卷juǎn四sì十shí一yī·祭jì文wén十shí六liù首shǒu、疏shū一yī首shǒu、哀āi辞cí三sān首shǒu

【秋qiū赛sài文wén】

岁suì既jì顺shùn成chéng，时shí方fāng揪jiū敛liǎn。神shén能néng施shī泽zé以yǐ及jí物wù，人rén能néng备bèi物wù以yǐ事shì神shén。兹zī惟wéi旧jiù章zhāng，夫fū岂qǐ敢gǎn怠dài？庶shù其qí为wèi福fú，无wúル于yú人rén。

【诸zhū庙miào祈qí雨yǔ文wén】

今jīn者zhě盛shèng秋qiū已yǐ晚wǎn，庶shù物wù将jiāng成chéng。矧shěn兹zī麦mài苗miáo，实shí待dài雨yǔ泽zé。而ér骄jiāo阳yáng尚shàng炽chì，畏wèi暑shǔ未wèi消xiāo。野yě有yǒu焦jiāo枯kū之zhī忧yōu，人rén怀huái膏gāo泽zé之zhī望wàng。敢gǎn祈qí灵líng德dé，俯fǔ徇xùn舆yú情qíng。荡dàng蕴yùn隆lóng之zhī灾zāi，以yǐ升shēng严yán气qì；濡rú渗shèn漉lù之zhī施shī，以yǐ遂suì嘉jiā生shēng。实shí赖lài神shén休xiū，允yǔn谐xié众zhòng志zhì。〈附fù：道dào观guàn：道dào虽suī至zhì寂jì，感gǎn无wú不bù通tōng；人rén虽suī甚shèn愚yú，诚chéng无wú不bù获huò。祭jì词cí同tóng前qián，改gǎi“灵líng德dé”作zuò“冲chōng荫yīn”，改gǎi“神shén休xiū”作zuò“真zhēn工gōng”。佛fó寺sì：佛fú莫mò大dà于yú慈cí悲bēi，在zài于yú利lì物wù；人rén莫mò艰jiān于yú稼jià穑sè，必bì也yě趋qū时shí。是shì仰yǎng神shén休xiū，用yòng康kāng岁suì事shì。祭jì词cí同tóng，改gǎi“灵líng德dé”作zuò“觉jué荫yīn”，改gǎi“神shén休xiū”作zuò“慧huì心xīn”。〉

【诸zhū庙miào谢xiè雨yǔ文wén】

比bǐ<龠yuè页yè>众zhòng情qíng，仰yǎng祈qí灵líng施shī。果guǒ蒙méng薄báo雨yǔ，小xiǎo润rùn焦jiāo原yuán。已yǐ祛qū畏wèi暑shǔ之zhī烦fán，遂suì适shì戒jiè寒hán之zhī渐jiàn。敢gǎn忘wàng祗zhī报bào，更gèng俟qí余yú休xiū。克kè终zhōng播bō泽zé之zhī祥xiáng，俾bǐ获huò有yǒu年nián之zhī望wàng。

【诸zhū庙miào祈qí雨yǔ文wén】

时shí寒hán未wèi若ruò，雨yǔ雪xuě尚shàng愆qiān。麦mài有yǒu立lì苗miáo之zhī艰jiān，人rén违wéi堇jǐn户hù之zhī适shì。敢gǎn依yī灵líng德dé，沥lì致zhì勤qín诚chéng。惟wéi顺shùn导dǎo于yú太tài和hé，俾bǐ霈pèi施shī于yú膏gāo泽zé。克kè谐xié众zhòng望wàng，实shí赖lài阴yīn休xiū。

【诸zhū庙miào谢xiè雨yǔ文wén】

比bǐ苦kǔ愆qiān阳yáng，再zài徼jiǎo灵líng施shī。蒙méng报bào如rú响xiǎng，得dé雨yǔ应yìng时shí。泽zé润rùn焦jiāo枯kū，荡dàng除chú烦fán郁yù。物wù有yǒu丰fēng成chéng之zhī望wàng，人rén无wú疾jí疠lì之zhī忧yōu。敢gǎn忘wàng大dà恩ēn，尚shàng觊jì终zhōng惠huì。

