【王wáng荆jīng文wén公gōng诗shī注zhù五wǔ十shí卷juǎn】

（李lǐ壁bì注zhù。存cún卷juǎn一yī至zhì三sān，十shí五wǔ至zhì十shí八bā，二èr十shí三sān至zhì二èr十shí九jiǔ，四sì十shí五wǔ至zhì四sì十shí七qī，共gòng十shí八bā卷juǎn。）

旧jiù写xiě本běn，九jiǔ行xíng二èr十shí一yī字zì。前qián有yǒu魏wèi了le翁wēng序xù，次cì目mù录lù，全quán。卷juǎn首shǒu有yǒu翁wēng覃tán溪xī（方fāng纲gāng跋bá语yǔ并bìng诗shī，录lù如rú左zuǒ：

“乾qián隆lóng戊wù戌xū秋qiū，海hǎi盐yán张zhāng明míng经jīng芑qǐ堂táng（燕yàn昌chāng）语yǔ余yú，曾céng于yú杭háng州zhōu见jiàn宋sòng椠qiàn李lǐ雁yàn湖hú注zhù王wáng半bàn山shān诗shī卷juǎn一yī之zhī三sān、卷juǎn十shí五wǔ之zhī十shí八bā、卷juǎn廿niàn三sān之zhī廿niàn九jiǔ、卷juǎn四sì十shí五wǔ之zhī四sì十shí七qī。每měi卷juǎn有yǒu庚gēng寅yín增zēng注zhù，又yòu注zhù中zhōng每měi有yǒu较jiào近jìn日rì刻kè本běn多duō出chū数shù条tiáo者zhě，并bìng以yǐ箧qiè中zhōng所suǒ钞chāo魏wèi鹤hè山shān序xù见jiàn示shì。后hòu二èr年nián庚gēng子zi秋qiū，同tóng年nián卢lú抱bào经jīng学xué士shì来lái都dōu，谈tán及jí是shì书shū，则zé抱bào经jīng影yǐng写xiě一yī本běn，（今jīn审shěn是shì过guò录lù，非fēi影yǐng也yě。）因yīn乞qǐ抱bào经jīng寄jì其qí本běn来lái假jiǎ抄chāo之zhī。又yòu后hòu二èr年nián壬rén寅yín春chūn，抱bào经jīng自zì山shān右yòu驰chí书shū至zhì杭háng，取qǔ其qí写xiě本běn至zhì京jīng，余yú得dé借jiè录lù，正zhèng十shí七qī卷juǎn。检jiǎn杭háng堇jǐn浦pǔ诗shī集jí有yǒu集jí奚xī氏shì翠cuì玲líng珑lóng馆guǎn，适shì有yǒu以yǐ宋sòng椠qiàn李lǐ雁yàn湖hú《王wáng荆jīng公gōng诗shī注zhù》残cán本běn求qiú售shòu者zhě云yún云yún，乃nǎi知zhī此cǐ是shì足zú本běn之zhī残cán者zhě。然rán堇jǐn浦pǔ、抱bào经jīng，芑qǐ堂táng皆jiē不bù著zhù其qí锓qǐn板bǎn之zhī式shì及jí开kāi雕diāo之zhī郡jùn邑yì岁suì月yuè，而ér此cǐ宋sòng椠qiàn残cán本běn今jīn藏cáng谁shuí氏shì亦yì莫mò可kě考kǎo也yě。予yǔ昔xī年nián得dé宋sòng椠qiàn施shī注zhù《苏sū诗shī》，今jīn得dé借jiè抄chāo李lǐ注zhù王wáng诗shī，皆jiē原yuán本běn之zhī未wèi经jīng后hòu人rén删shān乱luàn者zhě，而ér又yòu皆jiē是shì残cán本běn，事shì之zhī相xiāng合hé固gù有yǒu如rú此cǐ者zhě哉zāi！既jì命mìng小xiǎo史shǐ审shěn录lù而ér精jīng校xiào之zhī，爰yuán与yǔ张zhāng刻kè本běn同tóng装zhuāng于yú箧qiè。乾qián隆lóng四sì十shí七qī年nián岁suì次cì壬rén寅yín五wǔ月yuè二èr十shí七qī日rì，是shì日rì小xiǎo暑shǔ，文wén渊yuān阁gé校xiào理lǐ司sī经jīng局jú洗xǐ马mǎ北běi平píng翁wēng方fāng纲gāng识shí。”

