卷juǎn四sì十shí八bā·传chuán二èr首shǒu

【徐xú复fù传chuán】

徐xú复fù字zì希xī颜yán，兴xīng化huà军jūn莆pú田tián人rén。尝cháng举jǔ进jìn士shì，不bù中zhōng，去qù，不bù复fù就jiù。博bó学xué，于yú书shū无wú所suǒ不bù读dú，尤yóu通tōng星xīng历lì五wǔ行xíng数shù术shù之zhī说shuō，世shì罕hǎn有yǒu能néng及jí者zhě。为wéi人rén倜tì傥tǎng有yǒu大dà志zhì，人rén自zì饬chì励lì，不bù求qiú当dāng世shì之zhī誉yù。乐lè其qí所suǒ自zì得dé，谓wèi富fù贵guì不bù足zú慕mù也yě，贫pín贱jiàn不bù足zú忧yōu也yě。故gù穷qióng阎yán漏lòu屋wū、敝bì衣yī粝lì食shí、或huò至zhì于yú不bù能néng自zì给jǐ，未wèi尝cháng动dòng其qí意yì也yě。遇yù人rén无wú少shǎo长zhǎng贵guì贱jiàn，皆jiē尽jǐn恭gōng谨jǐn。其qí言yán前qián世shì因yīn革gé兴xīng坏huài是shì非fēi之zhī理lǐ，人rén少shǎo能néng及jí。然rán其qí家jiā未wèi尝cháng畜chù书shū，盖gài其qí强qiáng记jì如rú此cǐ也yě。康kāng定dìng中zhōng，李lǐ元yuán昊hào叛pàn，诏zhào求qiú有yǒu文wén武wǔ材cái可kě用yòng者zhě，参cān知zhī政zhèng事shì宋sòng绶shòu、天tiān章zhāng阁gé侍shì读dú林lín皆jiē荐jiàn复fù，诏zhào赐cì装zhuāng钱qián，州zhōu郡jùn迫pò趣qù上shàng道dào。既jì至zhì，仁rén宗zōng见jiàn复fù于yú崇chóng政zhèng殿diàn，访fǎng以yǐ世shì务wù，复fù所suǒ为wèi上shàng言yán者zhě，世shì莫mò得dé闻wén也yě。仁rén宗zōng因yīn命mìng讲jiǎng《易yì》“乾qián”、“坤kūn”、“既jì济jì”、“未wèi济jì”，又yòu问wèn今jīn岁suì直zhí何hé卦guà？西xī兵bīng欲yù出chū如rú何hé？复fù对duì岁suì直zhí“小xiǎo过guò”，而ér太tài一yī守shǒu中zhōng宫gōng，兵bīng宜yí内nèi不bù宜yí外wài。仁rén宗zōng善shàn其qí言yán。复fù又yòu献xiàn所suǒ为wèi《边biān防fáng策cè》、《太tài一yī主zhǔ客kè立lì成chéng历lì》、《洪hóng范fàn论lùn》。上shàng曰yuē：“卿qīng所suǒ献xiàn书shū，为wèi卿qīng留liú中zhōng。”必bì欲yù官guān之zhī，复fù固gù辞cí，乃nǎi官guān其qí子zi。留liú复fù登dēng闻wén鼓gǔ院yuàn，与yǔ林lín同tóng修xiū《周zhōu易yì会huì元yuán纪jì》。岁suì余yú，固gù求qiú东dōng归guī。仁rén宗zōng高gāo其qí行xíng，礼lǐ以yǐ束shù帛bó，赐cì号hào“冲chōng晦huì处chǔ士shì”。复fù久jiǔ游yóu吴wú，因yīn家jiā杭háng州zhōu。州zhōu牧mù每měi至zhì，必bì先xiān加jiā礼lǐ，然rán复fù未wèi尝cháng肯kěn至zhì公gōng门mén。范fàn仲zhòng淹yān知zhī杭háng州zhōu，数shù就jiù复fù访fǎng问wèn，甚shèn礼lǐ重zhòng之zhī。仲zhòng淹yān尝cháng言yán，西xī兵bīng既jì起qǐ，复fù预yù言yán罢bà兵bīng岁suì月yuè，又yòu斗dòu牛niú间jiān尝cháng有yǒu星xīng变biàn，复fù言yán吴wú当dāng大dà疫yì，死sǐ者zhě数shù十shí万wàn人rén。后hòu皆jiē如rú其qí言yán。复fù平píng居jū以yǐ《周zhōu易yì》、《太tài玄xuán》授shòu学xué者zhě。人rén或huò劝quàn复fù著zhù书shū，复fù曰yuē：“古gǔ圣shèng贤xián书shū已yǐ具jù，顾gù学xué者zhě不bù能néng求qiú，吾wú复fù何hé为wèi，以yǐ徼jiǎo名míng后hòu世shì哉zāi？”晚wǎn取qǔ其qí所suǒ为wèi文wén章zhāng尽jǐn焚fén之zhī。今jīn其qí家jiā有yǒu书shū十shí余yú篇piān，皆jiē出chū于yú门mén人rén故gù旧jiù之zhī家jiā。