【祭jì勾gōu芒máng神shén文wén】

宿sù官guān于yú木mù，用yòng事shì在zài春chūn。敢gǎn奉fèng岁suì祠cí，庶shù为wèi民mín福fú。

【慈cí圣shèng光guāng献xiàn皇huáng后hòu百bǎi日rì转zhuǎn经jīng疏shū】

至zhì恩ēn难nán称chēng，欲yù报bào者zhě惟wéi尽jǐn于yú精jīng诚chéng；大dà觉jué可kě依yī，有yǒu祷dǎo者zhě必bì蒙méng于yú善shàn应yīng。敢gǎn缘yuán慧huì力lì，辄zhé罄qìng愚yú衷zhōng。伏fú以yǐ大dà行xíng太tài皇huáng太tài后hòu淑shū圣shèng在zài躬gōng，聪cōng明míng先xiān物wù。仪yí刑xíng宫gōng壶hú，德dé大dà而ér不bù矜jīn；镇zhèn抚fǔ国guó家jiā，功gōng崇chóng而ér不bù宰zǎi。未wèi穷qióng遐xiá，奄yǎn背bèi盛shèng辰chén。皇huáng帝dì陛bì下xià务wù极jí孝xiào思sī，永yǒng怀huái慈cí荫yīn。内nèi遵zūn丧sàng纪jì，不bù缘yuán易yì月yuè而ér断duàn恩ēn；外wài异yì寝qǐn园yuán，特tè以yǐ因yīn山shān而ér建jiàn号hào。矧shěn惟wéi臣chén庶shù，实shí自zì生shēng成chéng。虽suī衔xián有yǒu恸tòng之zhī情qíng，未wèi识shí论lùn酬chóu之zhī所suǒ。是shì资zī佛fú果guǒ，少shǎo即jí人rén心xīn。伏fú愿yuàn克kè配pèi坤kūn元yuán，宁níng至zhì神shén于yú不bù测cè；浸jìn昌chāng天tiān极jí，介jiè景jǐng德dé于yú无wú疆jiāng。实shí赖lài梵fàn因yīn，允yǔn谐xié众zhòng望wàng。

【诸zhū庙miào祈qí雨yǔ文wén】

民mín之zhī艰jiān于yú稼jià穑sè，赖lài岁suì屡lǚ丰fēng，得dé以yǐ足zú衣yī食shí而ér偿cháng其qí力lì，吏lì亦yì得dé以yǐ无wú所suǒ事shì于yú勤qín而ér偷tōu禄lù。今jīn兹zī春chūn仲zhòng，麦mài苗miáo满mǎn野yě，得dé雨yǔ而ér成chéng。则zé民mín得dé以yǐ继jì其qí丰fēng年nián之zhī乐lè，而ér吏lì亦yì得dé预yù其qí幸xìng。神shén之zhī食shí于yú此cǐ土tǔ，为wèi能néng泽zé于yú斯sī民mín也yě，故gù敢gǎn以yǐ告gào。尚shàng其qí赐cì之zhī，以yǐ称chēng人rén望wàng。

【诸zhū寺sì观guàn祈qí雨yǔ文wén】春chūn气qì已yǐ中zhōng，农nóng功gōng方fāng急jí。而ér膏gāo泽zé未wèi洽qià，土tǔ脉mài尚shàng干gàn。敢gǎn恭gōng致zhì于yú精jīng诚chéng，用yòng仰yǎng祈qí于yú觉jué〈道dào改gǎi“觉jué”作zuò“真zhēn”〉荫yīn。尚shàng其qí降jiàng雨yǔ，俾bǐ获huò有yǒu年nián。

【诸zhū庙miào春chūn祈qí文wén】

神shén之zhī于yú人rén，能néng康kāng岁suì时shí而ér阜fù庶shù物wù，故gù人rén得dé以yǐ岁suì时shí备bèi物wù以yǐ事shì神shén。今jīn兹zī春chūn仲zhòng，敢gǎn遵zūn常cháng典diǎn。神shén可kě不bù懋mào，以yǐ无wú废fèi其qí康kāng阜fù之zhī功gōng；则zé人rén敢gǎn不bù尽jìn，以yǐ无wúル于yú事shì神shén之zhī礼lǐ。

