卷juǎn十shí四sì·序xù十shí一yī首shǒu

【送sòng傅fù向xiàng老lǎo令lìng瑞ruì安ān序xù】

向xiàng老lǎo傅fù氏shì，山shān阴yīn人rén。与yǔ其qí兄xiōng元yuán老lǎo读dú书shū知zhī道dào理lǐ，其qí所suǒ为wèi文wén辞cí可kě喜xǐ。太tài夫fū人rén春chūn秋qiū高gāo，而ér其qí家jiā故gù贫pín，然rán向xiàng老lǎo昆kūn弟dì尤yóu自zì守shǒu，不bù苟gǒu取qǔ而ér妄wàng交jiāo，太tài夫fū人rén亦yì忘wàng其qí贫pín。余yú得dé之zhī山shān阴yīn，爱ài其qí自zì处chù之zhī重zhòng，而ér见jiàn其qí进jìn而ér未wèi止zhǐ也yě，特tè心xīn与yǔ之zhī。向xiàng老lǎo用yòng举jǔ者zhě令lìng温wēn之zhī瑞ruì安ān，将jiāng奉fèng其qí太tài夫fū人rén以yǐ往wǎng。予yǔ谓wèi向xiàng老lǎo学xué古gǔ，其qí为wèi令lìng当dāng知zhī所suǒ先xiān后hòu。然rán古gǔ之zhī道dào，盖gài无wú所suǒ用yòng于yú今jīn，则zé向xiàng老lǎo之zhī所suǒ守shǒu亦yì难nán合hé矣yǐ。故gù为wèi之zhī言yán，庶shù夫fū有yǒu知zhī予yǔ为wèi不bù妄wàng者zhě，能néng以yǐ此cǐ而ér易yì彼bǐ也yě。

【送sòng周zhōu屯tún田tián序xù】

士shì大dà夫fū登dēng朝cháo廷tíng，年nián七qī十shí，上shàng书shū去qù其qí位wèi，天tiān子zi官guān其qí一yī子zi而ér听tīng之zhī，亦yì可kě谓wèi荣róng矣yǐ。然rán而ér有yǒu若ruò不bù释shì然rán者zhě。余yú为wèi之zhī言yán曰yuē：古gǔ之zhī士shì大dà夫fū倦juàn而ér归guī者zhě，安ān车chē几jǐ杖zhàng，膳shàn羞xiū被bèi服fú，百bǎi物wù之zhī珍zhēn好hǎo自zì若ruò，天tiān子zi养yǎng以yǐ燕yàn飨xiǎng饮yǐn食shí乡xiāng射shè之zhī礼lǐ。自zì比bǐ子zǐ弟dì，袒tǎn鞠jū卺jǐn，以yǐ荐jiàn其qí物wù，谘zī其qí辞cí说shuō，不bù于yú庠xiáng序xù，则zé于yú朝cháo廷tíng。时shí节jié之zhī赐cì，与yǔ缙jìn绅shēn之zhī礼lǐ于yú其qí家jiā者zhě，不bù以yǐ朝cháo，则zé以yǐ夕xī。上shàng之zhī听tīng其qí休xiū，为wèi不bù敢gǎn勤qín以yǐ事shì。下xià之zhī自zì老lǎo，为wèi无wú为wéi而ér尊zūn荣róng也yě。今jīn一yī日rì辞cí事shì还hái其qí庐lú，徒tú御yù散sàn矣yǐ，宾bīn客kè去qù矣yǐ，百bǎi物wù之zhī顺shùn其qí欲yù者zhě不bù足zú，人rén之zhī群qún嬉xī属shǔ好hǎo之zhī交jiāo不bù与yǔ，约yuē居jū而ér独dú游yóu，散sàn弃qì乎hū山shān墟xū林lín莽mǎng陋lòu巷xiàng穷qióng闾lǘ之zhī间jiān，如rú此cǐ其qí于yú长zhǎng者zhě薄báo也yě，亦yì曷hé能néng使shǐ其qí不bù然rán于yú心xīn邪xié！虽suī然rán不bù及jí乎hū尊zūn事shì，可kě以yǐ委wēi蛇yí其qí身shēn而ér益yì闲xián；不bù享xiǎng乎hū珍zhēn好hǎo，可kě以yǐ窒zhì烦fán除chú薄báo而ér益yì安ān。不bù去qù乎hū深shēn山shān长cháng谷gǔ，岂qǐ不bù足zú以yǐ易yì其qí庠xiáng序xù之zhī位wèi；不bù居jū其qí荣róng，岂qǐ有yǒu患huàn乎hū其qí辱rǔ哉zāi？然rán则zé古gǔ之zhī所suǒ以yǐ殷yīn勤qín奉fèng老lǎo者zhě，皆jiē世shì之zhī任rèn事shì者zhě所suǒ自zì为wèi。于yú士shì之zhī倦juàn而ér归guī者zhě，顾gù为wèi烦fán且qiě劳láo也yě。今jīn之zhī置zhì古gǔ事shì者zhě，顾gù有yǒu司sī为wèi少shǎo耳ěr。士shì之zhī老lǎo于yú其qí家jiā者zhě，独dú得dé其qí自zì肆sì也yě，然rán则zé何hé为wèi动dòng其qí意yì邪xié？余yú为wèi之zhī言yán者zhě，尚shàng书shū屯tún田tián员yuán外wài郎láng周zhōu君jūn中zhōng复fù。周zhōu君jūn与yǔ先xiān人rén俱jù天tiān圣shèng二èr年nián进jìn士shì，与yǔ余yú旧jiù且qiě好hǎo也yě。既jì为wèi之zhī辨biàn其qí不bù释shì然rán者zhě，又yòu欲yù其qí有yǒu以yǐ处chù而ér乐lè也yě。读dú余yú言yán者zhě，可kě无wú异yì周zhōu君jūn而ér病bìng今jīn之zhī失shī矣yǐ。南nán丰fēng曾céng巩gǒng序xù。