“陈chén《直zhí斋zhāi书shū录lù解jiě题tí》云yún：《注zhù荆jīng公gōng集jí》五wǔ十shí卷juǎn，参cān政zhèng眉méi山shān李lǐ壁bì季jì章zhāng撰zhuàn，谪zhé居jū临lín川chuān时shí所suǒ为wèi也yě。助zhù之zhī者zhě曾céng极jí景jǐng建jiàn，魏wèi鹤hè山shān为wèi作zuò序xù。庚gēng寅yín是shì绍shào定dìng三sān年nián，雁yàn湖hú以yǐ前qián八bā年nián卒zú，则zé增zēng注zhù者zhě其qí即jí景jǐng建jiàn欤yú？鹤hè山shān序xù称chēng石shí林lín尝cháng参cān预yù大dà政zhèng，今jīn以yǐ洞dòng霄xiāo之zhī禄lù里lǐ居jū，此cǐ序xù在zài嘉jiā定dìng七qī年nián，则zé雁yàn湖hú居jū临lín川chuān亦yì不bù甚shèn久jiǔ。其qí酬chóu景jǐng建jiàn诗shī云yún‘新xīn有yǒu千qiān丝sī明míng晓xiǎo镜jìng，旧jiù无wú一yī画huà赞zàn宵xiāo衣yī’，盖gài居jū临lín川chuān时shí所suǒ作zuò也yě。”

“从cóng芑qǐ堂táng借jiè抄chāo得dé魏wèi鹤hè山shān《荆jīng公gōng诗shī注zhù》序xù志zhì喜xǐ二èr首shǒu：奇qí哉zāi许xǔ魏wèi序xù，失shī得dé恰qià同tóng之zhī。（刻kè山shān谷gǔ诗shī注zhù者zhě，以yǐ不bú见jiàn鄱pó阳yáng许xǔ尹yǐn序xù为wèi憾hàn，刻kè荆jīng公gōng诗shī注zhù者zhě，不bú见jiàn此cǐ序xù，今jīn予yǔ皆jiē得dé之zhī。）更gèng补bǔ丹dān陵líng传chuán，曾céng充chōng大dà涤dí祠cí。低dī徊huái元yuán事shì，恻cè怆chuàng中zhōng兴xīng时shí。朱zhū十shí题tí名míng石shí，追zhuī亦yì未wèi迟chí。（序xù云yún石shí林lín尝cháng预yù大dà政zhèng，今jīn以yǐ洞dòng霄xiāo之zhī禄lù里lǐ居jū，按àn朱zhū竹zhú望wàng《洞dòng霄xiāo宫gōng提tí举jǔ题tí名míng记jì》失shī载zài李lǐ壁bì名míng，以yǐ《宋sòng史shǐ》本běn传chuán证zhèng之zhī，当dāng在zài嘉jiā定dìng时shí也yě。）山shān谷gǔ任rèn天tiān社shè，荆jīng公gōng李lǐ雁yàn湖hú。逞chěng时shí谐xié谑xuè语yǔ，今jīn竟jìng补bǔ遗yí乎hū。宝bǎo气qì吾wú斋zhāi聚jù，精jīng灵líng异yì代dài俱jù。东dōng街jiē报bào钱qián子zi，未wèi可kě炫xuàn书shū厨chú。（石shí前qián年nián题tí余yú所suǒ藏cáng宋sòng本běn施shī注zhù《苏sū诗shī》云yún：“借jiè还hái子zi与yǔ吾wú，吾wú斋zhāi敝bì簏lù不bù曾céng无wú。得dé山shān谷gǔ任rèn天tiān社shè，伴bàn以yǐ荆jīng公gōng李lǐ雁yàn湖hú。”云yún云yún。石shí所suǒ抄chāo任rèn注zhù及jí所suǒ购gòu李lǐ注zhù皆jiē有yǒu阙quē者zhě，今jīn故gù调diào之zhī。）

