǎ之zhī不bù严yán，良liáng由yóu平píng日rì不bù假jiǎ之zhī以yǐ事shì权quán，所suǒ以yǐ上shàng下xià不bù能néng相xiāng及jí，一yí旦dàn缓huǎn急jí，左zuǒ江jiāng之zhī视shì右yòu江jiāng，田tián州zhōu之zhī视shì冻dòng州zhōu，无wú以yǐ异yì于yú秦qín人rén之zhī视shì越yuè人rén，尔ěr为wèi尔ěr、我wǒ为wèi我wǒ也yě。大dà抵dǐ峒dòng酋qiú畜chù积jī丰fēng足zú，所suǒ以yǐ好hǎo名míng而ér不bù甚shèn嗜shì利lì，可kě以yǐ赏shǎng劝quàn，难nán以yǐ威wēi胜shèng。为wèi邕yōng守shǒu者zhě，刑xíng法fǎ苛kē察chá则zé怨yuàn望wàng必bì生shēng，体tǐ貌mào高gāo严yán则zé下xià情qíng不bù达dá，啬sè其qí货huò财cái则zé不bù足zú以yǐ致zhì其qí力lì，略lüè其qí功gōng赏shǎng则zé不bù足zú以yǐ尽jǐn其qí心xīn，此cǐ其qí情qíng不bù可kě不bù知zhī也yě。若ruò夫fú峒dòng民mín，则zé性xìng气qì愚yú弱ruò，而ér生shēng事shì苟gǒu简jiǎn，无wú怀huái土tǔ之zhī思sī。冬dōng被bèi鹅é毛máo衣yī棉mián以yǐ为wéi裘qiú，夏xià辑jí蕉jiāo竹zhú麻má苎zhù以yǐ为wéi衣yī，团tuán饭fàn掬jū水shuǐ，终zhōng食shí餍yàn饱bǎo，屋wū不bù置zhì灶zào，不bù穿chuān井jǐng，不bù畜chù粮liáng。其qí养yǎng生shēng丧sàng死sǐ之zhī具jù，悉xī穴xué土tǔ以yǐ藏cáng，谓wèi之zhī地dì穴xué。高gāo险xiǎn崖yá岩yán之zhī上shàng，各gè安ān巢cháo穴xué，一yī有yǒu寇kòu至zhì，举jǔ家jiā以yǐ登dēng，矢shǐ石shí所suǒ不bù能néng及jí。谓wèi之zhī劝quàn赏shǎng，使shǐ之zhī乐lè趋qū，则zé居jū处chǔ得dé以yǐ安ān，事shì艺yì得dé以yǐ精jīng；不bù然rán，则zé烦fán扰rǎo困kùn苦kǔ，不bù胜shèng其qí弊bì，去qù而ér之zhī他tā州zhōu、入rù外wài界jiè者zhě有yǒu之zhī矣yǐ。今jīn两liǎng江jiāng团tuán结jié系xì籍jí丁dīng壮zhuàng十shí万wàn馀yú人rén，左zuǒ江jiāng如rú安ān平píng州zhōu、七qī源yuán州zhōu、思sī明míng州zhōu、西xī平píng州zhōu、笼lóng州zhōu、禄lù州zhōu、古gǔ甑zèng峒dòng、猡luó峒dòng、武wǔ德dé峒dòng，右yòu江jiāng如rú田tián州zhōu、冻dòng州zhōu、廉lián州zhōu、隆lóng州zhōu、忠zhōng州zhōu、安ān德dé州zhōu，则zé曾céng经jīng战zhàn斗dòu，人rén人rén可kě用yòng，外wài蛮mán尝cháng畏wèi之zhī。若ruò其qí馀yú州zhōu峒dòng，则zé强qiáng弱ruò能néng否fǒu相xiāng半bàn耳ěr。其qí酋qiú首shǒu之zhī家jiā，最zuì得dé力lì者zhě惟wéi家jiā奴nú及jí田tián子zi甲jiǎ也yě。