【送sòng江jiāng任rèn序xù】均jūn之zhī为wèi吏lì，或huò中zhōng州zhōu之zhī人rén，用yòng于yú荒huāng边biān侧cè境jìng、山shān区qū海hǎi聚jù之zhī间jiān，蛮mán夷yí异yì域yù之zhī处chù；或huò燕yàn荆jīng赵zhào蜀shǔ、海hǎi外wài万wàn里lǐ之zhī人rén，用yòng于yú中zhōng州zhōu，以yǐ至zhì四sì遐xiá之zhī乡xiāng，相xiāng易yì而ér往wǎng。其qí山shān行xíng水shuǐ涉shè沙shā莽mǎng之zhī驰chí，往wǎng往wǎng则zé风fēng霜shuāng冰bīng雪xuě瘴zhàng雾wù之zhī毒dú之zhī所suǒ侵qīn加jiā，蛟jiāo龙lóng虺huī蜴yì虎hǔ豹bào之zhī群qún之zhī所suǒ抵dǐ触chù，冲chōng波bō急jíγㄨ崖yá落luò石shí之zhī所suǒ覆fù压yā。其qí进jìn也yě，莫mò不bùぷ粮liáng举jǔ药yào，选xuǎn舟zhōu易yì马mǎ，力lì兵bīng曹cáo伍wǔ而ér后hòu动dòng；戒jiè朝cháo奔bēn夜yè，变biàn更gēng寒hán暑shǔ而ér后hòu至zhì。至zhì则zé宫gōng庐lú器qì械xiè被bèi服fú饮yǐn食shí之zhī具jù、土tǔ风fēng气qì候hòu之zhī宜yí，与yǔ夫fū人rén民mín谣yáo俗sú语yǔ言yán习xí尚shàng之zhī务wù，其qí变biàn难nán遵zūn，而ér其qí情qíng难nán得dé也yě，则zé多duō愁chóu居jū惕tì处chù，叹tàn息xī而ér思sī归guī。及jí其qí久jiǔ也yě，所suǒ习xí已yǐ安ān，所suǒ蔽bì已yǐ解jiě，则zé岁suì月yuè有yǒu期qī，可kě引yǐn而ér去qù矣yǐ。故gù不bù得dé专zhuān一yī精jīng思sī修xiū治zhì具jù，以yǐ宣xuān布bù天tiān子zi及jí下xià之zhī仁rén，而ér为wèi后hòu世shì可kě守shǒu之zhī法fǎ也yě。或huò九jiǔ州zhōu之zhī人rén，各gè用yòng于yú其qí土tǔ，不bù在zài西xī封fēng，在zài东dōng境jìng。士shì不bù必bì勤qín，舟zhōu车chē舆yú马mǎ不bù必bì力lì，而ér已yǐ传chuán其qí邑yì都dōu，坐zuò其qí堂táng奥ào。道dào途tú所suǒ次cì，升shēng降jiàng之zhī倦juàn，凌líng冒mào之zhī虞yú，无wú有yǒu接jiē于yú其qí形xíng，动dòng于yú其qí虑lǜ。至zhì则zé耳ěr目mù口kǒu鼻bí百bǎi体tǐ之zhī所suǒ养yǎng，如rú不bù出chū乎hū其qí家jiā；父fù兄xiōng六liù亲qīn故gù旧jiù之zhī人rén，朝zhāo夕xī相xiāng见jiàn，如rú不bù出chū乎hū其qí里lǐ。山shān川chuān之zhī形xíng，土tǔ田tián市shì井jǐng风fēng谣yáo习xí俗sú辞cí说shuō之zhī变biàn，利lì害hài得dé失shī善shàn恶è之zhī条tiáo贯guàn，非fēi其qí童tóng子zi之zhī所suǒ闻wén，则zé其qí少shǎo长zhǎng之zhī所suǒ游yóu览lǎn；非fēi其qí自zì得dé，则zé其qí乡xiāng之zhī先xiān生shēng老lǎo者zhě之zhī所suǒ告gào也yě。所suǒ居jū已yǐ安ān，所suǒ有yǒu事shì之zhī宜yí，皆jiē已yǐ习xí熟shú，如rú此cǐ故gù能néng专zhuān虑lǜ致zhì劳láo职zhí事shì，以yǐ宣xuān上shàng恩ēn，而ér修xiū百bǎi姓xìng之zhī急jí。其qí施shī为wéi先xiān后hòu，不bù待dài旁páng谘zī久jiǔ察chá，而ér与yǔ夺duó损sǔn益yì之zhī几jǐ，已yǐ断duàn于yú胸xiōng中zhōng矣yǐ。岂qǐ累lèi夫fū孤gū客kè远yuǎn寓yù之zhī忧yōu，而ér以yǐ苟gǒu且qiě决jué事shì哉zāi！