【祭jì土tǔ祈qí雨yǔ文wén】

农nóng勤qín甚shèn矣yǐ，岁suì既jì暮mù春chūn，麦mài待dài雨yǔ而ér成chéng，菽shū粟sù待dài雨yǔ而ér种zhǒng，而ér旱hàn莫mò为wèi虐nüè，人rén用yòng忧yōu嗟jiē。今jīn将jiāng为wèi坛tán，象xiàng龙lóng以yǐ祷dǎo，是shì用yòng先xiān事shì告gào尔ěr土tǔ神shén。尚shàng其qí降jiàng休xiū，无wú弗fú人rén望wàng。

【祭jì五wǔ方fāng龙lóng祈qí雨yǔ文wén】

龙lóng之zhī变biàn化huà无wú方fāng，而ér其qí有yǒu功gōng于yú人rén者zhě，则zé在zài于yú能néng兴xīng云yún雨yǔ。呜wū呼hū！今jīn旱hàn甚shèn矣yǐ，是shì用yòng稽jī古gǔ。为wèi尔ěr某mǒu龙lóng之zhī象xiàng，位wèi于yú某mǒu方fāng，薰xūn祓fú以yǐ祷dǎo。尔ěr尚shàng图tú厥jué职zhí，其qí亟jí以yǐ时shí肆sì为wèi膏gāo泽zé，以yǐ大dà施shī于yú此cǐ土tǔ。无wú愆qiān厥jué应yīng，俾bǐ有yǒu后hòu羞xiū。惟wéi尔ěr有yǒu神shén，亦yì尚shàng永yǒng有yǒu依yī归guī。

【太tài清qīng明míng道dào宫gōng祈qí雨yǔ文wén】

旱hàn逾yú时shí矣yǐ，麦mài既jì萎wēi死sǐ，而ér菽shū粟sù未wèi种zhǒng。皇huáng帝dì忧yōu劳láo，遣qiǎn吏lì分fēn祷dǎo。尚shàng其qí致zhì雨yǔ，无wú俾bǐ岁suì害hài。允yǔn兹zī东dōng卷juǎn，实shí在zài灵líng德dé。

【诸zhū庙miào谢xiè雨yǔ文wén】

维wéi岁suì大dà旱hàn，蒙méng赐cì甘gān雨yǔ。洼wā邪xié之zhī麦mài，冀jì可kě以yǐ苏sū。菽shū粟sù之zhī田tián，有yǒu望wàng自zì此cǐ。实shí神shén之zhī德dé，敢gǎn忘wàng昭zhāo报bào？尚shàng其qí终zhōng惠huì，俾bǐ获huò有yǒu秋qiū。

【诸zhū寺sì观guàn谢xiè雨yǔ文wén】

气qì之zhī不bù若ruò，旱hàn实shí为wèi灾zāi。蒙méng在zài正zhèng阳yáng，畀bì之zhī甘gān泽zé。维wéi灵líng休xiū之zhī所suǒ自zì，岂qǐ昭zhāo报bào之zhī敢gǎn忘wàng？俾bǐ获huò有yǒu秋qiū，尚shàng赖lài终zhōng惠huì。

【太tài清qīng明míng道dào宫gōng谢xiè雨yǔ文wén】

旱hàn久jiǔ未wèi解jiě，贻yí上shàng之zhī忧yōu。得dé雨yǔ应yīng祈qí，曾céng不bù旋xuán日rì。焦jiāo萎wēi可kě起qǐ，种zhǒng艺yì可kě施shī。实shí惟wéi灵líng休xiū，副fù此cǐ东dōng卷juǎn。尚shàng其qí终zhōng赐cì，俾bǐ获huò有yǒu秋qiū。