右yòu二èr诗shī丁dīng酉yǒu五wǔ月yuè藁gǎo本běn，今jīn得dé抄chāo足zú本běn，补bǔ录lù其qí诗shī于yú此cǐ。”

“借jiè抄chāo宋sòng本běn李lǐ雁yàn湖hú注zhù《王wáng荆jīng文wén公gōng诗shī》足zú本běn，喜xǐ而ér有yǒu赋fù六liù首shǒu：青qīng松sōng夹jiā路lù碧bì嶙lín峋xún，曾céng话huà三sān生shēng舍shě宅zhái因yīn。对duì镜jìng千qiān丝sī搔sāo白bái发fà，重zhòng教jiào补bǔ注zhù记jì庚gēng寅yín。此cǐ使shǐ归guī来lái老lǎo眼yǎn空kōng，墨mò煤méi临lín汝rǔ吊diào春chūn风fēng。峨é峰fēng万wàn卷juàn凭píng高gāo阁gé，忽hū落luò浮fú岚lán暖nuǎn翠cuì中zhōng。眉méi山shān老lǎo守shǒu临lín邛qióng客kè，编biān辑jí初chū推tuī薛xuē肇zhào明míng。笑xiào共gòng鄱pó阳yáng许xǔ尹yǐn例lì，吾wú斋zhāi双shuāng璧bì抵dǐ连lián城chéng。（任rèn注zhù山shān谷gǔ诗shī旧jiù时shí抄chāo本běn皆jiē无wú许xǔ鄱pó阳yáng序xù，予yǔ年nián前qián始shǐ抄chāo得dé之zhī。）禁jìn骚sāo杜dù句jù发fā挥huī多duō，新xīn本běn删shān来lái可kě奈nài何hé。大dà涤dí题tí名míng论lùn旧jiù事shì，城chéng东dōng尚shàng恐kǒng失shī搜sōu罗luó。（雁yàn湖hú注zhù中zhōng附fù诗shī，厉lì樊fán谢xiè《宋sòng诗shī记jì事shì》颇pǒ有yǒu失shī者zhě。）苏sū斋zhāi日rì日rì篆zhuàn烟yān香xiāng，任rèn史shǐ签qiān同tóng┑注zhù黄huáng。拟nǐ并bìng君jūn家jiā《说shuō文wén》序xù，重zhòng开kāi小xiǎo楷kǎi仿fǎng欧ōu阳yáng。（世shì所suǒ行xíng《说shuō文wén》五wǔ音yīn本běn，即jí雁yàn湖hú之zhī父fù巽xùn崖yá所suǒ编biān者zhě，今jīn刻kè本běn皆jiē删shān去qù其qí序xù，予yǔ以yǐ宝bǎo苏sū自zì名míng其qí室shì，室shì中zhōng藏cáng宋sòng椠qiàn施shī注zhù苏sū诗shī并bìng抄chāo足zú本běn黄huáng山shān谷gǔ诗shī任rèn渊yuān注zhù内nèi集jí，史shǐ容róng注zhù外wài集jí，史shǐ季jì温wēn注zhù别bié集jí。其qí宋sòng椠qiàn施shī注zhù则zé吴wú兴xīng傅fù稚zhì汉hàn儒rú仿fǎng欧ōu阳yáng率lǜ更gèng楷kǎi书shū也yě。）故gù人rén手shǒu札zhá廿niàn三sān年nián，师shī友yǒu勤qín劬qú感gǎn后hòu先xiān。（予yǔ所suǒ藏cáng李lǐ注zhù张zhāng刻kè初chū印yìn本běn是shì己jǐ卯mǎo春chūn朱zhū东dōng江jiāng前qián辈bèi所suǒ赠zèng，其qí手shǒu题tí之zhī字zì尚shàng在zài卷juǎn前qián。）今jīn日rì杭háng湖hú数shù耆qí宿sù，遗yí文wén道dào古gǔ傥tǎng同tóng编biān。（予yǔ初chū见jiàn杭háng堇jǐn浦pǔ《道dào古gǔ堂táng诗shī集jí》，始shǐ知zhī此cǐ宋sòng椠qiàn本běn在zài杭háng，因yīn访fǎng求qiú数shù年nián，今jīn始shǐ得dé之zhī。）