临lín川chuān江jiāng君jūn任rèn为wèi洪hóng之zhī丰fēng城chéng，此cǐ两liǎng县xiàn者zhě，牛niú羊yáng之zhī牧mù相xiāng交jiāo，树shù木mù果guǒ蔬shū五wǔ谷gǔ之zhī垄lǒng相xiāng入rù也yě。所suǒ谓wèi九jiǔ州zhōu之zhī人rén各gè用yòng于yú其qí土tǔ者zhě，孰shú近jìn于yú此cǐ？既jì已yǐ得dé其qí所suǒ处chù之zhī乐lè，而ér厌yàn闻wén饫yù听tīng其qí人rén民mín之zhī事shì，而ér江jiāng君jūn又yòu有yǒu聪cōng明míng敏mǐn给gěi之zhī材cái、廉lián洁jié之zhī行xíng以yǐ行xíng其qí政zhèng，吾wú知zhī其qí不bù去qù图tú书shū讲jiǎng论lùn之zhī适shì，宾bīn客kè之zhī好hǎo，而ér所suǒ为wèi有yǒu余yú矣yǐ。盖gài县xiàn之zhī治zhì，则zé民mín自zì得dé于yú大dà山shān深shēn谷gǔ之zhī中zhōng，而ér州zhōu以yǐ无wú为wéi于yú上shàng。吾wú将jiāng见jiàn江jiāng西xī之zhī幕mù府fǔ，无wú南nán向xiàng而ér虑lǜ者zhě矣yǐ。于yú其qí行xíng，遂suì书shū以yǐ送sòng之zhī。南nán丰fēng曾céng巩gǒng序xù。

【送sòng刘liú希xī声shēng序xù】东dōng明míng刘liú希xī声shēng来lái临lín川chuān，见jiàn之zhī。其qí貌mào勉miǎn于yú礼lǐ，其qí言yán勉miǎn于yú义yì，其qí行xíng亦yì然rán，其qí久jiǔ亦yì坚jiān。其qí读dú书shū为wèi辞cí章zhāng日rì盛shèng。从cóng予yǔ游yóu三sān年nián，予yǔ爱ài之zhī。今jīn年nián庆qìng历lì五wǔ年nián还hái其qí乡xiāng，过guò予yǔ别bié，与yǔ之zhī言yán曰yuē：东dōng明míng，汴biàn邑yì也yě。子zi之zhī行xíng，问wèn道dào之zhī所suǒ向xiàng者zhě，以yǐ告gào子zi。子zi也yě一yī趋qū焉yān而ér不bù息xī，至zhì乎hū尔ěr也yě。苟gǒu为wèi一yī从cóng焉yān，一yī违wéi焉yān，虽suī不bù息xī，决jué不bù至zhì也yě。子zi也yě好hǎo问wèn，圣shèng人rén之zhī道dào，亦yì如rú是shì而ér已yǐ矣yǐ。五wǔ月yuè四sì日rì序xù。

【送sòng李lǐ材cái叔shū知zhī柳liǔ州zhōu序xù】谈tán者zhě谓wèi南nán越yuè偏piān且qiě远yuǎn，其qí风fēng气qì与yǔ中zhōng州zhōu异yì。故gù官guān者zhě皆jiē不bù欲yù久jiǔ居jū，往wǎng往wǎng车chē船chuán未wèi行xíng，辄zhé已yǐ屈qū指zhǐ计jì归guī日rì。又yòu咸xián小xiǎo其qí官guān，以yǐ为wéi不bù足zú事shì。其qí逆nì自zì为wèi虑lǜ如rú此cǐ，故gù其qí至zhì皆jiē倾qīng摇yáo解jiě弛chí，无wú忧yōu且qiě勤qín之zhī心xīn。其qí习xí俗sú从cóng古gǔ而ér尔ěr，不bù然rán，何hé自zì越yuè与yǔ中zhōng国guó通tōng已yǐ千qiān馀yú年nián，而ér名míng能néng抚fǔ循xún其qí民mín者zhě，不bù过guò数shù人rén邪xié！故gù越yuè与yǔ闽mǐn、蜀shǔ，始shǐ俱jù为wèi夷yí，闽mǐn、蜀shǔ皆jiē已yǐ变biàn，而ér越yuè独dú尚shàng陋lòu，岂qǐ其qí俗sú不bù可kě更gèng与yǔ？盖gài吏lì者zhě莫mò致zhì其qí治zhì教jiào之zhī意yì也yě。噫yī！亦yì其qí民mín之zhī不bù幸xìng也yě已yǐ。