【亳bó州zhōu明míng堂táng后hòu祭jì庙miào文wén】

维wéi季jì秋qiū辛xīn巳sì，天tiān子zi宗zōng祀sì英yīng宗zōng皇huáng帝dì于yú明míng堂táng，以yǐ配pèi上shàng帝dì。既jì成chéng礼lǐ，乃nǎi诏zhào天tiān下xià遍biàn祭jì于yú群qún神shén。故gù州zhōu得dé以yǐ众zhòng羞xiū醪láo酒jiǔ祗zhī荐jiàn祠cí下xià。神shén其qí诞dàn降jiàng嘉jiā福fú，无wú有yǒu不bù暨jì，以yǐ称chēng天tiān子zi所suǒ以yǐ事shì神shén爱ài民mín之zhī意yì。

【苏sū明míng允yǔn哀āi辞cí】

明míng允yǔn姓xìng苏sū氏shì，讳huì洵xún，眉méi州zhōu眉méi山shān人rén也yě。始shǐ举jǔ进jìn士shì，又yòu举jǔ茂mào材cái异yì等děng，皆jiē不bù中zhōng。归guī，焚fén其qí所suǒ为wèi文wén，闭bì户hù读dú书shū，居jū五wǔ六liù年nián，所suǒ有yǒu既jì富fù矣yǐ，乃nǎi始shǐ复fù为wèi文wén。盖gài少shǎo或huò百bǎi字zì，多duō或huò千qiān言yán，其qí指zhǐ事shì析xī理lǐ，引yǐn物wù托tuō喻yù，侈chǐ能néng尽jǐn之zhī约yuē，远yuǎn能néng见jiàn之zhī近jìn，大dà能néng使shǐ之zhī微wēi，小xiǎo能néng使shǐ之zhī著zhù，烦fán能néng不bù乱luàn，肆sì能néng不bù流liú。其qí雄xióng壮zhuàng俊jùn伟wěi，若ruò决jué江jiāng河hé而ér下xià也yě；其qí辉huī光guāng明míng白bái，若ruò引yǐn星xīng辰chén而ér上shàng也yě。其qí略lüè如rú是shì。以yǐ余yú之zhī所suǒ言yán，于yú余yú之zhī所suǒ不bù言yán，可kě推tuī而ér知zhī也yě。明míng允yǔn每měi于yú其qí穷qióng达dá得dé丧sàng，忧yōu叹tàn哀āi乐lè，念niàn有yǒu所suǒ属shǔ，必bì发fā之zhī于yú此cǐ。于yú古gǔ今jīn治zhì乱luàn兴xīng坏huài，是shì非fēi可kě否fǒu之zhī际jì，意yì有yǒu所suǒ择zé，亦yì必bì发fā之zhī于yú此cǐ。于yú应yìng接jiē酬chóu酢cù万wàn事shì之zhī变biàn者zhě，虽suī错cuò出chū于yú外wài，而ér用yòng心xīn于yú内nèi者zhě，未wèi尝cháng不bù在zài此cǐ也yě。嘉jiā初chū，始shǐ与yǔ其qí二èr子zi轼shì、辙zhé复fù去qù蜀shǔ，游yóu京jīng师shī。今jīn参cān知zhī政zhèng事shì欧ōu阳yáng公gōng修xiū为wèi翰hàn林lín学xué士shì，得dé其qí文wén而ér异yì之zhī，以yǐ献xiàn于yú上shàng。既jì而ér欧ōu阳yáng公gōng为wèi礼lǐ部bù，又yòu得dé其qí二èr子zi之zhī文wén，擢zhuó之zhī高gāo等děng。