右yòu六liù诗shī今jīn年nián二èr月yuè稿gǎo，即jí以yǐ柬jiǎn抱bào经jīng学xué士shì者zhě，今jīn将jiāng抱bào经jīng答dá书shū草cǎo稿gǎo原yuán迹jì粘zhān附fù于yú后hòu。盖gài每měi卷juǎn后hòu庚gēng寅yín补bǔ注zhù，抱bào经jīng过guò录lù时shí已yǐ并bìng归guī入rù前qián注zhù矣yǐ，予yǔ因yīn致zhì抱bào经jīng书shū言yán及jí之zhī也yě。（予yǔ所suǒ抄chāo任rèn注zhù黄huáng诗shī后hòu亦yì有yǒu补bǔ出chū之zhī注zhù，予yǔ刻kè不bù敢gǎn并bìng也yě。”）

“夺duó于yú纷fēn冗rǒng，久jiǔ未wèi作zuò书shū侯hóu安ān为wèi歉qiàn！承chéng询xún李lǐ雁yàn湖hú注zhù《荆jīng公gōng诗shī》，弟dì所suǒ见jiàn十shí七qī卷juǎn即jí张zhāng芑qǐ堂táng所suǒ见jiàn是shì已yǐ，卷juǎn后hòu元yuán有yǒu‘庚gēng寅yín增zēng注zhù’，计jì叶yè数shù不bù过guò一yī两liǎng纸zhǐ，不bù足zú别bié见jiàn，故gù抄chāo时shí各gè按àn次cì第dì即jí补bǔ入rù卷juǎn中zhōng，彼bǐ时shí未wèi必bì取qǔ《宋sòng史shǐ》校jiào勘kān。今jīn得dé兄xiōng指zhǐ示shì，始shǐ知zhī补bǔ注zhù非fēi出chū雁yàn湖hú手shǒu明míng甚shèn，惟wéi记jì注zhù中zhōng记jì考kǎo试shì一yī条tiáo并bìng见jiàn，稍shāo不bù熨yùn贴tiē，馀yú者zhě无wú不bù安ān也yě，且qiě有yǒu复fù出chū者zhě，亦yì省shěng去qù矣yǐ。尚shàng有yǒu目mù录lù一yī册cè与yǔ张zhāng本běn同tóng，惟wéi后hòu哀āi挽wǎn卷juǎn中zhōng有yǒu一yī诗shī，目mù中zhōng却què不bù载zài入rù，不bù知zhī何hé故gù。张zhāng本běn系xì由yóu元yuán人rén刘liú须xū溪xī本běn出chū而ér去qù其qí评píng耳ěr。雁yàn湖hú名míng壁bì，下xià从cóng土tǔ，其qí兄xiōng弟dì皆jiē然rán，以yǐ五wǔ行xíng相xiāng生shēng之zhī序xù，其qí父fù从cóng火huǒ，其qí子zi则zé从cóng土tǔ，俗sú间jiān书shū作zuò圭guī璧bì之zhī璧bì，误wù也yě！前qián月yuè弟dì恳kěn借jiè太tài元yuán首shǒu本běn，幸xìng留liú意yì。并bìng候hòu近jìn安ān不bù一yī。覃tán溪xī大dà兄xiōng同tóng年nián侍shì史shǐ（年nián愚yú弟dì）文wén绍shào顿dùn首shǒu（四sì月yuè十shí一yī日rì。”）（《藏cáng园yuán群qún书shū经jīng眼yǎn录lù》集jí部bù二èr。）