彼bǐ不bù知zhī由yóu京jīng师shī而ér之zhī越yuè，水shuǐ陆lù之zhī道dào皆jiē安ān行xíng，非fēi若ruò闽mǐn溪xī、峡xiá江jiāng、蜀shǔ栈zhàn之zhī不bù测cè。则zé均jūn之zhī吏lì于yú远yuǎn，此cǐ非fēi独dú优yōu欤yú？其qí风fēng气qì吾wú所suǒ谙ān之zhī，与yǔ中zhōng州zhōu亦yì不bù甚shèn异yì。起qǐ居jū不bù违wéi其qí节jié，未wèi尝cháng有yǒu疾jí。苟gǒu违wéi节jié，虽suī中zhōng州zhōu宁níng能néng不bù生shēng疾jí邪xié！其qí物wù产chǎn之zhī美měi，果guǒ有yǒu荔lì子zi、龙lóng眼yǎn、蕉jiāo、柑gān、橄gǎn榄lǎn，花huā有yǒu素sù馨xīn、山shān丹dān、含hán笑xiào之zhī属shǔ，食shí有yǒu海hǎi之zhī百bǎi物wù，累lèi岁suì之zhī酒jiǔ醋cù，皆jiē绝jué于yú天tiān下xià。人rén少shǎo斗dòu讼sòng，喜xǐ嬉xī乐lè。吏lì者zhě唯wéi其qí无wú久jiǔ居jū之zhī心xīn，故gù谓wèi之zhī不bù可kě。如rú其qí有yǒu久jiǔ居jū之zhī心xīn，奚xī不bù可kě邪xié！

古gǔ之zhī人rén为wéi一yī乡xiāng一yī县xiàn，其qí德dé义yì惠huì爱ài尚shàng足zú以yǐ薰xūn蒸zhēng渐jiàn泽zé，今jīn大dà者zhě专zhuān一yī州zhōu，岂qǐ当dāng小xiǎo其qí官guān而ér不bù事shì邪xié？令lìng其qí得dé吾wú说shuō而ér思sī之zhī，人rén咸xián有yǒu久jiǔ居jū之zhī心xīn，又yòu不bù小xiǎo其qí官guān，为wèi越yuè人rén涤dí其qí陋lòu俗sú而ér驱qū于yú治zhì，居jū闽mǐn、蜀shǔ上shàng，无wú不bù幸xìng之zhī叹tàn，其qí事shì出chū千qiān馀yú年nián之zhī表biǎo，则zé其qí美měi之zhī巨jù细xì可kě知zhī也yě。然rán非fēi其qí材cái之zhī颖yǐng然rán迈mài于yú众zhòng人rén者zhě不bù能néng也yě。官guān于yú南nán者zhě多duō矣yǐ，予yǔ知zhī其qí材cái之zhī颖yǐng然rán迈mài于yú众zhòng人rén，能néng行xíng吾wú说shuō者zhě李lǐ材cái叔shū而ér已yǐ。材cái叔shū又yòu与yǔ其qí兄xiōng公gōng翊yì仕shì同tóng年nián，同tóng用yòng荐jiàn者zhě为wèi县xiàn，入rù秘mì书shū省shěng，为wèi著zhù作zuò佐zuǒ郎láng。今jīn材cái叔shū为wèi柳liǔ州zhōu，公gōng翊yì为wèi象xiàng州zhōu，皆jiē同tóng时shí，材cái又yòu相xiāng若ruò也yě。则zé二èr州zhōu交jiāo相xiāng致zhì其qí政zhèng，其qí施shī之zhī速sù、势shì之zhī便biàn，可kě胜shèng道dào也yě夫fū！其qí越yuè之zhī人rén幸xìng也yě夫fū！其qí可kě贺hè也yě夫fū！