于yú是shì三sān人rén之zhī文wén章zhāng盛shèng传chuán于yú世shì，得dé而ér读dú之zhī者zhě皆jiē为wèi之zhī惊jīng，或huò叹tàn不bù可kě及jí，或huò慕mù而ér效xiào之zhī，自zì京jīng师shī至zhì于yú海hǎi隅yú障zhàng徼jiǎo，学xué士shì大dà夫fū莫mò不bù人rén知zhī其qí名míng，家jiā有yǒu其qí书shū。既jì而ér明míng允yǔn召zhào试shì舍shě人rén院yuàn，不bù至zhì，特tè用yòng为wèi秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng。顷qǐng之zhī，以yǐ为wéi霸bà州zhōu文wén安ān县xiàn主zhǔ簿bù，编biān纂zuǎn太tài常cháng礼lǐ书shū。而ér轼shì、辙zhé又yòu以yǐ贤xián良liáng方fāng正zhèng策cè入rù等děng。于yú是shì三sān人rén者zhě尤yóu见jiàn于yú当dāng时shí，而ér其qí名míng益yì重zhòng于yú天tiān下xià。治zhì平píng三sān年nián春chūn，明míng允yǔn上shàng其qí礼lǐ书shū，未wèi报bào。四sì月yuè戊wù申shēn以yǐ疾jí卒zú，享xiǎng年nián五wǔ十shí有yǒu八bā。自zì天tiān子zi辅fǔ臣chén至zhì闾lǘ巷xiàng之zhī士shì，皆jiē闻wén而ér哀āi之zhī。明míng允yǔn所suǒ为wèi文wén，有yǒu集jí二èr十shí卷juǎn行xíng于yú世shì，所suǒ集jí《太tài常cháng因yīn革gé礼lǐ》者zhě一yì百bǎi卷juǎn，更gēng定dìng《谥shì法fǎ》二èr卷juǎn，藏cáng于yú有yǒu司sī，又yòu为wèi《易yì传chuán》未wèi成chéng。读dú其qí书shū者zhě，则zé其qí人rén之zhī所suǒ存cún可kě知zhī也yě。明míng允yǔn为wéi人rén聪cōng明míng辨biàn智zhì，遇yù人rén气qì和hé而ér色sè温wēn，而ér好hǎo为wèi策cè谋móu，务wù一yī出chū己jǐ见jiàn，不bù肯kěn蹑niè故gù迹jì。颇pǒ喜xǐ言yán兵bīng，慨kǎi然rán有yǒu志zhì于yú功gōng名míng者zhě也yě。二èr子zi，轼shì为wèi殿diàn中zhōng丞chéng直zhí史shǐ馆guǎn，辙zhé为wèi大dà名míng府fǔ推tuī官guān。其qí年nián，以yǐ明míng允yǔn之zhī丧sàng归guī葬zàng于yú蜀shǔ也yě，既jì请qǐng欧ōu阳yáng公gōng为wèi其qí铭míng，又yòu请qǐng予yǔ为wèi辞cí以yǐ哀āi之zhī，曰yuē：铭míng将jiāng纳nà之zhī于yú圹kuàng中zhōng，而ér辞cí将jiāng刻kè之zhī冢zhǒng上shàng也yě。余yú辞cí不bù得dé已yǐ，乃nǎi为wèi其qí文wén。曰yuē：