有yǒu因yīn攻gōng打dǎ小xiǎo獠liáo，以yǐ半bàn布bù博bó买mǎi，有yǒu因yīn嫁jià娶qǔ，所suǒ得de生shēng口kǒu，以yǐ男nán女nǚ相xiāng配pèi，给gěi田tián与yǔ耕gēng，专zhuān习xí武wǔ艺yì，世shì为wèi贱jiàn隶lì，谓wèi之zhī家jiā奴nú。其qí选xuǎn择zé管guǎn内nèi丁dīng壮zhuàng事shì艺yì精jīng强qiáng之zhī人rén，与yǔ免miǎn诸zhū般bān科kē率lǜ工gōng役yì，则zé谓wèi之zhī田tián子zi甲jiǎ，又yòu谓wèi之zhī马mǎ前qián牌pái。大dà州zhōu峒dòng有yǒu五wǔ百bǎi人rén，其qí次cì不bù下xià二èr三sān百bǎi人rén，皆jiē其qí自zì卫wèi之zhī亲qīn兵bīng也yě。大dà率shuài人rén材cái轻qīng劲jìn善shàn走zǒu，耐nài辛xīn苦kǔ，以yǐ皮pí为wèi屐jī，陟zhì高gāo涉shè深shēn，如rú履lǚ平píng地dì。遇yù有yǒu事shì宜yí，倚yǐ山shān靠kào险xiǎn，乘chéng间jiān伺sì隙xì，敌dí未wèi易yì当dāng。若ruò施shī之zhī平píng原yuán旷kuàng野yě，教jiào以yǐ阵zhèn队duì，授shòu之zhī节jié制zhì，则zé非fēi其qí所suǒ宜yí矣yǐ。所suǒ用yòng器qì械xiè，有yǒu桶tǒng子zi甲jiǎ、长cháng枪qiāng、手shǒu标biāo、扁biǎn刀dāo、遏è铲chǎn牌pái、山shān弩nǔ、竹zhú箭jiàn、桄guāng榔láng木mù箭jiàn，遇yù敌dí则zé以yǐ标biāo、牌pái在zài前qián，长cháng枪qiāng、山shān弩nǔ夹jiā以yǐ跳tiào，一yī于yú进jìn前qián，而ér不bù处chù其qí旁páng后hòu也yě。交jiāo趾zhǐ用yòng兵bīng，亦yì多duō如rú此cǐ。箭jiàn羽yǔ以yǐ木mù叶yè而ér不bù施shī镞zú，涂tú之zhī毒dú药yào，勿wù问wèn久jiǔ近jìn，临lín用yòng时shí溃kuì以yǐ姜jiāng汁zhī，发fā其qí药yào力lì。两liǎng江jiāng俱jù有yǒu毒dú药yào，而ér出chū吴wú峒dòng者zhě为wèi最zuì紧jǐn也yě。田tián、冻dòng、忠zhōng、江jiāng等děng州zhōu产chǎn铁tiě，冻dòng州zhōu、安ān平píng州zhōu产chǎn漆qī，难nán得dé鱼yú胶jiāo，以yǐ生shēng牛niú皮pí烂làn蒸zhēng细xì捣dǎo以yǐ制zhì造zào兵bīng器qì，亦yì甚shèn牢láo固gù。冻dòng州zhōu所suǒ打dǎ扁biǎn刀dāo，诸zhū蛮mán尤yóu贵guì之zhī，以yǐ斩zhǎn牛niú多duō寡guǎ定dìng其qí价jià直zhí，连lián斩zhǎn五wǔ牛niú而ér芒máng刃rèn不bù钝dùn者zhě，其qí直zhí亦yì五wǔ牛niú也yě。又yòu作zuò蛾é眉méi小xiǎo刀dāo，男nán女nǚ老lǎo少shào皆jiē佩pèi之zhī以yǐ防fáng，中zhōng叶yè箭jiàn则zé用yòng此cǐ刀dāo剜wān去qù肌jī肉ròu，得dé不bù死sǐ也yě。（同tóng上shàng。《古gǔ今jīn图tú书shū集jí成chéng》职zhí方fāng典diǎn卷juǎn一yī三sān九jiǔ七qī。）