【送sòng赵zhào宏hóng序xù】荆jīng民mín与yǔ蛮mán合hé为wèi寇kòu，潭tán旁páng数shù州zhōu被bèi其qí害hài。天tiān子zi、宰zǎi相xiàng以yǐ潭tán重zhòng镇zhèn，守shǒu臣chén不bù胜shèng任rèn，为wèi改gǎi用yòng人rén。又yòu不bù胜shèng，复fù改gǎi之zhī。守shǒu至zhì，上shàng书shū乞qǐ益yì兵bīng。诏zhào与yǔ抚fǔ兵bīng三sān百bǎi，殿diàn直zhí天tiān水shuǐ赵zhào君jūn希xī道dào实shí护hù以yǐ往wǎng。希xī道dào雅yǎ与yǔ予yǔ接jiē，间jiān过guò予yǔ道dào潭tán之zhī事shì。予yǔ曰yuē：潭tán山shān川chuān甲jiǎ兵bīng如rú何hé，食shí几jǐ何hé，贼zéi众zhòng寡guǎ强qiáng弱ruò如rú何hé，予yǔ不bù能néng知zhī。能néng知zhī书shū，书shū之zhī载zài，若ruò潭tán事shì多duō矣yǐ。或huò合hé数shù道dào之zhī兵bīng以yǐ数shù万wàn，绝jué山shān谷gǔ而ér进jìn，其qí势shì非fēi不bù众zhòng且qiě健jiàn也yě，然rán而ér卒zú歼jiān焉yān者zhě多duō矣yǐ。或huò单dān车chē独dú行xíng，然rán而ér以yǐ克kè者zhě相xiāng踵zhǒng焉yān。顾gù其qí义yì信xìn如rú何hé耳ěr。致zhì吾wú义yì信xìn，虽suī单dān车chē独dú行xíng，寇kòu可kě以yǐ为wèi无wú事shì，龚gōng遂suì、张zhāng纲gāng、祝zhù良liáng之zhī类lèi是shì也yě。义yì信xìn不bù足zú以yǐ致zhì之zhī，虽suī合hé数shù道dào之zhī兵bīng以yǐ数shù万wàn，卒zú歼jiān焉yān，适shì重zhòng寇kòu耳ěr，况kuàng致zhì平píng邪xié！阳yáng、裴péi行xíng立lì之zhī类lèi是shì也yě。则zé兵bīng不bù能néng致zhì平píng，致zhì平píng者zhě，在zài太tài守shǒu身shēn也yě明míng矣yǐ。前qián之zhī守shǒu者zhě果guǒ能néng此cǐ，天tiān子zi、宰zǎi相xiàng乌wū用yòng易yì之zhī？必bì易yì之zhī，为wèi前qián之zhī守shǒu者zhě不bù能néng此cǐ也yě。今jīn往wǎng者zhě复fù曰yuē“乞qǐ益yì兵bīng”，何hé其qí与yǔ书shū之zhī云yún者zhě异yì邪xié？予yǔ忧yōu潭tán民mín之zhī重zhòng困kùn也yě，寇kòu之zhī益yì张zhāng也yě。往wǎng时shí潭tán吏lì与yǔ旁páng近jìn郡jùn蕲qí力lì胜shèng贼zéi者zhě，暴bào骸hái者zhě、戮lù降jiàng者zhě有yǒu之zhī。今jīn之zhī往wǎng者zhě将jiāng特tè不bù为wèi是shì而ér已yǐ邪xié？抑yì犹yóu不bù免miǎn乎hū为wèi是shì也yě，天tiān子zi、宰zǎi相xiàng任rèn之zhī之zhī意yì其qí然rán邪xié？潭tán守shǒu近jìn侍shì臣chén，使shǐ抚fǔ觇chān潭tán者zhě，郎láng吏lì、御yù史shǐ、博bó士shì相xiāng望wàng。为wèi我wǒ谂shěn其qí贤xián者zhě曰yuē：今jīn之zhī言yán古gǔ书shū往wǎng往wǎng曰yuē迂yū，然rán书shū之zhī事shì乃nǎi已yǐ试shì者zhě也yě。事shì已yǐ试shì而ér施shī诸zhū治zhì，与yǔ时shí人rén之zhī自zì用yòng，孰shú为wèi得dé失shī耶yé？愚yú言yán倘tǎng可kě以yǐ乎hū，潭tán之zhī患huàn，今jīn虽suī细xì，然rán大dà中zhōng、咸xián通tōng之zhī间jiān，南nán方fāng之zhī忧yōu常cháng剧jù矣yǐ，夫fū岂qǐ阶jiē于yú大dà哉zāi！为wèi近jìn臣chén、郎láng吏lì、御yù史shǐ、博bó士shì者zhě，独dú得dé而ér不bù思sī也yě？希xī道dào固gù喜xǐ事shì者zhě，因yīn其qí行xíng，遂suì次cì第dì其qí语yǔ以yǐ送sòng之zhī。庆qìng历lì六liù年nián五wǔ月yuè□日rì，曾céng巩gǒng序xù。

【送sòng王wáng希xī〈字zì潜qián之zhī〉序xù】巩gǒng庆qìng历lì三sān年nián遇yù潜qián之zhī于yú江jiāng西xī。始shǐ其qí色sè接jiē吾wú目mù，已yǐ其qí言yán接jiē吾wú耳ěr，久jiǔ其qí行xíng接jiē吾wú心xīn，不bú见jiàn其qí非fēi。吾wú爱ài也yě，从cóng之zhī游yóu，四sì年nián间jiān，巩gǒng于yú江jiāng西xī三sān至zhì焉yān。与yǔ之zhī上shàng滕téng王wáng阁gé，泛fàn东dōng湖hú，酌zhuó马mǎ跑pǎo泉quán。最zuì数shù游yóu而ér久jiǔ乃nǎi去qù者zhě大dà梵fàn寺sì秋qiū屏píng阁gé，阁gé之zhī下xià百bǎi步bù为wèi龙lóng沙shā，沙shā之zhī涯yá为wèi章zhāng水shuǐ，水shuǐ之zhī西xī涯yá横héng出chū为wèi西xī山shān，皆jiē江jiāng西xī之zhī胜shèng处chù也yě。江jiāng西xī之zhī州zhōu中zhōng，凡fán游yóu观guān之zhī可kě望wàng者zhě，多duō西xī山shān之zhī见jiàn。见jiàn西xī山shān最zuì正zhèng且qiě尽jǐn者zhě，唯wéi此cǐ阁gé而ér已yǐ。使shǐ览lǎn登dēng之zhī美měi穷qióng于yú此cǐ，乐lè乎hū莫mò与yǔ为wèi乐lè也yě。况kuàng龙lóng沙shā章zhāng水shuǐ，水shuǐ涯yá之zhī陆lù陵líng，人rén家jiā园yuán林lín之zhī属shǔ于yú山shān者zhě莫mò不bù见jiàn，可kě见jiàn者zhě不bù特tè西xī山shān而ér已yǐ，其qí为wèi乐lè可kě胜shèng道dào邪xié！故gù吾wú与yǔ潜qián之zhī游yóu其qí间jiān，虽suī数shù且qiě久jiǔ不bù厌yàn也yě。其qí计jì于yú心xīn曰yuē：奚xī独dú吾wú游yóu之zhī不bù厌yàn也yě，将jiāng奉fèng吾wú亲qīn，托tuō吾wú家jiā于yú是shì州zhōu，而ér游yóu于yú是shì，以yǐ欢huān吾wú亲qīn之zhī心xīn而ér自zì慰wèi焉yān。未wèi能néng自zì致zhì也yě，独dú其qí情qíng旦dàn而ér作zuò，夜yè而ér息xī，无wú顷qǐng焉yān忘wàng也yě。病bìng不bù游yóu者zhě期qī月yuè矣yǐ，而ér潜qián之zhī又yòu遽jù去qù，其qí能néng不bù怃wǔ然rán邪xié！