复fù卒zú时shí，年nián七qī十shí余yú。既jì病bìng，故gù人rén王wáng稷jì居jū睦mù州zhōu，欲yù往wǎng省shěng之zhī。复fù报bào曰yuē：“来lái以yǐ五wǔ六liù月yuè之zhī交jiāo，尚shàng及jí见jiàn子zi。”稷jì未wèi及jí往wǎng，至zhì期qī，复fù果guǒ已yǐ死sǐ。其qí终zhōng事shì皆jiē预yù自zì处chù。子zi，年nián五wǔ十shí余yú，亦yì致zhì仕shì，官guān至zhì国guó子zi博bó士shì，复fù赠zèng尚shàng书shū虞yú部bù员yuán外wài郎láng。复fù死sǐ十shí余yú年nián，而ér沈shěn遘gòu知zhī杭háng州zhōu，榜bǎng其qí居jū曰yuē“高gāo士shì坊fāng”云yún。赞zàn曰yuē：

复fù之zhī文wén章zhāng，存cún者zhě有yǒu《慎shèn习xí赞zàn》、《困kùn蒙méng养yǎng》等děng篇piān，归guī于yú退tuì求qiú诸zhū己jǐ，不bù矜jīn世shì取qǔ宠chǒng。余yú论lùn次cì复fù事shì，颇pǒ采cǎi其qí意yì云yún。若ruò复fù自zì拔bá污wū浊zhuó之zhī中zhōng，隐yǐn约yuē于yú闾lǘ巷xiàng，久jiǔ而ér不bù改gǎi其qí操cāo，可kě谓wèi乐lè之zhī者zhě已yǐ。

【洪hóng渥wò传chuán】

洪hóng渥wò，抚fǔ州zhōu临lín川chuān人rén。为wéi人rén和hé平píng。与yǔ人rén游yóu，初chū不bù甚shèn欢huān，久jiǔ而ér有yǒu味wèi。家jiā贫pín，以yǐ进jìn士shì从cóng乡xiāng举jǔ，有yǒu能néng赋fù名míng。初chū进jìn于yú有yǒu司sī，辄zhé连lián黜chù。久jiǔ之zhī乃nǎi得dé官guān。官guān不bù自zì驰chí骋chěng，又yòu久jiǔ不bù进jìn，卒zú监jiān黄huáng州zhōu麻má城chéng之zhī茶chá埸yì以yǐ死sǐ。死sǐ不bù能néng归guī葬zàng，亦yì不bù能néng还hái其qí孥nú。渥wò里lǐ中zhōng人rén闻wén渥wò死sǐ，无wú贤xián愚yú皆jiē恨hèn失shī之zhī。予yǔ少shǎo与yǔ渥wò相xiāng识shí，而ér不bù深shēn知zhī其qí为wéi人rén。渥wò死sǐ，乃nǎi闻wén有yǒu兄xiōng年nián七qī十shí余yú，渥wò得dé官guān时shí，兄xiōng已yǐ老lǎo，不bù可kě与yǔ俱jù行xíng。渥wò至zhì官guān，量liàng口kǒu用yòng俸fèng，掇duō其qí余yú以yǐ归guī，有yǒu田tián百bǎi亩mǔ居jū其qí兄xiōng，复fù去qù而ér之zhī官guān，则zé心xīn安ān焉yān。渥wò既jì死sǐ，兄xiōng无wú子zi，数shù使shǐ人rén至zhì麻má城chéng抚fǔ其qí孥nú，欲yù返fǎn之zhī而ér居jū以yǐ其qí田tián，其qí孥nú盖gài弱ruò力lì不bù能néng自zì致zhì，其qí兄xiōng益yì已yǐ老lǎo矣yǐ，无wú可kě奈nài何hé，则zé念niàn辄zhé悲bēi之zhī。其qí经jīng营yíng之zhī犹yóu不bù已yǐ，忘wàng其qí老lǎo也yě。渥wò兄xiōng弟dì如rú此cǐ无wú愧kuì矣yǐ。渥wò平píng居jū若ruò不bù可kě任rèn以yǐ事shì，及jí至zhì赴fù人rén之zhī急jí，早zǎo夜yè不bù少shǎo懈xiè，其qí与yǔ人rén真zhēn有yǒu恩ēn者zhě也yě。予yǔ观guān古gǔ今jīn豪háo杰jié士shì传chuán，论lùn人rén行xíng义yì，不bù列liè于yú史shǐ者zhě，往wǎng往wǎng务wù摭zhí奇qí以yǐ动dòng俗sú，亦yì或huò事shì高gāo而ér不bù可kě为wèi继jì，或huò伸shēn一yī人rén之zhī善shàn而ér诬wū天tiān下xià以yǐ不bù及jí，虽suī归guī之zhī辅fǔ教jiào警jǐng世shì，然rán考kǎo之zhī《中zhōng庸yōng》或huò过guò矣yǐ。如rú渥wò之zhī所suǒ存cún，盖gài人rén之zhī所suǒ易yì到dào，故gù载zài之zhī云yún。