嗟jiē明míng允yǔn兮xī邦bāng之zhī良liáng，气qì甚shèn夷yí兮xī志zhì则zé强qiáng。阅yuè今jīn古gǔ兮xī辨biàn兴xīng亡wáng，惊jīng一yī世shì兮xī擅shàn文wén章zhāng。御yù六liù马mǎ兮xī驰chí无wú疆jiāng，决jué大dà河hé兮xī啮niè浮fú桑sāng。粲càn星xīng斗dǒu兮xī射shè精jīng光guāng，众zhòng伏fú玩wán兮xī雕diāo肺fèi肠cháng。自zì京jīng师shī兮xī洎jì幽yōu荒huāng，矧shěn二èr子zi兮xī与yǔ翱áo翔xiáng。唱chàng律lǜ吕lǚ兮xī和hé宫gōng商shāng，羽yǔ峨é峨é兮xī势shì方fāng。孰shú云yún命mìng兮xī变biàn不bù常cháng，奄yǎn忽hū逝shì兮xī汴biàn之zhī阳yáng。维wéi自zì著zhù兮xī煌huáng煌huáng，在zài后hòu人rén兮xī庆qìng弥mí长zhǎng。嗟jiē明míng允yǔn兮xī庸yōng何hé伤shāng！

【吴wú太tài初chū哀āi辞cí】

吴wú太tài初chū象xiàng先xiān，今jīn为wèi单dān州zhōu单dān父fù人rén。父fù之zhī，从cóng事shì广guǎng州zhōu，勤qín事shì死sǐ州zhōu外wài瘴zhàng地dì。象xiàng先xiān以yǐ丧sàng至zhì州zhōu下xià，亦yì死sǐ，年nián三sān十shí一yī岁suì。三sān试shì于yú礼lǐ部bù，不bù中zhōng。余yú与yǔ之zhī善shàn。后hòu七qī年nián，其qí弟dì景jǐng初chū来lái，视shì余yú于yú临lín川chuān，庆qìng历lì六liù年nián也yě。余yú思sī象xiàng先xiān，如rú初chū失shī之zhī，为wèi之zhī追zhuī考kǎo其qí为wéi人rén，为wèi辞cí以yǐ哀āi之zhī曰yuē：

越yuè山shān如rú鳞lín兮xī远yuǎn海hǎi而ér穷qióng，势shì阻zǔ以yǐ偏piān兮xī毒dú潜qián其qí中zhōng。子zi之zhī自zì重zhòng兮xī卒zú与yǔ此cǐ逢féng，我wǒ知zhī子zi初chū兮xī其qí父fù之zhī从cóng，为wèi其qí子zi孤gū兮xī吾wú未wèi之zhī恫dòng，孰shú神shén之zhī苛kē兮xī又yòu速sù子zi终zhōng，嗟jiē嗟jiē乎hū然rán兮xī维wéi戚qī吾wú衷zhōng。维wéi子zi之zhī生shēng兮xī顺shùn祥xiáng于yú宫gōng，父fù母mǔ之zhī欢huān兮xī兄xiōng弟dì以yǐ雍yōng。出chū与yǔ人rén游yóu兮xī有yǒu守shǒu有yǒu容róng，其qí材cái甚shèn良liáng兮xī剞jī劂jué又yòu工gōng。一yī日rì而ér弃qì兮xī卒zú偶ǒu蒿hāo蓬péng，云yún谁shuí不bù死sǐ兮xī万wàn古gǔ一yī空kōng。吾wú辞cí传chuán子zi兮xī无wú有yǒu春chūn冬dōng，子zi夭yāo且qiě屈qū兮xī犹yóu寿shòu而ér隆lóng。