潜qián之zhī之zhī将jiāng去qù，以yǐ书shū来lái曰yuē：子zi能néng不bù言yán于yú吾wú行xíng邪xié？使shǐ吾wú道dào潜qián之zhī之zhī美měi也yě，岂qǐ潜qián之zhī相xiāng望wàng意yì也yě，使shǐ以yǐ言yán相xiāng镌juān切qiè邪xié，视shì吾wú言yán不bù足zú进jìn也yě。视shì可kě进jìn者zhě，莫mò若ruò道dào素sù与yǔ游yóu之zhī乐lè而ér惜xī其qí去qù，亦yì情qíng之zhī所suǒ不bù克kè已yǐ也yě，故gù云yún尔ěr。嗟jiē乎hū！潜qián之zhī之zhī去qù而ér之zhī京jīng师shī，人rén知zhī其qí将jiāng光guāng显xiǎn也yě。光guāng显xiǎn者zhě之zhī心xīn，于yú山shān水shuǐ或huò薄báo，其qí异yì日rì肯kěn尚shàng从cóng吾wú游yóu于yú此cǐ乎hū？其qí岂qǐ使shǐ吾wú独dú也yě乎hū？六liù年nián八bā月yuè日rì序xù。

【王wáng无wú咎jiù字zì序xù】名míng字zì者zhě，人rén之zhī所suǒ假jiǎ借jiè以yǐ自zì称chēng道dào，亦yì使shǐ人rén假jiǎ借jiè以yǐ称chēng道dào己jǐ之zhī辞cí也yě，非fēi若ruò行xíng然rán，不bù可kě以yǐ假jiǎ借jiè云yún也yě。何hé也yě？问wèn其qí名míng曰yuē忠zhōng与yǔ义yì，其qí实shí亦yì然rán，则zé人rén无wú有yǒu求qiú其qí信xìn然rán者zhě，责zé其qí不bù然rán者zhě，知zhī其qí假jiǎ借jiè云yún也yě；问wèn其qí行xíng曰yuē忠zhōng与yǔ义yì，则zé人rén皆jiē求qiú其qí信xìn然rán者zhě，责zé其qí不bù然rán者zhě，其qí可kě以yǐ假jiǎ借jiè云yún乎hū！然rán而ér人rén无wú贵guì贱jiàn愚yú良liáng，一yī欲yù善shàn其qí名míng字zì。夫fū欲yù善shàn其qí名míng字zì者zhě非fēi他tā，亦yì曰yuē爱ài其qí身shēn而ér已yǐ。爱ài其qí身shēn而ér不bù善shàn充chōng之zhī，犹yóu曰yuē姑gū以yǐ圣shèng贤xián之zhī道dào假jiǎ借jiè其qí身shēn而ér已yǐ。不bù诚chéng乎hū身shēn莫mò大dà焉yān，岂qǐ爱ài其qí身shēn也yě，不bù若ruò于yú名míng字zì乎hū，勿wù求qiú胜shèng焉yān，于yú行xíng乎hū，汲jí汲jí尔ěr以yǐ爱ài其qí身shēn，是shì以yǐ圣shèng贤xián之zhī道dào归guī诸zhū其qí身shēn也yě。以yǐ为wéi爱ài其qí身shēn非fēi至zhì，夫fū然rán而ér人rén一yī皆jiē善shàn其qí名míng字zì，未wèi尝cháng一yī皆jiē善shàn其qí行xíng。有yǒu爱ài其qí身shēn之zhī心xīn，而ér于yú其qí身shēn反fǎn尔ěr其qí薄báo也yě。可kě嗟jiē也yě已yǐ！

南nán城chéng王wáng无wú咎jiù来lái请qǐng字zì，余yú思sī夫fū字zì虽suī不bù必bì求qiú胜shèng也yě，然rán古gǔ之zhī人rén重zhòng冠guān，于yú冠guān重zhòng字zì，字zì则zé亦yì未wèi可kě忽hū也yě。今jīn冠guàn礼lǐ废fèi，字zì亦yì非fēi其qí时shí，古gǔ礼lǐ之zhī不bù行xíng甚shèn矣yǐ。无wú咎jiù之zhī请qǐng也yě，虽suī非fēi时shí之zhī当dāng，然rán庶shù几jǐ存cún其qí礼lǐ。予yǔ欲yù拒jù，安ān得dé而ér拒jù也yě。取qǔ《易yì》所suǒ谓wèi无wú咎jiù者zhě，善shàn补bǔ过guò者zhě也yě，为wèi之zhī字zì曰yuē补bǔ之zhī。夫fū勉miǎn焉yān而ér补bǔ其qí所suǒ不bù至zhì，颜yán子zi之zhī所suǒ以yǐ为wéi学xué者zhě也yě。补bǔ之zhī明míng经jīng术shù，为wèi古gǔ文wén辞cí，其qí材cái卓zhuó然rán可kě畏wèi也yě。以yǐ颜yán子zi之zhī所suǒ以yǐ为wéi学xué者zhě期qī乎hū己jǐ，余yú之zhī所suǒ望wàng于yú补bǔ之zhī也yě。假jiǎ借jiè乎hū己jǐ而ér已yǐ矣yǐ，岂qǐ予yǔ之zhī所suǒ望wàng于yú补bǔ之zhī哉zāi！

【送sòng蔡cài元yuán振zhèn序xù】古gǔ之zhī州zhōu从cóng事shì皆jiē自zì辟pì士shì，士shì亦yì择zé所suǒ从cóng，故gù宾bīn主zhǔ相xiāng得de也yě。如rú不bù得dé其qí志zhì，去qù之zhī可kě也yě。今jīn之zhī州zhōu从cóng事shì皆jiē命mìng于yú朝cháo，非fēi惟wéi守shǒu不bù得dé择zé士shì，士shì亦yì不bù得dé择zé所suǒ从cóng，宾bīn主zhǔ岂qǐ尽jǐn相xiāng得de哉zāi！如rú不bù得dé其qí志zhì，未wèi可kě以yǐ辄zhé去qù也yě。故gù守shǒu之zhī治zhì，从cóng事shì无wú为wéi可kě也yě；守shǒu之zhī不bù治zhì，从cóng事shì举jǔ其qí政zhèng，亦yì势shì然rán也yě。议yì者zhě不bù原yuán其qí势shì，以yǐ为wéi州zhōu之zhī政zhèng当dāng一yī出chū于yú守shǒu，从cóng事shì举jǔ其qí政zhèng，则zé为wèi立lì异yì，为wèi侵qīn官guān。噫yī！从cóng事shì可kě否fǒu其qí州zhōu事shì，职zhí也yě，不bù惟wéi其qí同tóng守shǒu之zhī同tóng，则zé舍shě己jǐ之zhī是shì而ér求qiú与yǔ之zhī同tóng，可kě乎hū？不bù可kě也yě。州zhōu为wèi不bù治zhì矣yǐ，守shǒu不bù自zì任rèn其qí责zé，己jǐ亦yì莫mò之zhī任rèn也yě，可kě乎hū？不bù可kě也yě。则zé举jǔ其qí政zhèng，其qí孰shú为wèi立lì异yì邪xié？其qí孰shú为wèi侵qīn官guān邪xié？议yì者zhě未wèi之zhī思sī也yě。虽suī然rán，迹jì其qí所suǒ以yǐ然rán，岂qǐ士shì之zhī所suǒ喜xǐ然rán哉zāi！故gù曰yuē亦yì势shì然rán也yě。今jīn四sì方fāng之zhī从cóng事shì，惟wéi其qí守shǒu之zhī同tóng者zhě多duō矣yǐ。幸xìng而ér材cái，从cóng事shì视shì其qí政zhèng之zhī缺quē，不bù过guò室shì于yú叹tàn、途tú于yú议yì而ér已yǐ，脱tuō然rán莫mò以yǐ为wéi己jǐ事shì。反fǎn是shì焉yān则zé激jī，激jī亦yì奚xī以yǐ为wéi也yě？求qiú能néng自zì任rèn其qí责zé者zhě少shǎo矣yǐ。为wèi从cóng事shì乃nǎi尔ěr，为wèi公gōng卿qīng大dà夫fū士shì于yú朝cháo，不bù尔ěr者zhě其qí几jǐ邪xié！

临lín川chuān蔡cài君jūn从cóng事shì于yú汀tīng，始shǐ试shì其qí为wéi政zhèng也yě。汀tīng诚chéng为wèi治zhì州zhōu也yě，蔡cài君jūn可kě拱gǒng而ér坐zuò也yě；诚chéng未wèi治zhì也yě，人rén皆jiē观guān君jūn也yě，无wú激jī也yě，无wú同tóng也yě，惟wéi其qí义yì而ér已yǐ矣yǐ。蔡cài君jūn之zhī任rèn也yě，其qí异yì日rì官guān于yú朝cháo，一yī于yú是shì而ér已yǐ矣yǐ，亦yì蔡cài君jūn之zhī任rèn也yě，可kě不bù懋mào欤yú？其qí行xíng也yě，来lái求qiú吾wú文wén，故gù序xù以yǐ送sòng之zhī。