【王wáng君jūn俞yú哀āi辞cí】

京jīng师shī多duō尊zūn官guān要yào人rén，能néng引yǐn重zhòng后hòu辈bèi，公gōng卿qīng家jiā子zi，有yǒu宾bīn客kè亲qīn党dǎng之zhī助zhù，略lüè识shí文wén书shū章zhāng句jù，辄zhé出chū与yǔ寒hán士shì较jiào重zhòng轻qīng，由yóu此cǐ名míng称chēng多duō归guī之zhī，而ér主zhǔ升shēng绌chù者zhě，因yīn得dé与yǔ大dà位wèi。君jūn俞yú在zài京jīng北běi门mén外wài，不bù交jiāo人rén事shì，读dú书shū慕mù知zhī圣shèng人rén微wēi言yán大dà法fǎ之zhī归guī趣qù，孜zī孜zī忘wàng昼zhòu夜yè寒hán暑shǔ之zhī变biàn，其qí为wèi辞cí章zhāng可kě道dào，耻chǐ出chū较jiào重zhòng轻qīng，漠mò然rán自zì如rú，由yóu此cǐ名míng与yǔ位wèi未wèi充chōng也yě。庆qìng历lì元yuán年nián，予yǔ入rù太tài学xué，始shǐ相xiāng识shí。馆guǎn余yú于yú家jiā，居jū数shù月yuè，相xiāng与yǔ讲jiǎng学xué。会huì余yú归guī，遂suì别bié。常cháng爱ài君jūn俞yú气qì貌mào端duān然rán，虽suī燕yàn休xiū未wèi尝cháng慢màn，在zài众zhòng中zhōng恂xún恂xún，或huò不bù知zhī其qí为wèi朝cháo士shì也yě。至zhì相xiāng与yǔ言yán天tiān下xià士shì，白bái黑hēi无wú所suǒ隐yǐn，其qí方fāng且qiě勇yǒng亦yì少shǎo及jí也yě。太tài夫fū人rén素sù严yán，君jūn俞yú怡yí怡yí奉fèng子zi职zhí，退tuì事shì寡guǎ嫂sǎo无wú闲xián言yán，蓄xù妻qī子zǐ不bù骄jiāo，为wèi家jiā不bù问wèn田tián宅zhái，平píng居jū无wú亵xiè私sī流liú侈chǐ之zhī好hǎo。以yǐ某mǒu年nián某mǒu月yuè疾jí，遂suì不bù起qǐ。始shǐ，丞chéng相xiàng冀jì文wén穆mù公gōng无wú主zhǔ祀sì，扳bān君jūn俞yú以yǐ托tuō其qí后hòu，君jūn俞yú亦yì尽jǐn诚chéng奉fèng之zhī，兹zī可kě以yǐ不bù坠zhuì矣yǐ。今jīn太tài夫fū人rén年nián高gāo，而ér天tiān夺duó君jūn俞yú之zhī命mìng，是shì于yú君jūn俞yú之zhī心xīn不bù为wèi大dà恨hèn欤yú？夫fū为wéi人rén如rú前qián之zhī云yún，而ér不bù卒zú于yú贵guì且qiě寿shòu，曾céng未wèi少shǎo施shī其qí所suǒ学xué，又yòu负fù其qí所suǒ承chéng之zhī心xīn，是shì于yú众zhòng人rén之zhī情qíng不bù能néng泯mǐn哀āi也yě。况kuàng重zhòng以yǐ相xiāng知zhī，其qí悲bēi塞sāi可kě胜shèng乎hū？作zuò辞cí以yǐ泄xiè其qí哀āi，且qiě系xì曰yuē：君jūn俞yú姓xìng王wáng氏shì，讳huì寅yín亮liàng，官guān至zhì殿diàn中zhōng丞chéng，年nián二èr十shí六liù云yún。

维wéi相xiāng其qí初chū兮xī择zé嗣sì于yú宗zōng，君jūn提tí而ér秀xiù兮xī乃nǎi立lì于yú宫gōng。庙miào门mén有yǒu戟jǐ兮xī祭jì祀sì以yǐ时shí，相xiāng不bù失shī托tuō兮xī君jūn无wú坠zhuì恭gōng。庭tíng闱wéi乐lè康kāng兮xī妻qī子zǐ不bù骄jiāo，又yòu事shì寡guǎ嫂sǎo兮xī端duān其qí服fú容róng。众zhòng人rén剪jiǎn剪jiǎn兮xī趋qū慕mù要yào津jīn，我wǒ躬gōng处chǔ方fāng兮xī不bù夸kuā以yǐ从cóng。《诗shī》《书shū》百bǎi家jiā兮xī甚shèn博bó而érゾ，我wǒ讲jiǎng其qí疑yí兮xī往wǎng趋qū于yú中zhōng。虽suī裕yù于yú实shí兮xī不bù耀yào其qí华huá，维wéi友yǒu

则zé信xìn兮xī其qí位wèi未wèi充chōng。方fāng期qī显xiǎn行xíng兮xī羽yǔ仪yí于yú世shì，孰shú尸shī变biàn化huà兮xī亟jí畀bì之zhī凶xiōng。氵shui勿wù穆mù无wú端duān兮xī莫mò致zhì责zé辞cí，维wéi旧jiù及jí知zhī兮xī哀āi搅jiǎo余yú胸xiōng。老lǎo母mǔ无wú抚fǔ兮xī少shào妇fù失shī依yī，赖lài有yǒu息xī子zi兮xī可kě望wàng其qí隆lóng。呜wū呼hū哀āi哉zāi兮xī子zi悲bēi曷hé胜shèng，托tuō辞cí于yú牍dú兮xī恨hèn与yǔ天tiān终zhōng。