【送sòng丁dīng琰yǎn序xù】守shǒu令lìng之zhī于yú民mín近jìn且qiě重zhòng，易yì知zhī矣yǐ。予yǔ尝cháng论lùn今jīn之zhī守shǒu令lìng，有yǒu道dào而ér闻wén四sì方fāng者zhě不bù过guò数shù人rén。此cǐ数shù人rén者zhě，非fēi特tè任rèn守shǒu令lìng也yě。过guò此cǐ数shù人rén，有yǒu千qiān里lǐ者zhě相xiāng接jiē而ér无wú一yī贤xián守shǒu，有yǒu百bǎi里lǐ者zhě相xiāng环huán而ér无wú一yī贤xián令lìng。至zhì天tiān子zi大dà臣chén尝cháng患huàn其qí然rán，则zé任rèn奉fèng法fǎ之zhī吏lì，严yán刺cì察chá之zhī科kē，以yǐ绳shéng治zhì之zhī。诸zhū郡jùn守shǒu县xiàn令lìng以yǐ罪zuì不bù任rèn职zhí，或huò黜chù或huò罢bà者zhě相xiāng继jì于yú外wài。于yú是shì下xià诏zhào书shū，择zé廷tíng臣chén，使shǐ各gè举jǔ所suǒ知zhī以yǐ任rèn守shǒu令lìng。是shì天tiān子zi大dà臣chén爱ài国guó与yǔ民mín而ér重zhòng守shǒu令lìng之zhī意yì，可kě谓wèi无wú不bù至zhì矣yǐ。而ér诏zhào虽suī下xià，举jǔ者zhě卒zú不bù闻wén。惟wéi令lìng或huò以yǐ旧jiù制zhì举jǔ，不bù皆jiē循xún岁suì月yuè而ér授shòu。每měi举jǔ者zhě有yǒu姓xìng名míng，得dé而ér视shì之zhī，推tuī考kǎo其qí材cái行xíng能néng堪kān其qí举jǔ者zhě，卒zú亦yì未wèi见jiàn焉yān。举jǔ者zhě既jì然rán矣yǐ，则zé以yǐ余yú之zhī所suǒ见jiàn闻wén，阴yīn计jì其qí人rén之zhī孰shú可kě举jǔ者zhě，卒zú亦yì未wèi见jiàn焉yān。犹yóu恐kǒng予yǔ之zhī愚yú且qiě贱jiàn，闻wén与yǔ见jiàn焉yān者zhě少shǎo，不bù足zú以yǐ知zhī天tiān下xià之zhī材cái也yě，则zé求qiú夫fū贤xián而ér有yǒu名míng位wèi、闻wén与yǔ见jiàn之zhī博bó者zhě，而ér从cóng之zhī问wèn其qí人rén之zhī孰shú可kě举jǔ者zhě，卒zú亦yì未wèi见jiàn焉yān。岂qǐ天tiān下xià之zhī人rén固gù可kě诬wū，而ér天tiān固gù不bù生shēng才cái于yú今jīn哉zāi！使shǐ天tiān子zi大dà臣chén患huàn天tiān下xià之zhī弊bì，则zé数shù更gèng法fǎ以yǐ御yù之zhī。法fǎ日rì以yǐ愈yù密mì，而ér弊bì日rì以yǐ愈yù多duō。岂qǐ今jīn之zhī去qù古gǔ也yě远yuǎn，治zhì天tiān下xià卒zú无wú术shù哉zāi！盖gài古gǔ人rén之zhī有yǒu庠xiáng有yǒu序xù，有yǒu师shī友yǒu之zhī游yóu，有yǒu有yǒu司sī之zhī论lùn，而ér赏shǎng罚fá之zhī始shǐ于yú乡xiāng，属shǔ于yú天tiān下xià，为wèi教jiào之zhī详xiáng至zhì此cǐ也yě。士shì也yě有yǒu圣shèng人rén之zhī道dào，则zé皆jiē得dé行xíng其qí教jiào；有yǒu可kě教jiào之zhī质zhì，则zé皆jiē可kě为wèi材cái且qiě良liáng，故gù古gǔ之zhī贤xián也yě多duō。贤xián之zhī多duō，则zé自zì公gōng卿qīng大dà夫fū至zhì于yú牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn贱jiàn官guān之zhī选xuǎn咸xián宜yí焉yān，独dú千qiān里lǐ、百bǎi里lǐ之zhī长zhǎng哉zāi？其qí为wèi道dào岂qǐ不bù约yuē且qiě明míng，其qí为wèi致zhì天tiān下xià之zhī材cái岂qǐ不bù多duō哉zāi？其qí岂qǐ有yǒu劳láo于yú求qiú而ér不bù得dé人rén，密mì于yú法fǎ而ér不bù胜shèng其qí弊bì，若ruò今jīn之zhī患huàn哉zāi？今jīn也yě，庠xiáng序xù、师shī友yǒu、赏shǎng罚fá之zhī法fǎ非fēi古gǔ也yě，士shì也yě有yǒu圣shèng人rén之zhī道dào，欲yù推tuī而ér教jiào于yú乡xiāng于yú天tiān下xià，则zé无wú路lù焉yān。人rén愚yú也yě，则zé愚yú矣yǐ！可kě教jiào而ér贤xián者zhě，卒zú谁shuí教jiào之zhī哉zāi？故gù今jīn之zhī贤xián也yě少shǎo。贤xián之zhī少shǎo，则zé自zì公gōng卿qīng大dà夫fū至zhì于yú牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn贱jiàn官guān之zhī选xuǎn常cháng不bù足zú其qí人rén焉yān，独dú守shǒu令lìng哉zāi？是shì以yǐ其qí求qiú之zhī无wú不bù至zhì，其qí法fǎ日rì以yǐ愈yù密mì，而ér不bù足zú以yǐ为wéi治zhì者zhě，其qí原yuán皆jiē此cǐ之zhī出chū也yě已yǐ。噫yī！奚xī重zhòng而ér不bù更gèng也yě。